Menjadi penterjemah TED, sertailah Komuniti Antarabangsa kami!

Edit subtitles

0:00 - 0:03

(Muzik)
0:03 - 0:05

Hi, saya Nelson.
0:05 - 0:06

Saya Mario.
0:06 - 0:06

Saya Stefania.
0:06 - 0:07

Saya Javi.
0:07 - 0:09

Kami ialah penterjemah TED.
0:09 - 0:13

Kami ialah sebahagian daripada
komuniti kutipan awam secara sukarela,
0:13 - 0:15

dalam 160 buah negara,
0:15 - 0:16

menterjemah ceramah TED
0:16 - 0:18

lebih 100 jenis bahasa.
0:18 - 0:21

Kami menghubungi orang ramai
mengenai idea pengubah dunia
0:21 - 0:23

merentasi sempadan dan bahasa.
0:23 - 0:27

Kerja kami boleh dilayari dari TED.com
dan platform media di seluruh dunia.
0:27 - 0:30

Saya menterjemah Paus Francis
ke Bahasa Portugis Brazil
0:30 - 0:33

Saya menterjemah Mac Barnett
ke Bahasa Itali
0:33 - 0:37

Saya menterjemah Niti Bhan
ke Bahasa Swahili
0:37 - 0:38

Sertailah komuniti global kami.
0:38 - 0:41

memperoleh pengalaman di dunia sebenar,
0:41 - 0:43

dan menolong kami menyebar
idea hebat ke seluruh dunia.
0:43 - 0:45

(Bahasa Swahili)
0:45 - 0:47

(Bahasa Itali)
0:47 - 0:48

(Bahasa Portugis Brazil)
0:48 - 0:50

Kami ialah penterjemah TED.
0:50 - 0:54

Layari TED.com/translate
untuk maklumat lanjut.

Title:: Menjadi penterjemah TED, sertailah Komuniti Antarabangsa kami!
Description:: Penterjemah TED ialah sukarelawan yang menghasilkan sarikata ceramah-ceramah TED untuk membantu idea yang hebat menyeberangi sempadan dan bahasa. Kami selalu mencari sukarelawan yang baru menyertai kami dalam menterjemah ceramah TED ke lebih 100 jenis bahasa. Video di atas memaparkan penterjemah TED kami dari negara Brazil, Itali, Tanzania, dan lain-lain, yang paling bergairah. Kami harap mereka boleh memberi inspirasi kepadamu untuk bermula menterjemah ceramah kegemaran anda.
Tekan sini untuk maklumat lanjut: https://www.ted.com/participate/translate

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TED Translator Resources
Duration:: 0:57

	TED Translators admin approved Malay subtitles for Become a TED Translator, Join our Global Community!
	Amirul Iman accepted Malay subtitles for Become a TED Translator, Join our Global Community!
	Amirul Iman edited Malay subtitles for Become a TED Translator, Join our Global Community!
	Mei Sien Lee edited Malay subtitles for Become a TED Translator, Join our Global Community!
	Mei Sien Lee edited Malay subtitles for Become a TED Translator, Join our Global Community!
	Mei Sien Lee edited Malay subtitles for Become a TED Translator, Join our Global Community!

Malay subtitles