轉機要等17小時！沒帶韓幣！？我的韓國轉機漫遊日記【日本妹轉機漫遊 in 首爾 #01】
-
0:00 - 0:03所以呢～ 我出發嘍！！！
-
0:43 - 0:46那～～到底我去哪裡呢？
-
0:46 - 0:48要去哪裡呢？
-
0:48 - 0:52到最後目的地後再跟大家說喲～
-
0:52 - 0:56其實我在台灣住了五年
五年的時間內 -
0:56 - 1:01這是我第一次離開台灣捏
馬上就感覺到很寂寞😭 -
1:01 - 1:06已經偷偷哭了一下唷，怎麼辦呢？
-
1:06 - 1:08我會不會回不來了？ 應該不會這樣吧？
-
1:08 - 1:12但是呢～果然真的很捨不得呢，
-
1:12 - 1:16畢竟真的對台灣很有感情
-
1:16 - 1:19希望能跟大家分享更多
-
1:19 - 1:24希望能用不同的角度，來看台灣
-
1:24 - 1:29也希望能用不同的角度，跟你們分享有關台灣的事
-
1:29 - 1:32這次我鼓起勇氣，要出發嘍～
-
1:32 - 1:42這次要去的地方呢，是日語跟中文完全不通的地方，
-
1:42 - 1:47也許，英文會稍微可以溝通吧？
-
1:47 - 1:49但是，超級糟糕的是
-
1:49 - 1:51我的英文差不多都忘記了呀！
-
1:51 - 1:53真的可以嗎？真的能夠溝通嗎？
-
1:53 - 1:53真的會聽得懂我說什麼媽？
-
1:53 - 1:54真的會聽得懂我說什麼媽？
-
1:54 - 1:56我現在唯一會講的只有
-
1:56 - 1:59「你好」之類的當地語唷！
-
1:59 - 2:01大概就是這樣而已，
-
2:01 - 2:03但是～我還是要出發了唷～～
-
2:03 - 2:06我要去的地方沒有直飛航班呢
-
2:06 - 2:18要先飛幾個小時，在某一個亞洲國家轉機
-
2:18 - 2:22入境大概半天左右，然後才繼續旅程
-
2:22 - 2:23所以呢～
-
2:23 - 2:27我先前往這個目的地嘍！
-
2:32 - 2:36我在韓國的仁川機場唷！
-
2:36 - 2:40在七年前，或八年前有跟朋友第一次到這裡
-
2:40 - 2:45等等要去一個，弘大，弘大站～～
-
2:45 - 2:49我應該，只來過韓國一次
-
2:49 - 2:53但是像這樣很短暫的旅遊
-
2:53 - 2:54應該還是第一次
-
2:54 - 2:57我沒有帶韓元
-
2:57 - 2:59查詢了一下網路上的部落格文章
-
2:59 - 3:04好像，在那裡的KEB國際ATM是可以換錢喲！
-
3:04 - 3:07然後全球的ATM好像也是可以用
-
3:07 - 3:11所以我在想要從哪裡去領錢啊！（笑）
-
3:18 - 3:20我完全聽不懂你在說什麼啦（哈哈哈）
-
3:20 - 3:23好吧....
-
3:25 - 3:27繼續....
-
3:29 - 3:31哦哦哦！ 有了！！！
-
3:48 - 3:51完全不知道，到底發生了什麼啊～
-
3:51 - 3:53不過呢，它告訴我， 不行唷！
-
3:53 - 3:55不能領錢～
-
3:55 - 4:03手續費是4,200韓元嗎？
-
4:03 - 4:09這樣算貴嗎？
-
4:09 - 4:11這樣是扣14,200韓元嗎？
-
4:11 - 4:14意思是，一萬韓元... 是多少呢～～～（笑）
-
4:14 - 4:18一萬韓元是多少呢～
-
4:18 - 4:23大約兩天一夜的觀光，要多少呢～
-
4:23 - 4:27觀光，大概五千圓以內應該夠吧？
-
4:27 - 4:30三千圓以內應該就夠了～ (完全毫無根據的亂猜呀！！！)
-
4:30 - 4:34我只是要見一下朋友，然後送送台灣紀念品
-
4:34 - 4:39等一下捏～ 怎麼弄捏？
-
4:39 - 4:41部落格上寫～～ 這樣寫呢～
-
4:41 - 4:45交通～ T money～～
-
4:45 - 4:48好像有T money，我應該在哪裡買呢？
-
4:48 - 4:50T money在哪裡呀～～～
-
4:50 - 4:52T money在哪裡呀～～～
-
4:52 - 4:54-找到地鐵-
-
4:54 - 4:55怎麼說呢～
-
4:55 - 4:57像台灣呀～
-
4:58 - 4:59因為日語是有寫一些漢字的，所以就還好
-
4:59 - 5:02但是我完全看不懂韓文啊！
-
5:02 - 5:06因為有漢字，有點像中文用簡體來寫
-
5:06 - 5:09我是會一點簡體
-
5:09 - 5:14我忘的差不多了，但是我在大學曾經學過唷！
-
5:15 - 5:19機場鐵路～ 機場鐵路～
-
5:19 - 5:31真的很驚人的～ 我什麼都沒有準備耶～ 好扯～
-
5:31 - 5:34不過不知道為什麼，有點興奮耶！
-
5:34 - 5:37有點像 電波少年（這是幾年前的電視節目啦！透露年齡了唷！）
-
5:38 - 5:40-發現一個像地鐵站的地方-
-
5:40 - 5:44在服務處的姐姐呀～ 跟我說不能用信用卡耶！
-
5:44 - 5:50地鐵跟T money就全部～～都要用現金（當然呀～～）
-
5:50 - 5:53嗯～～所以現金的話～～
-
5:53 - 5:56糟糕了～～糟糕了～～
-
5:56 - 6:00已經很晚了唷～ 外面太陽都下山了～～
-
6:00 - 6:01-結果：在可以用VISA的ATM上領到錢-
-
6:02 - 6:08我領到了三萬韓元，所以我可以買T money或別的東西了～
-
6:08 - 6:14不過呢～因為這裡不是出口，我只好再問一下，我應該去哪裡呢？
-
6:14 - 6:22不好意思～ 我想要去弘大站，然後～我可以買 T money嗎？
-
6:22 - 6:25哦哦哦～ 好的～ 謝謝！
-
6:26 - 6:28通勤票～～ 退款～～
-
6:28 - 6:29是這個嗎？ 啊！好危險～
-
6:58 - 7:02-人們，似乎是計算不出緊急狀態下需要多少錢的-
-
7:03 - 7:07完全不夠～～
-
7:08 - 7:10ー 完全在一個驚慌的狀態 ー
什麼什麼～ -
7:10 - 7:12ー 完全在一個驚慌的狀態 ー
完全不夠耶 -
7:13 - 7:15ー 完全在一個驚慌的狀態 ー
糟糕 -
7:15 - 7:17ー 完全在一個驚慌的狀態 ー
要再去領一次嗎～ -
7:17 - 7:20ー 完全在一個驚慌的狀態 ー
我完全算錯幣值吧～ -
7:20 - 7:21ー 完全在一個驚慌的狀態 ー
哎～ -
7:21 - 7:24ー 完全在一個驚慌的狀態 ー
這一萬韓元還不夠吧～ -
7:24 - 7:27ー 完全在一個驚慌的狀態 ー
等等，冷靜一下吧～ -
7:28 - 7:32ー 完全在一個驚慌的狀態 ー
但是 一萬韓元～ 一萬韓元～ -
7:33 - 7:38總算注意到完全算錯啦！！！（笑）
-
8:32 - 8:38- 在地鐵站發現貨幣兌換機 -
終於找到了... -
8:38 - 8:42也有繁體中文，這裏不能剪掉呀～
-
8:44 - 8:48當作是學習吧～
-
8:58 - 8:59-弘大入口站-
-
9:01 - 9:05啊？怎麼辦？是要逼出來嗎～～
-
9:06 - 9:13這是～～～ （請拿回儲值）
-
9:15 - 9:19可以走出去嗎？ 我走出來了～
-
9:20 - 9:24不太確定捏，但是我走出來了～～
-
9:24 - 9:27他說：請儲值唷～
-
9:27 - 9:29需要儲值嗎？ 那裡吧～～
-
9:29 - 9:31哈哈，有點尷尬～～
-
9:31 - 9:32終於終於！
-
9:32 - 9:34等一下～
-
9:34 - 9:36我們終於可以見面嘍！ 等等就可以見到他了
-
9:36 - 9:38可以見到 Insoo 了！
-
10:12 - 10:17非常感謝大家觀賞到最後！
-
10:17 - 10:20如果你喜歡這支影片的話
-
10:20 - 10:24請幫我按讚、還有追蹤我的頻道喔♡
-
10:24 - 10:30我也一直很期待能看見大家的留言喔ʕ•ᴥ•ʔ
|
Amara Bot edited Chinese, Traditional subtitles for 轉機要等17小時！沒帶韓幣！？我的韓國轉機漫遊日記【日本妹轉機漫遊 in 首爾 #01】 |