Cristin O'Keefe Aptowicz ရဲ "သုံးလအလွန်"
-
0:01 - 0:06ကျွန်မဟာ Cristin O'Keefe Aptowicz ပါ၊
ဒါက "သုံးလအလွန်"ဆိုတဲ့ ကဗျာပါ။ -
0:09 - 0:15ကွယ်ပျောက်ချင်တာက
သေချင်တာနဲ့ ခြားနားပါတယ်။ -
0:15 - 0:22ကွယ်ပျောက်ဖို့နဲ့ ဘယ်သူ့ကိုမှ ရှင်းပြဖို့၊
ဘယ်သူ့နဲ့မှ ပြောဖို့မလိုတာပါ။ -
0:22 - 0:25သင့်ကို ဘယ်သူမှမသိတဲ့ တစ်နေရာရာကို
ပြောင်းရွေ့တာ၊ -
0:25 - 0:30ရယ်မောနေတဲ့ ဘယ်မျက်နှာကိုမှ
ကြည့်ဖို့မလိုတဲ့နေရာပါ။ -
0:30 - 0:33သင့်ရန်သူမဟုတ်တဲ့ ပူဆွေးမှုနဲ့
-
0:33 - 0:35ခိုးရာလိုက်ဖို့ပါ။
-
0:35 - 0:39ဒီပူဆွေးမှုဟာ အခုဆို
သင့်မိတ်ဆွေဖြစ်နေလောက်ပြီ။ -
0:39 - 0:42သင့်ခင်ပွန်းဖြစ်သူ ဒီပူဆွေးမှုဟာ
-
0:42 - 0:47ညတိုင်း ကွေးလိပ်နေတဲ့ အရာပါ၊
သူ့လက်မောင်းတွေထဲမှာ မှေးစက်ရင်းပေါ့။ -
0:47 - 0:53သင့်ရဲ့ ဘယ်သူမှအသိအမှတ်မပြုတဲ့ အေးစက်တဲ့
မနက်စာလုပ်ခိုင်းဖို့အစောကြီး နှိုးတဲ့သူလေ။ -
0:53 - 0:58မျက်နှာပြင်တိုင်း ဓားသွားဖြစ်နေတဲ့
အဲဒီနေရာကို သွားဖို့ပါ၊ -
0:58 - 1:04ဒီအပေါ်မှာ ဝမ်းနည်းနေတဲ့ သွေးသားကို
ချိတ်ဖို့ ထက်မြတဲ့ အရာတစ်ခုပါ၊ -
1:04 - 1:07တစ်ခုခု ခံစားဖို့၊လေ
-
1:07 - 1:09ဒါထက်
-
1:09 - 1:12ဘာမှ မပိုဘူးလေ။
- Title:
- Cristin O'Keefe Aptowicz ရဲ "သုံးလအလွန်"
- Speaker:
- Cristin O'Keefe Aptowicz
- Description:
-
4. သင်ခန်းစာအပြည့်အစုံကို
https://ed.ted.com/lessons/three-months-after-by-cristin-o-keefe-aptowicz တွင်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ဤပုံရိပ်ရှင်တင်ဆက်မှုသည် ဘဝ၏အကြီးမားဆုံးသော ခံစားချက်များတစ်ချို့အတွက် အသုံးအနှုန်းဝေါဟာရကို ပေးသည့် ကဗျာဟောင်း၊ ကဗျာသစ်နှစ်မျိုးစလုံး၏ ပုံရိပ်ရှင် သရုပ်ဖော်ချက်များ ပါဝင်သည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပို့ချမှုအတွဲသစ် "There's a Poem for That" ၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။
Cristin O'Keefe Aptowicz ၏ ကဗျာကို Naghmeh Farzaneh က ရိုက်ကူးထားပါသည်။ - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 01:18
sann tint edited Burmese subtitles for "Three Months After" by Cristin O'Keefe Aptowicz | ||
sann tint approved Burmese subtitles for "Three Months After" by Cristin O'Keefe Aptowicz | ||
sann tint edited Burmese subtitles for "Three Months After" by Cristin O'Keefe Aptowicz | ||
Myo Aung accepted Burmese subtitles for "Three Months After" by Cristin O'Keefe Aptowicz | ||
sann tint edited Burmese subtitles for "Three Months After" by Cristin O'Keefe Aptowicz | ||
sann tint edited Burmese subtitles for "Three Months After" by Cristin O'Keefe Aptowicz | ||
sann tint edited Burmese subtitles for "Three Months After" by Cristin O'Keefe Aptowicz |