Barbara Kasten: La belleza era un problema
-
0:24 - 0:25Me encantan estas obras.
-
0:30 - 0:33Además del hecho que son historia para mi,
-
0:33 - 0:34creo que son hermosas.
-
0:34 - 0:38Por un tiempo, pensé que eran demasiado hermosas.
-
0:41 - 0:44A veces la belleza es un problema al crear arte.
-
0:47 - 0:53En los 70, el resto del mundo pensaba que la belleza era una debilidad:
-
0:53 - 0:56pero en realidad, es fuerza.
-
0:56 - 1:01Creo que, al igual que otras cosas, han cambiado en el mundo,
-
1:01 - 1:03sabes, las cosas se adaptan
-
1:07 - 1:09(DIRECTORA) -- Que emocionante, muero por verlo.
-
1:09 - 1:10(RISAS)
-
1:21 - 1:22- Es hermoso.
-
1:23 - 1:26- Oh por dios, Barbara, es emocionante ¡Me encanta!
-
1:33 - 1:35(KASTEN) - Volveré a trabajar con esto, estoy segura.
-
1:36 - 1:39-Me gusta. Sí, me encanta.
-
1:43 - 1:46Este fue mi primer intento de fotografía.
-
1:48 - 1:50Se llama cianotipia.
-
1:50 - 1:54Es una emlusión liquida, mezcla de hierro y blanqueador.
-
1:55 - 1:59Cualquier objeto puede colocarse en el y se expone a la luz del sol.
-
2:01 - 2:04Cuando se lava, se vuelve azul.
-
2:04 - 2:07Y el azul es un color tan espiritual.
-
2:09 - 2:12De verdad me encanta que este azul sea tan intenso.
-
2:16 - 2:20En los 70, cuando enseñaba escultura en textil,
-
2:20 - 2:24Necesitaba demostrar cómo tomar una superficie plana tejida
-
2:24 - 2:26y hacer una figura tridimensional.
-
2:26 - 2:28Y encontré esta malla.
-
2:31 - 2:35Cuando vi que dos capas hacen un hermoso muaré
-
2:35 - 2:41Pensé en el proceso de cianotipia y experimenté con el.
-
2:41 - 2:43Es muy fácil.
-
2:43 - 2:46No necesité un cuarto oscuro.
-
2:46 - 2:50Me gustó creer que era más como un proceso de impresión;
-
2:50 - 2:53pero, sucedió que era un registro fotográfico.
-
2:55 - 3:01Recientemente me di cuenta que había algo especial en estas obras.
-
3:03 - 3:05Sólo los dejé a un lado por un tiempo.
-
3:09 - 3:15No quería sacrlos al mundo sin algún reconocimiento como conjunto de obras.
-
3:22 - 3:26Aún tengo una afinidad por los materiales.
-
3:27 - 3:34Aún respondo a las transparencias y a las texturas de distintas superficies.
-
3:37 - 3:41En ese momento, realmente tenía libertad.
-
3:43 - 3:45No sabía nada de fotografía.
-
3:46 - 3:49Creo que ahora sé demasiado de fotografía.
-
3:53 - 3:57Era más un momento de experimental, en una forma diferente.
- Title:
- Barbara Kasten: La belleza era un problema
- Description:
-
Episodio #256: Mientras instala su primera gran exposición en la Fundación Graham en Chicago, Barbara Kasten describe el significado de sus primeros cianotipos, creados en la década de 1970. Derivación de la palabra griega cian, que significa "impresión azul oscura" la cianotipia es un proceso de impresión fotográfica que usualmente resulta en imágenes azules por el compuesto de hierro que se utiliza en la emulsión.
- Video Language:
- English
- Team:
Art21
- Project:
- "Extended Play" series
- Duration:
- 04:11
![]() |
Valeria Raygoza edited Spanish subtitles for Barbara Kasten: Beauty Was a Problem | Art21 "Extended Play" |