Das außergewöhnliche Leben von Benjamin Banneker - Rose-Margaret Ekeng-Itua
-
0:08 - 0:11Irgendwann in den frühen 1750ern
-
0:11 - 0:14saß ein 22-jähriger Mann
namens Benjamin Banneker -
0:14 - 0:18fleißig am Schnitzen von Zahnrädern
und Getrieben aus Holz. -
0:18 - 0:19Er setzte die Teile zusammen,
-
0:19 - 0:23um das komplexe, innere Werk
einer Schlaguhr zu schaffen, -
0:23 - 0:26die hoffentlich
jede Stunde schlagen würde. -
0:26 - 0:28Alles, was er zur Hilfe hatte,
war eine Taschenuhr -
0:28 - 0:32zur Inspiration und
für eigene Berechnungen. -
0:32 - 0:35Und dennoch hat seine
sorgfältige Technik funktioniert. -
0:35 - 0:39Schlaguhren gab es schon
seit Hunderten von Jahren, -
0:39 - 0:43aber Bannekers war vielleicht die erste,
die in Amerika entwickelt wurde, -
0:43 - 0:46und zog faszinierte Besucher
aus dem ganzen Land an. -
0:46 - 0:48Als Zeichen ihrer Qualität
-
0:48 - 0:53schlug die Uhr weiter
für den Rest seines Lebens. -
0:53 - 0:57Geboren 1731 als Sohn befreiter Sklaven
auf einer Farm in Baltimore, Maryland, -
0:57 - 0:59war der junge Banneker
-
0:59 - 1:02besessen von Mathematik und Wissenschaft.
-
1:02 - 1:06Und seine Wissbegier wuchs immer weiter,
denn er brachte sich selbst Astronomie, -
1:06 - 1:08Mathematik,
-
1:08 - 1:09Ingenieurwesen,
-
1:09 - 1:12und das Studium der Natur bei.
-
1:12 - 1:14Als Erwachsener nutzte er die Astronomie,
-
1:14 - 1:16um Mond- und Sonnenereignisse
-
1:16 - 1:18wie die Sonnenfinsternis von 1789
-
1:18 - 1:19genau vorherzusagen,
-
1:19 - 1:21und wandte sogar
seine mathematischen Fähigkeiten -
1:21 - 1:24auf die Landnutzungsplanung an.
-
1:24 - 1:26Diese Talente erregten
die Aufmerksamkeit -
1:26 - 1:29eines lokalen Geschäftsmannes
aus Baltimore, Andrew Ellicott, -
1:29 - 1:32der auch Landvermesser
der Vereinigten Staaten war. -
1:32 - 1:37Er erkannte 1791 Bannekers Fähigkeiten
und ernannte ihn zu seinem Assistenten, -
1:37 - 1:40der an einem prestigeträchtigen,
neuen Projekt arbeitete, -
1:40 - 1:43bei dem er die Gestaltung
des Kapitols plante. -
1:43 - 1:46Er wandte seinen brillanten Kopf
inzwischen der Landwirtschaft zu. -
1:46 - 1:49Er nutzte seine
wissenschaftliche Expertise, -
1:49 - 1:51um auf der Tabakfarm seiner Familie
-
1:51 - 1:54neue landwirtschaftliche
Methoden zu entwickeln. -
1:54 - 1:56Seine Faszination für die Natur
-
1:56 - 2:00führte zu einer Studie über
den Lebenszyklus der Heuschreckenplagen. -
2:00 - 2:051792 begann Banneker,
Almanache zu veröffentlichen. -
2:05 - 2:09Diese lieferten detaillierte, jährliche
Informationen über Mond- und Sonnenzyklen, -
2:09 - 2:11Wettervorhersagen
-
2:11 - 2:15sowie Pflanz- und Gezeitentabellen.
-
2:15 - 2:17Banneker schickte
eine handschriftliche Kopie -
2:17 - 2:18seines ersten Almanachs
-
2:18 - 2:21an Virginas Außenminister
Thomas Jefferson. -
2:21 - 2:24Das war ein Jahrzehnt,
bevor Jefferson Präsident wurde. -
2:24 - 2:28Banneker fügte einen Brief hinzu,
in dem er Jefferson anflehte -
2:28 - 2:30"jede Gelegenheit zu nutzen,
-
2:30 - 2:33diese Reihe von absurden und falschen
Ideen und Meinungen auszurotten", -
2:33 - 2:36die Vorurteile gegen
Schwarze hervorriefen. -
2:36 - 2:40Jefferson las den Almanach und schrieb
lobende Worte für Bannekers Arbeit zurück. -
2:40 - 2:43Bannekers Briefwechsel
mit dem zukünftigen Präsidenten -
2:43 - 2:46gilt heute als eines
der ersten dokumentierten Beispiele -
2:46 - 2:49für ein Protestschreiben im Kampf
für Bürgerrechte in Amerika. -
2:49 - 2:52Für den Rest seines Lebens
kämpfte er für diese Sache -
2:52 - 2:56und drückte seinen Widerstand gegen
die Sklaverei durch sein Schreiben aus. -
2:56 - 2:59Im Jahr 1806 starb Banneker
im Alter von 75 Jahren -
2:59 - 3:02nach einem Leben, das er dem Studium
und dem Aktivismus gewidmet hatte. -
3:02 - 3:06Am Tag seiner Beerdigung brannte
sein Haus auf mysteriöse Weise nieder -
3:06 - 3:08und der größte Teil seines Lebenswerkes,
-
3:08 - 3:11einschließlich seiner Schlaguhr,
wurde zerstört. -
3:11 - 3:15Aber sein Vermächtnis lebt weiter.
- Title:
- Das außergewöhnliche Leben von Benjamin Banneker - Rose-Margaret Ekeng-Itua
- Description:
-
Ganze Lektion unter: http://ed.ted.com/lessons/the-exceptional-life-of-benjamin-banneker-rose-margaret-ekeng-itua
Geboren 1731 als Sohn befreiter Sklaven auf einer Farm in Baltimore war Benjamin Banneker besessen von Mathematik und Naturwissenschaften. Und seine Wissbegier wuchs immer weiter, denn er brachte sich selbst Astronomie, Mathematik, Ingenieurwesen und das Studium der Natur bei. Rose-Margaret Ekeng-Itua beschreibt die zahlreichen Errungenschaften von Benjamin Banneker.
Lektion von Rose-Margaret Ekeng-Itua, Animation von Jun Zee Myers.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:37
Angelika Lueckert Leon approved German subtitles for The exceptional life of Benjamin Banneker - Rose-Margaret Ekeng-Itua | ||
Angelika Lueckert Leon edited German subtitles for The exceptional life of Benjamin Banneker - Rose-Margaret Ekeng-Itua | ||
Blanca Marabini accepted German subtitles for The exceptional life of Benjamin Banneker - Rose-Margaret Ekeng-Itua | ||
Patricia Peinado edited German subtitles for The exceptional life of Benjamin Banneker - Rose-Margaret Ekeng-Itua | ||
Patricia Peinado edited German subtitles for The exceptional life of Benjamin Banneker - Rose-Margaret Ekeng-Itua | ||
Patricia Peinado edited German subtitles for The exceptional life of Benjamin Banneker - Rose-Margaret Ekeng-Itua | ||
Patricia Peinado edited German subtitles for The exceptional life of Benjamin Banneker - Rose-Margaret Ekeng-Itua | ||
Patricia Peinado edited German subtitles for The exceptional life of Benjamin Banneker - Rose-Margaret Ekeng-Itua |