< Return to Video

Nature Is Speaking – Harrison Ford is The Ocean | Conservation International (CI)

  • 0:05 - 0:07
    Ben okyanusum.
  • 0:07 - 0:08
    Ben suyum.
  • 0:09 - 0:11
    Bu gezegenin çoğuyum.
  • 0:11 - 0:13
    Onu ben şekillendirdim.
  • 0:14 - 0:15
    Her akarsu,
  • 0:15 - 0:16
    her bulut,
  • 0:16 - 0:18
    ve her yağmur damlası
  • 0:18 - 0:21
    tekrar bana döner.
  • 0:25 - 0:27
    Öyle ya da böyle,
  • 0:27 - 0:31
    yaşayan her şeyin bana ihtiyacı vardır.
  • 0:32 - 0:34
    Ben kaynağım.
  • 0:34 - 0:37
    Hepsi benden sürünerek çıktı.
  • 0:39 - 0:40
    İnsanlar mı?
  • 0:40 - 0:41
    Onlar da aynı.
  • 0:42 - 0:44
    Onlara hiçbir şey borçlu değilim.
  • 0:45 - 0:46
    Ben veririm.
  • 0:46 - 0:47
    Onlar alır.
  • 0:48 - 0:50
    Fakat ben her zaman geri alırım.
  • 0:53 - 0:55
    Bu her zaman böyle oldu.
  • 0:56 - 0:58
    Burası artık onların gezegeni değil.
  • 0:59 - 0:59
    Hiç olmadı.
  • 1:00 - 1:01
    Hiç olmayacak.
  • 1:02 - 1:03
    Ama insanlar,
  • 1:04 - 1:06
    payına düşenden fazlasını alıyorlar.
  • 1:06 - 1:09
    Beni zehirliyorlar, ve sonra onları doyurmamı bekliyorlar.
  • 1:10 - 1:11
    Ama işler böyle yürümüyor.
  • 1:13 - 1:16
    Eğer insanlar doğada benimle var olmak istiyorlarsa
  • 1:16 - 1:17
    ya da bensiz,
  • 1:18 - 1:20
    Kulağınızı açıp iyi dinleyin.
  • 1:20 - 1:22
    Bunu bir kere söyleyeceğim.
  • 1:23 - 1:25
    Eğer doğanın sağlığı korunmazsa,
  • 1:26 - 1:28
    insanlar hayatta kalamaz.
  • 1:28 - 1:29
    Bu kadar basit.
  • 1:34 - 1:37
    İnsanlar var olmuş ya da olmamış, benim için fark etmez.
  • 1:37 - 1:39
    Ben okyanusum.
  • 1:41 - 1:43
    Bir zamanlar bütün dünyayı kaplamıştım.
  • 1:44 - 1:46
    Ve bunu bir kez daha yapabilirim.
  • 1:50 - 1:51
    Bütün söyleyeceklerim bu kadar.
Title:
Nature Is Speaking – Harrison Ford is The Ocean | Conservation International (CI)
Description:

Julia Roberts, Harrison Ford, Kevin Spacey, Edward Norton, Penélope Cruz, Robert Redford and Ian Somerhalder all join forces to give nature a voice. Watch the films and take action at
http://natureisspeaking.org
|
Follow CI on Twitter: http://www.twitter.com/ConservationOrg

Follow CI on Facebook: https://www.facebook.com/conservation.intl

Follow CI on Instagram: https://www.instagram.com/ConservationOrg
more » « less
Video Language:
English, British
Duration:
02:04

Turkish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.