< Return to Video

Nature Is Speaking – Harrison Ford is The Ocean | Conservation International (CI)

  • 0:05 - 0:07
    Saya adalah samudra.
  • 0:07 - 0:08
    Saya adalah air.
  • 0:09 - 0:11
    Saya adalah yang paling banyak dari planet ini.
  • 0:11 - 0:13
    Saya membentuknya
  • 0:14 - 0:15
    Setiap aliran,
  • 0:15 - 0:16
    setiap awan,
  • 0:16 - 0:18
    dan setiap tetes hujan.
  • 0:18 - 0:21
    Itu semua kembali ke saya.
  • 0:25 - 0:27
    Satu atau lain cara,
  • 0:27 - 0:31
    setiap makhluk hidup di sini membutuhkan saya.
  • 0:32 - 0:34
    Saya adalah sumber.
  • 0:34 - 0:37
    Saya adalah apa yang dicari mereka.
  • 0:39 - 0:40
    Manusia?
  • 0:40 - 0:41
    Mereka tidak berbeda.
  • 0:42 - 0:44
    Saya tidak hutang apapun pada mereka.
  • 0:45 - 0:46
    Saya memberi.
  • 0:46 - 0:47
    Mereka mengambil.
  • 0:48 - 0:50
    Tapi saya selalu dapat mengambil kembali.
  • 0:53 - 0:55
    Itulah yang terjadi selama ini.
  • 0:56 - 0:58
    Lagipula ini bukanlah planet mereka.
  • 0:59 - 0:59
    Tidak pernah.
  • 1:00 - 1:01
    Tidak akan pernah.
  • 1:02 - 1:03
    Tapi manusia,
  • 1:04 - 1:06
    mereka mengambil lebih banyak dibanding yang mereka bagi.
  • 1:06 - 1:09
    Mereka meracuni saya, kemudian mereka berharap saya memberi mereka makan.
  • 1:10 - 1:11
    Tidak seperti itu cara kerjanya.
  • 1:13 - 1:16
    Jika manusia ingin hidup di alam dengan saya,
  • 1:16 - 1:17
    dan dari saya,
  • 1:18 - 1:20
    Saya sarankan mereka mendengar baik-baik.
  • 1:20 - 1:22
    Saya hanya akan mengatakan ini satu kali saja.
  • 1:23 - 1:25
    Bila alam tidak selalu dibuat sehat,
  • 1:26 - 1:28
    manusia tidak akan bertahan.
  • 1:28 - 1:29
    Sesederhana itu.
  • 1:34 - 1:37
    Saya, bisa peduli, dengan atau tanpa manusia.
  • 1:37 - 1:39
    Saya adalah samudra.
  • 1:41 - 1:43
    Saya pernah menutupi seluruh planet ini.
  • 1:44 - 1:46
    Dan saya bisa selalu menutupnya lagi.
  • 1:50 - 1:51
    Itu saja yang harus saya katakan.
  • 1:52 - 1:54
    Alam tidak membutuhkan manusia.
  • 1:54 - 1:56
    Manusia membutuhkan alam.
Title:
Nature Is Speaking – Harrison Ford is The Ocean | Conservation International (CI)
Description:

more » « less
Video Language:
English, British
Duration:
02:04

Indonesian subtitles

Revisions