< Return to Video

ABILITY Magazine: CSUN 2014

  • 0:11 - 0:13
    Hola, Revista HABILIDAD!
  • 0:15 - 0:18
    Todos estamos con capacidades diferentes
  • 0:27 - 0:32
    Así que, soy Chris de Whill. Tenemos una muy
    tecnología única aplicada en la parte delantera
  • 0:32 - 0:39
    ruedas. Es una rueda omnidireccional, lo que me permite
    girar hacia los lados con un giro muy ajustado
  • 0:39 - 0:44
    RADIOS. En realidad es de cuatro ruedas motrices,
    por lo que lo hace muy bien en terrenos, hierba,
  • 0:44 - 0:51
    guijarro, la suciedad, que puede manejar todo eso.
    Así que es bastante práctico para el uso diario
  • 0:51 - 1:00
    Tenemos un control que es más de un ordenador
    ratón de una palanca de mando, por lo que se desliza hacia los lados.
  • 1:21 - 1:25
    Soy James McCarthy, y yo soy el
    presidente de HIMS Inc.
  • 1:25 - 1:31
    Somos una compañía de tecnología de asistencia
    para los productos destinados a los ciegos y deficientes visuales.
  • 1:31 - 1:35
    Este año en CSUN tenemos un stand emocionante.
    Estamos introduciendo varios productos nuevos.
  • 1:35 - 1:42
    El E-bot es el primero y actualmente el
    Sólo iPad- y la lectura compatible con Android,
  • 1:42 - 1:49
    escritura, y el vídeo distancia con lupa
    OCR de texto a voz disponibles en el mercado.
  • 1:49 - 1:53
    Es muy útil en el salón de clases para los estudiantes
    porque tiene la lectura, la escritura, y la distancia.
  • 1:53 - 1:58
    No queremos diseñar cobertizo productos.
    Siempre queremos hacer algo nuevo y
  • 1:58 - 2:02
    único y beneficioso para nuestra ciega y
    los consumidores de baja visión.
  • 2:21 - 2:26
    Por lo tanto, nuestra empresa es una empresa francesa
    creado hace 20 años,
  • 2:26 - 2:34
    y creamos la empresa en una idea:
    hacer los semáforos parlantes para personas ciegas.
  • 2:34 - 2:39
    El principio es muy simple. Cuando vengas
    cerca de los semáforos, se pulsa el botón,
  • 2:39 - 2:41
    y que sería dejar de caminar.
  • 2:41 - 2:46
    (Semáforo habla)
  • 2:48 - 2:54
    Y 20 años después, tenemos 100.000
    semáforos equipados en Francia.
  • 2:54 - 2:59
    Ponemos el mando a distancia dentro de la
    smartphone, y desarrollamos teléfono inteligente
  • 2:59 - 3:02
    aplicaciones para comunicarse con
    Los semáforos.
  • 3:02 - 3:04
    Mi nombre es Thomas, estoy con
    Tecnologías ViewPlus.
  • 3:04 - 3:07
    hoy, estamos aquí representando a unos pocos
    diferentes tipos de tecnología.
  • 3:07 - 3:10
    Uno que es realmente emocionante es Voiceye.
  • 3:10 - 3:14
    Voiceye es un sistema compuesto por una
    código de barras bidimensional
  • 3:14 - 3:16
    en una aplicación de teléfono inteligente.
  • 3:16 - 3:20
    Uno de nuestros grandes adoptadores tempranos es
    realidad Revista CAPACIDAD.
  • 3:20 - 3:24
    Así Revista CAPACIDAD es la primera gran
    publicación de utilizar Voiceye hacer
  • 3:24 - 3:27
    su revista accesible.
  • 3:27 - 3:33
    (Voiceye lee de la página)
  • 3:37 - 3:42
    Por lo tanto, esta es la interfaz de Betsy, y hay
    la cámara mirando a su móvil.
  • 3:47 - 3:51
    Hola, soy Sergio, soy el padre de Betsy
    Sergio Fernández.
  • 3:51 - 3:53
    Soy un desarrollador de software.
  • 3:53 - 3:58
    Desde Betsy tiene CP, y hemos intentado
    hacer que se comunique con nosotros,
  • 3:58 - 4:03
    y no hemos tenido mucho éxito porque
    ella no tiene suficiente control para golpear los botones,
  • 4:03 - 4:06
    o el apoyo suficiente tronco utilizar el ojo-mirada.
  • 4:06 - 4:08
    Así que decidí construir un sistema para ella.
  • 4:08 - 4:14
    El sistema básicamente se va a usar este
    cámara, que es una cámara tecnología perceptual,
  • 4:14 - 4:20
    que permite a la computadora para verla
    movimiento, y luego se va a utilizar
  • 4:20 - 4:26
    que el iPad y la aplicación va a escuchar
    cuando ella habla para seleccionar películas.
  • 4:26 - 4:30
    APP: Para ver Nickelodeon Música, digamos que sí
  • 4:30 - 4:30
    BETSY: ¡Sí!
  • 4:30 - 4:32
    APP: Muy bien.
  • 4:32 - 4:41
    (Juega TV)
  • 4:41 - 4:45
    Una vez que tengamos que usara consistentemente
    el movimiento de la mano, y el sí o no,
  • 4:45 - 4:48
    entonces realmente podemos abrir el camino de la
    comunicación para ella.
  • 4:48 - 4:53
    Ya sabes, vamos a la esperanza de que ella va a terminar
    usarlo en la escuela, y todo tipo de situaciones.
  • 4:53 - 4:56
    ¡Si podemos! ¿No es emocionante?
  • 4:56 - 5:01
    Como usted puede decir, ella se pone muy emocionado
    acerca de su uso, porque para ella nunca es
  • 5:01 - 5:06
    sido capaz de decir realmente lo que quiere,
    por lo que ella sabe que esta es la primera vez que
  • 5:06 - 5:09
    ella realmente puede elegir una cosa más
    otra.
  • 5:09 - 5:11
    si!
  • 5:11 - 5:14
    ¡Sí! Es emocionante, ¿no?
  • 5:18 - 5:21
    Conseguí baja visión cuando tenía 17
  • 5:21 - 5:25
    De repente, era la temporada de béisbol,
    Yo era un jugador de béisbol,
  • 5:25 - 5:29
    Tuve, tomé un batazo de línea de mi cara!
  • 5:29 - 5:32
    Vivir con baja visión es mi vida, este
    se ha convertido en mi carrera,
  • 5:32 - 5:35
    usted sabe, es mi pasión, es mi hobby,
  • 5:35 - 5:39
    así que estoy realmente un apasionado de las cosas
    lo que hacemos, y
  • 5:39 - 5:43
    no porque sean los dispositivos, sino porque
    que ayudan a las personas.
  • 5:43 - 5:48
    Cuando veo las sonrisas en los rostros de la gente,
    y dicen gracias, eso es cuando digo,
  • 5:48 - 5:53
    "Wow, me encontré mi vocación en la vida de
    mi lesión "
  • 5:53 - 5:55
    Encantado de conocerte, HABILIDAD!
Title:
ABILITY Magazine: CSUN 2014
Video Language:
English
Team:
ABILITY Magazine
Duration:
06:16

Spanish, Mexican subtitles

Revisions