hide馃専Accessibility matters for everyone!馃専
Learn with Amara.org about the Best Practices for Creating SDH Subtitles !

< Return to Video

Dr Marcin Jakubowski - Filozofia Open Source (polskie napisy: www.dystrybucjonizm.pl)

  • 0:00 - 0:03
    Namacalne problemy.
  • 0:03 - 0:06
    Jak si臋gam pami臋ci膮, zawsze czu艂em, 偶e moc nauki
  • 0:06 - 0:09
    mo偶e by膰 wykorzystana do rozwi膮zania nagl膮cych spraw, rozwi膮zywania problem贸w.
  • 0:09 - 0:13
    Kiedy studiowa艂em chemi臋 w Princeton, studia by艂y bardzo teoretyczne, nieaplikowane w praktyce.
  • 0:13 - 0:16
    I pomy艣la艂em, no ok, mo偶e je艣li podejm臋 si臋 fizyki to, co艣 si臋 zmieni na lepsze.
  • 0:16 - 0:19
    Tak te偶 zrobi艂em i bardzo si臋 zawiod艂em.
  • 0:19 - 0:24
    Uczyli艣my si臋 propagacji fal, i nie mog艂em zrozumie膰 tego jednego problemu, jednego r贸wnania.
  • 0:24 - 0:29
    Wi臋c poszed艂em do profesora i zapyta艂em, gdzie problem ten realnie istnieje?
  • 0:29 - 0:32
    I powiedzia艂, 偶e w艂a艣ciwie to nie istnieje, po prostu go wymy艣li艂.
  • 0:32 - 0:35
    To jest jak powiedzie膰 sobie, no dobrze, wi臋c co my tu robimy?
  • 0:35 - 0:39
    To by艂 jeden z tych punkt贸w zwrotnych, gdy powiedzia艂em, wow co ja tu robi臋?
  • 0:39 - 0:43
    W absolutnej obfito艣ci zasob贸w, energii,
  • 0:43 - 0:46
    mo偶liwo艣ci rozwoju cz艂owieka i kultury, dos艂ownie wszystkiego,
  • 0:46 - 0:51
    nadal istnieje wiele problem贸w. Przede wszystkim konflikt贸w o zasoby. Ub贸stwo, wojny, deprawacja.
  • 0:52 - 0:56
    Przetrwanie dzi臋ki niesamowitej technologii, kt贸ra jest dzi艣 dost臋pnaj?
  • 0:56 - 0:59
    Przetrwanie nie powinno zaj膮膰 du偶o czasu.
  • 1:00 - 1:05
    Kiedy naprawd臋 my艣lisz o tym, wszystkie bogactwa, kt贸rymi mo偶emy cieszy膰 si臋 dzisiaj w nowoczesnym standardzie 偶ycia
  • 1:05 - 1:10
    opieraj膮 si臋 na ska艂ach, glebie, 艣wietle s艂onecznym, ro艣linach, wodzie.
  • 1:10 - 1:12
    To s膮 wszystko wyst臋puje w obfito艣ci.
  • 1:12 - 1:17
    Ale mechanizm produkcyjny spo艂ecze艅stwa jest tym, co sprawia, czynie je w sztuczny spos贸b rzadkimi.
  • 1:17 - 1:23
    Co je艣li mogliby艣my przetrwa膰 i rozwija膰 si臋 a偶 do uzyskania nowoczesnego standardu 偶ycia,
  • 1:23 - 1:28
    i nie tylko to, ale przy dw贸ch godzinach pracy dziennie, korzystaj膮c z zasob贸w lokalnych.
  • 1:28 - 1:30
    Jak by to by艂o?
  • 1:30 - 1:33
    Najwa偶niejsz膮 cz臋艣ci膮 Ekologii Open Source stanowi pomys艂, 偶e
  • 1:33 - 1:37
    z ma艂膮 ilo艣ci膮 zasob贸w i niewielk膮 ilo艣ci膮 pieni臋dzy,
  • 1:37 - 1:42
    ka偶dy powinien m贸c wytworzy膰 sobie wysoki standard 偶ycia,
  • 1:42 - 1:46
    i zrobi膰 to w spos贸b, kt贸ry nie wymaga du偶o czasu, du偶o pieni臋dzy.
  • 1:46 - 1:50
    Ludzie mog膮 rzeczywi艣cie czu膰 si臋 umocnieni dzi臋ki technologii, kt贸r膮 tworzymy tutaj,
  • 1:50 - 1:54
    wi臋c zamiast wielkiej korporacji decyduj膮cej o tym, w czym mog膮 nam pom贸c maszyny,
  • 1:54 - 1:58
    Mo偶emy decydowa膰 jak chcemy, by dla nas pracowa艂y.
  • 1:58 - 2:02
    Zamiast opierania si臋 na innych ludziach, by wytwarzali potrzebne nam rzeczy,
  • 2:02 - 2:05
    sami mo偶emy zrobi膰 wszystko, czego potrzebujemy
  • 2:05 - 2:07
    I mo偶emy to zrobi膰 lepiej ni偶 Walmart,
  • 2:07 - 2:11
    mo偶emy zrobi膰 to lepiej ni偶 niewolnicza si艂a robocza w Chinach.
  • 2:11 - 2:15
    Mo偶emy wytworzy膰 zdolno艣膰 produkcyjn膮, potrzebn膮 by wie艣膰 takie 偶ycie, jakiego pragniemy
  • 2:15 - 2:19
    w naszych w艂asnych podw贸rkach i mo偶emy to zrobi膰 w spos贸b zr贸wnowa偶ony.
  • 2:19 - 2:23
    MO偶emy zbudowa膰 maszyny, kt贸re wkorzystamy do tworzenia materialnej obfito艣ci dla siebie,
  • 2:23 - 2:26
    i wtedy mo偶emy pokaza膰 innym jak to uczyni膰.
  • 2:27 - 2:29
    Je艣li masz dwie艣cie os贸b, skrzyknijcie si臋 razem
  • 2:29 - 2:32
    i je艣li chc膮 utworzy膰 samowystarczaln膮 wsp贸lnot臋,
  • 2:32 - 2:38
    nie maj膮 wielu mo偶liwo艣ci, poza wynalezieniem urz膮dze艅 i maszyny dla tego celu.
  • 2:38 - 2:42
    Tutaj tak naprawd臋 wkracza Ekologia Open Source.
  • 2:42 - 2:48
    Koszty budowy tych maszyn wynosz膮 ok. 10% ich warto艣ci na rynku.
  • 2:48 - 2:51
    Je艣li wzi膮膰 pe艂nowarto艣ciowy ci膮gnik marki John Deer,
  • 2:51 - 2:55
    to prawie niemo偶liwe by kto艣 zbudowa艂 jeden z nich dla siebie.
  • 2:55 - 2:58
    To jest bardzo niestandardowa maszyna.
  • 2:58 - 3:02
    Ale je艣li jeste艣 w stanie wyj膮膰 silniki p贸艂kowe oraz
  • 3:02 - 3:07
    pojecha膰艂 do sklepu ze sprz臋tem i kupi膰 stal i zbudowa膰 samemu co艣 jak Lifetrac,
  • 3:07 - 3:10
    to ju偶 jest znacznie bardziej realistyczne.
  • 3:10 - 3:12
    Korzy艣ci w lokalnej gospodarce polegaj膮 na tym,
  • 3:12 - 3:14
    偶e w艂adza zostaje we wsp贸lnocie, tak jak gospodarcze bogactwo
  • 3:14 - 3:19
    zamiast wszystkich twych pieni臋dzy, dochod贸w, wyp艂ywaj膮cych w d贸艂 rzeki,
  • 3:19 - 3:21
    co je艣li mogliby艣my to uwewn臋trzni膰?
  • 3:21 - 3:22
    Zachowa膰 to bogactwa dla lokalnej wsp贸lnoty
  • 3:22 - 3:25
    poprzez wbudowany, wydajny mechanizm produkcji.
  • 3:25 - 3:29
    Produkujesz to samo, bogactwo zostaje na miejscu, wi臋c nie musisz tak ci臋偶ko pracowa膰.
  • 3:29 - 3:33
    Nast臋pnie masz czas dla siebie, rodziny i dzieci, lub czegokolwiek innego, co jest dla Ciebie wa偶ne.
  • 3:35 - 3:43
    Tak jej du偶o 艂atwiej, to m膮dra produkcja, aby mie膰 tylko jeden super kompatybilny modu艂.
  • 3:43 - 3:48
    Powercube (sze艣cian zasilaj膮cy) dzia艂a zar贸wno z Lifetrac i wyciskark膮 cegie艂 CEB,
  • 3:48 - 3:52
    i kilkoma innymi maszynami, kt贸re posiadamy, jak Ironworker i Coldsaw.
  • 3:52 - 3:58
    Zapewnia to o wiele prostsz膮 ekologi臋 produktow膮
  • 3:58 - 4:02
    poniewa偶 jeden agregat obs艂uguje wiele maszyn.
  • 4:02 - 4:08
    Jedn膮 rzecz膮 jest mmo偶liwo艣膰 spojrzenia na maszyny, kt贸re zosta艂y tu opracowane,
  • 4:08 - 4:13
    a inn膮 zrozumienie, jak wygl膮da艂 ich proces rozwoju
  • 4:13 - 4:16
    i jakie dokumenty opisowe zosta艂y stworzone dla tych maszyn,
  • 4:16 - 4:19
    takie, kt贸re mog膮 by膰 replikowane i poprawiane
  • 4:19 - 4:26
    Na szcz臋艣cie mamy mo偶liwo艣膰 posiadania informacji o urz膮dzeniu w formacie cyfrowym,
  • 4:26 - 4:30
    a teraz mamy telecom, internet, do przekazywania informacji i
  • 4:30 - 4:33
    ka偶dy mo偶e po prostu skopiowa膰 te pliki,
  • 4:33 - 4:37
    uzyskuj膮c dost臋p do modelu na swoim komputerze.
  • 4:37 - 4:40
    Wi臋c Ekologia Open Source usi艂uje przechwuci膰 open source'ow膮 natur臋 rozwoju
  • 4:40 - 4:45
    i fakt, 偶e jeste艣 blisko natury, zwi膮zany z innymi osobami, instytucjami spo艂ecznymi.
  • 4:45 - 4:49
    To wszystko nale偶y rozwa偶y膰 je艣li m贸wimy o paradygmacie dla lepszego 艣wiata.
  • 4:49 - 4:56
    Open Source by艂o wyra藕nie nowym trendem, kt贸ry by艂 ogromnie pot臋偶ny.
  • 4:56 - 5:00
    Wykazanym dzi臋ki oprogramowaniu open source jak Linux.
  • 5:00 - 5:03
    Gdy wystarczaj膮ca liczba ludzi zasiada nad projektem,
  • 5:03 - 5:05
    projekt staje si臋 po prostu lepszy ni偶 cokolwiek innego.
  • 5:05 - 5:09
    Dlatego przenosimy w przestrze艅 ci臋偶kiego sprz臋tu.
  • 5:09 - 5:13
    Co si臋 stanie, je艣li ludzie rzeczywi艣cie b臋d膮 wsp贸艂pracowa膰 nad tworzeniem sprz臋tu open source?
  • 5:13 - 5:16
    Mamy dzi艣 wiele technologii.
  • 5:16 - 5:19
    Ale zorganizowanie technologii w taki spos贸b, by by艂a dla os贸b dost臋pna,
  • 5:19 - 5:24
    bez barier, to jest bardzo istotny krok naprz贸d.
  • 5:24 - 5:29
    Do samych os贸b nale偶y organizowania si臋,
  • 5:29 - 5:35
    i kopanie naprawd臋 g艂臋boko, prawie do tego, co nazwa艂by艣 poziomem duchowym.
  • 5:35 - 5:39
    Aby naprawd臋 zmieni膰 nastawienie i wykorzysta膰 to, co jest dost臋pne,
  • 5:39 - 5:43
    i posun膮膰 nasz膮 cywilizacj臋 naprz贸d.
  • 5:43 - 5:47
    Mam nadziej臋, 偶e rodzaj ludzki sprosta temu wyzwaniu i
  • 5:47 - 5:51
    wykorzysta mo偶liwo艣ci oferowane przez ten rozw贸j.
  • 5:51 - 5:57
    Ekologia Open Source polega na tworzeniu nast臋pnej gospodarki - gospodarki open source.
  • 5:57 - 6:02
    I co to znaczy? To gospodarka, kt贸ra optymalizuje nie tylko produkcj臋,
  • 6:02 - 6:04
    w czym obecna gospodarka jest naprawd臋 dobra,
  • 6:04 - 6:08
    jest efektywna w produkcji, ale ju偶 dystrybucja nie prezentuje si臋 tak wspaniale.
  • 6:08 - 6:11
    Jak to zmieni膰? Poprzez otwarcie...
  • 6:11 - 6:15
    tak zwane oddawanie za darmo tajemnic handlowych,
  • 6:15 - 6:19
    lub rozw贸j produkt贸w open source s艂u偶膮cych do niemal wszystkiego, czym si臋 zajmujemy.
  • 6:19 - 6:25
    Wi臋c wyobra藕my sobie sytuacj臋, gdzie zamiast konkuruj膮cych koncern贸w, odkrywanie ko艂a na nowo itd.
  • 6:25 - 6:30
    i wielu strat i odpad贸w po takiej konkurencji, co je艣li wszyscy mieliby dzia艂a膰 razem celem tworzenia najlepszych produkt贸w,
  • 6:30 - 6:33
    produkt贸w najbardziej niezawodnych, na zasadach open source, by ka偶dy mia艂 dost臋p do ich produkcji.
  • 6:33 - 6:36
    A nast臋pnie mo偶emy uruchomi膰 gospodarki w spos贸b oparty na wsp贸艂pracy,
  • 6:36 - 6:39
    w przeciwie艅stwie do marnotrawnego sposobu, opartego na konkurencji.
  • 6:45 - 6:49
    Film Tristan Copley Smith.
Title:
Dr Marcin Jakubowski - Filozofia Open Source (polskie napisy: www.dystrybucjonizm.pl)
Description:

Dr Marcin Jakubowski - Filozofia Open Source
(polskie napisy: www.dystrybucjonizm.pl)

Open Source Ecology founder Dr. Marcin Jakubowski and the OSE team explain the philosophy behind their work. Special thanks to our remote collaborators Tom Griffing, Zach Dwiel and William Neal.

Join us in building the future.

www.opensourceecology.com

more 禄 芦 less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
06:59
Pawe艂 Sroczy艅ski commented on Polish subtitles for Open Source Philosophy. Jan 29, 2013, 12:33 PM
dystrybucjonizm.pl commented on Polish subtitles for Open Source Philosophy. Jan 29, 2013, 12:27 PM
dystrybucjonizm.pl edited Polish subtitles for Open Source Philosophy. Jan 29, 2013, 10:35 AM
Pawe艂 Sroczy艅ski edited Polish subtitles for Open Source Philosophy. Jan 28, 2013, 9:24 AM
Pawe艂 Sroczy艅ski commented on Polish subtitles for Open Source Philosophy. Jan 28, 2013, 9:23 AM
Pawe艂 Sroczy艅ski commented on Polish subtitles for Open Source Philosophy. Jan 28, 2013, 9:23 AM
Pawe艂 Sroczy艅ski added a translation Jan 28, 2013, 9:20 AM
Retired user commented on Polish subtitles for Open Source Philosophy. Jan 27, 2013, 7:09 PM
Show all

Polish subtitles

Revisions Compare revisions