< Return to Video

BRONIES - The Movie

  • 0:30 - 0:34
    *cartoon theme music*
  • 0:36 - 0:37
    What are you doing?
  • 0:38 - 0:39
    Nothing! I wasn't! No!
  • 0:39 - 0:41
    Why were you watching that?
  • 0:41 - 0:44
    Ummmmm....A.J. sent me this.
  • 0:44 - 0:45
    Why would A.J. send that to you?
  • 0:46 - 0:47
    I don't know.
  • 0:47 - 0:48
    You don't like that sort of stuff do you?
  • 0:48 - 0:50
    No.
  • 0:50 - 0:50
    You're lying to me.
  • 0:50 - 0:51
    No.
  • 0:51 - 0:54
    Omg. Omg! You're one of those.
  • 0:54 - 0:57
    A brony? No a lot of guys are doing it. Everyone's doing it there's a lot of guys-
  • 0:57 - 1:06
    Wait. Just so I can be absolutely clear. For enjoyment you like to watch
    cartoons made for little girls about colorful magical ponies?
  • 1:06 - 1:09
    Is that weird? Is that weird? Is it weird? No...
  • 1:09 - 1:11
    Please stop freaking out.
  • 1:11 - 1:13
    What do you expect? I'm sleeping with a pervert.
  • 1:13 - 1:16
    I'm not a pervert! How does watching a cartoon make me a pervert?
  • 1:16 - 1:27
    Because...because...because, well you're so supposed to be a man
    and men just don't like watching little girls cartoons it's--it's just weird.
  • 1:28 - 1:29
    Reilly wait!
  • 1:29 - 1:30
    You're not going to tell anyone, are you?
  • 1:31 - 1:32
    See you already know it's wrong.
  • 1:32 - 1:35
    No, it's...it's private.
  • 1:39 - 1:41
    No sweetheart. It was private.
  • 1:42 - 1:45
    Awww...no...don't...
  • 1:47 - 1:56
    *somber music*
  • 2:05 - 2:07
    Hello?
  • 2:07 - 2:12
    Hi Mr. Priscell. This is Shane. I don't think I'm going to make it into work today.
  • 2:14 - 2:15
    Everything OK?
  • 2:19 - 2:25
    Omg everyone listen up! Shane watches little girls' cartoons. He's a brony!
  • 2:25 - 2:42
    *Shane's co-workers laughing*
  • 2:45 - 2:48
    I just don't feel good. Thanks, bye.
  • 2:55 - 2:57
    *email alert sound*
  • 3:17 - 3:20
    Hey, welcome to life outside the closet buddy.
  • 3:20 - 3:25
    So she told everyone. Reilly told everyone about the brony thing.
  • 3:25 - 3:31
    Yeah. It was awesome. Nobody gives a shit though. I mean-
    I told you they wouldn't. I've never hidden it. Why would you?
  • 3:32 - 3:33
    Yeah but, you're you.
  • 3:33 - 3:37
    Woah woah! No you didn't. What is that supposed to mean?
  • 3:37 - 3:48
    You're just...unique and you're proud of it and I totally respect that.
    But I'm a supervisor, I can't--I have to be taken seriously ok.
  • 3:49 - 3:53
    You don't understand. It's more than a title. I have responsibilities you couldn't fathom A.J.
  • 3:53 - 3:57
    Hiding it inside it's not going to help. It's kind of bromophobic.
  • 3:57 - 4:01
    Don't--stop saying that no-one--that will never catch on. Quit it.
  • 4:01 - 4:04
    Of course it's going to catch on. You're just being a bromo.
  • 4:04 - 4:06
    OK, now that's offensive. I...I think?
  • 4:06 - 4:13
    Look on the bright side, OK? You are finally free from the clutches of that judgemental bitch.
  • 4:14 - 4:15
    Hey, come on.
  • 4:15 - 4:17
    I mean it.
  • 4:17 - 4:18
    Seriously.
  • 4:18 - 4:19
    You changed you were because of her man.
  • 4:19 - 4:23
    It's not because of her. I'm not a kid anymore. Clearly.
  • 4:23 - 4:31
    But you did just get busted for your love of a cartoon and I know for a fact that you're
    hiding comics and toys in
  • 4:31 - 4:35
    your closet and they're not out on display were they belong. So you're a grown ass man. You need to start acting like it. Bust those toys out man.
  • 4:35 - 4:40
    I just don't want to be weird! Sorry I yelled at you but--
  • 4:40 - 4:42
    Then stop being weird. It's easy.
  • 4:44 - 4:46
    I'm never coming to work again.
  • 5:09 - 5:14
    Well, I see the lights on. Shane?
  • 5:14 - 5:15
    Hello? Hello? Are you there?
  • 5:16 - 5:22
    Hey mom. Hey dad. Did...did Reilly talk to you guys?
  • 5:22 - 5:29
    Yes. Yes, Reilly called. Why didn't you tell us? I mean, we are your parents we could help.
  • 5:29 - 5:31
    I don't want to...I'm not talking about it.
  • 5:31 - 5:37
    Well, we are whether you like it or not. And we've contacted a psychologist who's agreed to help.
  • 5:38 - 5:39
    A psychologist?
  • 5:39 - 5:40
    Yes.
  • 5:40 - 5:41
    Oh, that's a bit much!
  • 5:40 - 5:48
    No, no, we contacted them. There's a team of them. They work together at a clinic.
    They specialize...they specialize in pedophilia.
  • 5:48 - 5:52
    Jesus, what?! No! Why do you think I'm a pedophile?!
  • 5:53 - 5:57
    Well, Reilly said there was these cartoons...
  • 5:58 - 6:01
    And it seems like you're watching these cartoons to lure children.
  • 6:01 - 6:11
    No! How does that make any sense? Like I just put on the cartoons and then
    just droves of children just amble into my apartment. That is stupid. Why?
  • 6:11 - 6:13
    Well, isn't that how it happens?
  • 6:13 - 6:15
    No! God.
  • 6:15 - 6:18
    You're not a pedophile?
  • 6:18 - 6:19
    No, I'm not a pedophile.
  • 6:22 - 6:27
    Oh, thank god.
  • 6:28 - 6:31
    Reilly and I are just going through a rough patch. I don't know.
  • 6:32 - 6:33
    A rough patch.
  • 6:33 - 6:38
    And she made it all up, right? You're not actually watching these children's cartoons either?
  • 6:39 - 6:43
    Would that be weird though if I was just watching cartoons?
  • 6:44 - 6:51
    Well pedophilia is a disease. And watching these cartoons is kind of bizarre behaviour, right?
  • 6:52 - 6:53
    Yes.
  • 6:53 - 6:55
    Yeah, I guess.
  • 6:58 - 7:04
    *dark music*
  • 8:01 - 8:09
    Ok, ok. You know you're not supposed to put a suit in the dryer, right?
  • 8:11 - 8:15
    I have to grow up. It's time to purge my life.
  • 8:15 - 8:26
    Ok, um, you haven't slept in a very long time, have you?
    You have this weird insane derp thing going on.
  • 8:26 - 8:34
    Ok, A.J. it's not funny. Reilly left me. My parents think I'm a pedophile
    and I have my job to worry about.
  • 8:35 - 8:38
    Oh yeah? You think Mr. Priscell gives a shit?
  • 8:38 - 8:40
    Yes, I have to be taken seriously in my role.
  • 8:42 - 8:43
    What are you doing?
  • 8:48 - 8:50
    Hello?
  • 8:50 - 8:57
    Hi, Mr. Priscell. It's A.J. from work. Quick question for you. Do you care if
    Shane and I like to watch a show about magical ponies?
  • 8:58 - 9:00
    Is this a joke?
  • 9:00 - 9:03
    No sir, infact Shane seems to think this is very serious.
  • 9:03 - 9:07
    I don't care if you dress up like magic ponies and ride each other.
    As long as it's on your own time.
  • 9:08 - 9:11
    Is Shane coming into work tomorrow?
  • 9:11 - 9:13
    Oh, he'll be there.
  • 9:13 - 9:14
    I can't believe you just did that.
  • 9:13 - 9:21
    Yeah, your parents are going to get over it too. Because it's not like your
    smoking meth, cooking meth or running with the wrong crowd.
  • 9:21 - 9:23
    It's a show.
  • 9:23 - 9:25
    Who you calling now. Stop!
  • 9:25 - 9:26
    I don't want to watch a pony show--
  • 9:26 - 9:29
    Shhhhhhhhh
  • 9:29 - 9:34
    *cartoon theme music*
  • 9:36 - 9:38
    You're right.
  • 9:39 - 9:46
    People can laugh. The truth is these ponies know what's really important in life.
  • 9:46 - 9:48
    And it's not about trying to look cool in a tiny suit.
  • 9:50 - 9:53
    Ah, dude. I'm being an idiot.
  • 9:54 - 9:57
    I have waited so long for you to say that.
  • 9:59 - 10:01
    Shane?
  • 10:02 - 10:09
    If she can't practice love and tolerance. You cut her loose.
    Ok, she is the reason you denied your bronyism.
  • 10:09 - 10:10
    I can hear you.
  • 10:10 - 10:11
    I'm not whispering.
  • 10:11 - 10:13
    Brohoof.
  • 10:17 - 10:24
    If you hurt him again and I have to sit through one more tear soaked phonecall--
  • 10:24 - 10:26
    I'm fine A.J....I didn't cry.
  • 10:28 - 10:30
    I swear to god. I swear to god.
  • 10:35 - 10:37
    You look all grown up.
  • 10:37 - 10:49
    So, I've been doing some thinking and I really don't want it to end this way.
    So, if you're willing to ditch the whole pony thing I'll take you back.
  • 10:49 - 10:50
    No.
  • 10:50 - 10:55
    What do you mean "no"? Are you seriously choosing a cartoon over me?
  • 10:55 - 11:02
    No, I'm choosing me over you. Wait that sounds really cheesy.
    Yes, I'm choosing the cartoon over you so.
  • 11:03 - 11:05
    And here I thought you were a real man.
  • 11:05 - 11:15
    I am a man. I'm a man who likes comic books, I like video games.
    Oh, I love a cartoon about magical colorful ponies
  • 11:15 - 11:21
    who just grasp what's important in life more than
    you ever will. I don't know why. But I do. And that's me.
  • 11:22 - 11:25
    If I walk out that door I am not coming back.
  • 11:25 - 11:27
    Ok, I'll see you at work tomorrow.
  • 11:27 - 11:32
    Fine. But everyone is going to know what a pony loving freak Shane Foster is.
  • 11:33 - 11:35
    You can tell every pony all about it. I don't care.
  • 11:36 - 11:37
    Neigh.
  • 11:41 - 11:42
    This is too small.
  • 11:50 - 12:01
    *upbeat music*
Title:
BRONIES - The Movie
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
12:30
Amara Bot edited English subtitles for BRONIES - The Movie

English subtitles

Revisions