< Return to Video

The Mozilla Story

  • 0:01 - 0:05
    Am Anfang war das Web einfach, verbunden
  • 0:05 - 0:07
    Öffnen, sicher
  • 0:07 - 0:09
    konzipiert als eine Kraft für das Gute
  • 0:09 - 0:12
    Es wäre etwas weit größer geworden
  • 0:12 - 0:14
    ein lebendiges, atmendes Ökosystem
  • 0:14 - 0:16
    im Dienst der Menschheit
  • 0:16 - 0:18
    eine öffentliche Ressource für Innovation
  • 0:18 - 0:19
    und Gelegenheit.
  • 0:19 - 0:22
    Ein Ort, um Ihre Träume zu bauen.
  • 0:22 - 0:23
    Aber in jenen frühen Tagen,
  • 0:23 - 0:25
    wie ein Naturhaushalt,
  • 0:25 - 0:26
    benötigte das Web Ausbaumöglichkeit.
  • 0:26 - 0:30
    Als es wuchs, wurden Nutzer mit neuen Herausforderungen.konfrontiert.
  • 0:30 - 0:32
    Pop-ups. Viren.
  • 0:32 - 0:35
    Ein Mangel an Auswahl.
  • 0:35 - 0:37
    Die Inhalte waren wie ummauerte Gärten.
  • 0:37 - 0:39
    Das Web war zerfasert.
  • 0:39 - 0:43
    Es war langsam, kompliziert, beängstigend.
  • 0:43 - 0:44
    Benutzer begannen zu Fragen...
  • 0:44 - 0:46
    ist das alles?
  • 0:46 - 0:48
    oder könnte das Web etwas besser werden?
  • 0:48 - 0:50
    Eine kleine Gruppe von Personen
  • 0:50 - 0:53
    Programmierer, Designer, Idealisten
  • 0:53 - 0:55
    glaubte, dass es könnte.
  • 0:55 - 0:56
    Sie hatte eine kühne Idee.
  • 0:56 - 0:59
    Dass eine kleine Non-Profit- und eine globale Gemeinschaft
  • 0:59 - 1:01
    könnte etwas Besseres bauen
  • 1:01 - 1:05
    und neue Ideen und Innovationen dem Internet .aufzwingen.
  • 1:05 - 1:08
    Sie nannten es das Mozilla-Projekt.
  • 1:08 - 1:11
    Sie behgannen damit, neue Art von Web-Browser.zu konzipieren.
  • 1:11 - 1:14
    Was wir heute als Firefox kennen.
  • 1:14 - 1:15
    Und sie machte es eine Non-Profit,
  • 1:15 - 1:20
    also würde es immer die Menschen, die zuerst im Web verwenden.
  • 1:20 - 1:22
    Mehr als nur Software - es war eine Plattform, die
  • 1:22 - 1:26
    jederman verwenden könnte, um auf seine Ideen einzubringen.
  • 1:26 - 1:28
    Die Beeinträchtigungen verringert.
  • 1:28 - 1:30
    Die Grundlagen des Web, wie wir es heute kennen
  • 1:30 - 1:32
    zeichnete sich ab.
  • 1:32 - 1:35
    Nun ist das Web ein Ort, wo Sie nahezu alles erstellen können,
  • 1:35 - 1:37
    alles, was Sie sich vorstellen können
  • 1:37 - 1:39
    Mozilla und Firefox
  • 1:39 - 1:42
    sind da, um Menschen überall diese Chancezu geben
  • 1:42 - 1:46
    und aufzustehen für Benutzer in einer Welt, wo die Wahl und Kontrolle
  • 1:46 - 1:49
    allzu oft gefährdet sind.
  • 1:49 - 1:52
    Aber was, wenn Firefox war nur der Anfang ist?
  • 1:52 - 1:56
    Was, wenn es Teil von etwas Größerem war?
  • 1:56 - 1:58
    Von der Privatsphäre der Benutzer zu Firefox Mobile sowie
  • 1:58 - 2:00
    zu apps und Identität,
  • 2:00 - 2:03
    erweitern wir die Grenzen das WEB jeden Tag
  • 2:03 - 2:06
    Und wir gehen über die Software hinaus.
  • 2:06 - 2:10
    Wir helfen, eine Generation von "WEB-Machern" zu "bauen"
  • 2:10 - 2:12
    Wir glauben, das Web ist ein Ort, wo jederman
  • 2:12 - 2:15
    kommen kann, um seinen Traum zu verwirklichen.
  • 2:15 - 2:17
    Das ist der Grund, warum wir Firefox machen.
  • 2:17 - 2:21
    Es ist der Grund, warum Zehntausende von Freiwilligen dabei helfen auen unsere Produkte zu "Bauen".
  • 2:21 - 2:25
    Es ist der Grund, warum Hunderte von Millionen auf der ganzen Welt unsere Software nutzen
  • 2:25 - 2:28
    Aber am Wichtigste ist es für uns - zu allererst mmer an Sie zu denken
  • 2:28 - 2:31
    und für diejenigen aufzustehen, die es nicht könen.
  • 2:31 - 2:34
    Millionen kennen uns wegen Mozilla Firefox.
  • 2:34 - 2:37
    Aber wir sind so viel mehr als das..
  • 2:37 - 2:38
    Wir sind eine Non-Profit-Gruppe,
  • 2:38 - 2:42
    die kämpft, um das Web, das wir alle lieben, zu schützen.
  • 2:42 - 2:45
    Schliessen Sie sich uns an - wir brauchen Ihre Unterstützung.
  • 2:45 - 2:47
    Spenden Sie heute.
Title:
The Mozilla Story
Description:

Do you know Mozilla? This video tells the story of how Mozilla helped shape the web we know today -- and how we're going beyond Firefox to do even more.

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:02
Amara Bot edited German subtitles for The Mozilla Story
floririan edited German subtitles for The Mozilla Story
Thomas Dallmann added a translation
Amara Bot edited German subtitles for The Mozilla Story
Cla Se edited German subtitles for The Mozilla Story
werner Keidel added a translation
Amara Bot edited German subtitles for The Mozilla Story
ami.kraizel edited German subtitles for The Mozilla Story
Show all

German subtitles

Incomplete

Revisions