Bir Bulut Olsam with English Subtitles. - Episode 29-Final

http://www.facebook.com/EnginAkyurekU...
Engin Akyurek Universal Fans Club (EAUFC)

Episode 1 -http://youtu.be/J-2v6sDKHho
Episode 2 - http://youtu.be/l3inhmLWGuE
Episode 3 - http://youtu.be/joxBNByLrbc
Episode 4 - http://youtu.be/uRqvmDAIr1w
Episode 5 -http://youtu.be/td9o125j1OA
Episode 6- http://youtu.be/z5doCQlXK58
Episode 7- http://youtu.be/rN1pQG_EfDM
Episode 8- http://youtu.be/PgDa_fR0uN0
Episode 9- http://youtu.be/iI748HwkVAo
Episode10-http://youtu.be/FKJpbqNvIVA
Episode11-http://youtu.be/MMhKgqaTIfY
Episode12-http://youtu.be/USYxyqPP3HA
Episode13-http://youtu.be/nR3TzhOtEdw
Episode14-http://youtu.be/a_vf1L2NN6M
Episode15-http://youtu.be/rBmwp6Jg8uI
Episode16-http://youtu.be/ibaUiKQw6fQ
Episode17-http://youtu.be/qALJD8hsGJc
Episode 18 -http://youtu.be/X_5ykY57Qfk
Episode 19-http://youtu.be/A9l8o9GIvow
Episode 20-http://youtu.be/svVDYO6AdW0
Episode 21-http://youtu.be/DT2AhHkarxc
Episode 22-http://youtu.be/JHvLYA72L4c
Episode 23-http://youtu.be/JuSrSEaAsBQ
Episode 24-http://youtu.be/bHJiQ6pv4Og
Episode 25-http://youtu.be/bxWaN9slh3A
Episode 26-http://youtu.be/dzH1LFVlASk
Episode 27-http://youtu.be/2dE3F8glTsw
Episode 28-http://youtu.be/uw1aUtGYbR0
This video is made for the purposes of criticism, commentary, and/or parody and should be deemed non-infringing under the fair use doctrine of the U.S. Copyright Act (Title 17 U.S.C §107). No right, title, or interest in and to the content of this video is claimed and no commercial gain is intended. All rights and goodwill arising from the use of the content in this video shall inure to the benefit of its respective owner(s).

Μεταφράστηκε για και ιδιόκτητο στη σελίδα Facebook του Ενγκίν Akyurek καθολική Fans Club (EAUFC). Παρακαλώ μην αντιγράφετε, ή Κατεβάστε το μεταφρασμένο αρχείο χωρίς την άδεια των διαχειριστών της σελίδας. Σας ευχαριστώ για την EAUFC ομάδα μετάφρασης, Citi Piti, Emily Monty και En Der.

Αφιερωμένο στην Meral Εντάξει

Μουσταφά θέσει ένα πυροβόλο όπλο στο κεφάλι του Σερντάρ να τον σκοτώσει.

Πόσες φορές έχω πει να μείνετε μακριά από αυτήν;

Δεν μπορείτε να ακούσετε μου.

Γιατί θα πρέπει να μείνετε μακριά από τη γυναίκα που θα ήταν η γυναίκα μου;

Σερντάρ, άφοβα και με την προστασία μου, είπε ότι ήμουν γυναίκα του-να-να.

Στάθηκε mountainously στο αίθριο του αρχοντικού.

Κατείχε το χέρι μου.

Και οι δύο ήταν έτοιμος να πεθάνει.

Μουσταφά κοίταξε και ρώτησε εάν ήταν αλήθεια.

Πριν ήμουν σε θέση να πω ναι, είχε μια τακτοποίηση.

Το όπλο απολύθηκε και έπεσε.

Ξεκίνησε τίναγμα.

Ακόμη και εκείνη τη στιγμή, ο Σερντάρ έδειξε ότι ήταν αξιοπρεπής άνθρωπος.

Βοήθησε Μουσταφά ως γιατρός.

Τον πήραν από το αρχοντικό σύροντας τον όπως ένας σάκος.

Μουσταφά... Γιατί το έκανες αυτά μας και να τον εαυτό σας;

Θα ήθελα να τρέξει μακριά και να πάει στο σπίτι.

Ήμουν τόσο φοβισμένος και ντροπιασμένος.

Σερντάρ θα χάσει τη ζωή του για μένα.

-Σας σε κίνδυνο τη ζωή του. Αφήστε αυτό σπίτι αμέσως!
-Μαμά, με θα μείνετε εδώ.

Θεία Inci ήταν τόσο θυμωμένος που...

Είπε κάποια σκληρά πράγματα.

Καλό, τότε μπορείτε να αφήσετε μαζί!

Βιάσου! Βιάσου! Αμέσως, άφησε το σπίτι μου. Πηγαίνετε όπου θέλετε να πάτε!

Σερντάρ δεν μου άφησε.

Είπε η μαμά μου, τι συνέβη.

Έπεσα ερωτευμένος με με.

Δεν ξέρουμε τι να κάνουν πια.

Θα ήθελα να διαπιστώσουμε μια ευτυχισμένη ζωή μαζί της...

και για να κάνει το ξεχνάτε όλα τα βάσανα της.

Inci θεία αρρώστησε? ανέβηκε και της αρτηριακής πίεσης.

Σερντάρ...

Δεν θα συγχωρήσει τον εαυτό μου αν συμβεί κάτι να θεία Inci εξαιτίας μου.

Ικετεύω, πάω.

Είχα μια δύσκολη στιγμή αποστολή Σερντάρ στη μαμά του.

Μαμά και γιος να πάρει διαχωρίζονται δεν είναι ένα καλό πράγμα.

Πώς θα έρθει πρόσωπο με πρόσωπο με αυτήν;

Αυτή τη φορά, Μουσταφά θα πληρώσει για αυτό που έκανε.

Ξέρω ότι η θεία Inci θα πάρει ακόμη και.

Κάνει τα πάντα για τη ζωή του παιδιού.

Θέλω να καθιερώσουν αυτό το πρόβλημα

Δεν νομίζω ότι μπορώ να ζήσω με αυτό πίεση πια.

Οδηγός μας. Θα κάνω μια αναφορά; Τι πρέπει να κάνουμε; Όπου να εφαρμόσουμε;

Εντάξει, ας κάνουμε μια αναφορά αμέσως.

Duriye Yenge ήρθε.

Προσπάθησε και πάλι για τη βοήθειά μου.

Με...

Να πηγαίνουμε Inci Hanim μαζί και να της πω ότι ζητούμε συγγνώμη;

Σας είπε αυτό Μουσταφά και ο ίδιος δεν δεχόταν αυτό και ως εκ τούτου, σας ήρθε σε μένα, σωστό Yenge;

Αλλά έχετε ποτέ σκεφτεί για την εξοικονόμηση μου.

Δεν είναι δουλειά μου να καθαρίσει το χάος του καθενός.

Δεν είμαι το ίδιο με αυτά έχω γνωστό πια.

Έχω αλλάξει.

Δεν πρόκειται για μου αλλά Μουσταφά που έχει να ζητήσει συγγνώμη από όλους.

Κατέχω μια συγγνώμη...

Και αυτό είναι για Σερντάρ.

Πήγα σε αυτόν.

Έκαιγαν τα πόδια μου.

Έκαιγαν τα χέρια μου.

Έκαιγε.

Αυτός, ίσως, δεν θα με σκοτώσει.

Αλλά τι γίνεται με σένα;

Δεν έχω καρδιά που σας χάνουμε.

Κύριέ μου...

Ας είναι ζωντανός...

Μπορώ να σταθώ σε αυτό.

Δεν χάνω την ζωή μου.

Έχουμε να αποχωριστούν.

-Δεν είναι κρίμα για εμάς;
-Είναι.

Δεν έχω καμία άλλη επιλογή για να προστατεύσει την αγαπημένη μου.

Αυτή τη φορά, πληγή μου είναι η αιμορραγία από βαθιά μέσα.

Δεν μπορώ να αναπνεύσω.

Μαμά είπε το μυστικό που διατηρούνται από αυτήν στο πρόσωπό μου.

Αυτό το αγόρι...

.. .looks όπως όλο και περισσότερο Μουσταφά, με...

Ates είναι γιος του Μουσταφά, σωστό;

Μπουλούτ Ates...

Τι είδους ζωή είναι μπροστά σας, παιδί μου;

Μαμά σου έδωσε...

Αυτή είχε ηττηθεί.

Αυτή είναι η μοίρα μου.

Ας πάμε από εδώ...

Ας στρέψουμε πρόσωπο στον αέρα...

Εάν υπάρχουν οποιαδήποτε έλεος σύννεφα πάνω από εμάς...

Ας το κρατήσει να τους...

Αν έχουμε ως στόχο να αναπνεύσει, ας αναπνέει μαζί...

Ποτέ δεν θα αφήσει σας και πάλι, με.

Θέλω να είμαι μαζί σας, μέχρι να πεθάνω.

Καλημέρα, παιδιά!

-Καλημέρα!
-Καλημέρα!

Στην πραγματικότητα, Καλημέρα σε σας, ο γιατρός Μπέη!

Εγώ δεν μπορούσα να κοιμηθώ σήμερα το πρωί. Εμείς είστε δεν ενοχλητικό, είμαστε;

Αν δεν ξυπνήσει, εμείς θα σας ξυπνήσει!

Τι δίνει;

Ενώ κάνουμε άλλα πράγματα, θα σας πείραζε που ασχολούνται με τη γραφική εργασία;

Εγώ και με θέλουν να παντρευτούν σήμερα.

Αλήθεια?

GODDDDDDD!!! ΜΠΈΗ ΓΙΑΤΡΌΣ!

GODDDDDD!!!

Φατμά, με ακόμα κοιμάται;

Δεν ακούω της.

Με!

Αρνί μου...

Hatun Abla, με δεν είναι εδώ!

Και Ates κοιµάται.

Όπου μπορεί να πήγε το πρωί;

Ξέρει πού να πάει.

Δεν θα πάει πουθενά. Δεν θα σας αφήσει να πάει.

Θέλω να πάω σπίτι, Σερντάρ. Η μαμά μου παίρνει ανησυχούν για μένα και Ates θα ξυπνήσει αρκετά νωρίς.

Δεν πάει μόνη της, στη συνέχεια.

Ναι, θα χάσετε νύφη...

Γραφειοκρατία του γαμπρού είναι έτοιμο. Και χρειάζομαι την ταυτότητα και την εικόνα σας.

-Βρίσκονται στο σπίτι.
-Στη συνέχεια, πηγαίνετε μαζί.

Εντάξει, ας πάμε. Θα απευθυνθώ για άμεση επίσημο γάμο. Θα χειριζόμαστε το υπόλοιπο από τα έγγραφα αργότερα.

Μην αργείτε...

-Σας ξαναδώ.
-Τα λέμε.

Με!

Σε αγαπώ!

Και;

Τι Zilan;

Είναι αυτό το δικαίωμα;

Θέλω να πω, πώς θα πάμε να κάνουμε;

Πώς θα έχουμε έτοιμο;

Πρέπει να λάβουμε ένα νυφικό δώρο πακέτο ή κάτι τέτοιο στο σπίτι της νύφης. Διαφορετικά, θα ήταν ντροπή!

Μουσταφά...

Γνωρίζετε ότι δεν μπορούσε να πάει σε ένα ταξίδι του μέλιτος μαζί...

Μου φαίνεται σαν να πρόκειται για ένα μήνα του μέλιτος αυτή τη στιγμή.

Αυτό είναι το πώς φαίνεται σε σας, Asiye.

Πάει και να εγκατασταθούν στο δωμάτιό σας, και άσε με ήσυχο.

Αυτό είναι το δωμάτιο σας.

Μου κακοτυχίας...

Μακάρι να μείναμε στο αρχοντικό.

Τουλάχιστον θα κοιμόταν δίπλα μου και θα ήθελα να ακούσω τον αναπνοή.

Με! Αρνί μου! Πού ήσουν;

Πού πήγες?

Μην ανησυχείτε Fatma Abla. Είμαστε εδώ!

-Καλώς ήρθατε Diyar.
-Σας ευχαριστώ.

Έχω περιμένει για σας με.

Diyar Hanim, χαίρομαι που είστε εδώ επίσης.

Τι δίνει το Duriye Hanim; Υπάρχει κάτι λάθος;

Είπα Hatun και Fatma μόλις τώρα.

Αυτό αποστέλλεται από Μουσταφά.

Θα ήθελα απλώς να σας ενημερώσω.

Αφήστε που όλοι μας να ξεκουραστούν λίγο.

Έχουν δώσει ο γιος μου έναν σκληρό χρόνο, αλλά...

ούτως ή άλλως...

Τα πράγματα που συνέβη ήταν πολύ περιττή.

Μπορώ να πω ότι...

Απλώς να είναι άνετα...

Μουσταφά άφησε εδώ με τη σύζυγό του.

Δεν θα είναι πίσω για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα.

Αν Inci Hanim ξέρει για αυτό...

Ίσως δίνει μέχρι την κατάθεση καταγγελίας.

Το θέμα αυτό δεν θα διαρκέσει πολύ.

Θα διαβιβάσω επιθυμία σας σε αυτήν.

Αλλά, θα κάνει την τελευταία απόφαση.

Με...

Ελπίζω ότι θα είστε ευτυχείς από τώρα και στο εξής, το κορίτσι μου.

Σας ευχαριστώ, Yenge.

Θα αναφερθώ.

Ασλάν Μπέη τάστα όταν δεν βλέπει μου.

-Αντίο.
-Αντίο.

Και Καλώς, Diyar, κορίτσι μου.

-Ευχαριστώ, Hatun Abla.

Δώσε μου το.

Από πού ήρθατε;

Um, είμαι σε μια βιασύνη. Θα αναφερθώ. Με θα σας πω.

Τα λέμε αργότερα.

Με;

Γεια σας, Yasar;

Ναι, ναι, φτάσαμε.

Φτάσαμε και εγκαταστάθηκαν στις φυλακές μας.

Γιατί δεν θα πρέπει να πω ότι, Yasar;

Δεν τον μπαμπά εν γνώσει μου στείλετε στην εξορία εδώ;

Εξορία, abi; Αυτό είναι το σπίτι σας.

Ο μπαμπάς στείλουμε εκεί για διακοπές.

Κάθε φορά που παίρνετε ένα φορτίο από το μυαλό σας, έρχεστε πίσω εδώ, abi.

Μην ανησυχείς για εδώ.

Gulengul λαμβάνοντας καλή φροντίδα των ανιψιά μου.

Εντάξει, abi. Τα λέμε πάλι.

Είναι μια χαρά;

Ναι, ο μπαμπάς, είναι μια χαρά.

Πιθανώς, διαμένουν μακριά από εδώ πρέπει να είναι δύσκολο για αυτόν.

Asiye αισθάνεται πολύ καλά, ο μπαμπάς. Μην ανησυχείτε, αυτή θα βοηθήσει τον αισθανθείτε καλύτερα.

Ασλάν Μπέη, φυσιοθεραπευτής είναι εδώ.

Στείλτε τον.

Παρακαλώ, αυτόν τον τρόπο.

Καλώς ήρθατε, γιατρός Μπέη.

Ευχαριστούμε.

-Καλώς ήρθατε.
-Σας ευχαριστώ.

Πώς είσαι Ασλάν Μπέη;

Καλό...

Oy...

ΔΕΥ του αγοριού μου θα είναι μια νύφη;

Αρνί μου!

Το πιο όμορφο... Η πιο όμορφη νύφη του κόσμου.

Αρνί μου! Λέτε άμεση γάμου, αλλά...

Λοιπόν, τι πρόκειται να φορούν;

Αλεξανδρος Πασπατης Abla, παρακαλώ να μην πω "νυφικό".

Όχι... δεν μπορείτε να κάνετε αυτό.

Παρακαλούμε να φορέσει κάτι κομψό που σας ταιριάζει.

Πρόκειται για το κέντρο της πόλης! Αυτή τη στιγμή!

Επιτρέψτε μου να δηλώσω κάτι, και στη συνέχεια θα πάμε.

Έλα, έλα, έλα...

Συσκευασία δώρου έφερα μια νύφη από το σπίτι του γαμπρού.

Zilan, Καλώς ήρθατε!

Ευχαριστούμε...

Σας ευχαριστώ, Zilan.

Έρθει μέσα.

-ΑΣΙΛ Μπέη;
-Diyar Hanim...

-Γεια σας.
-Καλώς ήρθατε.

Ευχαριστούμε.

Αλλά, εάν είστε εδώ για να δώσει άσχημα νέα, ο δήμαρχος είναι στο σπίτι, ανάπαυσης.

Και αν είναι δυνατόν, δεν θέλω να το ακούσω.

Αυτή τη φορά, είμαι εδώ για κάτι καλό.

Θέλω να υποβάλουν αίτηση για μια άμεση επίσημο γάμο.

Ήρθα να σας δικαίωμα μακριά, σκέφτεται ότι θα μπορούσε να με βοηθήσει.

Αλλάχ Αλλάχ... Ποιοι είναι, Diyar;

Αυτό άμεση γάμου και εταζέρα...

Serdar Μπατούρ...

Ναι...

Με Μπουλούτ...

Και θέλουν μια άμεση γάμο...

Ακριβώς...

Um... Ας το κάνουμε στη συνέχεια... Um...

Ας το κάνουμε, Diyar Hanim, um...

Τι?

Τι πρέπει να κάνουμε;

Από ΙΣΤα.RIS...

από... όνειρα...

... για.. σας...

I...... είχε αγοράσει...αυτό...

Θα σας......

... φορέσετε......για.. μου;

Αλεξανδρος Πασπατης Abla...

Δεν χρειάζεται να μεταβείτε στο κέντρο της πόλης, πια.

SAFIYE Hanim...

Μπορείτε να συλλέγουν σας χρήματα να νοικιάσω;

Muko Μπέη, γιατί δεν το ανακοινώσει μέσω συστήματος δημόσια ανακοίνωση του Δήμου;

Χαλαρώσετε, παρακαλώ.

Που μπορεί να έχει ένα μάτι για τα χρήματά σας, ενώ οι Muko (αναφέρεται ο ίδιος) είναι εδώ;

Κανείς δεν μπορεί να σας βλάψει.

Θέλω να πω, όταν έχετε συνηθίσει να ζουν ως μοναχικός γυναίκα...

Δεν μπορείτε να φανταστείτε το σκληρό χρόνο που είμαι έχοντας λόγω μου νιάτα και η ομορφιά.

Μπορείτε να αρχίσετε να φοβάται τα πάντα.

Και, δεν μπορείτε να ξέρετε τις κακουχίες του αφήνοντας μόνο ως ένας νεαρός άνδρας.

Και;

Ακολουθείτε πιστά τις αγορές;

Πώς θα πρέπει να επενδύσουμε τα χρήματά μου, τώρα;

Έχω αρκετά χρήματα που έχω αποθηκεύσει για χρήση σε ένα πολύ καλό πράγμα.

Ελπίζω ότι δεν έχετε να κρατήσει για μεγάλο χρονικό διάστημα και να απολαμβάνουν τις δαπάνες, αλλά...

Αν ήμουν στη θέση σου, θα επενδύσουν τα χρήματά μου σε χρυσό, αυτές τις μέρες.

Το άκουσα στην τηλεόραση. Έτσι λένε οι οικονομολόγοι..

Θα κάνω το ίδιο πράγμα.

Πασά, δεν είναι αυτά τα όμορφα;

Απλό και κομψό.

Γιατρός Μπέη, είτε ένας από εμάς θα πεθάνουν λόγω αυτή την απλότητα.

Γιατί δεν ψάχνετε κάτι αστρική;

Δεν λέω τίποτα σχετικά με τα δαχτυλίδια? επειδή θα φοράτε, πάρα πολύ.

Μπουρ, αν με ρωτήσετε...

Λέω μην χάσετε αυτό το κομμάτι, γιατρός Μπέη.

Αλλά, με φοράει ποτέ κάτι τέτοιο, ΠΑΣΑ...

Είναι μια γυναίκα, γιατρός Μπέη.

Μόλις το αγοράσουν... Στη συνέχεια, θα δείτε αν φοράει ή όχι.

Μπέη γιατρός!

Επενδύουν σε χρυσό; Σαν κι εμένα;

Οχι, Safiye Hanim... Όχι...

Γιατρός Μπέη επενδύει στην καρδιά του... Στην καρδιά του...

Ψάχνω για ένα δαχτυλίδι.

Παντρεύεται με και εγώ.

Αλήθεια?!!!

Ναι...

Yay! Γιατρός! Επιτρέψτε μου να σας φιλήσω!

Συγχαρητήρια!

Πολύ καλό, ο μπαμπάς.

Πολύ καλά...

Πολύ ωραία, μπαμπά...

Έρχονται...

Αυτόν τον τρόπο...

Έρχονται.

Είναι αρκετά για σήμερα. Θα έρθει και πάλι.

Να γίνεις γρήγορα καλά.

Ευχαριστούμε.

Δήμαρχος...

Καλή μέρα.

Τι συνέβη, Asil;

Φαίνεσαι μια χαρά... Πολύ καλά... Πολύ καλά...

Πρόκειται να πάρει καλύτερα, Asil.

Πανίσχυρη Ασλάν Μπουλούτ ποτέ ας πάει ο ίδιος;

Ήρθα εδώ, αλλά...

Έχετε ακούσει τις ειδήσεις;

Τι νέα;

Σπάζοντας ειδήσεις...

ΑΣΙΛ... Δεν μασάει τα λόγια...

Μην με κάνετε να πάρει θυμωμένη!

Δήμαρχος... Serdar Μπατούρ...

... εφαρμόζεται για έναν γάμο.

Η νύφη είναι...

Με...

Δεν ξέρω τι να κάνω? ως εκ τούτου, είμαι εδώ, δήμαρχος.

Θα κάνετε το καθήκον σας, Asil.

Ως υποκατάστατο μου...

Δεν κάνουν τους περιμένει, να παντρευτεί τους αμέσως.

Zilan.

Πάρτε το τούλι κουρτίνες στο δωμάτιό σας και μου έξω και να τα φέρετε εδώ.

Σε τι χρησιμεύουν; Θεία Inci παίρνει θυμωμένος μαζί μου... Δεν μπορώ να κάνω ότι.

Μην ανησυχείς. Αυτή δεν θα πάρει θυμωμένος θεία Inci.

ΠΑΣΑ!

Μπορείτε να πάρετε έξω το τούλι κουρτίνες...

Τώρα, όλοι μπορούμε να κάνουμε είναι να διακοσμήσετε εδώ με μόνο ό, τι έχουμε.

Ali Asker, πάτε στο κέντρο της πόλης και να αγοράσετε κεριά, τα χαρτιά, κλπ.

Ναι, διοικητής!

Ali Asker, θα κάνουμε ό, τι οι γυναίκες λένε σήμερα. Έχουμε καμία άλλη επιλογή.

Ναι, είμαστε... Τα λέμε αργότερα...

-Zilan, Ας προετοιμαστούν δωμάτιο του Σερντάρ για τη νύφη και το γαμπρό.
-Εντάξει, abla.

Δεν έχουμε χρόνο. Δεν ξέρω πώς πρόκειται να το προετοιμάσει.

Πρόκειται να είναι σε θέση να ολοκληρωθεί εγκαίρως; Τι νομίζεις?

Εμείς θα, θα, με τη βοήθεια του Θεού.

Όχι, δεν είναι πάρα πολύ σκοτεινό...

Περιμένετε, επιτρέψτε μου να προσπαθήσω.

-Πώς μπορώ να εξετάσουμε;
-Καλό...

Όχι, αυτό δεν είναι καλό, είτε...

Seher!

Έχεις τα νέα τόσο γρήγορα, κορίτσι.

Ναι. Ναι.

Με και Σερντάρ θα παντρευτούν απόψε.

Στο αρχοντικό του Inci Abla.

Κορίτσι, έρχεστε, πάρα πολύ.

Φυσικά, φέρει καθώς και ο/η Ibo.

Seher μου... Πήρα να κλείσεις το τηλέφωνο. Είμαι σε μια βιασύνη. Φιλιά...

Σουλτάνος! Φαίνεται πολύ ωραίο σε σας.

Κοιτάξτε, σας φαίνονται όμορφα.

Με...

Είστε έτοιμοι, αγάπη μου;

Ετοιμάζονται. Σας;

Είμαι σχεδόν έτοιμος, αγάπη μου.

Περιμένετε για μένα.

Είναι εδώ... Είναι εδώ...

Γεια σας, Asil, what's up?

Γεια σας, ναι;

Γεια σου?

Δεν μπορείτε να με ακούσετε, φίλε; Είναι μου... Μουσταφά.

Ναι, είναι μου... Είναι μου...

Τι είναι αυτό που λες, φίλε;

Δεν μπορείτε να με ακούσετε;

Σας ακούω, Μουσταφά... Ο αδελφός μου...

Σήμερα, είναι πολύ κόσμο εδώ. Έχω μπερδευτεί λίγο... Συγνώμη..

Πρέπει να είναι σε σύγχυση εκείνη όλη την ώρα;

Συνηθίσετε αυτό, πάρα πολύ.

Φυσικά, εγώ θα πρέπει να το συνηθίσετε.

Όπως εσείς επιθυμείτε, ο αδελφός μου...

Εντάξει, εντάξει... Δεν πρόκειται να μιλήσω πολύ.

Ενώ είμαι στην εξορία, εμπιστεύομαι αυτό το μέρος σας, Asil.

Κοιτάτε για με.

Ότι ο γιατρός είναι πολύ σκοτεινό, Asil.

Έτσι, ξέρετε...

Έτσι, ξέρετε...

Ναι...

Αγαπητέ Serdar Μπατούρ και Μπουλούτ Narun...

Σας ζητείται μια άμεση γάμο στο Δήμο μας.

Επανεξετάσαμε σας έγγραφα και δεν βρήκε τίποτα σας εμποδίζει να παντρεύεται.

Serdar Μπατούρ, γιος του Inci και Isa Μπατούρ, παίρνετε με Μπουλούτ να σας νόμιμη σύζυγο;

Ναι...

Με Μπουλούτ, κόρη του Hatun και Kadir Μπουλούτ, παίρνετε Serdar Μπατούρ να είναι ο άντρας σου νόμιμα παντρεμένος;

Ναι...

-Μην είστε, Diyar Isik, μάρτυρας αυτό;
-Ναι.

-Μην είστε, Ali Sevecen, μάρτυρας αυτό;
-Ναι.

Και έτσι με τη δύναμη του γιλέκο μέσα εμένα από δήμαρχος Καρβάλλης Ασλάν Μπουλούτ, τώρα προφέρει σας σύζυγος και η σύζυγος.

ΑΣΙΛ Μπέη... Μουσταφά ξέρει για αυτό το γάμο;

Ελπίζω ότι δεν άκουσα αυτό.

Και όταν ακούει αυτό, αυτός θα μου κόψουν πρώτα.

Διοικητής, αν συμβαίνει κάτι τέτοιο, ας έρθει σε σας και σας έβαλε στη φυλακή και να με αφήσει ποτέ έξω.

ΑΣΙΛ Μπέη...

Που εκτελέσατε αυτήν την τελετή γάμου, τώρα έχετε μια θέση στον ουρανό.

Μην ανησυχείς. Απλά πες μου, εμείς θα το χειριστεί.

Στη συνέχεια θα αναφερθώ. Να περάσεις καλά.

(Παίζει "Χορό μου στο τέλος της αγάπης» από Leonard Cohen)

Είμαι τόσο χαρούμενος αυτή τη στιγμή.

Μπορώ να πεθάνω εδώ αυτή τη στιγμή.

Μην πω που... Παρακαλώ...

Ζήσουν για πάντα για μένα.

Είμαστε τελικά.

Στην πραγματικότητα, να ετοιμαστώ. Εμένα....

Θεέ μου...

Μουσταφά θα με σκοτώσουν...

Ίσως, θα πρέπει να αφήσουμε την πόλη, huh;

Ήμουν πολύ κοντά ένα γάμο...

Μην κουνάτε από τα νεύρα μου λέγοντας «γάμου»!

Λέω κάτι άλλο, εσύ είσαι μιλώ κάτι άλλο...

Είστε ασφαλείς, φυσικά.

Θα είναι εντάξει σε κάθε περίπτωση.

Ο αδελφός μου...

Έχω την υπογραφή μου στο βιβλίο γάμου... Τι άλλο μπορώ να πω, Muko;

Ω, καλεί... Ορκίζομαι Μουσταφά καλεί...

Δεν πρόκειται να απαντήσει σε αυτό το τηλέφωνο, ο αδελφός μου.

Δεν θα. Τι είμαι πρόκειται να πει ο άνθρωπος, αν μου πάρει το τηλέφωνο;

Μουσταφά; Τι είναι επάνω με τον αδελφό μου;

ΑΣΙΛ και έχω μιλήσει για σας.

Dude, τι συμβαίνει; Huh;

Τι είδους τεχνάσματα παίζετε;

Κάλεσα ΑΣΙΛ μεσημέρι, αυτός κιμά τα λόγια...

Κάλεσα το ξενοδοχείο και οι εργαζόμενοι, μου είπε ότι είναι μαζί σας.

Ζητώ τον αλλά δεν έχει πάρει το τηλέφωνό του.

Μουσταφά, πιθανώς, δεν άκουσα την τηλεφωνική κλήση. Πάντα απαντάει τις κλήσεις σας. Γνωρίζετε ότι.

Είναι δίπλα μου. Θέλετε να του μιλήσω;

Όχι... Όχι... Αυτός θα μιλήσει παρά ανοησίες...

Μπορείτε να μου πείτε...

Τι τρέχει? Huh;

Τι σας μιλάμε εδώ μου;

Τι μπορώ να μιλάμε, Μουσταφά; Λέγαμε ότι αυτό διακοπές ήταν καλό για σας.

Θα ξεκουραστείτε και να χαλαρώσετε...

Αν ήσουν εδώ, πολλά πράγματα να σκεφτώ? ξενοδοχείο, βενζινάδικο...

Ασλάν Μπέη της ασθένειας...

Προσπαθούμε, αλλά αν σας ήταν, δεν θα κάνουν όλα αυτά.

Αν ήμουν στη θέση σου, δεν θα έρθει πίσω εδώ για λίγο.

Και ο ΑΣΙΛ λέει το ίδιο πράγμα, πάρα πολύ.

Φυσικά, είναι δύσκολο για εμάς, καθώς και, για να δείτε το γιατρό και με μια βόλτα γύρω από το βραχίονα στη βραχίονα...

Τι είναι αυτό που λες, φίλε;

Γιατί να με βραχίονα του γιατρού;

Είναι παντρεμένος ο σύζυγός της, ο Μουσταφά.

Αυτή πρόκειται να λάβει το χέρι σου;

Με...

Είναι ό, τι λέει αλήθεια;

Είναι αλήθεια;

Πώς θα μπορούσε να σας κάνει αυτό σε εμάς, με;

ΠΏΣ ΘΑ ΜΠΟΡΟΎΣΑΤΕ???

Φέρτε μου ένα ποτό! ΦΈΡΤΕ ΜΟΥ ΈΝΑ ΠΟΤΌ!

Φέρτε μου ένα ποτό.

Ali Asker, σε εσάς, ο γιος μου.

Αμήν, μητέρα Hatun, Αμήν...

Πασά, αυτό το είδος του χορού δεν είναι για μας, τι γνώμη έχετε;

Μπορώ να πω, είμαστε κουρασμένοι της μουσικής του γιατρού...

Είναι καλύτερα αν αρχίσουμε παίζοντας μουσική μας.

Αλήθεια?

-Πραγματικά!
-Στη συνέχεια, να το παίξετε!

Καλησπέρα...

-Καλό βράδυ... - ευχαριστώ για όλα.

Ευχαριστούμε.

Gulengul...

Τι κάνεις?

Τίποτα δεν... Είμαι βλέποντας τηλεόραση στο μου μήνα του μέλιτος.

Ναι!

Ο Μουσταφά είναι μαζί μου.

Κορίτσι, τι μιλάτε για; Αυτός δεν έρχεται κοντά μου? διατήρησε ένα ξεχωριστό δωμάτιο για τον εαυτό του.

Ξέρετε, έχω μια flu(!) των χοίρων, υποθέτω ότι φοβόταν ότι μπορεί να είναι μεταδοτική.
(Σημείωση του μεταφραστή: μιλά σαρκαστικά)

Επιτρέψτε μου να κλείσεις, τώρα. Εγώ θα σας καλέσουμε πίσω.

Μουσταφά...

Είσαι εντάξει;

Θέλεις να κάνετε έναν καφέ;

Ο σύζυγός σας είναι εδώ.

Όλοι αριστερά.

Μόνο εσείς και εγώ, τώρα.

Θυμάστε πώς ήσουν στενοχωρημένος επειδή ήμασταν μόνοι μαζί;

Χτύπησα το πόδι μου, ενώ εγώ προσπάθησα να το σκάσω.

Στη συνέχεια, σας πήρε εικόνα μου, ενώ ήμουν έτοιμος να φύγει.

Έλα, θα σας δείξω κάτι.

Θέλω τα μάτια σου για πάντα να είναι δίπλα μου.

Είναι πολύ όμορφο.

Είστε όμορφος.

Είμαι Mecnun. Είδα μου Λεϊλά.

Μόλις με κοίταξε και αριστερά...

Δεν είπε μια λέξη, ούτε έκανα ζητώ τίποτα.

Έχει μειωθεί τα μάτια της και περπάτησε από...

Είμαι Mecnun. Είδα μου Λεϊλά.

Μόλις με κοίταξε και αριστερά...

Δεν είπε μια λέξη, ούτε έκανα ζητώ τίποτα.

Έχει μειωθεί τα μάτια της και περπάτησε από...

Δεν ήμουν σε θέση να ζητήσει μία λέξη

Εάν το πρόσωπό της ήταν το φεγγάρι ή τον ήλιο

Νόμιζα ότι ήταν το αστέρι Αφροδίτη...

Φωτεινότητα της έκαψαν μου και μέσα από μένα.

Νόμιζα ότι ήταν το αστέρι Αφροδίτη...

Της φωτεινότητας μου καίγεται και πήγε μέσα από μένα...

Της φωτεινότητας μου καίγεται και πήγε μέσα από μένα...

Μήπως έχετε καμία δυσκολία;

Ο έπαινος είναι! Serdar Abi... Αυτός δεν κάνει έναν ήχο.

Ευχαριστούμε.

Γεια σου?

Gulengul... Κορίτσι... Μουσταφά ενεργεί παράξενα.

Να μου πείτε τι ξέρεις... Αυτή τη στιγμή!

Yasar μου είπε χθες το βράδυ. Το άκουσα μετά μίλησα σε σας.

Συγχαρητήρια, αδελφή! Παντρεύτηκε με και γιατρός Μπέη.

ω!!! Επιτέλους!

Τώρα καταλαβαίνω γιατί ο σύζυγος μου είναι σε κώμα.

Αλλά, εγώ θα τον βοηθήσω δεδομένου ότι είμαι χωρίς με το πρόβλημα τώρα.

Εντάξει ευχαριστώ.

Εντάξει, αδελφή. Θα απλώσω τώρα. Αντίο.

Εντάξει γεια.

Πες μου Seher Abla, ήταν με πραγματικά όμορφη;

Ω, Gulengul, θα πρέπει να έχετε δει. Ήταν σαν άγγελος.

Ήταν τόσο χαρούμενος και να ταιριάζουν μεταξύ τους τόσο καλά.

Ο Θεός να τους προστατεύσει από τα κακά μάτια.

Αμήν! Θεού θέλοντος...

Καλημέρα, Zilan.

Καλημέρα.

Γιατί να ασχοληθείτε; Μπορούμε να προετοιμαστούμε μαζί...

Με κανέναν τρόπο!

Παρακαλώ, πάρτε ένα sit.

-Να απολαύσετε το πρωινό σας.
-Σας ευχαριστώ.

Inci θεία μου, δεν θέλει κάνει αυτή;

Αυτός είναι ο λόγος άφησε.

Δεν ήρθε για το γάμο, είτε.

Με, ακόμα δεν ξέρει για το γάμο.

Και δεν έχουμε χρόνο να περιμένουμε για εκείνη.

Τι συμβαίνει αυτή να πω όταν ακούει για αυτό;

Ας πω και να δούμε τι εκείνη θα πω.

Σερντάρ, πώς είσαι παιδί μου;

Είμαι μια χαρά, μαμά.

Ποτέ δεν ήταν καλύτερα...

Πόσο ωραία.

Πες μου, τι συνέβη;

Παντρεύτηκα, μαμά.

Με είναι η γυναίκα μου, τώρα.

Είναι αυτό ένα αστείο;

Δεν είναι ένα αστείο, μαμά.

Είναι σαν ένα όνειρο, αλλά είναι πραγματικό.

Συγχαρητήρια, γιος.

Θα ήθελα να σας περίμεναν για μένα.

Δεν μπορούσα να περιμένω για μια μέρα, μαμά.

Έχω περιμένει για πολύ καιρό.

OK, συγχαρητήρια, δύο από σας.

Yasar...

Έχετε ακούσει τίποτα από τον αδερφό σου;

Οχι, ο μπαμπάς. Δεν είχα μιλήσει σήμερα σε αυτόν.

Ευχαριστώ, κορίτσι μου...

Αναρωτιέμαι αν γνωρίζει για το γάμο...

Μπαμπά, μιλάω να Asiye σήμερα το πρωί.

Πιστεύω ότι το γνωρίζει.

Μου είπε ότι αυτός συμπεριφέρεται παράξενα.

Yasar...

Καλέστε τον να τον ελέγξετε.

Έλα, γιος.

Γεια σου?

Καλημέρα, abi. Πώς είσαι?

Δεν περίμενα αυτό από εσάς, ο Yasar.

Ήξερες όλα.

Σας σκόπιμα έστειλαν από πάνω μου εδώ.

Όλοι θα μου πουλήσει, αλλά δεν περίμενα αυτό από εσάς, ο Yasar.

Δεν σας πουλήσουν έξω, abi.

Θέλω να πω, δεν ξέραμε τίποτα για αυτό.

Όταν ακούσαμε για αυτό, δεν υπήρχε τίποτα που θα μπορούσαμε να κάνουμε.

Αλλά, θα δείτε...

Όλα θα είναι καλύτερα.

Υπάρχει καμία "από τώρα και στο", Yasar.

Μου τελειώσει.

Να πάρετε μια εικόνα, πολύ;

Απολύτως... Θα το κάνουμε όμορφα.

Κοίτα...

Ήδη έχει αυτόματες λειτουργίες.

Πάρει τη φωτογραφική μηχανή...

Πρόκειται για ζουμ μέσα και έξω.

Και αν σας μισό πατήστε αυτό, αυτό ρυθμίζει την εστίαση.

Στη συνέχεια, είστε έτοιμοι.

Τυρί!

Αυτό είναι ένα όμορφο πράγμα.

Μαθαίνετε αυτό ένα μικρό κομμάτι...

Θα πάμε σε ένα σαφάρι φωτογραφιών.

Τι?

Είμαι μέλος μιας ομάδας στην Κωνσταντινούπολη.

Μπορούμε να πάμε για ένα ή δύο ημερήσιες περιηγήσεις...

.. .to να τραβάτε φωτογραφίες και να δείτε νέες θέσεις.

Πού θα πάμε;

Θα πάμε όπου θέλετε να πάτε, αγάπη μου.

Και... Τι σκοπεύετε να κάνετε σήμερα;

Θα πάω σπίτι.

Σπίτι;

Θέλω να πω "στη μαμά"...

Θα φέρνω κάτι από εκεί.

Ας Πασά να έρθω μαζί σου. Αυτός θα σας βοηθήσει.

Δεν είναι απαραίτητο. Θα φέρω απλά μερικά πράγματα, αυτό είναι όλο.

Με κανέναν τρόπο...

Όπου είναι Ates πάτε για ύπνο;

Φέρει κρεβάτι Ates, καθώς και.

Το σπίτι του είναι εδώ...

επόμενο για να ο μπαμπάς του...

Μουσταφά...

Να μείνετε... μαζί σας εδώ σε αυτό το δωμάτιο, για μήνες.

Asiye, έχασα την κόρη μου.

Μπορώ να μείνω εδώ πια.

Έχασα την κόρη μου, πάρα πολύ.

Είναι δυνατόν για μένα να μην λείψει;

Εγώ δεσποινίs αυτήν σαν τρελός.

Αλλά, δεν χόρταινε από εσάς, Μουσταφά.

Ας πάμε από εδώ.

Ας πάω σπίτι.

Δεν θέλω να είναι οπουδήποτε αλλού, αλλά από την πλευρά σας.

Θα είμαστε πιο όμορφη του κόσμου...

και πιο ευτυχισμένη οικογένεια, με.

Αγκαλιά Ates τόσο όμορφα.

Σε αγαπώ τόσο πολύ.

Τα πάντα για εσάς είναι πολύ αγαπητό στην καρδιά μου.

Ates είναι ο γιος σου.

Και αυτό σημαίνει ότι είναι ο γιος μου, πάρα πολύ.

Δεν μπορείτε να το ξεχάσετε.

Έλα εδώ...

Τι είναι γραμμένο εδώ;

Οι δρόμοι που πεθαίνουν για τα πόδια μου, τα κορίτσια να πεθάνουν για το χαμόγελο μου...

EST Sularus Oth Μίθθας

Αυτό σημαίνει «τιμή μου είναι η ζωή μου».

Έχω πολύ κουραστεί σήμερα.

Είχα δύο συνεδριάσεις.

Αρχίζουμε την νάρκη καθαρισμού εκστρατεία για τα χωριά κοντά στα σύνορα.

Από τώρα και στο εξής, εγώ θα επισκεφθείτε τα χωριά μία φορά την εβδομάδα.

Τι έκανες, αγάπη μου;

Εργάστηκα για νέες παραγγελίες μας με Celal Μπέη στο εργοστάσιο.

Μετά από το πανηγύρι στη Σμύρνη, πήραμε πολύ απασχολημένος.

Πέφτουμε απότομα τις απαιτήσεις από τη Ρωσία.

Πείτε Celal Μπέη ότι θέλω το μερίδιό μου.

Ήμουν ο πρώτος που να πατήσει το πόδι στην έκθεση της Σμύρνης την... Δείτε, σας έφερε καλή τύχη.

Τι θα συνέβαινε αν δεν έρχονται στη Σμύρνη, με;

Αν δεν έρθει...

Δεν θα είμαστε σε θέση να καθίσει τέτοιο αυτή τη στιγμή.

Και δεν θα είναι αγαπημένη μου...

Στη συνέχεια, δύο από εμάς...

Τότε...

Σταμάτα! Αυτό είναι ένα μέρος της οικογένειας.

Μαμά...

Μαμά, καλώς...

Το παιδί μου!

Ευχαριστούμε...

Γιατί δεν μπορείτε να μας ενημερώσετε; Εμείς θα σας συναντήσει στο αεροδρόμιο.

Σήμερα το πρωί, ξύπνησα...

Άρχισα να σκέφτομαι για σας.

Είπα «Πηγαίνετε Inci Μπατούρ, αγκαλιά, φιλί, μυρίζει τα αγαπημένα σας πρόσωπα...»

Με...

Κορίτσι μου...

Δεν θα πας να αγκαλιά μου;

Έχασα τόσο πολύ.

Μου έλειψες, πάρα πολύ, παιδί μου.

Ψυχή μου...

Έρχονται... Έρχονται...

Inci θεία μου να μην σας πω ότι θα έλθει είπε.

Είπε ότι «Αν το κάνετε, εγώ θα σας βλάψει.»

Είναι Μπατούρ Inci...

Και πραγματικά θα κάνει ότι, Zilan.

Μην ανησυχείς. Δεν θα το κάνω. Μερικές φορές, λέω τα πράγματα όπως αυτό. Δεν πειράζει... Μην πάρετε στα σοβαρά.

Είναι τόσο ωραίο να σας δούμε τέτοιο.

Θα ήθελα να σας φέρει κάτι.

Πρώτο, αυτό...

Σερντάρ, αυτό είναι δική σας.

Μαμά, αυτό είναι του πατέρα μου ρολόι.

Με, αυτό είναι το ρολόι του Ιχσάν Batur.

Μετά από 17 χρόνια, είναι στο χέρι μου.

Ήρθε η ώρα να το φορέσει, Σερντάρ.

Είστε ο πατέρας της οικογένειάς μας.

Εγώ πήρα κάτι μικρό, όπως αυτό για σας, επίσης, με. Ας δούμε αν θα σας αρέσει.

Αυτό είναι πολύ όμορφο.

INCI anne, σας ευχαριστώ πάρα πολύ.

Σας ευχαριστώ, παιδί μου.

Κάνατε ο γιος μου είναι τόσο χαρούμενος που...

Τίποτα δεν θα ταιριάζει με αυτό που έκανες.

Ευχαριστούμε.

Με το μαλακό...

Θα πουλάμε καθώς και αυτά τα σαπούνια είναι εδώ.

Θα κάνουμε τις πληρωμές μας συνεταιρισμό γυναικών του δρόμου του μεταξιού.

-Κάποιος σταματήσει;
-Οχι, δεν έχει ακόμη.

Ορκίζομαι ότι εγώ χρησιμοποιώνταs αυτοί. Κοίτα πώς τα μαλλιά μου λάμπει.

Κορίτσι, δεν είναι το σαπούνι? είναι δική σας ομορφιά.

Επιτρέψτε μου να αγοράσει για τη μαμά μου, καθώς και.

Με, πώς είσαι;

Είμαι μια χαρά Gulengul. Εσύ?

Πού πας, Abi;

Abi, μην τρέχετε μακριά. Πόσο πλέον μπορείτε να εκτελέσετε;

Δεν αντέχω πια, Yashar. Δεν μπορεί να το αντέξει.

Ελπίζω ότι δεν είχα ξεχάσει τίποτα.

Μαμά, θέλω εσείς θα μείνετε μαζί μας.

Μην πω που... Έχω δει πόσο ευχαριστημένοι είναι οι δυο σας με

το παιδί σας, και έχω μην ανησυχείτε. Είμαι χαρούμενος.

Μπορώ να αφιερώσω τον εαυτό μου να μου σχέδια..., υπάρχουν άνθρωποι που περιμένει από μένα...

Επιτρέψτε μου λοιπόν να πάει, εντάξει;

Αλλά, όλα είναι τόσο πολύ καλύτερα όταν είστε εδώ.

Λοιπόν, αν ταξιδεύω λίγο, τα πάντα θα είναι πολύ καλύτερα, Πίστεψέ με...

-Αυτό είναι Inci Μπατούρ, με. Αυτή δεν θα μείνει ακόμα, ακόμη και αν της δένουν.
-Δείτε, ξέρει!

- Αλλά, εάν αυτή στατιστικά να χάσουμε, θα έρθει δεξιά πίσω.
-Φυσικά,

Δεν θα μείνω μακριά πάρα πολύ καιρό.

Εύχομαι ότι θα πάμε κάπου πιο κοντά, θα ερχόμαστε να σας επισκεφτούν.

Θα συναντήσετε. Αφήνω όλους να σας φροντίδα. Τα πάντα.

Να μην ανησυχήσει!

-Μητέρα... - γιο!
-Καλό ταξίδι!

INCI hanim, το αυτοκίνητο είναι σε αναμονή.

Έλα, στη συνέχεια, πάω.

Ο Θεός, ευχαριστώ πολύ. Έχετε μας ευλόγησε με αυτή την αγάπη.

Μας προστατεύουν. Είμαστε πιστούς οπαδούς σας.

7 μήνες και 16 ημέρες αργότερα

Πασά, δώσε μου λίγο νερό, είμαστε νεκροί. Ο γιατρός μας δίνει πάρα πολύ δουλειά.

Σταματήστε να παραπονιέστε.Θα τελειώσουμε νωρίς σήμερα.

Ο καιρός στροφή προς το χειρότερο, πάρα πολύ. Είναι τα γενέθλιά του Ates. Θα σας προετοιμάσει τα πάντα για τον εορτασμό πάνω στο στρατόπεδο.

Μπέη γιατρός! Σήμερα θα σας δώσω τον τίτλο του Πασά να Ates. Από τώρα και στο εξής θα είναι Πασά της περιοχής αυτής, διοικητής.

Χρόνο πηγαίνει πραγματικά γρήγορα.

-Δύο χρόνια έχουν περάσει από τότε που ήρθα εδώ, Murat.
-Πραγματικά;

Ξέρετε, Doc, καταφέραμε πολλά κατά τη διάρκεια αυτή τη φορά, χάρη σε εσάς.

Λοιπόν, αν έχουμε επίσης αυτή την επέτειο, μπορούμε να γιορτάσουμε αυτές δύο χρόνια, επίσης απόψε;

Μπράβο, διοικητής! Ούτως ή άλλως, αυτός δεν θα λυπηθεί για μας, αυτός θα ωθήσει μας ακόμη περισσότερο αύριο.

έτσι είναι καλύτερο να επωφεληθούν αυτής της βραδιάς.

Τα παιδιά στο τέλος τους διασκέδαση θα δημιουργήσει το μπάρμπεκιου, που έχει συσταθεί τα φώτα... αρχίσει το ψήσιμο στη σχάρα

- Και τότε θα υπάρξει τραγούδια... - Ναι, ναι...

Sehar πόσο φαγητό σας έφερε.. .we θα τρώνε τα περισσεύματα για τρεις ημέρες!

Καλύτερα να έχουν πάρα πολλά τρόφιμα από δεν είναι αρκετό.

Θα υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι μπορεί να δεν παραμονή έχουμε αρκετά.

Μαμά, πόσα περισσότερα μπαλόνια πρέπει να ανατινάξουν; Είμαι ζάλη!

Αφήστε το, Ramo, θα τελειώσουμε

Sheesh, Ramo... δεν σας δουλεύοντας στο ήλιο μεταφέρουν τούβλα και πέτρες... σας ακριβώς φύσηγμα-επάνω μερικά μπαλόνια...

Απλά συνεχίσει, να φυσήξει.

Απλά κοιτάξτε, μόνο ένα από ζαχαροκάλαμο... Με και Σερντάρ πρόκειται να σας δούμε σαν αυτό!

Αυτό θα είναι το δώρο σας για Σερντάρ και με. Θα σας βλέπουν σαν αυτό για πρώτη φορά σήμερα.

Ο Θεός σας ανταμείψει τους. Αν Σερντάρ δεν είχε συνιστάται χειρουργική επέμβαση.

Και, με δεν ήταν τόσο επίμονη... Θα ήμουν πρόθυμος να πεθάνω σαν αυτό.

Σας θα να απαλλαγούμε από αυτό γρήγορα. Πίστεψέ με, τότε θα πάμε στο πάρκο με εγγονού σας.

Και πώς θα αποπληρώσω το σας, ' Οδός Ονείρων ';

Τόσα χρόνια που μου αφιερώσατε.

Hatun abla, έχουμε πολλά ευτυχισμένα χρόνια που μας περιμένει! Οι δυο μας θα πάμε στην Κωνσταντινούπολη.

INCI abla θα έρθει σύντομα από την Αμερική. Σήμερα το πρωί κάλεσε.

-Είπε ότι έρχεται σε περίπου δέκα ημέρες και είχε έστειλε ένα δώρο για Ates.
-Την ευλογεί.

Έλα, το αυτοκίνητο είναι σε αναμονή.

Ας πάμε, πριγκίπισσα Hatun.

Είμαστε έτοιμοι, αφήνοντας μόνο.

Σας;

Όχι. IBO θα φέρει μητέρα και Fatma στο στρατόπεδο.

Εντάξει αγαπημένε μου.

Μου λείπεις. Έχει έξι ώρες από τότε που είδα τα μάτια σας.

Ναι. Αγάπη μου...

Η γυναίκα μου...Τα λέμε!

ΠΑΣΑ! Hurriyet έρχεται προς το μέρος;

Δεν ξέρω, γιατρός Μπέη.

Αν όμως έρθει, αυτή θα είναι ο νικητής. Θα πάρετε μου.

Πάμε! Είμαστε τέλη.

Μουσταφά, εγώ πρόκειται να πάει. Όλα τα τρόφιμα είναι έτοιμη για την περιοδεία που θα έρθει απόψε.

Επίσης φρόντισε τα δωμάτια. Αλλά, πονάνε τα πόδια μου, να είναι πρησμένα και εγώ δεν μπορώ να περπατήσω.

Οι γονείς σας θα πάει να τα γενέθλια του γιου του με. Δεν θέλω Nar να μένουν μόνοι τους.

Εντάξει, πάμε και να ξεκουραστείτε.

Μουσταφά, ξέρεις τι λέει η μητέρα μου;

Ότι είμαι μεταφέρουν τόσο ευρέως, αυτό είναι σίγουρα ένα αγόρι.

Δεν unerstand τέτοια πράγματα. Πάει στο γιατρό και να δούμε τι λέει.

Τα λέμε!

Γεια σου? Μητέρα είναι ότι σας; Φωνή σας κρατά έρχονται και που πηγαίνουν...

Ευχαριστώ πολύ, μου αγαπημένη μητέρα. Ναι, εγώ πρόκειται να το κόμμα τώρα.

Μητέρα... Μακάρι να ήσουν εδώ...

Γεια σου?

Γεια σου?

Μητέρα;

Δεν πριν από σας...

Ούτε μετά από σας...

Δεν πριν από σας...

Ούτε μετά από σας...

Διαχωρισμός, ΑΜΑΝ...

είναι χειρότερο από το θάνατο.

Ο χρόνος δεν περνά...

Δεν περνά...

Ούτε οι γονείς μου...

Ούτε όμορφες αναμνήσεις...

.. ουδέτερα είναι αρκετά, αγάπη μου...

Δεν είναι αρκετό.

Είμαι μαγεμένοι από εσάς...

Έκλεψα από τη ζωή μου...

Ταξίδεψα επτά κόσμους.

Αυτό δεν αλλάζει τίποτα

Είμαι μαγεμένοι από εσάς...

Έκλεψα από τη ζωή μου...

Ταξίδεψα επτά κόσμους.

Αυτό δεν αλλάζει τίποτα

I έκρυψε τα μάτια μου...

Συνέχισα μου σιωπή.

Έκαψα την αγαπημένη μου...

Εγώ κερδοφόρα χοβόλεις μου... Αλλά, ακόμα κρατάω καύση.

Είμαι μαγεμένοι από εσάς...

Έκλεψα από τη ζωή μου...

Ταξίδεψα επτά κόσμους.

Αυτό δεν αλλάζει τίποτα.

Αίμα που ξέρει πώς να περιμένετε ξέρει πώς να μετατρέψει σε πέτρα, καθώς και.

Είναι οδυνηρό να είναι σε αυτόν τον κόσμο. Έμαθα ότι.

Κόκκινο σκοτάδι

Μπλε σκοτάδι

και η αρχή...

Πρέπει να υπάρχει κάποια λογική σε όλους αυτό...

Εμείς δεν έχουν μείνει μόνο

από τη μητέρα μας και ο Θεός...

Γιατί βλέπω τον ήλιο να δύει κάτω...

το δέντρο, και τα αστέρια...

ενώ ο Σερντάρ δεν είναι δίπλα μου, ΠΑΣΑ;

Μακάρι να ήταν τυφλή.

Κάνατε πολύ χαρούμενος, γιατρός με.

Όταν βλέπεις τον ήλιο να αποβιβαστούν, πιστεύω ότι είναι το δώρο σας.

Κοιτάζει σε σας από τον ήλιο, σύννεφα, αστέρια.

Να μου δώσει το χέρι σας.

Ας κύμα μαζί.

Μετά από τρεις μήνες έντιμη κυβερνήτης και μου Αγαπητέ υποτρόφων...

Σήμερα, για τη μνήμη ενός προσώπου Αγαπητέ και πολύτιμο, γιατρός Σερντάρ Barut, η που έκανε πολύ επιτυχημένο έργο για μας εδώ...

Ανοίγουμε το Serdar Μπατούρ υγεία μονάδα που φτιάξαμε με υποστηρίξεις από του τη μητέρα dear Inci Barut και του Δήμου μας.

Ο φίλος μου Serdar Μπατούρ απεβίωσε αφήνοντας ανεξίτηλα σημάδια στις ζωές μας τα τελευταία χρόνια πέρασε εδώ.

Θα ήθελα να υπενθυμίσω τις προσπάθειές του φορά... από νάρκες ξηράς στην υγεία και την εκπαίδευση...

Καλώ μας έντιμη κυβερνήτης και αγαπητή κόρη μας με Μπατούρ εδώ για το άνοιγμα.

Έχει τρεις μήνες από τότε που έφυγε από τη ζωή ο γιατρός.

Με έγινε μια γυναίκα με πολλές ευθύνες...

Από τη μία πλευρά, το παιδί και τα άλλα της σταδιοδρομία...

Βλέπω ότι αυτή μεταφέρει τις βαριές ευθύνες της και αυτή δεν είναι συγκλονισμένοι.

Μεγάλωσε. Πόνους ώριμη ένα πρόσωπο.

Αρχίσετε να κατανοήσουν καλύτερα τους πόνους των άλλων.

Αρχίσουν να σέβονται.

Με έχει βρει τον εαυτό της μια άλλη ανησυχία.

Σερντάρ του μητέρα, Inci Hanim, ό, τι της αριστερά σε ένα φιλανθρωπικό ίδρυμα που ίδρυσε πριν από αυτή αριστερά εδώ.

Διαχειρίζεται με αυτό.

Κάνουν τα χρήματα.

Θα ήθελα να έχουμε το δάχτυλό μου σε την πίτα.

Έχω πιάτα, που παρασκευάζονται στην κουζίνα του ξενοδοχείου για να βοηθήσει και να υποστηρίξει τους.

Τα γεύματα δίνονται οι γυναίκες που εργάζονται στο ίδρυμα.

Έρχονται άλλα ανέργων και φτωχών γυναικών από την περιοχή, πάρα πολύ.

Έτσι, εργασία, κερδίζουν χρήματα, και τρώνε την ίδια στιγμή...

.. .to να φροντίσουν και να υποστηρίξει τους άνδρες.

Οι γυναίκες είναι αυτοί που κάνουν έναν άνθρωπο από έναν άνθρωπο. Έμαθα ότι.

Hatun μητέρα μου τηλεφώνησε και με κάλεσε στο σπίτι να μου μιλήσεις.

Καλώς ήρθατε, Μουσταφά! Έρχονται, κάθονται.

Ο έπαινος είναι, μπορείτε να φανεί καλός.

Είμαι μια χαρά, δόξα τω Θεώ.

Δείτε. Τέλος, μπορώ να σταθεί χωρίς βοήθεια ή υποστήριξη.

Μετά από πέντε χρόνια, ο γιος...

-Δεν είναι Fatma εδώ; Είσαι μόνη;
-Αυτή είναι εδώ.

Έχει κάτι να κάνει μέσα. Αυτή θα είναι εδώ σύντομα.

Θέλετε να πίνουν τσάι; Εμείς απλά ζυθοποιηθεί...

Όχι, παρακαλούμε μην ενοχλείσαι...

Φοβηθηκα όταν με κάλεσες ετσι

- Αλλά, όταν σε είδα ετσι... Ο έπαινος είναι, είστε μια χαρά.
-Σας ευχαριστώ.

Μουσταφά, η Νριν δεν γνωρίζει τίποτα για αυτή τη συζήτηση.

Θα ήθελα να σου μιλήσω μόνο.

Ξέρεις...

οτι η Ναριν έχει ένα πολύ μεγάλο βάρος στους ώμους της.

Εργάζεται μέρα και νύχτα σαν τρελη

φυσικά, όταν σταματήσει να δουλευει,υποφερει

Εσυ γνωρίζεις καλύτερα τι εζησε παιδί μου σε αυτό νεαρή ηλικία.

Ακόμη και ένας βράχος δεν άντεξε αυτή έφερε και έζησαν...

Ακόμα, η κόρη μου έγινε πιο δυνατη από όλα τα βάσανα της.

Μόνο που νομίζαμε ότι ήταν δύσκολο αλλά είχε έναν ευτυχισμένο γάμο, επιτέλους...

Έχασε ένα από τα αγαπημένα σε λιγότερο από ένα χρόνο ήταν μαζί.

Νομίζετε ότι δεν ξέρω όλα αυτά;

Κάθε δεύτερολεπτο από αυτα είναι στη μνήμη μου.

Δεν ξέρεις τίποτα, Μουσταφά!

Ήσουν πάντα ένα χαλασμένο παιδί που σκέφτηκε και να προστατεύεται ο ίδιος.

ηθελες πάνταμε το δικο σου τροπο

τελειωσες με τις μομφές σου;

Εάν είστε, ασε με να φυγω. Δεν θέλω να σπάσει την καρδιά σας.

Αν Σερντάρ ήταν ακόμα ζωντανός...

και με την οικογένειά του, ποτέ δεν απευθύνομαι σε σας μέχρι την ημέρα που θα πεθάνω.

Αλλά τώρα πρέπει να.

Ένα παιδί πρέπει να μεγαλώνει κοντά στον πατέρα του.

Χρειάζεται τον πατέρα του προσπάθειες και συνεισφορές όσο και της μητέρας του.

Αυτό ισχύει ιδιαίτερα πολύ για τα αγόρια...

Τι είναι αυτά που λες?!

Ates...

... είναι ο γιος σου, γιος.

Σερντάρ παντρευτηκε τη Ναριν γνωριζοντας το

προστατευσε την αγαπημένη του και το γιο της.

-Ο γιος μου;!
-Ναι.

Γιατί αυτό μου το κρυψατε;

Αυτός είναι ο γιος μου, ' Οδός Ονείρων ';

Ates...

Ξέρετε πόσο πολύ θα ήθελα να είναι ο γιος μου;

Είσαι ένα μέρος από τη Ναριν και εμένα.

Έτσι, είμαι σας πατέρα, το μεγάλο αγόρι... Εγώ είμαι ο πατέρας σου.

Μουσταφά, τι κάνεις εδώ;!

Πήγα για μια βόλτα με το γιο μου,

Zilan! ελα εδώ, παρε τον Ates!

Πάρε τον Ates.

Ates... Γιος... Μεταβείτε θεία Zilan. Θα είμαι πίσω σύντομα. Πήγαινε, ο γιος μου

Πρέπει να μιλησουμε

ναριν

γιατι μου το εκρυψες;

Γιατί?

Απάντησέ μου.

σκεφτηκες οτι δεν μου αξιζει να ειμαι ο πατερας αυτου του παιδιου;

θα μεγαλωνε ο Ates γνωριζοντας καποιον αλλο για πατερα του;

και πως να σου το ελεγα;ζησαμε πολυ ασχημες καταστασεις

ουτε ο Harun το ηξερε

Αλλά, Σερντάρ ήξερε...

Γιατί, τον αγαπούσες

Μοιραστήκες το μυστικο σου

ποτέ δεν μ ' αγάπησες.

- Και δεν πιστεψες στην αγάπη μου.
-Μουσταφά!

Ok... Ok...

Αλλά μαθε αυτο Ναριν

Σέβομαι το πένθος σου, ό, τι εκανες , και τον αγώνα. σου

Είστε ισχυρότερη από μένα.

Και ξέρω ότι θα μεγαλωσεις τον Ates σε ένα καλό άνθρωπο

Ζητώ από εεσενα , μόνο ένα πράγμα μόνο ένα πράγμα...

Να είσαι υπομονετικη μαζί μου.

Με μεγαλωσεις οπως εκανες με το γιο μου

κανε με εναν διαφορετικο ανθρωπο.θεραπευσε με

Παρακαλώ μην με διωξεις... Παρακαλώ...

ασε με να μεινω μαζι σου

Από τώρα και στο εξής, όθα ειναι οπως θελεις εσυ

Ναριν

ασε να επουλωθουν οι πληγες μας

Ας μην αφήσουμε αυτή την σφαιρα να μας δηλητηριασει

Ας αρχίσει μία νέα σελίδα...

.. ·για ένα καθαρό και τίμιο ξεκίνημα...

.. ·για το γιο μας.

Ήρθε η ώρα για το δείπνο.

οι Άνθρωποι πρέπει να είναι πεινασμένοι.

Serdar της αναχώρησης, ακριβώς όπως την άφιξή του, άλλαξε την ζωή εδώ.

Ο πατέρας μου δεν τρέχει και πάλι υποψηφιότητα. Αυτός και η μητέρα μου πήγε για μακρινό ταξίδι.

Ταξιδεύουν γύρω από τη Μεσόγειο και Αιγαίο περιοχές και ψυχαγωγούνται.

Yasar, έγινε ένα υποψήφιο για το αξίωμα του δημάρχου που άφησε ανοιχτό μετά την παραίτηση του πατέρα μου.

Τώρα, αυτός είναι ένας από τους νεότερους δημάρχους στην Τουρκία.

Muko τυχερός και είναι στα χρήματα. Παντρεμένος με Safiye.

Και ΠΑΣΑ βρει τον έρωτα της ζωής του, πάρα πολύ. Αυτός δεν βρωμίζει μαζί μου πια.

Yasar μου... Yasar μου έγινε ο πατέρας του γιου.

Και η αδελφή μου στο νόμο Gulengul έγινε μαμά πιο όμορφα του κόσμου.

Asiye είχε ένα μωρό. Κορίτσι πάλι.

Μου λέει ότι πρέπει να προσπαθήσουμε και πάλι και θα είναι σίγουρα ένα αγόρι.

Αλλά έχω ένα γιο. Εφ ' όσον, είναι υγιείς...

Έφτιαξα ένα πάρκο για παιδιά, έτσι ώστε όλοι μπορούν να παίξουν, όλα τα παιδιά μπορούν να παίξουν και όλοι γίνεται ευτυχισμένος...

Serdar Μπατούρ παιδικό πάρκο...