-
You have forgotten it in Sinan's house.
-
(Music)
-
miss, I understand ...
-
I did not come here to listen to you.
-
Now I'm going to say something ...
-
... you will listen to me.
-
I told my son, but it did not happen.
-
Now I have to tell you.
-
Boys are not
Do you know they will not appreciate it?
-
Because of the sons
They can not fit it.
-
But I do not want you to ...
-
I do not like you ...
-
... it's not like that.
-
Because you...
-
... you are my enemy.
-
Because you...
-
... my son ...
-
... you were taking your life. Did you understand?
-
Because my child ...
-
... for your sake he took care of his life.
-
Did you understand?
-
If he lives today ...
-
... on that day
He had an angel out of it.
-
He saved his life.
-
I'm telling you the last time.
-
(Music)
-
Stay away from my son!
-
(Music - Emotional)
-
Look, Ceyda.
-
It's not exactly what you're doing
A move ...
-
I have listened to my heart, Sinan.
-
Is it criminal?
-
(Ceyda) Is it forbidden or wrong?
-
And I do not take a step back.
-
Until the end of my love
I will stand behind you.
-
Look, Ceyda, this way ...
-
You were in a position to notify people.
-
I am aware.
-
But what you do ...
-
... and in so many people ...
-
...so wrong.
- (Ceyda) No.
-
No no no.
-
Look, I do not want you to get me wrong.
-
There is no such purpose. Look...
-
So I just ...
-
... I thought you'd understand me best.
-
Because you're in time ...
-
Please do not stop saying that!
-
(Music)
-
Look, Ceyda.
-
Believe me, it was not right.
-
It was also years ago.
-
I was very nervous.
-
Do not fall in the same line.
-
I am also a lover of love, Sinan.
-
You are my first love.
-
You're the first man I ever said that I love.
-
Either all the dignity,
I took you to the bottom and offered to marry you.
-
In case of mistake.
-
And I never regret it.
-
Until i finally
I am behind what I say.
-
Look, Ceyda.
-
This is what you do with me ...
-
... and very difficult
You left it in a state.
-
OK.
-
OK. Well, look ...
-
... for as long as you want me to.
-
(Ceyda) Sit down, think.
-
Just do not make haste, will you?
-
Please.
-
(Music)
-
I will think.
-
(Music)
-
I will always be here, Sinan.
-
I will be with you.
-
(Ceyda) And I will wait.
-
See how much I love you ...
-
... and love it.
-
Okay, Ceyda.
-
OK.
-
(Music)
-
(Bird chirping voices)
-
(Simay) Moon is my life, what happened? Two more
You were very good, very happy hour ago.
-
It's over.
-
What's up?
-
It was very good with Sinan or anything.
-
It would be even better.
-
But it will not. Because it's over before it starts.
-
(Pins sounds)
-
Brother, do not be joking about this.
-
Do not even say anything if possible, will you?
-
Let's pretend we're gone, brother, hi?
-
I will handle it, man.
-
How will you handle it, brother? Ha?
-
The engagement, the engagement, the two together?
What are you going to do?
-
Is not it a hangover?
-
You did not hold yourself.
-
You think this is a funny situation, Bulent?
-
You think I get this funny
Did I say that, Sinan?
-
Or is it because I'm getting angry?
-
My brother, the girl has asked you to marry me
Why can not you just shut up the girl's mouth?
-
Why do not you say I do not want to?
Why do not you say I do not?
-
Oh, what Pelin did to me
Like if I did?
-
Do I have to crush her daughter there?
-
They're not the same thing.
-
How is not Bülent?
-
So we do not like Ceyda,
Because we are not close to ourselves?
-
Vallahi, I do not know him, man.
-
This gossip is already in Ceylon
Has begun to spread.
-
I even think you are verbal.
I can write it here.
-
You're exaggerating.
-
Either Sinan has no news.
-
What about that
He will not let me.
-
Her mother came by herself.
-
No, why are you so upset?
-
My father-in-law is still seeing me
The background is turning and sitting like this.
-
The moon did not like me anyway.
-
And also you call Sinan, say ...
-
... the mother did so like this
Vallahi, that's your account.
-
The moon, no more Virgo.
-
No way. You never say that, do you?
-
You can not go between a man and a mother.
-
You are like this with two of her
Such an angel sweet sweet ...
-
... you will pretend to agree.
-
This is the voice of your relationship expert.
-
I mean, I do not think so, do not look up.
No, you're married, three months later ...
-
... you go home separately.
-
Then seven months later or something.
You will divorce me, I will tell you.
-
What about Allah?
-
Everyone will know where they are.
-
If you're love, that mother,
We will stand on the back. So much!
-
You're exaggerating.
-
I mean, it's your language too.
-
I'm burned. It's burned.
-
You are not my son, you,
You put down on Ceyda's tongue.
-
So ...
-
... if you do not want to hear it
If there are some ...
-
... you tell them first, okay?
-
(Music)
-
(Pins sounds)
-
Not that much, that much
Not so easy.
-
I'm not just Sinan ...
-
... and I'm sorry about the whole family.
-
So not as much as Sinan ...
-
... I've hurt all of you.
-
The only hope in those little worlds ...
-
... the only excitement.
-
So maybe they can see
The greatest success ...
-
... that their son was a doctor.
-
I have those little hopes
I got it from his hands.
-
It's not just your hopes ...
-
... and Sinan.
-
We only know what happened at school.
-
Ee?
-
Sinan left the house.
-
My face has risen to my soul.
-
(Virgo) Aa. They hate you.
-
So why do not I tell Pelin about this
I have to understand that I do not understand.
-
Did something like Pelin come from my mouth?
-
You said yourself. According to that.
-
So Pelin is exactly what I am?
-
A friend I worked with for a while.
-
A friend I used to know.
-
So in conclusion my friend.
-
You have to have a kiss.
-
You slept together for two nights.
-
You come together at every opportunity
And every time you come together ...
-
... that you had an incredibly good time ...
-
... just your friend, right?
-
Ok, Bülent.
-
OK.
-
Sinan. If only you
If you say my friend ...
-
... I'm already thirsty brother.
-
For the first time in my life,
Said my mother.
-
It's me too.
-
Moon, but I will say something. Annelerinin
That is, it holds the bones.
-
Good for you.
-
Here, this bellows, go with it.
-
My grandmother always says.
-
Your mother says you will not take the cow.
-
Ya comes and finds you ...
-
... either you find your child or you love
Someone said it would hurt like that.
-
E is down.
-
What about girls who have been swimming since then?
-
Bullshit.
-
What are you going to do now?
Will you go to the snow?
-
No, it will not, it's over
Now, I gave up.
-
Huh.
-
OK.
-
My wife will not recover, maybe,
I can not be happy, but ...
-
... and Sinan
I will never get upset again.
-
Shut up, brother.
-
What the fuck can you do?
-
Because it does not make any sense to talk.
-
He, but ...
-
If he learns from Ceyda ...
-
... take your little gold that comes to your engagement,
Then I see you.
-
What the fuck are you bullshit?
What an engagement, what gold?
-
It's in my three days
A problem I will solve.
-
What if the girl is not rencide there
In people, to make you feel sorry ...
-
... I thought I would. OK.
-
What happens if you hear Pelin, what happens?
-
(Top voice)
-
I mean, even if his brother would be mentioned.
So what?
-
There is no world where you extend it so much.
-
That's it ...
-
Schist! Stop. What are you doing, son?
-
Are you on the phone?
-
Yes, brother, I will tell you right away.
-
Look at my brother,
Whether it's a girl or a boy ...
-
... it is shocked to hear such news.
-
Especially the story of the protagonist
If I said I'd think a bit like ...
-
... the color of the job changes.
-
I tell him what happened to me beautifully.
-
He understands me too.
-
Growing up. Why you
Are you making this so big?
-
My son, I do not have a big deal.
-
The incident is already big enough.
-
Sinan, you will tell me the truth.
-
What kind of brother is this procedure?
-
You've been happiest lately ...
-
... the best time you've ever had.
-
Which?
-
So there is more than one.
-
But if you ask ...
-
... huh.
-
When we found the golden heart recipe.
-
I found it by smelling the neck.
-
(Sinan) Be quiet.
-
(Music)
-
What have you done, what have you done?
-
(Sinan) Either the recipe is missing
There was material, rose-dried.
-
I found her smelling her perfume.
-
No, brother, I do not understand anyway,
You are just friends ...
-
... supposedly I am in love with Virgo.
-
I have not held her hand yet.
-
You're kissing, you're sniffing ...
-
Okay, do not be ridiculous.
-
That was business.
-
Ha.
-
You mean I'm after my bread. Okay.
-
- (Sinan) No, brother.
- (Bülent) Ha.
-
I say come to the podium. Come on.
-
Please say, I tell you, Bulent.
-
Now the brother, the golden heart
You're just drying up, okay?
-
Yeah.
-
Then you can do it ...
-
... blowing a blow to your ear, a very simple one
You are telling me laughing or something like that.
-
Okay?
-
I mean, here's the girl
You will say quietly or something.
-
In two to three days,
You will also say you will finish.
-
The sooner you can handle the money ...
-
... you will end this partnership
You will also say, okay?
-
My brother and I are never such things
You know, not my style.
-
But...
-
OK.
-
So for a matter like this ...
-
... I do not want Pelin to be upset, man.
-
The place is empty right now.
-
Neither is there. Evening
It will not come to the service.
-
The kids also have a break.
-
It will be done.
-
(Bülent) Come on.
-
I do not think that big talk.
-
Sudden decision making.
-
(Phone ringing tone)
-
(Phone ringing tone)
-
Look. Vallahi you want to stay away
But Sinan does not think so.
-
Do not be calm or do anything.
-
No.
-
I will talk. So now
I will be better off not seeing you.
-
(Phone ringing tone)
-
Hello?
-
But everything would be so beautiful.
-
He is with Sinan, I am with Bülent
We would be very happy.
-
I saw him in my dream.
They call it a messenger dream.
-
We're in a picnic like this, okay?
-
Everything is so beautiful. Such
There are children and so on.
-
I have two girls.
There's a man in there.
-
We are so happy. Ball
We play, we jump rope.
-
(Simay) I'll ask you something.
-
Ee, Bengisu, Hakan and me
Where are we?
-
Bengisu had a parent meeting.
-
You are looking for me.
You went, you came from there.
-
Do not lie, Virgo.
-
You did not see it?
-
Exit.
-
But now our viewers
Very close friend.
-
My consciousness did something like that.
The subconscious.
-
Exclude Simay, exclude him.
-
Simo, this is the dream.
-
Dream. Do not be ridiculous.
-
I do not understand. Certainly, do not do anything.
-
Is it possible I could not see you?
-
It's okay, always, always.
-
Bengisu, Hakan or something. What about us
We will all be very good together.
-
I'm definitely awake early. Making.
-
What happened, girl?
-
Well, he called me to make a heart of gold.
-
What is it?
-
Either now a heart of gold is a special dessert.
-
We were the first to do it together.
-
Even...
-
... the secret in my sweetheart on my neck
He remembered from the smell of perfume.
-
Be quiet.
-
(Music)
-
Pardon.
-
What exactly was he doing in your neck?
-
What will he do?
-
He was sniffing.
-
You decide to stay away like this
Do you know that you gave it so right?
-
Because you are not
Within the relationship ...
-
... everything lives like this
So you finished.
-
And look at me. I slapped him.
-
Is the table set up? Sit down
Eat, then what will happen.
-
Are you the slave nun?
Let my hands ...
-
... if it was broken, hit him
If my feelings were broken.
-
The moon, but I will say something,
Is not it so romantic?
-
So they're going to make such a sweet thing.
-
Man, do you make a carpenter's table?
-
He's a cook. Of course, it's sweet, Simosh.
-
What. Mine's a doctor too.
-
When the epilepsy is sick,
It does not even look like that.
-
I was sitting in the distance with me
Throwing degrees from the ground.
-
You are a marvelous maniac,
you know right?
-
Leave it to yourself.
No talk, no need.
-
No, I will talk.
-
I need to talk. So on the phone
Good thing I will not even talk.
-
Necip.
-
Lan boy get up.
-
Huh.
-
Schist. Lan boy, what are you doing?
-
You're waking up, you're a lover.
Open your eyes.
-
Look, you're scaring me valla.
-
Do I know what I'm doing?
-
So what am I doing now?
-
Am I smiling or crying?
-
I look. Yes, I am tears, I am crying.
-
Happy, son, happy. We found the money.
-
These are tears of happiness already.
-
I am thirty-five years old, for the first time
I'm shedding tears of happiness.
-
I recommend everyone, it is very enjoyable.
-
Let's get up, see, get up.
-
Get up, get up.
-
This is love.
-
This is Love. I have finally gotten lost.
-
Look at the crab, jealous.
-
You do not hear the real mother.
-
Why are you be necip? Is he jealous?
-
Look.
-
This will stay between us, okay?
-
I did not play six, nor
I made money, okay?
-
Nobody will know.
-
Lan boy, so much money.
-
If the folks ask, what will you say?
-
What if I could just ...
-
... reveal the peyderpey.
You leave it to me.
-
Shit, shit.
-
E okay.
-
(Music)
-
In fear of nativity
See if you live.
-
I'm rich, I can not make out.
-
(Laughing voice)
-
(Laughing voice)
-
(Laughing voice)
-
Yavrum.
-
Look at what you do, you scare me.
-
Sit down late. Tell me what it is.
-
Something bad, my child?
-
It's not bad.
-
Moon.
-
I mean ...
-
... I'm ashamed, Aunt Meliha.
-
I mean, look down, I'm so hilarious ...
-
... before marriage or something like that ...
-
Love it. Am I such a person?
-
OK.
-
Okay, I'm telling you.
-
Huh.
-
(Music)
-
I offered to marry Sinan.
-
(Music)
-
Huh.
-
I saw the dream of it.
-
Ya.
-
You are on such a white wedding dress ...
-
... riding a white horse,
You were passing by.
-
But he did not say yes anymore.
-
So he said he would think.
-
Good.
-
Good, leave me thinking.
-
You will be patient too.
-
You will wait.
-
Because he will die in his head,
Will weigh, weigh.
-
Finally, for all of us ...
-
... it will be the right decision. I am sure.
-
Look, I thought I was thinking.
-
Of course, if he does not confuse the Pelin head.
-
I do not think you ever get confused.
-
Because I myself
I made the necessary conversation.
-
He will not step on the restaurant.
-
(Music)
-
(Music)
-
(Music)
-
(Pelin inner voice) How can I say so?
-
(Pelin inside voice) Let's say I say,
Can I stand to see him?
-
(Pelin's inner voice) What do I say?
-
(Pelin inside sound) Seeing
I think I'm in love.
-
Oh, did you come?
-
Well, I have not heard.
-
Yeah, I just got here. Well ...
-
...I came. You're back.
-
New entry.
-
That's how you look at it from a distance
I seem to be watching, but ...
-
...there is no such thing.
-
Why are you watching me?
-
Well, so is mine.
-
To tell you that I came so early.
-
I've prepared everything.
-
Let's get started, apprentice.
-
You know my apprentice is over.
-
So I do not work here anymore.
-
(Sinan) Even if you are not working here ...
-
... without your golden heart sweetheart
Do you think I will?
-
(Pelin inside voice) Laugh this
As decent as a human?
-
(Pelin inside sound)
On the edge of my time ...
-
In that pit
I am curled up but I am.
-
So we immediately wear our front.
-
I'm asleep.
-
Oh, sorry thing, yeah, we wear it.
-
OK, turn around.
-
I will connect.
-
(Music - Piano)
-
That's not the smell.
-
You changed it.
-
I use it occasionally.
-
(Music)
-
There's something in that, too ...
-
Wait, I'll find you now.
-
(Music)
-
(Pelin inside sound) I feel like I'm flying.
-
(Pelin inside sound) Gravity or something
There is not in this kitchen.
-
(Pelin inside sound) I am on the clouds.
-
(Pelin inside voice) Why heart is so fast
Who cares?
-
(Pelin inner voice) Or hands
Why did we stop where we stopped?
-
(Pelin inside voice) Now turn and kiss.
-
(Pelin inside voice) What do I do?
-
Orange flower essence.
-
All the orange flowers are yours.
-
Pelin, are you okay?
-
I'm fine, I'm fine. I'm hanging out with something.
-
To orange flowers. Orange flower
I have never seen it in my life.
-
- (Sinan) Is that so?
- (Pelin) Hi.
-
It's a beautiful flower.
-
Think white like a little orchid.
-
It has orange seeds in it.
-
(Pelin inner voice) You tell the integral ...
-
... get in there at the end.
-
(Pelin inner voice) I listen to it too.
-
That's your orange tree
Dark green leaves.
-
There are so many oranges in it
It looks good ...
-
... you can not shake it.
-
(Pelin's inner voice) Have I ever been bullied?
-
(Pelin inside sound) Hele like this
While talking like poetry.
-
(Pelin inner voice) Whatever you say,
It sounds like poetry to me now.
-
Even Cypriots say that this flower
They remove water.
-
To use for dessert.
-
Now I'll do it soon.
-
So ee ...
-
... put the water in the golden heart.
-
(Pelin inside sound) Pat
I have a hug on your neck.
-
(Pelin inside sound) Come to yourself.
-
(Pelin inside voice) What do you think idiot idiot
I feel like I'm in love.
-
(Pelin inner voice) Why did you come here?
Pack yourself.
-
Come on, let's do it.
-
Ee, orange flower
Are we here to talk?
-
It's going to be sweet, is not it? Let's have a dessert.
-
You are so curious to ask ...
-
... and I said do not.
-
OK. Let's start, after all
You have the power to work.
-
(Music)
-
(Pelin inner voice) During university years
I do not recognize you ...
-
... do not I know what I mean?
-
Two hundred houses, fifty
Workplace ...
-
... Necip Premium Doğanın Böğründe
The first house of their house is finished.
-
(Necip) I can not tell how beautiful it is alone.
-
Would that be so good?
-
I cried for joy.
-
Some droplets drove out of my eyes.
-
But do not get upset.
-
Rich cry.
-
From joy.
-
Sales are like cheese bread now.
-
But it's not just ordinary white cheese.
-
French cheese.
-
Leo cheese.
-
(Laughing voice)
-
Ask me a question.
-
Necip Bey.
Necip Bey.
-
Necip Bey.
Necip Bey.
-
Necip. My son, Necip.
-
My son?
-
You will say Necip Bey, rude.
-
Lan up, my son. Necip.
-
Schist.
-
Wake up, lan.
-
I'm standing up.
-
Necip.
-
My son, Necip.
-
Necip.
-
Wake up.
-
I'm drinking.
-
Why are you leaving the shop empty?
-
Horlaman ta is heard from where.
-
I will say something to you.
-
What.
-
I have no longer after school
Come and go to the evening.
-
I never wake up in the morning.
-
Is not that right? I'm in a bad mood here ...
-
... you enjoy the morning puzzles, tea
Do it arbitrarily, come on. Oh how beautiful.
-
Oh, look at everyone
Without wiping your ...
-
... kosher koşa tomatoes, potatoes
He comes here.
-
I can see how many caterers are on the street.
-
They do all the shopping on the bench.
-
And why do I account for you?
-
Look Necip, did I say it was a payday?
We are friends, thank you.
-
But if you work here
Come on time, go on time.
-
Do not bargain with me.
-
Oh, if I can not wake up ...
-
... al me free to you,
Unlimited, infinite leave.
-
Sleep asleep. OK?
-
(Music)
-
Would it be such wealth?
-
One morning we will not be able to sleep.
-
(Music)
-
(Sinan's inner voice) The work is over,
I could not even open the door.
-
(Music)
-
(Pelin inside voice) I can not say in life
To see you again.
-
(Sinan's inner voice) I guess
There's something about it, though.
-
(Sinan's inner voice) suddenly pouring sauce
I'll start laughing.
-
(Sinan's inner voice) I guess you do not mind right now
Come on, let 's pretend it' s funny.
-
(Pelin inside voice) Is it necessary to say?
-
(Pelin inner voice)
I do not go, I do not go.
-
(Pelin inside sound) Or so
Would not it be sad if it happens too?
-
(Inner voice) Very sorry.
-
(Sinan inner voice) Why are you so upset?
-
(Inner voice) Is that you?
-
(Inner voice) Although I am sorry now.
He's old.
-
(Pelin inside voice) Does he still love me?
-
(Inner voice) What has changed?
-
(Sinan's inner voice) Again seeing it
Am I not excited?
-
(Pelin inner voice) Sevse so much
Did it make you sick?
-
(Pelin inside voice) No,
I say the best.
-
(Inner voice) I'm telling you to go.
-
(Sinan's inner voice) Umurunda
I am not his.
-
-Sinan.
-Pelin.
-
Well, tell me first.
-
No, you tell me.
-
Either that's not all that much.
-
It's not that important.
-
I am a conscience.
-
It could be the least important thing in the world.
-
You will hear a lot.
-
It is.
-
Well, you tell me, then I'll laugh.
-
You say.
-
Non-flammable papers, molds
It was over, to get them ...
-
Oo. How quickly you heard, vallahi.
-
My plaster, you never have time
You came immediately without losing.
-
What's the connection now, Ceyda?
-
One minute, one minute.
-
What is it heard?
-
AA. Aa, you do not know.
-
E okay, then I'll give it
Good news to you.
-
(Sinan) What is good news Ceyda?
Please do not be bullshit.
-
It's okay, dear. I have a narrative ...
-
... good news, do not you, Pelin decide.
Right, Pelin?
-
Now it's like this.
-
I mean more
I could not wait, I could not bear it.
-
And all my family daughter values
Leaving an edge ...
-
... in front of all the restaurant staff ...
-
... I confessed my love to Sinan.
-
(Music - Piano)
-
Too large for staff
It is not a surprise.
-
Anyway everyone was aware of this situation.
-
What do I do?
-
That's what I say.
For me, outside.
-
I can never hide my feelings.
-
But I'm not satisfied with that ...
-
... raised the squeeze one more click.
-
And...
-
... I asked Sinan to marry me.
-
(Sinan) Hıh.
-
He promised me he'd think about it.
-
That's what I was going to say.
-
I do not want to hear from him or her ...
-
... it does not matter to me. So...
-
... I'm very happy.
-
Really.
-
I do not think you too.
-
So it's suddenly decided
Do you like to give or ...
-
... like you did in a partnership.
-
Do that too.
-
I hope the moon will come.
-
(Music)
-
(Music - Model - Crying Time)
"How many times have I been still"
-
"I did not believe you were gone"
-
"Unforgettable"
-
"I am ready for the day you return"
-
"I'm in a mourning garden"
-
"Memories of pale flowers"
-
"Every day I look and grow"
-
(Phone ringing tone)
-
Sir Virgo?
-
Where's my daughter, what have you done?
-
We did not call, we were curious. Did you speak?
-
No need anymore.
-
How so?
-
(Pelin voice) Ceyda has proposed marriage.
-
That's what I meant.
-
What?
-
I heard, I heard.
-
Well, are you okay?
-
- (Simay) Hakan.
- (Hakan) Hi.
-
Take a tray underneath, dear.
-
Your voice is a little bad.
-
Are you crying?
-
Well, I'm fine. Do not worry.
-
So what? So already
I called to discuss.
-
I even accept your offer.
That would be nice.
-
I already told Sinan. So
That you do not think as much as in the partnership ...
-
I told her to accept it now.
-
Anyway, this is the issue now.
I was bored too.
-
On the ground, in the ground. Finished.
-
Well, well, okay.
-
Are you okay? Should we come next?
What shall we do?
-
Hakan, instead of
Can you get the tray from the kitchen?
-
No, I'm fine. Go home
I will rest a little.
-
Anyway OK. See you later.
-
OK.
-
"It's so fragile inside
Child who believes in you "
-
"So naive that still
Unable to understand "
-
"Time froze, as if everything was normal"
-
"I said I'm all better"
-
"It took me a while to cry"
-
"I had a few replies, I just stayed"
-
"I have not been here anymore"
-
"It took me a while to cry"
-
"It took me a while to cry"
-
"It seemed time froze"
-
"Everything is out of order"
-
"I said I'm all better"
-
"It took me a while to cry"
-
What shall we do, if we go?
-
Exit. No, let's not go.
-
Leave it alone now, listen.
Then we will look.
-
Well, we're not breaking the plan then.
-
Am I preparing?
-
Run. Come on, run.
-
Virgo.
-
You three days ago
Did not you go to this coat?
-
That's hair.
-
We are destroying it, it is getting corrupted.
I need to do it again.
-
Vallahi where the nation is rich
You are. It's nothing else.
-
So what happened to Pelin?
-
Is it something with Sinan?
-
AA!
-
Are you listening to us?
-
What am I going to listen to?
-
You are talking in bed. Human
He does not want to hear it.
-
(Hakan) Hah.
-
- (Simay) Hakan.
- (Hakan) Hi.
-
(Simay) My dear, look, look.
-
Look, squeeze this in the middle
Look at it, uh, on it?
-
No, because I did not. But you
What wisdom, you take this ...
-
... you're squeezing like that. Such.
-
Girl, are you crazy? What are you doing?
-
No, look, there are ten trays in the kitchen.
-
Either you are just in front of the television
I took it because you like to eat things.
-
But you are stubbornly going
You're getting this, that!
-
I say I love it very much,
I say there is spiritual value.
-
Simay, I've been beaten up all week.
-
One day a week leave
I'll do it, look at what you do.
-
I've given you these forty times
I told you, but you never hear.
-
It's coming in here like this ...
-
(Hakan) Look now. Look,
Where will the topic come from.
-
Watch your friend at the resort.
-
You're provoking. Do not provoke, do not provoke.
-
Tell me no, talk to me.
I'm here, talk to me.
-
What if you wore a watch
You are scraping polish.
-
I'm entering the kitchen, thirty cups
There is this on the counter.
-
You drank water with all of them.
-
Either three to iron your shirts.
I give you my watch, three hours.
-
I hang regularly regularly.
-
No, you're as good as a donkey. What
I'm making a warning sign, so ...
-
... for hanging shirts on hangers?
-
But you do not. You are trying
You're throwing, you're throwing.
-
How then
Who collects the backyard.
-
E my baby, I told you forty times a helper
To hold it. You do not admit it either.
-
It's coming once a week.
-
But you do not help me.
-
Either that, but Simay
I say do not squeeze me.
-
Look, look.
-
This is what you do to me.
-
How am I not working either,
I'm doing housework.
-
Like a maid. You're giving me the money.
-
Or take Bengisu from school once.
Help your homework.
-
Come home and eat.
So something ...
-
Enough!
-
Am I making the money easy?
-
I'm going to the cafeteria, money.
-
I'm going shopping, money.
-
If one of them is necessary, it will not burn.
-
One day I shot him in the face Simay, huh?
-
Look here. Hit it now.
-
Damn it.
-
Really damn.
-
I swear to drink for the weekend
The trouble is on your face.
-
I do not come home.
-
I know your future will come.
-
I know because you
Do not put on your putty ...
-
... do not put the pod,
You'll find something.
-
I'm tired now, Simay.
-
Tired, give me a gram of peace.
Please enough!
-
You gave me peace
Are you waiting for me?
-
Hakan. Do not go, do not, do not talk.
-
Hakan.
-
Get out, get out of that door
Can you come back here again?
-
I beg you to come now!
-
Play Al house!
-
After that, sit regularly after that!
-
(Door closure sound)
-
Girl, something tiny
What are you doing, Simosh?
-
(Music - Piano)
-
(Door chime)
-
I told you girls do not come, but you.
-
Uff!
-
It's Late Zubair.
-
(Music)
-
How are you, my daughter?
-
Good, good, good.
-
No, Dad?
-
There are suitcases, traveling?
-
Come sit down.
-
(Music)
-
Vote.
-
- (Zübeyir) Chairman.
- (Reza) Ha.
-
Relax relax. You know, divorce
Children are very impressed with their events.
-
Come here.
-
Now...
-
...my beautiful daughter.
-
It's serious.
-
No one knows
Do not get married to get divorced.
-
We also have a mother, but pain,
But sweet thirty years passed.
-
But this year it was an anana.
She tied it to mania.
-
That's enough! I'm a human!
-
I have a one-year life!
-
Do I have to discredit him too, baby?
-
My chief.
-
I am freeing the memorial, Pelin. It's over.
-
What do you test me or what?
Are you testing? It is enough!
-
Aha. I said chairman
TV's always say.
-
It says adaptation, children
Says he is very impressed.
-
Look at my beautiful daughter, at least
I am as much ...
-
I feel sorry but every day
A game, every day a ...
-
... lie, an intrigue every day. Enough!
-
He ya, yengemin that disease
I was too much in that thing.
-
Your mother's got that disease, she's even lied.
-
Just for you emotion exploitation
To make and to make peace.
-
And do not send me to Adana
Imagine that I will not bring your father.
-
And why is this happening? Why is this happening?
-
It's beautiful in my life
Will not it be something?
-
Oh my beautiful daughter.
-
I am ashamed and I am like you
I would cry out loud.
-
It was so dark to me.
-
We hand in hand with you today
I'll beat you in the beautiful baby.
-
Build a happy life without a mother
We will find the formula together.
-
I will come again after you
Never leave me alone girl.
-
Do not worry about it.
-
Now that my dad will live here ...
-
... so do not worry,
I never leave you alone.
-
One minute, one minute.
-
Where will you live?
-
That's until your divorce is over.
I thought we would live next to you, but ...
-
... I am in this situation
After seeing us ...
-
... that you are so fond of
After you understand ...
-
... I will not let you go.
-
It's about the divorce, the side
I hold one of the houses.
-
Father and daughter, we both
We are never alone.
-
Do not worry about it, you 're slow.
-
Oh.
-
What kind of day is this?
-
What more is my coming?
-
(Crying voice)
-
Oh my daughter.
-
Oh my beautiful daughter.
-
Do not be sad, do not worry.
-
(Music)
-
Huh.
-
So it's bad.
-
What if it comes from behind
Life did not come to mind.
-
E came so badly.
-
I could not get in the way either.
-
Uff!
-
No, the worst girl is her own
I called my foot ...
-
As if to make a mockery
I made him hear from Ceyda.
-
Brother, I'm real ...
-
... that's a lot of thinking, just like
What you did when you were a partner ...
-
Accept it as soon as
I surprised you.
-
I think it's a big deal, brother.
-
No. It did not sound like it.
-
Then it's worse already.
-
Exit.
-
There is something else.
-
Either that sadness was in your eyes.
-
So before, before coming to Ceyda.
-
I've never seen him like that before.
-
Well, that's how it is, what do you do?
-
I missed you, too.
You smoke in my head.
-
(Phone message sound)
-
(Simay external sound) Emergency. Let's meet.
-
(Pelin outside voice) What happened?
-
I settled in my daughter's house.
-
I'll take you too. As soon as possible
I will bring it here.
-
(Phone message sound)
-
(Simay outside voice) I got into a fight with Hakan.
-
(Pelin outside voice) You are making peace in the evening.
-
(Pelin outside voice) I love you from the beginning.
Do not exaggerate, please.
-
You do not have any castles anymore.
-
Girl, Simo, aa!
-
Do not be ridiculous.
-
Now look, it's a bad day
He spent it, so ...
-
... and your everyday
Thought of your unnecessary quarrels.
-
Is not it unnecessary?
-
I'm always unnecessary anyway
My struggles, everything I do.
-
I do not even dream.
-
What about it? Do not ever think so.
Now look, I'm gonna call her ...
-
... I'll tell him a good deal.
-
So, after all,
They do not understand each other.
-
Maybe he wrote it with a smile.
We do not know.
-
Look, now everything will come out.
Do not worry.
-
Hello, Pelin?
-
Look, now you have misunderstood this thing.
The situation is serious.
-
What are they fighting again?
-
All right, I am you
I will also take, I will bring.
-
Here we sit at Pelin's house
all together. What?
-
- (Zübeyir) Chairman.
- (Reza) Oh dear.
-
Well, I put the frost on the top drawer.
-
Well, the sleeves fan
I arrange it right next to you.
-
Socks on the other side at the bottom
I draw a drawer, will you?
-
Okay, well done.
-
(Zübeyir) Hah.
-
Oh, they had a fight over toothpaste, did they?
-
(Pelin voice) Tooth paste
It squeezed through the middle.
-
I'm just trying to be here ...
-
... the most bizarre of my life
I live one of the days ...
-
... do not be spoiled. Tell me, I can not.
-
Now of course Pelin, such toothpaste
It's like you're talking about ... Alo?
-
Hello?
-
It's closed.
-
What about me now
I will not tell Pelin.
-
(Simay) When does he need
I will be with her ...
-
... to clean my hair ...
-
... look what he did.
-
He is now completely understood.
We'll tell him exactly.
-
No. Either leave it, for God's sake, Virgo.
-
I'm even in the dreams. Why
Am i in real life i am?
-
Simosh.
-
No it is not.
-
(Virgo) I'm Simos.
-
Did I say something to you?
-
Marriage for love is perfect
A mistake brother.
-
A perfect mistake.
-
(Tolga) Is it love?
-
What do women understand from love?
-
Ha?
-
Look, I turned a back to Pelin, what happened?
-
He went to the restaurant.
-
This is not civilization,
Solves violence, violence.
-
(Top voice)
-
Tolga.
-
Huh.
-
Look, do not get me wrong, man.
I'll tell you something.
-
Pelin is a bit of a volunteer.
-
That is to say,
There is nothing.
-
Do not speak without knowing, old man.
-
I remember that day.
-
I'm so overwhelmed, I'm out.
-
I have a look, that guy is against me.
-
I did not leave that wedding
Half of the reason is this guy.
-
Huh.
-
(Laughing voice)
-
Come on, lan.
-
You will blame the man for shame.
-
Yes, of course, son.
-
I am the purity you know.
The pure, stupid lover you know.
-
I also understand me
I thought there was a guy.
-
It used to be me too.
-
But I have always been myself
I think of people in a worse situation.
-
For example, if you were here tonight and ...
-
... breathing in the rest of your life
There is only one person who can not.
-
(Tolga) What is it?
-
(Music)
-
This is the wedding groom.
-
So even that guy, that unlucky guy
Even with that married woman ...
-
... if you think you can breathe
You, me, all the people in the world ...
-
... I think he should be thankful.
-
All the delicacies are staged,
Planned all.
-
Do not talk sick, son.
-
Did you say that to Pelin?
-
Are you impressed, huh?
-
You crazy son, are you? Very important
This is information. It makes a difference, of course.
-
(Music - Moving)
-
I think you should talk.
-
(Tapping sound)
-
(Paper rustling sound)
-
Is there a problem, Bulent brother?
-
Whew! What about our catering job
There were people poisoned.
-
Yeah.
-
His lab results are coming.
-
That is,
Not later on.
-
Brother, you've known me for years,
So I swear ...
-
Boy, why are you panicking?
Have I ever doubted you?
-
But whatever it is,
Subsequently put into.
-
Gee. Now I think, I am
I have never been out of the kitchen in the day.
-
(Serkan) So I did not go out all night.
-
Only once.
-
(Flashback)
-
(Music)
-
(Flashback)
-
Berkay.
-
Yeah, I do not go out for ten minutes.
Need the kitchen.
-
I said I asked Berkay,
So that you would be interested in January.
-
From Berkay?
- Now do not want to take your sin now, man.
-
Why would you do something like that?
After all, he's eating bread from here.
-
So, of course, do not take the sin of anyone else
For now, let's have a look. Surely it will appear.
-
-If anything happens to me ...
- (Bülent) Thank you.
-
You have no one for now
Just do not show anything.
-
This includes Sinan chef.
-
Anyhow, whoever did it will come out.
-
OK.
-
(Paper rustling sound)
-
(Music - Thriller)
-
No, you were right, Zubair.
-
I've defeated the anger.
-
I've got the words on the girl.
-
Is it easy? His father
Divorce your child.
-
(Zübeyir) Vallahi I do not understand
I am the president from those jobs.
-
I mean, there's no divorce like that in my dad.
-
But watching movies in such a vacated
The families are taking their children ...
-
... that's where they take the psychologist
They are accustomed to hanging out.
-
I am the psychologist of my daughter.
Know how to fix it.
-
Yesin o Adana, look
How is it coming to you.
-
(Door chime)
-
Aha, there is incoming.
-
Whoever comes out, he likes boiling.
-
I care, Dad.
-
(Door opening sound)
-
Hello there.
-
(Music - Emotional)
-
Well, you left before you tasted it.
-
(Sinan) did not pass from my throat.
-
(Pelin voice) Do not call me such things.
-
It's not a dessert I do not know
Why did you bother?
-
(Music - Emotional)
-
- Well, I'm going to say, but my dad ...
- No, I do not bother.
-
Well, I came for the thing,
For what happened today.
-
Sorry.
-
There is nothing to apologize for.
-
Either that, like I said there
It is not so important to me.
-
I do not think you do too much, do not think.
-
Pelin, do not.
-
What I think about this topic
You know very well.
-
I am only in people
I did not want you to feel sorry.
-
As soon as possible you will never
I will tell him it will not happen.
-
What I just want is to break it without spilling it
To solve this problem. That's all.
-
(Pelin inside voice) He has blue eyes
Even the cadilla is so good.
-
(Pelin inside voice) You are a beautiful man.
-
(Music - Emotional)
-
Are you going to say anything?
-
Ee, so I think he's in Ceyda
Do not be as prejudiced.
-
What if you end up with an evil
Did not you see it?
-
So during difficult times
He was there.
-
So if you want to think again.
-
(Consent) My daughter, who has come?
Alsina in, like this door ...
-
(Breath sound)
-
Well, I bothered you.
-
(Sinan) Good evening to you.
I will go now.
-
(Music - Guitar)
-
Is this going to happen in the hours like this?
-
No, living alone
It does not come to the girl 's house.
-
You pray to me.
-
(Breath sound)
-
(Door closure sound)
-
(Music - Emotional)
-
(Sniffing voice)
-
The victim is for you.
-
(Bag rustling sound)
-
(Door opening sound)
-
Necip.
-
(Music - Moving)
-
Necip, what are you doing?
-
Do not you see, I'm pushing.
-
156, 157 ...
-
I see, I see ...
-
Well, where did it come from now?
-
I mean to myself,
I can not get up, Eve.
-
Such tight-bodied, muscular
I say I am a man.
-
I love you so much.
Do not push yourself.
-
Well, a little bit,
Have a little pounds or ...
-
... God preserved
I will go to my necip.
-
No, I'm determined. Yaza
I will be like Sinan.
-
-Let's hopefully.
- (Necip) How was it?
-
What action is it now?
-
(Music - Moving)
-
Is food ready?
-
I will do something soon.
-
- I burn some.
- (Eve) Okay okay.
-
-I'm confident.
- (Riza) Ha?
-
Without cooling them.
-
Oh. Bring it to Adana, Adana.
-
Oh, they're the assolist, the last one.
-
- It's a bitchy country, huh?
- (Zübeyir) He.
-
(Sound of oil scratch)
-
(Door chime)
-
Is he the resturant again?
-
No dad, it is not. I am looking.
-
Look, I'm mad, but now.
-
(Music - Moving)
-
(Door opening sound)
-
Look, it's a very important topic.
I would not really come if it was not for.
-
Tolga will really talk to you
I am not, please.
-
But why leave the wedding
I'll explain to you.
-
Tolga, talk to you
I do not want to, do you understand?
-
But you will be shocked when you hear it.
-
Oh, Tolga, my dad's home.
-
(Laughing voice)
-
Do you think I'll believe that, huh?
-
Look, listen to me now, okay?
-
I left the wedding, okay, I accept it.
-
But there is a diner named Sinan ...
-
... that chef spitting
Chief, he fired me.
-
In one day,
Something bad will not come.
-
(Laughing voice)
-
I will laugh a little, do not you?
-
(Tolga) Look, the truth
I say to you I say.
-
Wedding night is very overwhelmed, I threw myself
out. I have a look at this guy.
-
Tell me the world's most unlucky man,
He said that this wedding was a bride.
-
And the strange thing is you
He talked about what he was waiting for.
-
What am I to do, I went.
-
Well, Tolga, you are so
A man without a will ...
-
... something that you do not recognize
Are you leaving me on the knot?
-
OK you are right. I'm not guilty.
-
But look, this guy's eye
Still on you.
-
Maybe from the beginning.
I say to you, they planned it.
-
Moon Tolga, for God's sake.
Do not be silly, for God's sake.
-
(Consent) Pelin, who came to my daughter?
-
Was he really here?
-
Camgöz, what are you doing here?
-
Daddy, he was just going to ask me something.
Now he was going.
-
Huh.
-
Ee, Riza Bey, I am uncomfortable
I gave it, do not look up.
-
A small matter between us and Pelin
We were talking about it.
-
You have no business here anymore.
-
(Consent) You have nothing of Pelin
You will not see me again.
-
What are you doin '
At the door of a young girl at the hour?
-
You're right.
-
I'm not a shady anymore, Pelin.
-
I'm sorry, I apologize again.
Good evening.
-
-Good evening.
- (Riza) Come on!
-
(Music)
-
(Door closure sound)
-
(Foot sound)
-
(Chewing voice)
-
Vallahi this evening
There is no more enjoyment.
-
Thank goodness, he is gaining my roommate.
-
My daughter's face is laughing.
-
(Meliha) What do I want more?
-
Look out for those who look bad.
-
Son, look at your affairs
Put it on his way, relaxed.
-
(Meliha) Hele is a good one
If I get your news.
-
(Necip) I hope that he will also be my mother.
-
The boss offered a new doctor.
-
His sister will not have children.
He said, now the boss is twin uncle.
-
(Necip) God willing soon
You'll be your grandmother too.
-
I hope the month is Necip'im.
I pray every night.
-
Oh my dear, you do not have to wear it.
-
Anyhow, guys.
-
It's either my son or my daughter ...
-
... I'm waiting two for each other now.
-
(Music - Moving)
-
Mom, you said you were my son for the first time.
-
I did not tell you.
-
(Laughing voice)
-
(Laughing voice)
-
Wait, boy. I said, look at you ...
-
I said, my son.
-
He says to me in the brother-in-law, he tells me.
-
It is.
-
(Music)
-
- (Sinan) Well, Mom.
- My lady?
-
Did you mess with this stuff?
-
I'm not messing around anymore.
-
I told you in advance, did not I?
-
So it is not forcing beauty.
-
Honey, that's what you're supposed to be.
-
(Music)
-
My mother.
-
What's going on, what's going on between them?
-
(Coughing voice)
-
Ceyda offered to marry Sinan.
-
-Sister!
(Laughter noises)
-
I really enjoyed the moon, really.
-
So it is always
It does not happen to people.
-
So.
-
She's a beautiful girl, she's on time.
-
Okay, it's a little difficult.
-
What sharpness, such a sarcastic
There's something about it, but come on.
-
-That flaw is in the girl's daughter.
- (Meliha) Shit.
-
Look ...
-
Brother, thank you. Thanks.
-
Thanks.
-
He had a bitchy words.
Come on!
-
She weighs the word, she speaks by reaping.
-
Mom!
-
OK. OK.
-
Look, I ask all of you,
Especially if you ask me, mother.
-
This event has developed outside of me,
I will handle this before I break my heart.
-
Please do this until then
Do not bend it. Please.
-
OK I shut up.
-
Well, ee, you hani ...
-
Versene Sinan.
-
What am I going to do?
-
(Laughing voice)
(Whispering voices)
-
Ha.
-
(Laughing voice)
-
(Music)
-
What is happening?
-
(Fork spoon sounds)
-
Kayinço is not worthy of you, but ...
-
... I hope you like it.
-
(Music)
-
(Necip) To take one hour
It does not make up for what I do, but ...
-
If you accept ... you will make me very happy.
-
Necip is very sad, my sister.
-
Forgive me forgive me but
He said, did he throw it away from his heart?
-
(Laughing voice)
-
What are you saying?
-
Will you be able to forgive me?
-
Brother, how is he talking?
-
So if you do not get into such mixed work,
If you do not feel sorry for my sister ...
-
... your place is always the same.
-
Oh, you've cost yourself nothing.
-
You are welcome.
-
(Laughing voice)
-
So it's a nice watch. Really.
-
It suits you, too.
-
In...
-
... where does the water from this mill come from?
-
Mom, it works, man.
-
I did not ask you, my daughter.
I'm asking Necip.
-
Mom, I'm working.
-
And I got a small advance.
-
I'm your son, you already
The salary is three cents a penny.
-
Such time maat, what is all this?
-
-You should take out the bill.
- (Sinan) Mom!
-
Mama!
-
What? E my dear mother what?
I want to see the bill.
-
What's the bill? No bills.
-
I got it from the black,
There are citizens, theirs.
-
The other was not worth the money. No bills.
-
(Laughing voice)
(Music)
-
Do not you think I'm a liar.
-
Leave you half way.
-
(Laughing voice)
-
Mom, how is he talking now? Very shameful.
-
(Sinan) Enishte, you told him ...
-
... do not look at him in your brother-in-law.
-
I, I like very much.
-
So just think about it.
-
(Chewing voice)
-
(Music)
-
And those of us who are not very black citizens
Cute is not like an hour.
-
(Incommunicative speech)
-
(Laughing voice)
-
- (Sinan) Anyway.
- What a nice suralade.
-
I'm very sorry you pearl
My mom and dad are leaving?
-
You are not divorced.
-
No, it's over. I am certain.
-
Dad, four to five
I witnessed you, I always go back.
-
So why are you so sad and crying?
-
General.
-
So I have cry
I mean, I saved it.
-
Oh my daughter.
-
Here you go.
-
It has everything but one grain
I can not smile the face of my girl.
-
Woe to you, Reza.
-
Dad, do not say it. What
Is there any relation to you?
-
So.
-
(Breath sound)
(Music - Emotional)
-
Come on, turn the kebabs.
You have dried up the blessing.
-
He's okay, these are okay.
-
(Sound of oil scratch)
-
(Door chime)
-
He came back again with that camouflage.
-
Either he is not a father, he never comes again.
-
Come on, that dumb child.
-
The wanderer comes again. What
She does not know what she wants.
-
Zubeyir, you hold my father.
-
Sir, calm down now, so ...
-
... also eat your kebab,
The tension also peaked.
-
-Oh, my.
- (Consent) Aa, drop it, drop it!
-
(Music)
-
(Door opening sound)
-
Yavrum.
-
Mom, what have you done yet.
-
Can we talk to you?
-
No, really, we can not talk right now
It will be much better. I have no feelings.
-
- (Rıza) But this time this Tolga ...
- (Zübeyir) But I'm the president I'm a victim.
-
Look, I gave the name of Allah. AA...
-
Aa, come on. A good man
It does not come at this time anyway.
-
I am with you
I wanted to talk.
-
Please allow me.
-
I'm tired, Mom, I'm really tired.
-
I'm tired enough to get angry with you.
-
(Music - Emotional)
-
Either for a single reason
I played that game Consent.
-
But what you did was not the only result.
-
We've all tanned.
You're done for us.
-
Look, this girl's been upset for months.
-
And now you need the most
He does not even want to see you in time.
-
I would not want to be like that.
-
Come on, how will it be?
-
So lie, what would happen with so much fun?
-
(Music - Emotional)
-
Consent, please do not talk to me.
-
Either, my president, my president,
It is great to forgive.
-
Look, that's the error,
Sense, as far as the place has come.
-
So think about it. Easy
Is it to bend your face like that?
-
You blend beads.
-
Come on, good night.
-
(Riza) I said I would say.
-
Talk back to my lawyer.
-
(Door closure sound)
-
(Music - Emotional)
-
(Breath sound)
-
(Music continues)
-
(Sinan outside voice) Poetry is like a secret.
It is not you who is willing to bear, he knows.
-
(Sinan outside voice) Orange flower.
-
(Sinan outside voice) (Poetry)
"Self-esteem in cool winter gardens"
-
"You smile or you tell me from there"
-
"Snuff room"
-
"If not, that smell I can not live with"
-
"I'm not satisfied with the smell
Orange flowers "
-
"Lifetime"
-
(Music - Emotional)
-
(Sinan outside voice) "Your eyes
I want to live in the well "
-
"Living as long as butterfly life"
-
"Like oatmeal dewdrops
Keeping fragile hands "
-
"But never let go"
-
"I'm not satisfied with the smell of orange flowers"
-
"Lifetime"
-
(Music - Emotional)
-
(Music)
-
(Door opening sound)
-
(Flashback)
-
(Breath sound)
-
Come on.
-
(Door closure sound)
-
This is my house.
-
Come.
-
(Music continues)
(Footsteps)
-
Well, how did you find it? Did you like it?
-
(Laughing voice)
-
It's beautiful.
-
Wow. E you can laugh.
-
That's my house.
It makes people smile.
-
(Flashback)
-
(Music - Guitar)
-
My daughter, I have this much
I did not know your grandmother.
-
My life, how I feel sorry.
-
Girl, I say superhuman, supernatural,
Do not you speak?
-
No words at all.
-
Then let's do something.
You do your work today ...
-
...cancel. Next to Simay
Let's go, let's apologize, come on.
-
It's that easy this time
We can not get rid of it, it 's hard.
-
E what are we going to do,
Are we going to stay like that?
-
Your brother planned everything last night.
-
We will organize a party
And we will take the voice of Simos.
-
So we will both make peace with
Hakan is going to fix the call.
-
Is not that the wedding anniversary tomorrow?
-
Yeah.
-
A surprise party
We connect the business with the organization.
-
Moon, you thought so beautiful. Simosh
Already love these things.
-
I think it goes into the place like this.
To jump, to cry.
-
The moon will be very beautiful.
I'm so glad.
-
Well, let's find a place right away. Because
We did not have much time until tomorrow.
-
Yes, there is no time
I also have a place for ...
-
I had a friend, I called her,
I said that.
-
They are very interested if they are right. You
Soon you are going to see the place.
-
E is good and I am good
I'm talking, I do not understand.
-
Because I had three patients in the morning
There, you are free until noon.
-
So it's the arrangement,
Let's say you're an angry person.
-
Check it out, organizer
Like everything.
-
Okay, here's where it is,
Do I know where I am?
-
You know. Filiya.
-
-Where?
-Fine.
-
Moon Virgo, Filia?
-
Oh Basak oh Basak.
-
Now we did not have much time.
-
E of the owner of the place
It had to be familiar.
-
I consequently own the place
Something like coming out.
-
What would I do if I looked at another place?
-
Virgo, I get away from there
I say I want ...
-
... I do not want to see Sinan ...
-
You called me a Filip.
-
You stay late too. Bülent
He said we had breakfast at breakfast.
-
(Breath sound)
-
You are already Sinan with Ceyda
Did not you want to connect your business?
-
Here's your opportunity.
-
(Bird chirping sound)
-
Orange flower.
-
(Music - Emotional)
-
What is that?
-
Either Sinan wrote me poetry.
-
Yesterday he brought it with the desserts.
-
Was it good?
-
Either Virgo, when I try to escape
I seem to get into it more.
-
Why are we already down
After this karma?
-
I wish I was the only pain ...
-
... Tolga's wedding day
If he had left me.
-
Believe me, this is worse.
-
(Music - Emotional)
-
I am in love for the first time in my life
I'm afraid of being Virgo.
-
I'm fighting.
-
I'm trying not to be.
-
(Music continues)
-
But even worse is someone else
I'm waiting for your love.
-
Hmm, then do not go.
Do not go if you do not want to, do not mind.
-
We work with another organization,
I do not know what to eat, huh?
-
(Music continues)
-
I will go.
-
(Breath sound)
-
(Bag rustling sound)
-
That should be enough.
-
Exit.
-
Be good when it happened.
-
(Bag rustling sound)
-
(Breath sound)
-
(Music)
-
Eve does the cleaning.
If the bottom dip?
-
Then he will find his money.
-
(Cover closure sound)
-
(Breath sound)
-
(Bag rustling sound)
-
(Door opening sound)
-
What are you looking for, Necip? Let me help.
-
(Necip) Had it or hani my new
Shirts, I said take them.
-
I already go to work.
What am I going to do like this?
-
From there he rings my watch.
-
Take your watch and I know you're banging my ear ...
-
... I took him today
Jeweler sanction, huh?
-
Is that what it is?
-
OK, even though it's not a ring
I attach to you from the heart, but ...
-
... now they will see from the outside ...
-
... they do not have rings on my finger.
-
Some of them will look.
-
Moon, what do you think.
-
But my trust in you is my eternal Najip.
-
If so, what is the outside
You do not know the future.
-
Both get paid
Thank goodness now.
-
(Tapping sound)
-
(Eve) Come on, come on. Let's.
-
(Door opening sound)
-
(Door closure sound)
-
Thank you, guys.
-
Vallahi, it's Bulent's business, but ...
-
... how it is without you
I do not know if we will take food.
-
(Bulent) Wait a minute.
-
This trip came through Virgo.
-
You're right.
-
I did not even know about this one.
-
You do not seem to be in this
You're not satisfied, huh?
-
I mean, if the messenger stays with me
A little more time ...
-
... a different, musical one
I could choose the place.
-
Either the music is not a problem either,
We do it. No problem.
-
But the problem is not music.
-
Pelin Hanım is here now
Like you do not like it, huh?
-
What do you say, Pelin?
-
Well, so much to come and go ...
-
... so it is.
-
(Music - Emotional)
-
So let's talk business, huh?
-
Or let's do it like this. You do this job
You two talk to each other ...
-
... because then you
You become such a thing.
-
(Bülent) Such sweet sweet,
Come on, come on easy.
-
(Music - Emotional)
-
(Pelin) Ee, then I'll give you Simay
I say Hakan's favorite dishes.
-
If you want to prepare a menu for him.
-
(Music continues)
-
Is the golden heart seven?
-
Well, I do not understand?
-
I say it's sweet I brought you yesterday.
Did you eat?
-
No, I did not.
-
Well...
-
... did not you open the package?
-
No.
-
(Laughing voice)
-
Beautiful.
-
(Breath sound)
-
Then let's get back to work.
-
What do they eat?
-
Good Morning.
-
(Pelin) Aa Ceyda, good morning.
-
Good Morning.
-
The evening had an invitation but anyway
It's my last news.
-
Do not ask.
-
(Sinan) Ee, this past evening
An organization.
-
Ha.
-
E if you do not ever sit down, we
Let's do this with Pelin.
-
You see different things, can you?
-
Sure, if you want to.
-
Either this way,
We'll take care of you.
-
Only in such invitations are hani
There are different details.
-
Maybe a woman's eye is good
It can, right?
-
Sit down.
-
(Laughing voice)
-
(Music)
-
The guest is always right.
-
If you say so.
-
(Coughing voice)
-
(Music)
-
(Water spill sound)
(Bird chirping sound)
-
Moon Meral, the girl was very nice.
-
The window flared vallahi.
-
-He was.
- (Meliha) You too.
-
- (Meliha) Look at the beauty of that.
-Where are you, Jale?
-
I'm coming from the manger, Aunt Hafize.
-
See you Necip'i,
He takes his bread from the stone.
-
What a stone be aunt, aunt bag
The child is filling up.
-
Oh, girl.
-
(Meral) What kind of laf
As if to contempt it?
-
(Meral) Is the house better at rest?
-
(Meliha) What a pity you are.
-
Thank goodness my daughter is at home.
-
Her face is laughing.
-
E Necip design is so ...
-
... it's roaring, too, my dear.
-
Three or five cents or so
Such money is also entering.
-
What is important for us anyway
You take out a loan ...
-
... just remove the burden from us.
-
Sinan's face is also laughing.
-
Friend with the girl he missed
You say you live a life?
-
What should Ayol miss?
-
They just walked around and wandered.
-
(Meliha) So everyone is native
Thank goodness they are in place.
-
Say that the moon is like Meliha sister. Example, I
I married my first husband on a tour.
-
Look, we do not have a job with that girl.
-
(Meliha) We are both good
Of course there are news.
-
But you will not hear it.
-
Where are the hani, the idea of your mind
You hear that sherry because it is there.
-
What's that good news, what is it?
-
(Laughter noises)
-
Like the antenna on the Çamlıca hill
How did the ears hear immediately?
-
Did everything come to work
You hear it, do not you?
-
Tell the moon Meliha to crack your sister, tell me.
-
So what do we do?
-
Hear me first.
-
We speak of Sinan.
-
AA!
-
AA!..
-
Girl, they also visited
You said they came.
-
Oh, you too.
-
(Meliha) We stole that girl
Are we ever home? Divine.
-
I did not say that ...
-
... Ceyda.
-
- (Woman) Aa! ..
- (Meral) Hi!
-
Meliha girl, would you ever come from Ceyda?
-
He will send you to the nursing home the next day.
-
Do not you see his eyes?
-
How is he talking?
-
You said that when you were with her.
-
Mashallah is very nice, your son
You said you looked good on your side.
-
Is that like the devil next to your daughter?
-
(Meliha) Aa month.
-
No moment.
-
(Meliha) So I stopped here,
I am trying to raise you words.
-
No, you will never prosper.
-
(Meliha) Aa, aa! Outstanding goodness health.
-
Meliha ablam, be auspicious auspicious.
-
(Meliha) Come on.
-
(Music)
-
(Cutlery voices)
-
-Good luck with.
-Thanks.
-
(Music)
-
Would you like something, Bulent?
-
Yeah. I mean more precisely
I'll talk about something.
-
(Bülent) Now Berkay, this
You know what happened to me.
-
We do this catering business
Companies are complaining about us ...
-
... due to food poisoning.
-
I know of course Bulent Bey,
I mean since that day ...
-
... what happens when you enter the kitchen
I do. The weather is warm.
-
So I do not leave anything open.
-
Now, do not get me wrong Berkay
But I have to ask.
-
It's like everybody asked.
-
You were alone in the kitchen that night.
-
Bülent Bey ...
-
... food poison my poison
Do you think I put it?
-
(Berkay) I mean ...
-
I'm really broke.
-
I saw something that day
I was going to ask, but ...
-
...calm down.
-
Look, I did not want to break you, Berkay,
My hope is not misunderstood me.
-
Not to break ...
-
... we spent so much time together.
-
(Breath sound)
-
Anyway.
-
Anyway.
-
Easy come again.
-
(Music)
(Cutlery sound)
-
(Breath sound)
-
I have a baby boy, Berkay.
-
Uh, okay. Then...
-
... you can tell us
You are taking a picture of pasta.
-
Moon, though our chief knows better.
Growing up?
-
-That big cake is hard in a day.
- (Ceyda) Hı.
-
Miniature for Hakan and Simay
I thought of a cake.
-
What about the rest of the guests
Another sweet for you.
-
It happens.
-
It happens.
-
The Moon is stubborn about Pelin,
As if we do not understand.
-
No, there are two minutes
The chief who will remain in the head ...
-
... immediately hop, it's a business.
-
Aman, do not you know Ceyda Hanim?
-
Now he's offered to get married, look.
-
Exit. I broke this game.
-
Wait, what are you doing?
-
(Music)
-
My chief, if you are allowed, Ceyda Hanım
If you come in for a minute or two?
-
Of course.
-
Cansu is working, do not you see?
-
I see, but there is something very important.
-
Okay, we have no secrets. Tell me here.
-
It's not a hidden thing anyway.
-
What I need to show is very important
there is something. Inside.
-
Well. Pardon.
-
(Foot sound)
-
Lady Ceyda.
-
Flowers.
-
(Cansu) Your
There are flowers.
-
-What?
- (Cansu) Hah.
-
Here they are always neck
Twisted, dry, evolved.
-
(Cansu) So now I
I do not understand the flower.
-
Children sordium, they
Does not understand from the flower.
-
I said if something hilarious is going to happen
Maybe you know.
-
Are you a joke?
-
What happened, Lady Ceyda?
-
Cansu, is this something really important?
-
Yeah.
-
So now that you are meticulous,
As long as you bring it with love ...
-
... and I panicked.
-
Alas, very beautiful flowers.
-
Ee, you're done.
-
What are you trying to do, Pelin?
-
I did not understand?
-
(Music)
-
What the hell would you say?
-
Moon, nothing, what could it be?
-
(Sinan) You are Ceyda
You do not love as much as your sins.
-
Now what was that you did?
-
Eh, dear, we're doing business. So there is nothing.
-
Pelin.
-
Who knows you best in this world
I'm one of the people, you know.
-
How you laughed when you were ...
-
... just like two good-handed boys
How you put it on your knees ...
-
... who else could you know?
-
It's not like that.
-
Come on, Pelin.
-
While everything is so beautiful,
What would you say?
-
Well, the job is kind of over.
-
Ceyda also knows, so with Ceyda
You take care of the rest.
-
Ll see.
-
(Music)
-
(Chair push voice)
-
(Foot sound)
-
Where are they?
-
Vallahi went to Ms. Pelin first,
The chief went behind.
-
OK.
-
(Foot sound)
-
Pelin.
-
I told you what to say.
-
(Bird chirping sound)
-
You feel sorry for something.
-
(Sinan) Two days ago
You were not like that.
-
What would you say?
-
I'm doing fine.
-
Ceyda does not marry me
Can not offer.
-
What I think about this and
You know what to answer.
-
There is something else.
-
Sinan, nothing, do not you understand?
-
Let me go.
-
My mother.
-
You talked to my mom, did not you?
-
No. What-where
Are you doing such things?
-
Is not he here?
-
He said you will not see my son again.
-
I'm surprised. Because it does
I know this kind of thing.
-
Did not come.
-
So you will not say.
-
Beautiful.
-
How am I supposed to find out what
And why you ran away from me.
-
Sinan, I do not do anything.
-
-This is what it should be.
- (Sinan) No, it is not.
-
This is not what it should be.
-
Everything was going very well, Pelin.
-
Do not fix things
We started, you know.
-
Through the evening we watched the movie
How long has it been there?
-
His eyes were laughing, Pelin.
-
(Bird chirping sound)
-
(Music - Emotional)
-
We go to the cinema tonight.
-
- (Pelin) What?
-Yeah. You heard right.
-
I invite you to the cinema.
-
This is not going to happen.
-
Beautiful.
-
Then I come home.
-
You, me and your father sit together.
-
How?
-
You decide.
-
(Music)
-
OK.
-
I'm coming to the cinema.
-
Beautiful.
-
(Bird chirping sound)
-
The moon has many years of oxen
Rıza, I did not divorce.
-
Now he's got a chance, me
It makes you crazy.
-
(Simay) Hakan is also the same.
-
No, I mean, the guy has a day
There is no schedule for the day.
-
(Simay) He's always waiting for me.
-
(Simay) What a month, or a concert ticket to the moon
Take a set, an organization ...
-
... do something, but do not.
-
I look into it like this
I look, I wait.
-
Oh, I passed him.
I plan to do the program.
-
It's enough for me to be beefy.
-
In other words, Hakan is not so good from Allah
Sometimes people want to do it.
-
When I fight like this,
I shout to myself, to myself.
-
Oh, that's the way it looks.
-
The moon is a lot of things, too messy.
-
-Too messy.
- (Suheyla) I understand.
-
I love both
Vallahi, you are disgusted.
-
Good things
You do not say that.
-
Oo! ..
-
And before I even came you
That's what I was going to talk about.
-
(Simay) So your father's house is very
Devoted, never neglected house.
-
So come on, book you
Read it, wake up and love it.
-
(Suheyla) Yes, so is Riza uncle.
-
I also liked the most
When someone else says ...
-
... she turns around like that
Better to beat the guy.
-
I am so in my life
I do not know the guardian.
-
(Simay) Ya Hakan is a bit like that.
-
Once my father-in-law
He hinted at it.
-
You're not married, you're married
So, Simay is not sending or something.
-
This puts the weight on you. Said,
I got married now, my family, Simosh.
-
I was shocked, and to your mom.
-
(Suheyla) Hani, that is not very true.
-
We can never get along with Rıza's mother
But Riza is more of a favorite.
-
What's going on with me,
I can not tell from there to me.
-
My lunar eyes, seeing
I will kiss both of them immediately.
-
(Breath sound)
-
Oh! ..
-
The moon, but I do not, so this time
We had a bad fight. I am very angry.
-
I'm sorry, I mean.
-
I am very homesick
She left me.
-
(Breath sound)
-
(Music)
(Horn sounds)
-
So.
-
Does not it have a thicker twist?
-
Necip, you can see the money.
-
But look, you're losing such a customer.
-
He's in Trabzon.
-
At least two thousand five hundred,
Holds between three thousand.
-
Holding you from your feet,
Turn it over and shake it ...
-
... up to two hundred, three hundred
A pile of money comes out Necip.
-
(Music - Moving)
-
OK.
-
Get.
-
You will count it out of yourself.
-
He's been killed, Necip.
-
Now there is Necip Bey.
-
What is it, remove it, look at it right next to it.
-
(Necip) Hah, such a thing
Take a souvenir photo.
-
(Music - Moving)
-
Get.
-
And with that beautiful package ...
-
... Eve will be a gift.
-
(Sound of water)
(Plate dish voice)
-
(Platter dishes)
(Ambient sound)
-
(Music)
-
(Effect sound)
-
(Foot sound)
-
Bülent Bey got too squeezed.
-
(Berkay) But I'm not empty,
He almost apologized to me.
-
Do not worry, you are now
They probably do not doubt.
-
I wonder if there is a self-condition?
-
Berkay, do I have to worry?
-
(Music)
-
It's over now.
-
I can not do what you want, Mrs. Ceyda.
-
The moon is bright.
-
I had a last one from you then.
-
Okay, we know. Now today
We passed by tomorrow.
-
Just look at me.
-
You are my image after that
You do not come and go very often ...
-
... he also pay attention to Serkan
You're doing it, okay?
-
Well.
-
(Music continues)
-
(Effect sound)
-
(Foot sound)
-
(Foot sound)
(Music - Thriller)
-
(Ceyda) No, what happened?
-
What about poisoning?
-
Not from the outside.
-
Ha.
-
Do you think someone was in the restaurant?
-
So.
-
(Breath sound)
-
(Bülent) Do not take your sin
I say we have Berkay ...
-
... a little too wild.
-
(Bülent) So, everyone in the kitchen
There is more or less a love for each other.
-
Everyone is talking, but
I did not see anyone talking to anyone.
-
If you are talking to E
Talking a couple, that's it.
-
(Music - Thriller)
-
You say Berkay made you?
-
(Bülent) I mean I can not say that.
That's why I ask you.
-
Could it be such a thing?
-
So let's say he did.
-
Why do not you do something like that,
What could be the reason?
-
So he squeezed one of the competitors
The money on his pocket, he did.
-
After counting,
There is a ton of reason.
-
So when you talk like that
My mind was clear as well.
-
(Ceyda) No, I have a few
I saw the suspicious movement before.
-
But I did not say anything.
-
(Ceyda) You know Sinan, dust
To your employees.
-
I will come and say something
I will be guilty.
-
So I wish you had told me.
-
How should I know.
-
I mean, I could not think.
-
Whew!..
-
I'm getting really upset now.
-
(Ceyda) No, all of us
There is labor in this restaurant.
-
I see you're not at all comfortable either.
-
Bülent, I think we should ...
-
... leaving Berkay out of business
We'd better think about the situation.
-
No dear, not that much
So, let's just stop.
-
What is what first
Let's understand.
-
Then we look for him.
-
Anyway, I'm out.
-
OK.
-
(Foot sound)
-
(Music - Thriller)
-
(Foot sound)
-
(Rıza) Are you leaving without notifying the Bab?
-
Dad, I heard you, you did not.
I am going to the cinema.
-
Moon Dad.
-
So what do I do with Tolga?
-
Delete the face
A little, you have climbed too much.
-
Either do not exaggerate.
-
A blush, a mascara. Ya
What is the nation.
-
People will not enter me. They
His parents will think of him.
-
And your face is already
Very beautiful be my child.
-
Look at me, what am I going to say?
-
Come on, what are you going to do?
Sit down, watch it together.
-
What's the job at midnight girl
Part of you on the street, I do not understand.
-
Dad, eight-thirty.
-
Not even at all, it was dark.
The moon is in the sky.
-
Do not exaggerate the moon.
-
(Pelin) Come on, I'm out.
-
Do not wait for me, I have a key.
-
Be home before you hit him.
-
(Foot sound)
-
(Rıza) See you girl daughter
How is grown.
-
If you take him a minute,
My name is not Reza.
-
Even once in a while
This kid is not out.
-
Sure, dear.
-
(Music)
-
(Breath sound)
-
(Cricket beetle sounds)
-
(Door opening sound)
-
What happened to Necip?
-
(Necip) Come on.
-
(Foot sound)
-
What happened?
-
What's this?
-
Open it, see what?
-
(Music)
-
Necip, what have you done?
-
What do I do, look how many years.
-
What a day my site ettin,
What a day you wanted a gift.
-
I owe you my debt now.
-
I do it when I have it. Allah is more
Give it a lot, make it more.
-
My nephew.
-
Sende this to a lot of spending
Or what?
-
How much do you earn?
-
Let's take a look, will it fit?
-
Well, it's a very expensive thing.
-
Put the cost of what you're going to do.
-
We are working now.
-
Well, we have a credit at work.
-
(Necip) I work with my eyes
They made me a closed installment.
-
I slowly pushed.
-
Ah.
-
(Music)
-
Ya.
-
(Kissing voice)
-
(Laughing voice)
-
(Music)
-
Aa, look at this romantic comedy
I have read very good comments about.
-
This movie is very beautiful.
-
You and science fiction?
-
- (Sinan) You want to sleep?
- Oh, I love science fiction.
-
Get Star Wars 1, get 2 ...
-
... three. I mean, I love everything.
-
Surprised.
-
Over the years people
The taste changes.
-
You do not like science fiction.
-
Whew!
-
I have forgotten about a
Lots of things you know.
-
(Laughing voice)
-
(Music)
-
The school's in the cinema club ...
-
... showing District 9
Remember, remember?
-
-As.
- (Sinan) Hıh.
-
I saw you and the crew there ...
-
... how happy I am God.
So in the end ...
-
... a point we have in common with the girl I love
I think that I have.
-
Science fiction.
-
I remembered.
-
I sat right next to you, remember?
-
Well, I remembered that.
-
Anyway, my self film three hundred,
I want you to take four hundred minutes.
-
So after all the girl I love
I'm watching science fiction side by side.
-
So, for the first time,
I felt like watching a movie.
-
Then the movie started.
The generic floods you before you flow.
-
And you just say:
"Ayy is science fiction."
-
"I can not watch it in life.
I thought it was comedy. "
-
The moon remembered. Moon, I am so ashamed.
-
(Laughing voice)
-
Anyway, the years have passed.
-
And now we make up for that day.
-
Let's just forget about that day.
This is our first movie ...
-
... and become our first movie adventure, will you?
-
It's okay.
-
What is that?
-
(Music - Thriller)
-
(Pelin) Aa Ceyda!
-
-And how small is not the world?
- (Sinan) Ya.
-
This is very contrary to your house.
-
The halls E are very nice. I
I come here often.
-
(Pelin) So ee, our three
We are entering together with filme.
-
- (Pelin) Hi, did you take your ticket?
- (Sinan) Well, ee ...
-
... why do not you bother with Ceyda
Are we now?
-
What if it's love or what does it bother?
-
Either it's a romantic comedy,
I came to watch him.
-
I do not bother you.
-
Oh no, my dear, what illness? So...
-
... the same movie separately
Are we going to watch them in the halls?
-
Am I right?
-
(Music)
-
(Laughing voice)
-
(Music)
-
(Flashback)
-
Do not you answer?
-
You, me, and Sinan ...
-
... we're going to the cinema, are we?
- (Pelin) Yes, what is it?
-
- Are you the man I did not see?
- (Ceyda) Not preferably.
-
I am a human you have absolutely to see.
-
Coming or not
Do it, you tell it.
-
I can not believe it. So that's the show
It is not a trap to show people.
-
(Ceyda) What am I supposed to do now?
-
We will go to our cinema
Do I have to fly in the air?
-
(Ceyda) Then what would you do,
For God's sake, tell me.
-
It's a bit of a fuss.
-
(Zipper sound)
-
(Music - Thriller)
-
Did you give this to Sinan's mother?
-
I do not know. So...
-
... but I seem to remember somewhere.
-
OK.
-
You won.
-
Her mother has already spoken openly
You do not want us to see you again.
-
I have never seen them again
I do not want to open up.
-
Who is my face
I do not want you to feel sorry.
-
Hmm.
-
So help me
Are you?
-
Even if I cry blood ...
-
...Yeah.
-
Are you coming or not?
-
(Music - Emotional)
-
(Flashback)
-
(Music - Emotional)
(Ambient sounds)
-
Here.
-
(Ambient sounds)
-
There.
-
(Ambient sounds)
-
(Speaker paper sound)
-
(Music)
-
(Sinan) Pelin, do not look at the blame,
I could not watch a movie of all kinds.
-
No problem.
-
(Music)
-
He is following
I do not understand.
-
(Sinan) We do not meet here
It never seemed normal to me.
-
Do not exaggerate. I think
We take the girl's sin.
-
So we're looking for something underneath everything.
-
I do not know.
-
Maybe he's right.
-
(Phone ringing tone)
- (Pelin) Aa, my phone is ringing.
-
(Phone ringing tone)
(Music)
-
- (Sinan) Do not open it now.
- No, I'm looking for my dad.
-
(Pelin) Sir, Daddy.
-
You can not be serious!
-
Either Dad, I just came to the cinema,
How can I get out now?
-
(Pelin) Okay, okay.
I'm coming right now.
-
Nothing important, right?
-
Either, my dad is so pensive,
The door closed ...
-
... he's out there. Man
She is waiting for me in the garden.
-
E okay, let's go together.
-
No, you sit down, sit down, sit down.
-
(Pelin) E you watch the movie together.
-
Either, no. Together,
we will go together.
-
(Music)
-
(Flashback)
-
I'm telling you the last time.
-
(Music - Thriller)
(Bird chirping sound)
-
Stay away from my son.
-
(Flashback)
-
(Movie voices)
-
What if you stay, what happens,
Sit down and watch your movie.
-
Really from my face
Do not ruin the evening.
-
(Movie voices)
-
(Woman) Madam,
Are you going to withdraw now?
-
(Pelin) OK, ad
Will you watch?
-
- (Man) God.
- Something good!
-
Well, okay, I'm out.
-
(Pelin) Good looking. Do not puke.
-
(Music)
(Movie voices)
-
(Music)
(Movie voices)
-
Lady.
-
Are you going to leave, do I have to open the door?
-
(Music)
(Movie voices)
-
Either look at it, now
How is it coming along?
-
(Music)
(Movie voices)
-
I will not go, do not open!
-
(Music)
(Movie voices)
-
(Pelin inside sound) What have I done?
-
(Pelin inside voice) I should have been there.
-
(Pelin inside sound) Own
I sat with my hands.
-
(Pelin inner voice) My head is Sinan
I'm lonely now.
-
(Pelin inside sound) He also
The hand was full of horns.
-
(Pelin inside voice) I am eliminated
I ate it to him.
-
(Pelin inside sound) Now
Will this be eating Ceyda?
-
(Music - Emotional)
-
(Crying voice)
-
Excuse me, do you have a handkerchief?
-
Ma'am, the movie has just begun.
-
That movie has already started for me.
-
Give it to me.
-
(Music - Generic)
-
Thanks.
-
(Music - Generic)
-
(Crying voice)
-
(Music - Generic)
-
Oh, there was a sip (beep)?
-
So what would be 20 years ago
If you were Suheyla?
-
Then you are fragile.
-
Your grape.
-
Something tiny
The worlds would be yours.
-
Look, I think it's only one time
I did not even catch your lie.
-
(Consent) What would it be?
-
(Music - Emotional)
-
My chairman.
-
Man will not erase because of his stubborn love.
Now I mean ...
-
... there he is, you are here.
-
Do not worry each other
I'm a victim.
-
No, what am I getting angry at
do you know? OK...
-
... regret as dogs
You've come.
-
What, when you say that
Are we going to leave immediately?
-
Take one lower, one
Give a detailed apology.
-
But not! This is both guilty and powerful!
-
That's what he tells you. So
I do not even know if I'm a fan.
-
It was cut off from eating and drinking.
-
- (Riza) Hi?
-Hee, vallahi. So...
-
... play moyen by saying truth
The woman who will fall into the beds.
-
(Music - Emotional)
-
Ugh!
-
(Suheyla) You are older than you
And a woman who is away ...
-
... on our relationship
Wants to establish dominance.
-
Is this your mother-in-law?
-
(Suheyla) Look at me, magic
Did he do something like that?
-
All this dark land
The clouds are not that?
-
No dear, old-fashioned woman,
Why would you do something like that?
-
No, no, no.
-
My shaman is thirty years old.
We are married, did not love me.
-
The moon is just how good you are.
I need Vallahi.
-
- (Suheyla) Very, very good.
- (Simay) Let's do this occasionally.
-
Let's do it. I
Hakan is now a little small to come.
-
- (Simay) No, he does not come home.
- (Suheyla) What does that mean?
-
(Suheyla) Aa! Come on, young man.
-
(Suheyla) Would that be? Fight
Even if you are home you will come home.
-
If you do not get any better
Simay, I will tell you.
-
(Simay) Do not worry,
My eye is on it.
-
I'm doing something. Tolga's staying.
-
Moon Simay, the lamb
You have entrusted me in the course.
-
(Suheyla) Moon boots
Not Tolga, hi?
-
You get a job right now.
-
So now, tomorrow
Our wedding anniversary.
-
I mean, this is for sure
It already does something a surprise.
-
I like him half way
Forgive the mouth, take it home.
-
Well, well done.
-
(Suheyla) If we have time ...
-
... Let's read Pelin's bastard too,
Let us see what is waiting.
-
(Music)
-
Do you see it?
-
(Music)
-
(Movie voices)
-
(Pelin inside voice) It was the right Pelin.
You did the right thing.
-
(Pelin inside sound) Now sit down and watch the movie.
-
(Ambient sounds)
(Do not speak English)
-
(Music)
-
(Pelin inside sound) Hii, they are kissing!
-
(Pelin inside voice) Moon, I swear
It seemed like something was stuck.
-
(Music)
(Movie voices)
-
(Pelin inside sound) None
My dear, he is not kissing.
-
(Pelin inside sound) My eye is wrong.
-
(Music)
(Movie voices)
-
(Music)
(Movie voices)
-
(Travelers) - Something good!
Cuckoo!
-
(Music)
(Movie voices)
-
- (Sinan) Orange flower.
- (Ceyda) Huh?
-
I did not hear you say something?
-
Well, well ...
-
... a familiar smell.
-
Well, it could be my perfume.
-
No you ee, vanilla
You prefer chocolates.
-
I do not like it. Even allergies
I can say I have.
-
(Music)
-
(Music)
(Movie voices)
-
(Music)
(Movie voices)
-
What a beautiful movie.
-
I do not have any place to go.
-
The movie ended. Get up, get up!
-
Yeah, but we have to go now.
-
What do I say, ee ...
-
... go to me first
If we drink something, huh?
-
(Sinan) I am very tired.
There's a ton of work to do tomorrow.
-
Should we get here tonight?
-
Okay, okay.
-
(Ambient sounds)
-
(Music)
-
(Pelin inner voice) They made ideal men.
They've got a connection.
-
(Pelin inner voice) The first time
I did not notice the man, and I was also upset.
-
(Pelin inside voice) Now own
I hand it to someone else. Why?
-
(Pelin inside sound) Because
My conscience orders it.
-
(Pelin inside sound) After that I
Why can not I be happy? It's already ...
-
... do not be you, be happy or anything, Pelin.
-
Ma'am, the movie is over.
-
Either, I have dropped the cube.
-
(Music)
-
Oh, I found it.
-
(Music)
-
(Tolga) Moruk, I said I talked.
-
This guy brought me gaza, he
I do not have to leave the wedding because of it.
-
I swear that a gram
He did not even wear me.
-
I went to the grocery store for forty times, my son.
-
(Hakan) Today never. Tic
No, no, my brother.
-
(Tolga) Vallahi is not shaking me.
Vallahi's not shaking, man.
-
Is there such a thing?
I was not his first love?
-
(Hakan) This time he decided to give up on me.
-
Tolga, koskoca twenty-four hours never
My brother who has not spoken, can you believe?
-
We never talked.
-
Tomorrow is our wedding anniversary.
-
If you notice the wrong
If you do not call tomorrow ...
-
... then it is absolutely sure
The moment you gave up.
-
(Music)
-
(Music)
(Seagull voices)
-
(Ambient sounds)
-
(Music - Thriller)
-
I'm going to say something, this week's vision
Did you see the romantic comedy you entered?
-
We did not have much opportunity, Mrs. Ceyda.
-
Definitely recommend the moon
I do, so I'm fascinated.
-
(Ceyda) Yesterday we went to Sinan ...
-
... we both liked very much.
-
Bülent, my life, especially you love it.
I mean, it's a full-length movie.
-
I have a tight bra.
-
Of course. I must have a chance. Thanks.
-
(Music - Thriller)
-
(Music - Romantic)
-
What's the conversation out there?
Do you know it's turning?
-
Brother, I have no taste. If I will
Do not tell me what happens.
-
Hmm.
-
So if you lie you will be very nervous.
But I think it's a huge bomb.
-
- (Sinan) I'll check the cast.
-You went to the cinema with Ceyda yesterday.
-
(Music - Romantic)
-
(Laughing voice)
- (Bülent) Okay.
-
I knew it was a lie,
You're laughing nervously. Sustum.
-
No, brother, I went.
-
I'm laughing at myself. These events
I'm laughing at how it got to this point.
-
How did you go?
-
Brother, I went to Pelin. After
In a way, how it is ...
-
... with the film Ceyda
I had to watch.
-
I did not understand anything.
-
(Sinan) I do not understand either.
I do not understand anything from the movie.
-
(Bülent) Okey, then Ceyda is here
I've caught your lie at the end.
-
Because that movie
He said he liked it very much.
-
(Laughing voice)
-
Bülent.
-
- Can we close this place now?
- (Bülent) Okay.
-
You have been so long
The smile is not a voyage at all.
-
(Bülent) I close the door immediately.
There is noon service, there is evening party.
-
Shut up, you can relax and play comfortably.
-
Cozy comfortably.
-
(Music - Romantic)
-
(Breath sound)
-
(Radio tones)
(Street sounds)
-
(Music)
-
No, what happened here?
-
Ay Necip, they exchange the exchange office.
-
Do not do it. Someone who follows it.
-
(Necip) In our own neighborhood
We can not even go out on the street.
-
(Male) Well, have you seen it?
-
There is a moon officer, he
He saw it, and my mother.
-
But the officer just fainted, of course, fear.
He does not remember anything.
-
My only witness is my mother.
-
(Laughing voice)
-
When you see the housekeeper,
What happens when you hear it?
-
AA! I did something afterwards, but in the future
A motorboat, a fly.
-
(Meral) E police said
He said here, stop ...
-
... we said, we will take statements.
We are waiting for him, of course.
-
(Male) What was your aunt Aunt Hafize?
From around?
-
I did not see his face. Black
Glasses, black hat.
-
And the boy ...
-
... in the 1.70, chunky light ...
-
...bellied. Aha, full
It was like Necip.
-
Come on! Look at what you simulate.
-
(Hafize) Tak this is Meliha's
Do not make a head hat
-
... tak-glasses, believe your twin.
-
Go, go!
-
Such crazy talk or something.
-
(Necip) Something. Nothing like that either.
-
(Music)
(Radio tones)
-
(Door chime)
-
(Door opening sound)
-
What was it?
-
I'm your ...
-
... that seriousness is my place!
-
(Simay) No, wait a minute.
-
I am very sorry my love, too
I really apologize.
-
-I'm not really aware.
- (Simay) Stop.
-
(Laughing voice)
-
I apologize, I apologize very much
What happens, I've been so selfish, forgive me.
-
Forgive me, forgive me.
-
Okay okay. What about it?
Would it be that self-pardoning?
-
It was the idea of Virgo's crack.
-
Here, so how certain is it from him.
-
Now, when I learn the truth,
I was upset, I did not know what to say.
-
(Pelin) Basak also said that ours
Do not you know, tickle ...
-
... when you're laughing, you're already in peace.
Forgive me, forgive me ...
-
Okay, okay, no, stop, okay.
Excuse me, excuse me.
-
(Simay) So look at the halt in that group.
What is this, what is this?
-
You are our group ...
-
(Kiss sound)
-
... your prince, I am my dear!
-Good.
-
First you are the robe, now
Are you fighting?
-
Aa, is it like that, honey?
-
We're joking with your mom.
-
(Pelin) Peanut.
-
AA! What are they?
-
- (Pelin) They're for you.
- (Simay) Hi.
-
If tickling did not work,
You would bribe me, right?
-
My daughter, this is just the beginning.
You see the real evening.
-
- Surprise, surprise.
- (Simay) God, good luck.
-
(Music)
-
(Music)
(Foot sound)
-
We need to talk urgently, Hakan.
-
Virgo, you do not turn it on.
-
- Do not run out of taste.
(Computer shutdown sound)
-
Gee.
-
What, after that, is your life
Will you not talk until the end with SimoS?
-
(Silence)
-
- I have a patient three o'clock.
- (Virgo) Transfer to someone else.
-
Virgo, thanks a lot
Thank you, thank you very much ...
-
... but you're a co-worker with Simay.
I'm not an avid.
-
Hele hele, look at the words. You
Stop by Tolga ...
-
... you have begun to resemble him,
Block
-
Look, do not mess with my mouth.
-
So you are huge people,
You do what you want.
-
I'm not an enthusiast
But also Bengisu?
-
What is the sins of a child as much as a hand?
-
We do not have that much
I suppose Başak Hanım thinks.
-
We're trying not to tell him next to him.
-
(Virgo) You're not coming home.
-
(Virgo) How bad is the child
Do you know how to cry ...
-
... my father left us, my father
He left us.
-
No, it's like poison. let's
If you can fool it.
-
(Music)
-
- (Hakan) I did not know.
- You knew you came home, Hakan.
-
(Music)
-
Virgo, okay.
-
I would like to ask the guard friend,
If I come early, can I go?
-
Let's. Come on, please.
-
Come on, ask a favor.
-
(Music)
-
(Door opening sound)
-
(Music)
-
Uff!
-
(Eve) Mother, did we get the plum?
-
(Laughing voice)
-
(Meliha) I know your wife.
-
(Laughing voice)
-
(Street sounds)
-
- (Meliha) Aa, what is this girl?
- (Eve) What?
-
- (Meliha) This.
- (Eve) Hi, is that it? My necip's gift.
-
AA!
-
Why did you say that before?
-
Do you think it's eye-catching?
-
So what do I know, look
It's worth it, mom.
-
(Laughing voice)
-
Divine girl. Would that ever happen?
-
(Meliha) To your mother's daughter
Is it worth the look?
-
Everything good for you
Something makes me very happy.
-
(Meliha) I'll take a look. Look at me.
-
That's a lot of money.
-
I mean, these are all installments, mother.
-
Then this whole salary
Takside will lay down.
-
I told you too. Necip'im ana
I said no such load, but there it is.
-
Moon, I understand.
-
(Meliha) Now in the pocket of this money
If it does, we will go and race to the horse race.
-
(Meliha) E also scared?
-
Put it in front of the door,
Just to keep the neighborhood.
-
(Meliha) What do you do, money for money
I can tie it in one place and ...
-
... said I should not run around with my money.
-
- I think you're well, Mother.
- (Meliha) The moon is bebe.
-
Oh.
-
(Meliha) After taking the house
Then, after I got you ...
-
... I stand behind him.
He will not lose.
-
(Music)
-
(Hakan) You can go home until you come here
We saw Bengisu. What are we doing here?
-
(Virgo) Bengisu is a good life.
-
(Simay) Ayy, I mean Pelin.
-
(Simay) Moon, your big surprise
Was it Philippe you said?
-
- (Simay) I think you're here a lot ...
- (Pelin) I do not think so.
-
(Music - Romantic)
-
(Music - Romantic)
(Applause voices)
-
(Confetti burst sound)
-
(Music - Romantic)
(Applause voices)
-
(Music - Romantic)
-
Darling.
-
You look so beautiful.
-
Baby, forgive me what happens.
-
What if you do not get your toothpaste so tight,
If you do not do anything ...
-
... that is, I am overcoming you.
-
(Music - Romantic)
-
(Ambient music - violin)
-
Hii. Softens in the first three minutes
I said, I got a hairdresser.
-
Vallahi I was very angry this time,
I said I would last five minutes.
-
Simos will never mislead me.
-
(Laughing voice)
-
(Ambient music - violin)
-
These double kumruses are only
I say not let it go. The wolves are closed.
-
Hmm.
-
I hope these words are just for me.
Because if ...
-
... merry work
If you understand that it is.
-
(Ambient music - violin)
-
(Music - Emotional)
-
(Ceyda) You are very stylish.
-
(Music - Thriller)
-
Thank you.
-
I thought you'd be in the kitchen.
-
Oh, no. I've done most of the work.
-
(Sinan) With the rest
You will be interested.
-
I will dance tonight.
-
(Laughing voice)
-
Is this an offer?
-
Do not look up, but not to you.
-
(Music - Thriller)
(Ambient sounds)
-
I have a promise to someone else.
-
(Music - Thriller)
(Ambient sounds)
-
Chagatay, what's up?
-
- Good boy, what about you?
- (Tolga) Did our Hakan come?
-
No, brother, she did not.
-
If you open the TV, the match will start now.
- (Çağatay) OK, brother.
-
(Chair pull sound)
-
(Ambient music - violin)
-
(Music)
(Ambient music - violin)
-
What are you mixing?
-
What are you talking about?
-
You said you'd help yesterday,
You set the cinema to go.
-
So-called Sinan
You would stay away but ...
-
... what wisdom Sinan
I had a promise to dance to you.
-
There is no such thing.
-
Beautiful. But if it happens
I say that ...
-
... the same as yesterday's benefits
I wait for today too.
-
According to that.
-
(Music)
(Ambient sounds)
-
(Ambient music - violin)
-
(Music)
(Ambient music - violin)
-
Will you dance with me?
-
(Music)
-
I just bought this. And today
I really am not in the mood.
-
I do not listen to you these days.
-
Because you're not the one talking.
-
(Music)
-
(Ambient sounds)
-
Would you stop being a fan?
-
(Music - Teoman - Do not Look At Me That Way)
"Do not look at me like that"
-
Let the dance man forget everything.
-
Trust me.
-
"Understand"
-
"Against ourselves ..."
-
You have not let go, but yourself.
-
(Sinan) Let's say in the wind
You are a winged leaf.
-
How can you resist the wind?
-
(Sinan) Think so.
-
Let yourself go.
-
"Do not come near me"
-
"Do not touch me like that"
-
"This world against ourselves"
-
"They will not understand us"
-
"This life is like this.
If you keep it in my possession "
-
"Let's live this way
Did you ask our hearts? "
-
"This life is like this.
If you keep it in my possession "
-
"Let's live this way
Did you ask our hearts? "
-
"Do not talk to me like that"
-
"Doors off"
-
"This world against ourselves"
-
"They will not understand us"
-
These are the most
Do you know I'm laughing?
-
They are still not in love
They claim.
-
(Laughing voice)
-
When I fall down like this
Remind me to laugh, okay?
-
"Do not look at this broken"
-
"Do not cry me anymore"
-
"This life is like this.
If you keep it in my possession "
-
(Phone ringing tone)
-
That's it.
-
(Phone ringing tone)
-
My love, I forgot to tell Tolga.
-
- We were going to watch the game.
- (Simay) If you want to go.
-
No, of course I will not go. But now
I wanna say something, the child wonder.
-
(Simay) What if we were here now
You say you wake up and ...
-
... it's going to work out or something.
-
(Simay) Do not do anything.
-
Well, what am I going to say?
-
Well, here it is,
Tomorrow you can tell me.
-
All right, all right, all right.
-
"If you hold it in our possession"
-
(Television announcer voice)
In the top ten by Vitor Pereira ...
-
(Phone ringing tone)
(Television sound)
-
Is that what it is now?
-
(Phone ringing tone)
(Television sound)
-
What else?
-
(Music - Thriller)
(Television sound)
-
What?
-
It's all there, is it?
-
OK.
-
(Music - Thriller)
(Television sound)
-
Remember, this is the last
Was our song. We had our last dance.
-
My life, you cried in our first song,
You are crying in our last song.
-
Here I am a romantic person.
-
If I cry, you know there is no problem.
-
(Ambient music)
-
(Sinan) Did you eat the Golden Heart Sweet?
-
It's not a dessert I do not know
Why are you asking so much?
-
Because we did it together and you left.
-
Yeah.
-
(Ambient music)
-
Then I wrote a poem.
-
(Sinan) I put it in my sweet. So...
-
... so you can open it. As a gift.
-
(Ambient music)
(Ambient sounds)
-
I missed it.
-
(Ambient music)
(Ambient sounds)
-
(Poetry) "In cool winter gardens
Herself "
-
"You smiled and told me from there"
-
(Music - Romantic)
-
"Kokun sarıyordu chamber"
-
(Music - Romantic)
-
"That smell I can not live without
-
(Music - Romantic)
-
"I'm not satisfied with the smell of orange flowers"
-
(Music - Romantic)
-
"Lifetime"
-
(Music - Romantic)
-
"Your eyes ..."
-
(Music continues)
-
You see, I write my own
I even forgot about poetry.
-
"In the eyes of your eyes"
-
"I want to live"
-
(Music - Emotional)
-
"Living as long as the life of your butterfly"
-
"Raw pitted bean paste
To keep fragile hands like "
-
(Pelin) "But never to let go"
-
"I'm not satisfied with the smell of orange flowers"
-
"Lifetime"
-
(Music - Emotional)
-
(Music - Emotional)
-
Why did not I read it?
-
(Ambient sounds)
-
Because we do not have a son.
-
(Music - Emotional)
-
(Tolga) Let go of Pelin!
-
(Music - Thriller)
-
(Tolga) He always broke this guy, did not he?
This guy broke everything!
-
(Pelin) Tolga, do not be silly!
Go away, you're drunk!
-
Move, Pelin!
-
-Don't get mad!
(Punch sound)
-
(Hakan) Tolga, get up.
-
(Music - Thriller)
-
You will not touch this girl again.
-
I will see you again next time
I will not see, do you understand?
-
Get up.
-
(Hakan) Come on.
-
(Hakan) Come on!
-
(Music - Thriller)
-
(Music - Thriller)
-
(Simay) Moon, I suppose
I made peace with my husband, but ...
-
... the man is not there.
-
Girl, let's
He's gone, next.
-
(Key sound)
-
Is it just something to say?
-
This Sinan still loves you.
-
(Virgo) Aa! Just that?
-
(Music - Romantic)
-
The moon girls, it turns out that it is now.
-
It does not close, so do not close my life.
It stays as it is.
-
It's a little bit. Do not turn off, do not turn off.
-
(Simay) Never close. One
Go talk to Sinan once.
-
(Simay) De, or osu busu or something
Ooo, never mind, nothing will happen.
-
(Simay) You go too, very good
So you say you go.
-
(Door chime)
-
(Music - Romantic)
-
(Door opening sound)
-
Ceyda?
-
(Sinan) What are you doing here?
-
(Music - Thriller)
-
I say I need you.
-
Why do not you understand?
-
(Ceyda) Hı?
-
(Music - Thriller)
-
Ceyda.
-
You're drunk.
-
Let's talk tomorrow.
-
(Music - Thriller)
-
Pardon. Pardon.
-
(Breath sound)
-
If it was him, you'd take it, would not you?
-
(Music - Thriller)
-
You got what you got.
-
You were listening.
-
Is not it?
-
I listened to you too.
-
-Yeah ...
(Falling voice)
-
(Music - Thriller)
-
OK.
-
Have a coffee ...
-
... then I will leave you home.
-
(Door closure sound)
-
(Music continues)
-
(Throat cleaning voice)
-
(Music continues)
-
Be careful.
-
(Music continues)
(Foot sound)
-
(Music)
-
I'll make you a hard coffee.
-
(Music)
-
(Music continues)
-
(Music continues)
-
(Music continues)
-
A cigar comes up
Do I make coffee or drink?
-
The main thing is that Simos had a need for a coffee.
-
Girl, this is good
Did not we see the evils?
-
The moon was talking hard.
-
He was talking hard, but right
Pelin was talking.
-
Virgo, that's her mother
As much as I said ...
-
... how is it, so do not you dare.
-
Moon vallahi look up
But I will.
-
(Virgo) Yes, okay you are his son
I am so sorry, yes, I accept it.
-
But now you will make him happy.
I saw it today.
-
I think that today,
I saw your look at him.
-
I saw you dance.
-
(Virgo) I know, now
Do not tell me anything.
-
Go take your love, please.
-
What?
-
(Music)
-
(Silence)
-
(Door chime)
-
(Door chime)
-
Who is the moon, who is it?
-
(Door opening sound)
-
(Foot sound)
-
(Silence)
-
(Meliha screaming)
-
(Music - Thriller)
-
Ah! My foot!
-
AA!
-
(Police) Good evening. Necip
Does your darkness sit here?
-
Just me.
-
(Police) Return to the back, sit back on the wall!
Get this!
-
What's going on, Officer, what?
Are you doing my husband?
-
(Police) Armed robbery
lady. The exchange office has been robbed.
-
(Music - Thriller)
-
(Meliha) Eve!
-
(Clamp sounds)
-
(Music - Thriller)
-
(Music - Romantic)
(Rain sound)
-
(Music - Romantic)
(Rain sound)
-
(Music - Romantic)
-
(Male) Yes Rüzgar Hanım, entry
It seems to be today as a date.
-
(Male) Is your release date certain?
-
Well, let's leave it open for the moment.
-
(Music - Romantic)
-
(Door click sound)
-
Oh, come on this hour ...
-
... do not take the key.
-
(Stage transition sound)
-
(Suheyla) Are you withdrawing from here?
Get out!
-
(Consent) What are you doing here?
Do not you understand laftan?
-
I came to my daughter's house,
Is there a saying?
-
If you are very uncomfortable, you will leave.
-
- (Consent) Both guilty and strong!
I'm not guilty.
-
(Suheyla) What did I do
I did it for my Pelin's good.
-
Besides, she's not a mother.
-
(Music)
-
(Silence)
-
(Breath sound)
-
(Silence)
-
(Door click sound)
-
(Music - Thriller)
-
(Music - Thriller)
(Foot sound)
-
(Music - Thriller)
-
(Music - Model - Crying Time)
-
(Door opening sound)
-
"As if it froze,
Everything was out of the ordinary "
-
"I said, I'm fine,
It took time to cry "
-
"I had a few replies,
I was left "
-
"I have not been with you anymore,
It took time to understand "
-
"It took me a while to cry"
-
I mean, I'm gonna go in, but ...
-
(Music continues)
-
"As if it froze,
Everything was out of the ordinary "
-
"I said, I'm fine,
It took time to cry "
-
"It took me a while to cry"
-
This directory is represented by Kanal D
It has been made to the Association of Voice Description.
-
Www.sebeder.org
-
Voice Description Text Writer:
Emine Kolivar
-
Speaking by:Emine Kolivar
-
Subtitle:Çağıl Dogan -
B. Miliza Koçak - Tugay Farmer
-
Sign Language Translation:Clear Euphrates
-
Last Controls:Fulya Akbaba -
Beliz Coşar - Samet Demirtas
-
Technical Production:Emre Çırak - Ayşegül Uçar
-
"I had a few replies,
I was left "
-
"I have not been with you anymore,
It took time to understand "
-
"It took me a while to cry"
-
(Music continues)
-
"It took me a while to cry"