Gender equality – We must do better, and we can!
-
0:00 - 0:05一九九五年在北京舉行的
第四次世界婦女大會 -
0:05 - 0:10為推進女性權益展開了改革性的藍圖。
-
0:10 - 0:12（掌聲）
-
0:12 - 0:15但二十六年後，
-
0:15 - 0:20性別平等、提升女性權力及健康方面的進程
-
0:21 - 0:23太緩慢又不平等。
-
0:24 - 0:29新冠病毒疫情也推翻了先前立下的功勞。
-
0:30 - 0:34我們必須做得更好，我們也有能力做到。
-
0:35 - 0:38我們必須攜手推廣及尊重
-
0:38 - 0:42各種不同婦女和女童的權利，
-
0:42 - 0:45確保她們能夠獲取得高質素、注重權利、
-
0:45 - 0:50並可負擔的綜合生殖科及性健康服務。
-
0:50 - 0:53我們必須防止針對婦女及兒童的暴力，
-
0:53 - 0:57並確保醫療系統能夠更佳地支援及照顧
-
0:57 - 0:59暴力事件的倖存者。
-
0:59 - 1:00（歡呼聲）
-
1:00 - 1:05我們必須透過確保合理的工作條件，
-
1:05 - 1:08在醫療保健服務行業內
提升女性的領導地位。 -
1:09 - 1:11我們必須杜絕不治之症。
-
1:11 - 1:15這包括保證婦女及女童能享有
-
1:15 - 1:20時間、機會和資源去獲取營養飲食，
-
1:20 - 1:23並且參與促進健康的活動。
-
1:24 - 1:28同時，我們必須消滅大眾對女性參與
-
1:28 - 1:33領導階層及科學發展的偏見，
-
1:33 - 1:39並投放資源在重視各地女性
健康及福祉的研究上。 -
1:40 - 1:44我們必須傾力合作，
-
1:44 - 1:47並加倍努力盡快實現婦女健康
-
1:47 - 1:51及性別平等。
-
1:51 - 1:54我們必須做得更好，我們也一定可以做到！
- Title:
- Gender equality – We must do better, and we can!
- Description:
-
more » « less
- Video Language:
- English
- Team:
Amplifying Voices
- Project:
- Diversity and Equality
- Duration:
- 02:00
|
Bo Bobo Lee edited Chinese, Traditional subtitles for Gender equality – We must do better, and we can! | |
|
|
Bo Bobo Lee edited Chinese, Traditional subtitles for Gender equality – We must do better, and we can! | |
|
|
Bo Bobo Lee edited Chinese, Traditional subtitles for Gender equality – We must do better, and we can! |