< Return to Video

Igualdade de género – Devemos e podemos fazer melhor!

  • 0:00 - 0:05
    Em 1995, a Quarta Conferência Mundial
    sobre as Mulheres, realizada em Pequim
  • 0:05 - 0:10
    estabeleceu um plano progressivo
    para o avanço dos direitos da mulher.
  • 0:10 - 0:12
    (aplausos)
  • 0:12 - 0:15
    Porém, 26 anos mais tarde,
  • 0:15 - 0:20
    progressos relativos à igualdade de
    género, empoderamento das mulheres e saúde
  • 0:21 - 0:23
    são demasiado lentos e desiguais
  • 0:24 - 0:29
    A pandemia da COVID-19 levou também ao
    retrocesso dos progressos já alcançados.
  • 0:30 - 0:34
    Devemos e podemos fazer muito melhor!
  • 0:35 - 0:38
    Devemos trabalhar em conjunto
    na promoção e respeito
  • 0:38 - 0:42
    dos direitos das mulheres e raparigas,
    em toda a sua diversidade,
  • 0:42 - 0:45
    assegurando que estas têm acesso a
    serviços de saúde sexual e reprodutiva
  • 0:45 - 0:50
    de qualidade, baseados nos diretos,
    acessíveis e abrangentes.
  • 0:50 - 0:53
    Devemos prevenir a violência
    contra mulheres e crianças
  • 0:53 - 0:57
    e assegurar que os sistemas de saúde
    são capazes de apoiar e cuidar
  • 0:57 - 0:59
    dos sobreviventes de violência.
  • 0:59 - 1:00
    (aplausos)
  • 1:00 - 1:05
    Devemos promover a liderança da mulher
    no setor da saúde e dos cuidados de saúde,
  • 1:05 - 1:08
    assegurando que têm condições
    de trabalho dignas.
  • 1:09 - 1:11
    Devemos pôr fim às doenças incuráveis,
  • 1:11 - 1:15
    assegurando que as mulheres
    e raparigas têm o tempo,
  • 1:15 - 1:20
    oportunidades e recursos necessários
    para aceder? a dietas nutritivas
  • 1:20 - 1:23
    e se envolverem em atividades?
    que promovem? a sua saúde.
  • 1:24 - 1:28
    Devemos também acabar com o preconceito
  • 1:28 - 1:33
  • 1:33 - 1:39
    que dá prioridade à saúde e ao bem-estar
    de todas as mulheres, em todo o lado.
  • 1:40 - 1:44
    Devemos juntar as nossas cabeças
    e corações
  • 1:44 - 1:47
    e trabalhar mais e mais rápido
    para fazer da saúde da mulher
  • 1:47 - 1:51
    e da igualdade de género
    uma realidade para todos.
  • 1:51 - 1:54
    Devemos e podemos fazer muito melhor!
Title:
Igualdade de género – Devemos e podemos fazer melhor!
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Diversity and Equality
Duration:
02:00

Portuguese subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions