Làm cách nào để thêm một video TEDxTalk trên Amara

Nếu bạn tìm thấy 1 bài TEDxTalk và bạn muốn làm phụ đề hay dịch phụ đề cho bài nói đó khi nó không có sẵn trên mục TED team của Amara, hay làm theo những trình tự được hướng dẫn trong video này. Bạn có thể dung mẫu thông báo này để nộp các bài TEDx Talk: http://tinyurl.com/addTEDxTalk

Để biết thêm thông tin về OTP, hay xem qua các mục hướng dẫn tại đây: http://translations.ted.org/wiki/OTP_Resources:_Main_guide

Cách đăng bài TEDx Talk lên trang Amara

Nếu bạn thấy thích một bài TEDx Talk,

muốn làm phụ đề và dịch
phụ đề cho bài nói đó;

trước hết, bạn phải tìm
công việc trên Amara.

Tại thẻ Tasks trên màn hình,

chọn lọc các tiêu chí phù hợp

và tìm kiếm theo tiêu đề bài nói.

Nếu không tìm thấy bài nói,

bạn có thể gửi yêu cầu bang
cách điền vào mẫu thông báo

tại đây.

Sau khi điền các thông tin
cần thiết và gửi yêu cầu,

bạn sẽ được gửi email thông báo
khi bài nói được đăng trên Amara

Thỉnh thoảng, bạn sẽ thấy vài bài TEDx
trên trang Amara bị lỗi,

đừng làm gì với những bài đó,

mà hãy gửi cho chúng tôi
thông qua mẫu thông báo.

Hãy nhớ là ở bên trái mỗi OTP video
đều có biểu tượng logo của TED.