איך להוסיף הרצאת TEDx לאמארה
-
0:02 - 0:06[איך להוסיף הרצאת TEDx לאמארה]
-
0:06 - 0:08אם צפיתם בהרצאת TEDx שאהבתם,
-
0:08 - 0:10ואתם רוצים לתמלל ולתרגם אותה,
-
0:10 - 0:13קודם כל עליכם למצוא את המשימה באמארה.
-
0:13 - 0:15אז נווטו אל לשונית המשימות,
-
0:17 - 0:20הגדירו את הפילטרים נכונה,
-
0:20 - 0:22וחפשו את ההרצאה לפי הכותרת שלה.
-
0:40 - 0:43אם אינכם מצליחים למצוא את המשימה,
-
0:43 - 0:46אתם יכולים לבקש אותה
באמצעות הטופס הזה -
0:47 - 0:48בכתובת הזו.
-
0:51 - 0:54מלאו את כל הפרטים הנדרשים,
-
0:54 - 0:58ותקבלו הודעה בדוא"ל
ברגע שהמשימה זמינה. -
0:58 - 1:02אם תראו הרצאת TEDx
שנוספה לאמארה באופן שגוי, -
1:02 - 1:04אל תתחילו לעבוד עליה.
-
1:04 - 1:07במקום זאת, הגישו בקשה באמצעות הטופס.
-
1:08 - 1:13זכרו, בסרטוני OTP
הלוגו של TED נמצא משמאל.
- Title:
- איך להוסיף הרצאת TEDx לאמארה
- Description:
-
more » « less
אם מצאתם הרצאת TEDx אותה אתם רוצים לתמלל או לתרגם, והיא אינה מופיעה ברשימה של צוות TED באמארה, עקבו אחר ההנחיות בסרטון זה. אתם יכולים למלא את הטופס הבא כדי להגיש בקשה להוספת הרצאת TEDx:
http://tinyurl.com/addTEDxTalkעל מנת ללמוד יותר אודות הכנת כתוביות ב OTP, בדקו את שאר הסרטונים בערוץ זה וכן את ההנחיות ב OTPedia:
http://translations.ted.org/wiki/OTP_Resources:_Main_guideסרטון זה נוצר עבור המתנדבים העובדים בפרוייקט התרגום הפתוח של TED. פרוייקט זה מאפשר להביא את הרצאות TED, שיעורי TED-Ed והרצאות TEDx לקהל שאינו דובר אנגלית, בכך שהוא מציע כתוביות, תמליל אינטראקטיבי ומאפשר למתנדבים מכל העולם לתרגם כל הרצאה.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED Translator Resources
- Duration:
- 01:16
|
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara | |
|
|
Ido Dekkers accepted Hebrew subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara | |
|
|
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara | |
|
|
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara | |
|
|
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara | |
|
Sigal Tifferet edited Hebrew subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara | |
|
|
Sigal Tifferet edited Hebrew subtitles for How to add a TEDxTalk to Amara |