< Return to Video

Christophe Maé - Il est où le bonheur (Clip officiel)

  • 0:01 - 0:05
    Where is the happiness, where is it?
  • 0:05 - 0:06
    Where is it?
  • 0:07 - 0:10
    Where is the happiness, where is it?
  • 0:10 - 0:12
    Where is it?
  • 0:12 - 0:16
    I've made love, I've played in the streets
  • 0:16 - 0:18
    I waited to be happy
  • 0:18 - 0:22
    I've sung songs, I've made children
  • 0:22 - 0:24
    I've done my best
  • 0:24 - 0:27
    I've pouted, I've pretended
  • 0:28 - 0:30
    You do what you can
  • 0:30 - 0:33
    I've fooled around, it's true; I've partied, yeah!
  • 0:34 - 0:35
    I thought I was happy
  • 0:35 - 0:39
    But, there are all these nights without friends
  • 0:40 - 0:42
    When no one calls, or comes
  • 0:42 - 0:45
    It's Sunday night, in the rain
  • 0:45 - 0:48
    Like a fool in his bath
  • 0:48 - 0:51
    Trying to drown it, but it floats
  • 0:51 - 0:53
    This fucking sorrow
  • 0:53 - 0:57
    So I sing my most beautiful notes
  • 0:57 - 0:59
    And it will be better tomorrow
  • 1:00 - 1:03
    Where is the happiness, where is it?
  • 1:03 - 1:05
    Where is it?
  • 1:05 - 1:10
    Where is the happiness, where is it?
  • 1:10 - 1:11
    Where is it?
  • 1:11 - 1:15
    The happiness is there, it is there!
  • 1:15 - 1:17
    It is there!
  • 1:17 - 1:21
    The happiness is there, It is there!
  • 1:21 - 1:23
    It is there!
  • 1:23 - 1:26
    I've courted, I've made my circus
  • 1:26 - 1:28
    I'm waiting to be happy
  • 1:29 - 1:32
    I've played the clown, it's true I've done nothing
  • 1:32 - 1:34
    But that went no better
  • 1:34 - 1:37
    I've done well, I've made mistakes
  • 1:38 - 1:40
    You do what you can
  • 1:40 - 1:44
    I've been foolish, I've had some crazy laughs, yeah
  • 1:44 - 1:46
    I thought I was happy
  • 1:46 - 1:52
    But there are all these Christmas eves, where they smile politely
  • 1:52 - 1:54
    to protect you from the cruel life
  • 1:56 - 1:58
    All this laughter of children
  • 1:58 - 2:01
    And these empty chairs that remind us
  • 2:01 - 2:03
    What life brings us
  • 2:04 - 2:08
    So, I sing to myself my most beautiful notes
  • 2:08 - 2:09
    It was better before
  • 2:10 - 2:13
    Where is the happiness, where is it?
  • 2:14 - 2:15
    Where is it?
  • 2:16 - 2:19
    Where is the happiness, where is it?
  • 2:19 - 2:21
    Where is it?
  • 2:21 - 2:25
    The happiness is there, it is there!
  • 2:26 - 2:27
    It is there!
  • 2:27 - 2:31
    Where is the happiness, it is there!
  • 2:31 - 2:32
    It is there!
  • 2:32 - 2:35
    It is a candle, the happiness
  • 2:35 - 2:36
    Don't laugh too hard by the way
  • 2:37 - 2:38
    You risk putting it out
  • 2:39 - 2:42
    You want the happiness, yeah, you want it!
  • 2:42 - 2:44
    Everyone wants to achieve it
  • 2:45 - 2:48
    But it doesn't make a noise, happiness, no, it makes no noise
  • 2:48 - 2:50
    No, it makes none of it
  • 2:50 - 2:56
    Happiness is stupid, yeah, because it's often afterwards you realize that it was there
  • 3:08 - 3:12
    Where is the happiness, where is it?
  • 3:13 - 3:14

    Where is it?
  • 3:14 - 3:18
    Where is the happiness, where is it?
  • 3:18 - 3:19
    Where is it?
  • 3:20 - 3:24
    The happiness is there, it is there!
  • 3:24 - 3:25
    It is there!
  • 3:25 - 3:30
    Where is the happiness, it is there!
  • 3:30 - 3:31
    It is there!
  • 3:32 - 3:34
    But, where is the happiness?
  • 3:34 - 3:36
    Where is the happiness?
  • 3:38 - 3:39
    Where is it?
  • 3:39 - 3:40
    Where is it?
  • 3:42 - 3:47
    But, where is the happiness?
  • 3:54 - 3:56
    But it is there!
  • 3:58 - 4:00
    The happiness, it is there, it is there
  • 4:00 - 4:03
    And it is there!
  • 4:03 - 4:07
    The happiness, it is there, it is there
Title:
Christophe Maé - Il est où le bonheur (Clip officiel)
Description:

more » « less
Video Language:
French
Duration:
04:14

English subtitles

Revisions