Return to Video

Duccio, The Virgin and Child with Saints Dominic and Aurea

  • 0:01 - 0:05
    -
  • 0:05 - 0:06
    Estamos na Galeria Nacional em Londres
  • 0:06 - 0:10
    e estamos olhando um pintura
    realmente rara
  • 0:10 - 0:11
    - uma pintura de Duccio -
  • 0:11 - 0:13
    - existem muito poucas no mundo
  • 0:13 - 0:14
    - essa é uma virgem com criança e santos
  • 0:14 - 0:17
    - ela tem no seu topo uma pequena
  • 0:17 - 0:18
    imagem do Rei Davi.
  • 0:18 - 0:19
    Do Velho Testamento.
  • 0:19 - 0:23
    E ele é circundado por profetas
    do Velho Testamento
  • 0:23 - 0:25
    que são identificados por
    seus pergaminhos.
  • 0:25 - 0:28
    É um tipo padrão de iconografia
  • 0:28 - 0:30
    - então você tem profetas que prevêm
  • 0:30 - 0:31
    a chegada de Cristo
  • 0:31 - 0:34
    - e então abaixo daqui temos um triptício
  • 0:34 - 0:36
    de modo que quando as asas são abertas
  • 0:36 - 0:37
    - Maria e Cristo são mostrados
  • 0:37 - 0:39
    - então é fantástico o fato de
  • 0:39 - 0:40
    você ter os profetas no topo
  • 0:40 - 0:42
    - os quais estão sempre lá com o Rei Davi
  • 0:42 - 0:45
    - e então quando o triptício é
    aberto a revelação
  • 0:45 - 0:48
    da verdade de suas profecias aparece
  • 0:48 - 0:51
    - e o Rei Davi é tido ou entendido como
  • 0:51 - 0:52
    um ancestral de Cristo.
  • 0:52 - 0:55
    E está vestindo um azul que se relaciona
  • 0:55 - 0:57
    diretamente com o azul que Maria veste
  • 0:57 - 0:59
    - há uma espécie de intimidade aqui
  • 0:59 - 1:01
    que é absolutamente revolucionária
    e é a fundação
  • 1:01 - 1:03
    da Renascença mais tarde
  • 1:03 - 1:05
    - vejam como Cristo olha pra cima
  • 1:05 - 1:06
    realmente em adoração à sua mãe.
  • 1:06 - 1:09
    Ele se agarra ao seu véu
  • 1:09 - 1:11
    para como que se assegurar
    que ele vê a sua face.
  • 1:11 - 1:13
    E veja a delicadeza
  • 1:13 - 1:15
    desse véu - Eu acho que é uma das mais
  • 1:15 - 1:16
    bonitas áreas dessa pintura
  • 1:16 - 1:19
    - a forma como ele agarra o véu
    com uma mão
  • 1:19 - 1:21
    e o puxa com a outra
  • 1:21 - 1:23
    - e cria esta espécie de arco muito suave
  • 1:23 - 1:25
    entre eles - essa ponte entre eles
  • 1:25 - 1:27
    - Duccio é um artista de Siena
  • 1:27 - 1:30
    e certamente o trabalho de
    Duccio se caracteriza
  • 1:30 - 1:33
    pela sensibilidade ao decorativo,
  • 1:33 - 1:36
    tanto na delicadeza da cor quanto na forma
  • 1:36 - 1:38
    - um tipo de atenção ao decorativo
  • 1:38 - 1:39
    na sua assência
  • 1:39 - 1:41
    - e eu acho que vocês realmente
    vêm isso no modo
  • 1:41 - 1:42
    como Cristo puxa a roupa
  • 1:42 - 1:45
    em torno do pescoço de Maria e cria
  • 1:45 - 1:47
    uma série de dobras lelas e ritmadas.
  • 1:47 - 1:50
    Sim - e alegres linhas e curvas
  • 1:50 - 1:53
    que continuam em torno da orla dourada
  • 1:53 - 1:56
    das roupas de Cristo e de Maria.
  • 1:56 - 1:59
    Vocês também vêm na apresentação
  • 1:59 - 2:02
    de Santa Áurea, uma santa raramente
  • 2:02 - 2:04
    apresentada nas pinturas daquela época,
  • 2:04 - 2:05
    - eu penso que em todas as épocas
  • 2:05 - 2:07
    - e também São Domingos à esquerda
  • 2:07 - 2:09
    - ambos esses santo são tão aparentes
  • 2:09 - 2:13
    que parecem estar quase que
    saindo do plano da pintura
  • 2:13 - 2:16
    - existe um sentimento de autenticidade
    - de quase veracidade
  • 2:16 - 2:19
    que parece tão preciosa para esse momento.
  • 2:19 - 2:21
    Eu acho que quando olhamos para a pintura
  • 2:21 - 2:23
    como um todo - nesse pequeno retábulo,
  • 2:23 - 2:25
    que deve ter sido um retábulo privado,
  • 2:25 - 2:29
    para a devoção de alguém
    que o podia transportar
  • 2:29 - 2:32
    caso se mudasse e queria ter a facilidade
  • 2:32 - 2:33
    de venerar e rezar
  • 2:33 - 2:35
    - então é importante lembrar que
  • 2:35 - 2:36
    essa peça é uma auxiliar à reza
  • 2:36 - 2:38
    -mas quando a olhamos há uma sensação real
  • 2:38 - 2:41
    da presença física dos santos
    de ambos os lados
  • 2:41 - 2:43
    e dessa conexão emocional
  • 2:43 - 2:46
    com Maria e sua presença física
  • 2:46 - 2:48
    - então estamos vendo o começo
  • 2:48 - 2:50
    dessa mudança para a Renascença.
  • 2:50 - 2:52
    Então é interessante que Duccio
  • 2:52 - 2:55
    está criando essa conexão
    que irá pavimentar
  • 2:55 - 2:58
    os fundamentos d Renascença
  • 2:58 - 2:59
    que virá um século mais tarde
  • 2:59 - 3:02
    - mas ao mesmo tempo ela também
    está tão firmemente enraizada
  • 3:02 - 3:04
    na tradição medieval,
  • 3:04 - 3:06
    e nós não estamos nunca muito longe dela
  • 3:06 - 3:08
    - não apenas temos esses largos campos
  • 3:08 - 3:10
    dourados que são a representação real
  • 3:10 - 3:12
    do divino e do paraíso
  • 3:12 - 3:14
    - não existe relação racional
  • 3:14 - 3:16
    entre as figuras em termos de escala
  • 3:16 - 3:18
    - e então é claro que existe uma forte
  • 3:18 - 3:21
    influência bizantina ainda no alongar
  • 3:21 - 3:23
    do nariz - observem Maria - dos seus dedos
  • 3:23 - 3:28
    - mesmo que Duccio comece
    a explorar a possibilidade
  • 3:28 - 3:31
    de criar uma interpretação mais
  • 3:31 - 3:33
    íntima, e eu penso que
    carregada emocionalmente
  • 3:33 - 3:47
    (Legendado por Luiz Fontenelle
Title:
Duccio, The Virgin and Child with Saints Dominic and Aurea
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Khan Academy
Duration:
03:43

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions