< Return to Video

北极与南极 - 卡米尔 西曼 (Camille Seaman)

  • 0:07 - 0:08
    地球上
  • 0:08 - 0:10
    有两块极地
  • 0:10 - 0:11
    一个是北极, 名字来自于希腊文
  • 0:11 - 0:13
    代表北方的意思
  • 0:13 - 0:15
    另一个是南极
  • 0:15 - 0:16
    也是来自于希腊文
  • 0:16 - 0:18
    意思是北方的相反
  • 0:18 - 0:20
    有一个记住它们的更简单的方法
  • 0:20 - 0:22
    只要你知道它们周围是什么就可以
  • 0:22 - 0:26
    北极, 在地球的北半球
  • 0:26 - 0:29
    是一块几乎被陆地包围的海洋
  • 0:29 - 0:31
    在世界的另一端
  • 0:31 - 0:32
    南极是一块大陆
  • 0:32 - 0:35
    几乎被海洋包围着
  • 0:35 - 0:38
    所以北极有北极熊而没有企鹅
  • 0:38 - 0:41
    南极有企鹅但是没有北极熊
  • 0:41 - 0:44
    我们先来讲讲北极吧
  • 0:44 - 0:47
    北极有一块很大, 被冰雪覆盖着的海洋
  • 0:47 - 0:50
    四周是没有树木的永冻土
  • 0:50 - 0:51
    这块地方可以说是
  • 0:51 - 0:53
    位于北极圈
  • 0:53 - 0:55
    以及北极点之间的地方
  • 0:55 - 0:56
    如果你站在北极点上
  • 0:56 - 0:59
    无论你向哪个方向看
  • 0:59 - 1:00
    都是南方
  • 1:00 - 1:01
    但是站在北极点上
  • 1:01 - 1:03
    你没办法站太久
  • 1:03 - 1:05
    因为你是在海洋中间
  • 1:05 - 1:08
    被不断移动的海冰覆盖
  • 1:08 - 1:11
    如果你掉到北极的海洋
  • 1:11 - 1:16
    你会落到13,980英尺这么深
  • 1:16 - 1:18
    水面上的冬天的平均温度
  • 1:18 - 1:22
    可以低于零下40摄氏度
  • 1:22 - 1:23
    纪录上最冷的温度
  • 1:23 - 1:28
    几乎到了零下68摄氏度以下
  • 1:28 - 1:29
    虽然这儿的生活很艰困
  • 1:29 - 1:32
    还是有人居住在北极
  • 1:32 - 1:34
    长达数千年了
  • 1:34 - 1:37
    居住在北极的其它生物还有
  • 1:37 - 1:39
    浮游生物和植物
  • 1:39 - 1:41
    鱼、海洋哺乳类动物
  • 1:41 - 1:42
    鸟类
  • 1:42 - 1:42
    陆地动物
  • 1:42 - 1:43
    植物
  • 1:43 - 1:45
    以及人类
  • 1:45 - 1:47
    好，那么南极呢?
  • 1:47 - 1:50
    南极是地球最南方的大陆
  • 1:50 - 1:53
    它包含南极点
  • 1:53 - 1:56
    是地球上第五大的大陆
  • 1:56 - 1:58
    几乎是澳洲的两倍大
  • 1:58 - 2:01
    几乎98%的南极大陆被冰雪覆盖
  • 2:01 - 2:04
    厚度起码1英里
  • 2:04 - 2:07
    在南极的生活环境可是说是
  • 2:07 - 2:08
    世上最极端的一种
  • 2:08 - 2:10
    平均而言, 相较于所有陆地
  • 2:10 - 2:11
    这里最冷
  • 2:11 - 2:12
    风最大
  • 2:12 - 2:14
    最干燥
  • 2:14 - 2:16
    平均海拔最高
  • 2:16 - 2:19
    你也许认为, 极地一年四季都在下雪
  • 2:19 - 2:21
    但是南极这么干燥
  • 2:21 - 2:22
    可以说是一个沙漠
  • 2:22 - 2:23
    年降雨量
  • 2:23 - 2:26
    沿岸部分只有两百毫米
  • 2:26 - 2:28
    越往内陆越少
  • 2:28 - 2:29
    南极的温度
  • 2:29 - 2:33
    可达到零下89摄氏度以下
  • 2:33 - 2:35
    因为气候环境太恶劣, 也太难抵达
  • 2:35 - 2:38
    所以南极没有永久居住的人类
  • 2:38 - 2:40
    只有一千到五千人左右
  • 2:40 - 2:42
    在南极居住一年
  • 2:42 - 2:45
    住在遍布于南极的观测站
  • 2:45 - 2:48
    甚至最凶猛的动物都要为生存而战
  • 2:48 - 2:51
    也只有适应寒冷的动物能够生存
  • 2:51 - 2:53
    像是某些种类的水藻
  • 2:53 - 2:54
    动物
  • 2:54 - 2:55
    细菌
  • 2:55 - 2:56
    真菌
  • 2:56 - 2:57
    植物
  • 2:57 - 2:58
    以及原生生物
  • 3:00 - 3:03
    但为什么南极比北极还要冷呢?
  • 3:03 - 3:04
    首先, 和陆地有关
  • 3:04 - 3:07
    南极陆地在海平面三公里以上
  • 3:07 - 3:09
    温度随着海拔升高而下降
  • 3:09 - 3:12
    这也就是为什么山顶上会有雪
  • 3:12 - 3:14
    第二, 还记得北极
  • 3:14 - 3:16
    是冰冻的海洋吗?
  • 3:16 - 3:18
    在冰层底下的海水
  • 3:18 - 3:21
    比南极冰冻的大陆要温暖的多
  • 3:21 - 3:24
    浮冰群会传递温度
  • 3:24 - 3:26
    这也会让北极的温度
  • 3:26 - 3:27
    不会低到极端
  • 3:27 - 3:31
    像是南极的温度一样
  • 3:31 - 3:35
    第三, 季节也促成南极的冰冷气候
  • 3:35 - 3:37
    在七月的远日点
  • 3:37 - 3:39
    也就是地球离太阳最远的时候
  • 3:39 - 3:42
    刚好也是南极的冬天
  • 3:42 - 3:43
    因此造就了这冷上加冷的
  • 3:43 - 3:45
    南极气候
  • 3:45 - 3:47
    尽管不适合人居住
  • 3:47 - 3:49
    南北极是解释现今地球样貌何以如此的主要原因
  • 3:49 - 3:51
    南北极是解释现今地球样貌何以如此的主要原因
  • 3:51 - 3:53
    这两块极地
  • 3:53 - 3:55
    是控制气候的重要因素
  • 3:55 - 3:57
    极地会舒缓
  • 3:57 - 3:59
    温带地区的温度
  • 3:59 - 4:00
    给我们稳定的天气
  • 4:00 - 4:02
    北极的海冰减少是因为
  • 4:02 - 4:05
    气候变迁以及全球暖化
  • 4:05 - 4:06
    也因此地球的天气
  • 4:06 - 4:08
    变得越来越不稳定了
Title:
北极与南极 - 卡米尔 西曼 (Camille Seaman)
Speaker:
Camille Seaman
Description:

完整课程请见: http://ed.ted.com/lessons/the-arctic-vs-the-antarctic-camille-seaman

你知道如何识辨南北极吗? 企鹅在哪里?北极熊呢?北极位于北半球的北极海中, 南极是一块被冰覆盖的大陆. 卡米尔西曼告诉我们, 有企图心的人类以生物如何不惧低温, 在两处极点找到生存之道.

课程: 卡米尔 西曼
动画: Previncia工作室
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:25

  • Ying Minako Zhao

    Changes made:
    北极 -> 北极点 (53.129)
    从哪个-> 向哪个 (56.215)
    其他 -> 其它 (1:33.804)
    哺乳类动物 -> 动物 (2:53.092)
    到达 -> 低到 (3:26.069)
    下降 -> 减少 (4:00.347)

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.