< Return to Video

Gary Flake: será a Pivot um ponto de viragem para a navegação na web?

  • 0:01 - 0:03
    Se puder deixar-vos com uma grande ideia hoje,
  • 0:03 - 0:05
    é a de que o total da informação
  • 0:05 - 0:07
    que nós consumimos
  • 0:07 - 0:09
    é maior do que a soma das partes
  • 0:09 - 0:12
    e, em vez de pensarem em sobrecarga de informação,
  • 0:12 - 0:14
    gostaria que pensassem sobre como é que
  • 0:14 - 0:17
    podemos usar a informação para que surjam padrões
  • 0:17 - 0:20
    e para que possamos ver tendências que de outra forma seriam invisíveis.
  • 0:20 - 0:23
    O que estamos a ver aqui é um gráfico de mortalidade típico
  • 0:23 - 0:25
    organizado por idade.
  • 0:25 - 0:27
    Esta ferramenta que estou a utilizar é uma pequena experiência.
  • 0:27 - 0:30
    Chama-se Pivot e com ela o que posso fazer
  • 0:30 - 0:34
    é optar por filtrar uma causa de morte em particular, por exemplo por acidentes.
  • 0:34 - 0:37
    E, imediatamente, vejo que é criado um padrão diferente.
  • 0:37 - 0:39
    Isto porque, nesta área central,
  • 0:39 - 0:41
    as pessoas estão no pico da sua actividade
  • 0:41 - 0:43
    e aqui estão no pico da sua vulnerabilidade.
  • 0:43 - 0:45
    Podemos voltar ao início
  • 0:45 - 0:47
    e reorganizar a informação por causa de morte,
  • 0:47 - 0:50
    vendo que as doenças circulatórias e os cancros
  • 0:50 - 0:53
    são os suspeitos do costume, mas não para toda a gente.
  • 0:53 - 0:56
    Se seguirmos em frente e filtrarmos por idade,
  • 0:56 - 0:58
    por exemplo por idade menor ou igual a 40 anos,
  • 0:58 - 1:00
    vemos que os acidentes são de facto
  • 1:00 - 1:03
    a causa de morte mais preocupante para as pessoas.
  • 1:03 - 1:06
    E analisando em detalhe, mais preocupante para os homens.
  • 1:06 - 1:08
    Assim vocês percebem a ideia
  • 1:08 - 1:11
    de que visualizar informação, visualizar dados desta forma
  • 1:11 - 1:13
    é muito parecido a nadar
  • 1:13 - 1:16
    num infográfico com informação viva.
  • 1:16 - 1:18
    E se podemos fazer isto para dados em bruto,
  • 1:18 - 1:21
    porque não fazê-lo para conteúdo também?
  • 1:21 - 1:23
    Então, o que temos aqui mesmo,
  • 1:23 - 1:26
    é a capa de cada uma das edições da Sports Illustrated
  • 1:26 - 1:28
    alguma vez produzidas.
  • 1:28 - 1:30
    Estão todas aqui. Está tudo na internet.
  • 1:30 - 1:33
    Podem voltar aos vossos quartos e experimentar isto depois da minha conversa.
  • 1:33 - 1:36
    Com a Pivot, podem analisar por década.
  • 1:36 - 1:38
    Podem analisar por um ano em particular.
  • 1:38 - 1:41
    Podem saltar logo para uma edição em específico.
  • 1:41 - 1:43
    Então, eu estou a ver esta: Vejo os atletas
  • 1:43 - 1:45
    que aparecerem nesta edição, os desportos...
  • 1:45 - 1:48
    Sou um fã do Lance Armstrong, por isso vou seguir e clicar ali,
  • 1:48 - 1:50
    o que me mostra todas as edições
  • 1:50 - 1:52
    em que o Lance Armstrong apareceu.
  • 1:52 - 1:55
    (Aplausos)
  • 1:55 - 1:58
    Agora, se eu quiser apenas espreitar estas edições,
  • 1:58 - 2:00
    eu posso pensar,
  • 2:00 - 2:02
    "Bem, que tal espreitar todas as edições de ciclismo?"
  • 2:02 - 2:04
    Então eu posso voltar atrás e expandir essas edições.
  • 2:04 - 2:06
    E vejo Gred Lemond agora.
  • 2:06 - 2:08
    E assim vocês têm uma ideia de que quando
  • 2:08 - 2:10
    navegam na informação desta forma,
  • 2:10 - 2:12
    indo mais ao detalhe ou à superfície
  • 2:12 - 2:14
    voltando atrás ou saindo da análise,
  • 2:14 - 2:16
    vocês não estão a procurar, não estão a navegar.
  • 2:16 - 2:18
    Estão a fazer algo que é na realidade um pouco diferente.
  • 2:18 - 2:21
    Está a meio termo e nós pensamos que isto muda
  • 2:21 - 2:23
    a forma como a informação pode ser usada.
  • 2:23 - 2:25
    Por isso, eu quero extrapolar um pouco esta ideia
  • 2:25 - 2:27
    usando algo que é um pouco louco.
  • 2:27 - 2:30
    E o que fizemos aqui foi pegar em cada página da Wikipedia
  • 2:30 - 2:33
    e reduzimo-la a um curto sumário.
  • 2:33 - 2:36
    O sumário consistiu em apenas uma pequena sinopse
  • 2:36 - 2:39
    e num ícone para indicar a categoria de origem.
  • 2:39 - 2:42
    Estou apenas a mostrar as 500
  • 2:42 - 2:44
    páginas mais populares da Wikipedia.
  • 2:44 - 2:46
    Mas, mesmo nesta vista limitada,
  • 2:46 - 2:48
    podemos fazer imensas coisas.
  • 2:48 - 2:50
    Imediatamente, temos uma ideia dos principais tópicos
  • 2:50 - 2:52
    que são mais populares na Wikipedia.
  • 2:52 - 2:54
    Vou continuar e seleccionar "governo".
  • 2:54 - 2:57
    Agora, depois de seleccionar "governo",
  • 2:57 - 2:59
    posso ver que as categorias da Wikipedia
  • 2:59 - 3:01
    que mais frequentemente lhes correspondem
  • 3:01 - 3:04
    são a revista Time - Personalidades do Ano.
  • 3:04 - 3:07
    Então isto é realmente importante porque isto é um conhecimento
  • 3:07 - 3:10
    que não está disponível numa só página da Wikipedia
  • 3:10 - 3:12
    Só é possível ver esse conhecimento
  • 3:12 - 3:15
    quando nos distanciamos e olhamos para todas elas.
  • 3:15 - 3:17
    Olhando para um destes sumários em particular,
  • 3:17 - 3:20
    posso depois ir ao detalhe da
  • 3:20 - 3:22
    revista Time - Personalidade do Ano,
  • 3:22 - 3:24
    e visualizar todas as Personalidades.
  • 3:24 - 3:26
    Assim, ao olhar para estas Personalidades,
  • 3:26 - 3:29
    posso ver que a maioria delas tem vêm do governo.
  • 3:30 - 3:33
    Algumas vêm das ciências naturais.
  • 3:34 - 3:37
    Algumas, ainda menos, vêm do mundo dos negócios.
  • 3:38 - 3:40
    Aqui está o meu patrão.
  • 3:40 - 3:45
    E uma vem do mundo da música.
  • 3:45 - 3:47
    E é bastante interessante porque
  • 3:47 - 3:50
    o Bono também é um vencedor do TED Prize (Prémios TED).
  • 3:50 - 3:53
    Então podemos dar uma olhadela em todos os vencedores do TED Prize (Prémios TED).
  • 3:53 - 3:56
    Vocês vejam, nós estamos a navegar na internet pela primeira vez
  • 3:56 - 3:59
    como se fosse realmente uma rede, não página a página,
  • 3:59 - 4:01
    mas num nível superior de abstracção.
  • 4:01 - 4:03
    E por isso eu quero mostrar-vos uma outra coisa
  • 4:03 - 4:06
    que pode apanhar-vos um pouco de surpresa.
  • 4:06 - 4:09
    Estou apenas aqui a mostrar o site do New York Times.
  • 4:09 - 4:11
    A Pivot, esta aplicação --
  • 4:11 - 4:13
    eu não quero chamar-lhe browser; não é bem um browser,
  • 4:13 - 4:16
    mas podem ver páginas web com ela --
  • 4:16 - 4:18
    e nós trazemos essa tecnologia escalável
  • 4:18 - 4:21
    para cada página web como esta.
  • 4:21 - 4:24
    Agora posso fazer zoom out e
  • 4:24 - 4:26
    voltar a seleccionar uma secção específica.
  • 4:26 - 4:28
    A razão pela qual isto é importante é que,
  • 4:28 - 4:31
    apenas visualizando as páginas web desta forma,
  • 4:31 - 4:33
    posso ver todo o meu histórico de navegação
  • 4:33 - 4:35
    exactamente da mesma forma.
  • 4:35 - 4:37
    Então eu posso analisar o que eu já fiz
  • 4:37 - 4:39
    em determinadas alturas.
  • 4:39 - 4:41
    Aqui, de facto, está o registo
  • 4:41 - 4:43
    de toda a demonstração que acabei de dar.
  • 4:43 - 4:46
    E eu posso reproduzir algumas coisas que estive a ver hoje.
  • 4:46 - 4:49
    E, se eu quiser fazer zoom out e visualizar tudo,
  • 4:49 - 4:51
    posso editar a minha história
  • 4:51 - 4:53
    talvez através do meu histórico de pesquisa.
  • 4:53 - 4:55
    Aqui, estava a fazer umas pesquisas,
  • 4:55 - 4:58
    procurando no Bing por "Live Labs Pivot".
  • 4:58 - 5:00
    E delas, posso analisar a página web
  • 5:00 - 5:02
    e lançar os resultados novamente.
  • 5:02 - 5:05
    É uma metáfora reutilizada múltiplas vezes,
  • 5:05 - 5:07
    e, em cada caso, torna o todo maior
  • 5:07 - 5:09
    que a soma de todas as partes.
  • 5:09 - 5:12
    Neste momento, neste mundo,
  • 5:12 - 5:15
    nós pensamos sobre dados e informação como sendo uma maldição.
  • 5:15 - 5:18
    Falamos sobre a maldição das quantidades astronómicas de informação.
  • 5:18 - 5:21
    Falamos sobre afogarmo-nos em dados e informação.
  • 5:21 - 5:23
    E se pudermos realmente alterar isso completamente
  • 5:23 - 5:25
    e alterar a internet completamente,
  • 5:25 - 5:28
    de forma a que em vez de saltarmos de uma coisa para outra,
  • 5:28 - 5:31
    nos habituássemos a passar de muitas coisas para outras tantas,
  • 5:31 - 5:33
    e assim podermos ver os padrões
  • 5:33 - 5:35
    que estariam de outra forma escondidos?
  • 5:35 - 5:40
    Se conseguirmos fazer isso, então, em vez de estarmos encurralados em dados,
  • 5:40 - 5:43
    talvez possamos na verdade extrair informação.
  • 5:43 - 5:45
    E, em vez de lidarmos apenas com informação,
  • 5:45 - 5:47
    podemos originar conhecimento.
  • 5:47 - 5:50
    E, se tivermos o conhecimento, então talvez ainda haja sabedoria por alcançar.
  • 5:50 - 5:52
    E com isto, agradeço-vos.
  • 5:52 - 6:00
    (Aplausos)
Title:
Gary Flake: será a Pivot um ponto de viragem para a navegação na web?
Speaker:
Gary Flake
Description:

Gary Flake faz uma demonstração da Pivot: uma nova forma de navegar e organizar quantidades astronómicas de imagens e de dados online. Construída sobre a tecnologia de ponta Seadragon, a Pivot permite realizar zooms espectaculares em bases de dados online e descobrir padrões e dependências que seriam invisíveis na navegação tradicional na web.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
06:05
Nuno Couto added a translation

Portuguese subtitles

Revisions