Is It A Cold, Or Flu, Or COVID? How To Tell The Difference

Kristen: Chào mừng trở lại! Bạn mới thức
dậy và đầu bạn mơ màng.

Jacob: Hoặc có thể cổ họng bạn có chút đau
hoặc bạn vừa hắt hơi.

Đó là cảm lạnh, cúm hay là COVID?

Peter: Để ghi lại,chúng tôi đều đã thử
nghiệm vì vậy điều đó không đúng với ai cả

Nhưng đó là câu hỏi, rằng dạo này mọi
người đang trên bờ vực

vì bây giờ mùa cúm đang đến.

Dữ liệu mới CDC chỉ ra số trường hợp mắc
bệnh cúm nặng

hiện đã gấp đôi vào tuần trước và bệnh
viện tiếp nhận

số ca cúm tăng lên 34%

Tin tức NBC Phóng viên y tế cấp cao
Tiến sĩ John Torres ở đây để phân tích

tất cả cho chúng ta. Tiến sĩ Torres, rất
vui được gặp anh! Giúp chúng tôi với;

rất nhiều người đang quan tâm về cách vấn
đề được nhìn nhận.

Tình hình dịch cúm mới nhất trên toàn
quốc hiện nay là gì

và cơ hội để chống lại COVID là gì?

(Dr. Torres) Peter, thật tuyệt vời khi
được gặp các bạn

hy vọng rằng bạn có 1 kỳ nghỉ thật vui vẻ.

Nhưng, 1 trong những thứ bạn nhận ra
lúc này

là mùa cúm bắt đầu tăng lên.

Năm ngoái,nó không nhiều

năm nay, ta bắt đầu thấy vài trường hợp

nhưng đó chỉ mới là khởi đầu của mùa cúm

và ta biết rằng trường hợp mắc COVID đang
tăng lên đáng kể.

Vì vậy, nếu bạn bị ốm, quan trọng là bạn
phải giả định rằng

đó là COVID trừ phi được chứng minh
là thứ khác

và ý tôi là thế, đảm bảo bạn tự cách ly;

kiểm tra chắc chắn rằng đó là COVID

và sau đó bạn có thể xem xét đến bệnh cúm
và cảm lạnh

Khi mùa tiếp tục, cúm có lẽ sẽ phổ
biến hơn cũng như cảm lạnh

Nhưng ngay bây giờ, COVID chính là cuộc
chơi chính, Peter.

(Reiner) Dr Torres,chúng tôi đã báo cáo
về sự căng thẳng ở các bệnh viện,

đưa ra sự gia tăng số ca bệnh và dĩ
nhiên là sự thiếu hụt nhân viên,

vậy mùa cúm đe dọa đến mức nào đối
với các bệnh viện?

họ đã căng thẳng quá mức.

[Dr. Torres] Kristen, thậm chí trong mùa
thường mà không có dịch bệnh,

các bệnh viện luôn trên bờ vực

đặc biệt giữa mùa cúm;

họ đang bị đẩy đến nơi

mà họ không thể xoay sở với lượng bệnh
nhân. Bạn đặt COVID lên trên hết

điều đó làm cho nó thậm chí còn có nhiều
khả năng hơn. Nếu bạn còn nhớ năm ngoái

ta mong rằng cúm sẽ không phải là
mùa tệ

vì bệnh viện của chúng ta vô cùng
căng thẳng.

Chúng ta đang ở thời điểm đó
ngay lúc này.

VÌ vậy cúm đang lên đến đỉnh điểm
bùng phát.

Và năm ngoái, khi ta thiếu máy thở,

ta thiếu thuốc, thiếu nhân sự,

chúng ta có thể quay lại thời điểm đó lần
nữa, đó là lí do ta phải cẩn thận

và đảm bảo rằng ta bảo vệ bản thân khỏi
dịch cúm và COVID;

với loại vắc-xin ta có ta có thể giúp
chính chúng ta

nhưng cũng giúp hệ thống bệnh viện để
giúp những người khác

(Jacob) Dr. John, đó là Jacob, ban biết ta
đều đang nghĩ về lũ trẻ,

và tôi nhớ năm ngoái, tôi nghĩ chỉ có một
trường hợp tử vong do cúm ở trẻ em

được ghi nhận trong 200 năm trở lại đây;

giờ họ đang mong tôi nghĩ con số
đó sẽ tăng trở lại trong năm nay,

Anh có thể giải thích tại sao,

có sự khác biệt giữa năm ngoái và
năm nay không?

(Dr. Torrres) Đúng vậy Jacob, năm ngoái ta
không có ca cúm nào

gây bất ngờ cho mọi người.

Tôi đã nói chuyện với các bác sĩ người bảo
họ không thấy ca cúm nào.

Với vai trò bác sĩ cấp cứu, tôi chưa bao
giờ thấy mùa nào như thế này.

Nhưng chúng ta vẫn