< Return to Video

¿Será un resfriado, la gripe o la COVID? Conozca la diferencia

  • 0:00 - 0:04
    [Kristen] ¡Te damos la bienvenida!
    Digamos que despiertas con la cabeza mala.
  • 0:04 - 0:07
    [Jacob] O tal vez con dolor
    de garganta o estornudando.
  • 0:07 - 0:10
    ¿Será un resfriado, la gripe o la COVID?
  • 0:10 - 0:14
    [Peter] Que conste, nuestras pruebas
    fueron negativas y no tenemos síntomas,
  • 0:14 - 0:17
    pero esta cuestión
    mantiene en vilo a todos
  • 0:17 - 0:19
    ahora que comienza la temporada gripal.
  • 0:19 - 0:23
    Los últimos datos de los CDC revelan
    que los estados de gran actividad gripal
  • 0:23 - 0:25
    han aumentado a más
    del doble la semana pasada,
  • 0:25 - 0:30
    y que los ingresos hospitalarios
    por gripe han aumentado un 34 %.
  • 0:30 - 0:33
    Aquí tenemos al corresponsal médico
    de NBC News, el Dr. John Torres,
  • 0:33 - 0:35
    para mantenernos al tanto.
  • 0:35 - 0:38
    ¡Doctor, un placer saludarle!
    Échenos una mano con esto.
  • 0:38 - 0:40
    Hay mucha gente
    preocupada por esta situación.
  • 0:40 - 0:44
    ¿Cuál es la situación actual
    de la gripe en el país en este momento
  • 0:44 - 0:47
    y cuáles son las probabilidades reales
    de contagiarse frente a la COVID?
  • 0:48 - 0:51
    [Dr. Torres] Un placer verlos a todos.
  • 0:51 - 0:53
    Espero que estén disfrutando
    de las vacaciones.
  • 0:53 - 0:56
    Debemos tener en cuenta que ahora
    la temporada de gripe va en aumento.
  • 0:56 - 1:00
    El año pasado no fue tanto,
    pero este año ya vemos algunos casos.
  • 1:00 - 1:02
    Estamos al inicio de la temporada de gripe
  • 1:02 - 1:05
    y los casos de COVID aumentan
    dramáticamente en este momento.
  • 1:05 - 1:08
    Por tanto, ante cualquier malestar
    debemos suponer
  • 1:08 - 1:11
    que es COVID hasta
    que se demuestre lo contrario.
  • 1:11 - 1:13
    Es decir, hay que aislarse,
  • 1:13 - 1:15
    hacerse una prueba de la COVID
  • 1:15 - 1:17
    y si es negativa, podrá ser
    una gripe o un resfriado.
  • 1:17 - 1:20
    Al avanzar la temporada,
    la gripe y el resfriado se verán más.
  • 1:20 - 1:23
    Pero ahora mismo,
    la COVID es la clave de todo, Peter.
  • 1:23 - 1:27
    [Kristen] Dr. Torres, hemos informado
    sobre la sobrecarga en los hospitales
  • 1:27 - 1:32
    dado el aumento de casos
    y, claro está, la escasez de personal.
  • 1:32 - 1:35
    ¿Qué grado de amenaza representa
    la temporada de gripe para los hospitales
  • 1:35 - 1:38
    en vista de que ya están sobrecargados?
  • 1:39 - 1:42
    [Dr. Torres] Kristen, incluso
    en temporada normal sin pandemia,
  • 1:42 - 1:45
    los hospitales están al límite,
    sobre todo en la temporada gripal.
  • 1:45 - 1:49
    Siempre están sobrecargados
    y no pueden atender a tantos pacientes.
  • 1:49 - 1:51
    Si a eso se suma la COVID,
    la situación puede empeorar.
  • 1:51 - 1:53
    Recuerden que el año pasado
  • 1:53 - 1:56
    rezábamos para que la gripe
    no nos diera una mala temporada
  • 1:56 - 1:58
    porque los hospitales estaban a tope.
  • 1:58 - 2:01
    Estamos en la misma situación
    con la gripe casi en su punto crítico.
  • 2:01 - 2:04
    El año pasado tuvimos
    escasez de respiradores,
  • 2:04 - 2:06
    de medicinas y de personal.
  • 2:06 - 2:09
    Podríamos llegar a ese punto de nuevo,
    por tanto, debemos tener cuidado
  • 2:09 - 2:13
    y este año protegernos
    contra la gripe y la COVID
  • 2:13 - 2:15
    mediante las vacunas
    para ayudarnos a nosotros mismos
  • 2:15 - 2:18
    y también a los hospitales
    que ayudan a todos los demás.
  • 2:18 - 2:19
    [Jacob] Hola Dr. John, es Jacob.
  • 2:19 - 2:21
    A todos nos preocupan nuestros hijos
  • 2:21 - 2:26
    y creo recordar que el año pasado
    solo hubo una muerte por gripe pediátrica
  • 2:26 - 2:29
    mientras que hubo 200 el año anterior.
  • 2:29 - 2:32
    Creo que este año se prevé
    que la cifra vuelva a aumentar.
  • 2:32 - 2:36
    ¿Podría explicarnos por qué existe
    esa diferencia entre el año pasado y este?
  • 2:38 - 2:39
    [Dr. Torres] Así es, el año pasado
  • 2:39 - 2:41
    no hubo gripe y eso sorprendió a todos.
  • 2:41 - 2:44
    Hablé con médicos que no vieron
    ni un caso de gripe en urgencias.
  • 2:44 - 2:47
    Como médico de urgencias,
    no recuerdo una temporada así.
  • 2:47 - 2:50
    Pero la temporada gripal apenas comienza.
  • 2:50 - 2:53
    El CDC afirma que hasta ahora
    se ve un aumento lento, pero constante.
  • 2:53 - 2:54
    Ha sido en niños y jóvenes.
  • 2:54 - 2:57
    Dijiste que solo murió
    un niño el año pasado.
  • 2:57 - 2:59
    Este año, solo ha habido
    dos muertes pediátricas.
  • 2:59 - 3:03
    Ahora mismo, es muy probable contraer
    ómicron, una variante muy contagiosa,
  • 3:03 - 3:07
    de modo que uno deberá hacerse
    la prueba en caso de sentirse mal
  • 3:07 - 3:10
    y no suponer
    que sea la gripe o un resfriado
  • 3:10 - 3:12
    porque ahora se verán
    más síntomas de este tipo.
  • 3:12 - 3:14
    Pero por ahora,
    ómicron es lo que nos preocupa.
  • 3:14 - 3:17
    [Peter] Doctor, hablemos
    de la diferencia principal
  • 3:17 - 3:19
    entre la variante ómicron y la gripe
  • 3:19 - 3:24
    porque mucha gente dice
    que ómicron es como un fuerte resfriado.
  • 3:24 - 3:27
    ¿Hay alguna diferencia notable
    entre ambas enfermedades?
  • 3:28 - 3:30
    [Dr. Torres] Hay pocas diferencias.
  • 3:30 - 3:33
    En variantes anteriores
    de COVID, incluida la delta,
  • 3:33 - 3:37
    la gente se quejaba sobre todo
    de la pérdida del gusto o del olfato.
  • 3:37 - 3:39
    Con ómicron, esto no se ve tanto
  • 3:39 - 3:41
    aunque cada vez
    predomina más en todo el país.
  • 3:41 - 3:44
    Hay gente que afirma
    padecer de sudoración nocturna,
  • 3:44 - 3:46
    lo cual es un síntoma muy extraño.
  • 3:46 - 3:48
    Otra cuestión es
    la aparición de los síntomas.
  • 3:48 - 3:53
    En el resfriado y la COVID parece haber
    una acumulación más lenta de síntomas.
  • 3:53 - 3:54
    Aparecen con el paso de los días.
  • 3:54 - 3:56
    La gripe te ataca en seguida.
  • 3:56 - 3:58
    Hay fiebre, congestión nasal, malestar.
  • 3:58 - 4:02
    Cuando tenemos gripe, a veces
    no podemos levantarnos de la cama.
  • 4:03 - 4:05
    Analicemos algunos
    de los síntomas asociados.
  • 4:05 - 4:08
    Entre los síntomas del resfriado tenemos:
  • 4:08 - 4:12
    rinorrea, congestión nasal,
    dolor de garganta, tos.
  • 4:12 - 4:13
    Estos son los principales.
  • 4:13 - 4:16
    Los de la gripe son:
    fiebre, tos, dolor de garganta,
  • 4:16 - 4:19
    secreción o congestión nasal,
    malestar y dolor de cabeza.
  • 4:20 - 4:23
    Los síntomas de la COVID,
    sobre todo en la variante delta son:
  • 4:23 - 4:26
    dolor de cabeza, rinorrea,
    dolor de garganta, malestar.
  • 4:26 - 4:27
    Estos son los principales.
  • 4:27 - 4:32
    Y con la variante ómicron: tos, fatiga,
    cansancio, rinorrea y congestión nasal.
  • 4:32 - 4:35
    Como pueden ver,
    hay muchos síntomas que se solapan
  • 4:35 - 4:38
    y por eso es muy difícil
    distinguir entre todos ellos,
  • 4:38 - 4:40
    aunque hay algunas diferencias.
  • 4:40 - 4:45
    [Kristen] Dr. Torres, ¿cómo saber
    cuándo hacernos la prueba o descartarla?
  • 4:47 - 4:50
    Kristen, algo muy importante
    es evitar el autodiagnóstico.
  • 4:50 - 4:54
    Es decir, si sentimos algún síntoma,
    deberíamos hacernos la prueba.
  • 4:54 - 4:57
    Insisto, asumir que es la COVID
    hasta demostrar lo contrario.
  • 4:57 - 4:59
    Debemos hacernos la prueba.
  • 4:59 - 5:01
    Una prueba de la COVID
    y según los síntomas,
  • 5:01 - 5:04
    también hacernos
    la prueba de la gripe a la vez
  • 5:04 - 5:07
    y como entramos en la temporada
    de la faringitis estreptocócica
  • 5:07 - 5:10
    quizás deberíamos hacernos esta prueba.
  • 5:10 - 5:12
    Y si estamos enfermos,
    hay que evitar el contacto.
  • 5:12 - 5:15
    En caso de COVID, hay protocolos estrictos
  • 5:15 - 5:19
    que han cambiado un poco y ahora
    hay que aislarse durante más tiempo
  • 5:19 - 5:22
    e informar a los contactos cercanos
    sobre la transmisión del virus
  • 5:22 - 5:25
    hasta tener un diagnóstico
    sobre si uno está enfermo o no.
  • 5:25 - 5:29
    [Jacob] ¿Y la vacuna, doctor? ¿Ya es
    muy tarde para vacunarse contra la gripe
  • 5:29 - 5:33
    si aún no se ha hecho?
    Hay mucha gente preocupada por eso.
  • 5:34 - 5:37
    No, no es muy tarde.
    Tarda dos semanas en hacer efecto
  • 5:37 - 5:39
    al igual que la vacuna
    contra la COVID y la otra vacuna.
  • 5:39 - 5:42
    Pueden vacunarse ahora,
    y como estamos al inicio
  • 5:42 - 5:45
    de la temporada gripal,
    vacunarse ahora puede protegernos
  • 5:45 - 5:47
    si la gripe nos azota
    con fuerza en enero o febrero.
  • 5:47 - 5:49
    Pero deben vacunarse ahora mismo.
  • 5:49 - 5:53
    Sentirán malestar solo un día,
    al igual que la vacuna contra la COVID,
  • 5:53 - 5:54
    pero es la mejor protección.
  • 5:54 - 5:57
    Puede no proteger al 100 %,
    pero sí evitar ingresar al hospital.
  • 5:57 - 6:00
    Muy bien, doctor,
    supongamos que nos contagiamos.
  • 6:00 - 6:02
    ¿Cuál sería el mejor tratamiento?
    ¿Qué hacer?
  • 6:03 - 6:05
    El mejor tratamiento lleva medicamentos
  • 6:05 - 6:09
    que no requieren receta médica
    y deben seguirlo en casa lo mejor posible.
  • 6:09 - 6:13
    Para la fiebre y el malestar,
    deben tomar paracetamol o ibuprofeno.
  • 6:13 - 6:15
    Para la congestión nasal,
    un descongestionante sin receta
  • 6:15 - 6:17
    como la guaifenesina que es Mucinex.
  • 6:17 - 6:21
    La hidratación y los electrolitos
    son muy importantes, descansar mucho.
  • 6:21 - 6:24
    Dormir es de lo mejor
    que puede hacerse en esta situación.
  • 6:24 - 6:28
    Permite al organismo recuperarse
    y regenerarse para protegerse mejor
  • 6:28 - 6:30
    y fortalecer el sistema inmunitario.
  • 6:30 - 6:31
    Si los síntomas empeoran,
  • 6:31 - 6:33
    y sobre todo,
    si tienen dificultad para respirar,
  • 6:33 - 6:37
    recuerden que es temporada
    de la COVID, una enfermedad respiratoria,
  • 6:37 - 6:38
    y deben acudir al médico.
  • 6:38 - 6:42
    [Peter] Dr. Torres, muchas gracias.
    Ha sido un gran alivio para todo EE.UU.
  • 6:42 - 6:43
    (risas)
  • 6:43 - 6:47
    [Kristen] Gracias, Dr. Torres,
    muy buena información como siempre.
  • 6:49 - 6:51
    Gracias por ver nuestro canal de YouTube.
  • 6:51 - 6:52
    Descubre tus recetas favoritas,
  • 6:52 - 6:55
    entrevistas con famosos,
    historias edificantes,
  • 6:55 - 6:58
    disfruta de nuestras ofertas favoritas
    y mucho más
  • 6:58 - 6:59
    con la aplicación Today.
  • 6:59 - 7:00
    Descárgala ahora mismo.
Title:
¿Será un resfriado, la gripe o la COVID? Conozca la diferencia
Description:

Si siente la cabeza pesada o le duele la garganta, ¿cómo saber si es un resfriado, la gripe o la COVID? Con la llegada de la temporada gripal, muchos se hacen esta pregunta. El Dr. John Torres, corresponsal médico principal de NBC News, comparece ante TODAY para explicarlo todo. "Ante cualquier malestar, básicamente debemos suponer que se trata de la COVID, a menos que se demuestre lo contrario", afirma el experto.

» Vea TODAY todo el día: http://www.youtube.com/today
» Suscríbase a TODAY: http://on.today.com/SubscribeToTODAY
» Vea lo último de TODAY: http://bit.ly/LatestTODAY

Acerca de: TODAY le trae los últimos titulares y consejos de expertos sobre las finanzas, la salud y la crianza de los hijos. Nos levantamos cada mañana para ofrecerle a usted y a su familia todo lo que necesitan para afrontar el día. Si es importante para usted, también lo es para nosotros. La gente es nuestro negocio. Suscríbase a nuestro canal para ver imágenes de archivo exclusivas de TODAY y nuestras series web originales.

¡Conéctese con TODAY en Internet!
Visite el sitio web de TODAY: http://on.today.com/ReadTODAY
Descubra TODAY en Facebook: http://on.today.com/LikeTODAY
Siga a TODAY en Twitter: http://on.today.com/FollowTODAY
Siga a TODAY en Instagram: http://on.today.com/InstaTODAY
Siga a TODAY en Pinterest: http://on.today.com/PinTODAY

¿Será un resfriado, la gripe o la COVID? Conozca la diferencia
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
07:07

Spanish subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.