5 spôsobov, ako zničiť svoje sny

Každý z nás chce vymyslieť „ten“ prelomový produkt, rozbehnúť „tú“ úspešnú firmu, napísať „tú“ najpredávanejšiu knihu. A niektorí z nás to dokážu. Brazílska podnikateľka Bel Pesce vyvracia päť ľahko uveriteľných mýtov, vďaka ktorým sa vaše vysnené projekty nikdy neuskutočnia.

Posledné dva roky sa usilujem pochopiť,

ako ľudia dosahujú svoje sny.

Keď premýšľame o svojich snoch

a diere, ktorú chceme zanechať vo vesmíre,

je prekvapujúce, aký veľký je prienik

medzi snami, ktoré máme,
a projektmi, ktoré sa nikdy neuskutočnia.

(smiech)

A tak som dnes tu, aby som vám povedala

o piatich spôsoboch,
ako nekráčať za svojimi snami.

Po prvé:

Verte v úspech za jednu noc.

Poznáte ten príbeh, však?

Technický týpek vytvoril mobilnú aplikáciu
a veľmi rýchlo ju predal za veľa peňazí.

Viete, ten príbeh vyzerá skutočne,
ale stavím sa, že nie je kompletný.

Keď sa pozriete bližšie,

ten muž ešte predtým vytvoril 30 aplikácií

a vo svojom obore dosiahol titul Ph.D.

Na danej téme pracoval možno 20 rokov.

To je skutočne zaujímavé.

Já sama mám príbeh v Brazílii,

o ktorom si ľudia myslia,
že je to úspech za jednu noc.

Pochádzam so skromnej rodiny

a dva týždne pred koncom zápisu na MIT

som požiadala o prijatie.

A kto by to bol čakal! Vzali ma.

Ľudia si môžu myslieť,
že ide o úspech cez noc,

ale fungovalo to len preto,
že predchádzajúcich 17 rokov

som brala vážne svoj život a vzdelanie.

Váš príbeh úspechu cez noc
je vždy výsledok

všetkého, čo ste vo svojom živote
dosiahli do tej chvíle.

Po druhé: Verte, že niekto iný
má pre vás odpovede.

Ľudia chcú neustále pomôcť, však?

Celý rad ľudí, vaša rodina,
vaši priatelia, vaši obchodní partneri,

všetci majú domnienky,
ktorou cestou sa máte vydať:

„A dovoľte mi povedať vám,
choďte touto cestou.“

Ale kedykoľvek sa na ňu dáte,

natrafíte na ďalšie cesty,
z ktorých si musíte tiež vybrať.

A vy sa musíte rozhodnúť sami.

Nikto iný nemá
správne odpovede pre váš život.

Ale vy sa potrebujete rozhodnúť, že?

Ciest je nekonečne veľa
a možno sa občas aj udriete,

ale tomu sa nevyhnete.

Po tretie (je to veľmi nenápadné,
ale veľmi významné):

Rozhodnite sa zostať na mieste,
kde máte zaručený rast.

Takže váš život je skvelý,

máte zostavený skvelý tím,

a váš príjem rastie
a všetko je, ako má byť –

čas sa usadiť.

Keď som vydala svoju prvú knihu,

pracovala som naozaj, naozaj tvrdo
na jej distribúcii po Brazílii.

Na to si ju stiahlo cez tri milióny ľudí

a cez 50 000 ľudí
si ju kúpilo v tlačenej podobe.

Keď som napísala pokračovanie,
nejaký predaj bol zaručený.

Aj keby som už pre to viac nespravila,
predaje by boli v pohode.

Ale v pohode nie je nikdy v pohode.

Keď sa blížite k vrcholu,

potrebujete pracovať tvrdšie než predtým
a nájsť si ďalší vrchol.

Keby som pracovala trochu, možno
by si ju prečítalo pár sto tisíc ľudí,

a už to je skvelé.

Ale ak budem pracovať tvrdšie než predtým,

môžem toto číslo zdvihnúť na milióny.

To je dôvod, prečo som išla s mojou knihou
do každého jedného štátu v Brazílii.

A už teraz vidím vyšší vrchol.

Nie je čas na usadenie sa.

Štvrtý spôsob, a ten je veľmi dôležitý:

Verte, že chyba je v niekom inom.

Neustále počujem ľudí hovoriť:

„Áno, mal som skvelú myšlienku,
ale žiadny investor nechcel investovať.“

„Ó, vytvoril som skvelý produkt,

ale trh je na tom zle,
predaje nešli dobre.“

Alebo: „Nemôžem nájsť dobrý talent,
môj tím je pod úrovňou očakávaní.“

Ak máte sny,

vy ste zodpovedný za to, aby sa naplnili.

Áno, môže byť ťažké nájsť
talentovaného človeka.

Áno, trh na tom môže byť zle.

Ale ak nikto neinvestuje do vašej vízie,

ak si nikto nekúpi váš produkt,

isto za tým niečo je...
vaša chyba.

(smiech)

Rozhodne.

Musíte zobrať svoje sny a uskutočniť ich.

A nikto nedosiahol svoj cieľ sám.

Ale ak ste ich nedosiahli,
je to vaša chyba a nikoho iného.

Buďte zodpovedný za svoje sny.

A posledný spôsob, tiež veľmi dôležitý:

Verte v to, že jediné,
na čom záleží, sú sny samotné.

Raz som videla reklamu,
bolo tam veľa priateľov,

išli na vrchol hory,
ktorá bola veľmi vysoká

a tak to bola veľká drina.

Mohli ste vidieť, aké to bolo ťažké
a ako sa potia.

A oni šli ďalej
a napokon dosiahli vrchol.

A samozrejme,
že sa rozhodli to osláviť.

Jasné, že to treba osláviť.

„Áno! Dokázali sme to, sme na vrchole!“

O dve sekundy
sa jeden pozrel na druhého a povedal,

„Fajn, poďme dole.“

(smiech)

Život nie je o cieľoch samotných.

Život je o ceste.

Áno, mali by ste si
vychutnať ciele samotné,

ale ľudia si myslia, že keď máte sny

a kedykoľvek sa snažíte dosiahnuť
jeden z tých snov,

že je to akési magické miesto,
kde budete obklopený šťastím.

Ale dosiahnutie cieľa
je chvíľková senzácia,

no váš život nie je.

Jediný spôsob, ako skutočne dosiahnuť
všetky vaše sny,

je naplno si užiť
každý jeden krok vašej cesty.

To je najlepší spôsob.

A vaša cesta jednoducho
pozostáva z jednotlivých krokov.

Niektoré budú hotové rýchlo.

Niekedy zakopnete.

Ak sú hotové, oslavujte,

pretože niektorí ľudia
sa načakajú, kým niečo oslávia.

A ak zakopnete, obráťte to
na niečo poučné.

Ak sa z každého kroku poučíte
alebo ho oslávite,

určite si užijete vašu cestu.

Takže, päť spôsobov:

Verte v úspech cez jednu noc,

verte, že niekto iný má pre vás odpovede,

verte, že keď máte zaručený rast,
mali by ste sa usadiť,

verte, že chyba je v niekom inom,

a verte v to, že jediné, na čom záleží,
sú ciele samotné.

Verte mi, ak to tak urobíte,
zničíte svoje sny.

(smiech)

(potlesk)

Ďakujem.

Vďaka.