< Return to Video

Un SUCCESSO di salvaguardia della natura: il miracoloso ritorno della lontre marine del Canada

  • 0:00 - 0:03
    Le splendide acque costiere
    della Columbia Britannica
  • 0:03 - 0:06
    ospitano un'abbondanza
    di incredibili specie marine
  • 0:06 - 0:08
    incluse megattere,
    leoni marini di Steller,
  • 0:08 - 0:11
    orche, focene e foche.
  • 0:12 - 0:13
    La costa della BC ospita anche
  • 0:13 - 0:18
    uno dei mammiferi acquatici
    più iconici, riconoscibili e amati:
  • 0:18 - 0:19
    la lontra marina.
  • 0:19 - 0:22
    Coi suoi lunghi baffi
    e il pelo brizzolato del muso,
  • 0:22 - 0:25
    questi teneri animali
    si sono guadagnati il giusto soprannome:
  • 0:25 - 0:27
    il "vecchio del mare".
  • 0:27 - 0:30
    Ma nonostante l'aspetto carino
    e le coinvolgenti stranezze,
  • 0:30 - 0:31
    le lontre in realtà hanno subito
  • 0:31 - 0:34
    una lunga storia buia in Nordamerica,
  • 0:34 - 0:37
    una volta persino spinte
    sull'orlo dell'estinzione.
  • 0:37 - 0:39
    Mi chiamo John E. Marriott.
  • 0:39 - 0:40
    Con questo episodio, vi mostriamo
  • 0:40 - 0:44
    una delle grandi storie ambientali
    di successo del Canada:
  • 0:44 - 0:47
    il recupero miracoloso
    della lontra marina, una volta estirpata,
  • 0:47 - 0:49
    sulla costa della BC.
  • 0:50 - 0:52
    (Musica)
  • 1:03 - 1:04
    Le lontre sono uniche
  • 1:04 - 1:07
    perché sono il più piccolo
    dei mammiferi marini.
  • 1:07 - 1:09
    ma anche il più grande
    dei musteidi.
  • 1:10 - 1:13
    Trovate su isole, barriere,
    fiordi e baie protetti,
  • 1:13 - 1:15
    le lontre si nutrono
    di una varietà di frutti di mare,
  • 1:15 - 1:19
    inclusi vongole, molluschi,
    granchi e ricci.
  • 1:19 - 1:20
    Non è insolito per le lontre
  • 1:20 - 1:22
    galleggiare nell'acqua sul dorso
  • 1:22 - 1:24
    col cibo sulla pancia
  • 1:24 - 1:26
    a mo' di tavolo da picnic
  • 1:26 - 1:29
    e, incredibilmente, sono
    tra gli unici animali al mondo
  • 1:29 - 1:31
    a usare utensili come facciamo noi.
  • 1:31 - 1:33
    Usare rocce e altri oggetti
  • 1:33 - 1:35
    per aprire il cibo col guscio duro
  • 1:35 - 1:37
    e tirare fuori la bontà che c'è dentro.
  • 1:37 - 1:39
    Le lontre hanno bisogno
    di tantissimo cibo
  • 1:39 - 1:42
    per stare calde nelle fredde acque
    della costa Pacifica
  • 1:42 - 1:44
    e mangiano fino al 30%
  • 1:44 - 1:46
    del loro peso corporeo ogni giorno.
  • 1:47 - 1:49
    A differenza di altri mammiferi marini,
  • 1:49 - 1:50
    non hanno tanto grasso corporeo
  • 1:50 - 1:51
    per isolarsi termicamente,
  • 1:51 - 1:54
    per cui hanno una delle pellicce
    più spesse
  • 1:54 - 1:55
    nel regno animale,
  • 1:55 - 1:56
    fatta di due tipi di pelo:
  • 1:56 - 1:58
    peli esterni lunghi e radi
  • 1:58 - 2:02
    e un sottopelo caldo e fitto,
    morbido come piume.
  • 2:03 - 2:07
    Purtroppo, proprio queste belle
    e lussuose pellicce
  • 2:07 - 2:09
    sono il motivo per cui le lontre
    una volta sparirono
  • 2:09 - 2:12
    del tutto dalla Columbia Britannica
    e dal Canada.
  • 2:13 - 2:16
    Prima dell'inizio del commercio
    delle pellicce all'inizio dell''800,
  • 2:16 - 2:18
    la popolazione mondiale delle lontre
    era stimata
  • 2:18 - 2:22
    tra i 150.000 e i 300.000 esemplari.
  • 2:22 - 2:25
    Ma all'inizio del '900,
    poco più di un secolo dopo,
  • 2:25 - 2:28
    la popolazione era stata
    totalmente decimata
  • 2:28 - 2:31
    dal nostro insaziabile appetito
    per la loro pelliccia
  • 2:31 - 2:33
    e rimanevano meno di 2000 esemplari.
  • 2:33 - 2:35
    All fine, la lontra marina
  • 2:35 - 2:37
    scomparve completamente
    dalla costa della BC.
  • 2:37 - 2:38
    L'ulrima lontra fu uccisa
  • 2:39 - 2:42
    nelle acque di Vancouver Island nel 1929.
  • 2:42 - 2:44
    La lunga strada per il recupero
    delle lontre marine
  • 2:44 - 2:46
    è iniziata con l'impegno combinato
  • 2:46 - 2:48
    dei governi federale, statale
    e provinciale
  • 2:48 - 2:51
    sia in Canada che negli Stati Uniti.
  • 2:51 - 2:54
    Tra il 1969 e il 1972,
  • 2:54 - 2:56
    89 lontre marine dall'Alaska
  • 2:56 - 2:58
    furoso liberate nella Checleset Bay
  • 2:58 - 3:00
    sulla costa ovest di Vancouver Island.
  • 3:00 - 3:04
    Questa popolazione reintrodotta
    ha prosperato quasi immediatamente
  • 3:04 - 3:06
    nel superbo habitat costiero
  • 3:06 - 3:07
    e nel 1996
  • 3:07 - 3:12
    si era moltiplicata più di quattro volte
    in oltre 1500 lontre.
  • 3:12 - 3:14
    Il sorprendente successo iniziale
    della reintroduzione
  • 3:14 - 3:18
    ha indotto il governo federale
    a declassare lo stato delle lontre marine
  • 3:18 - 3:19
    a specie a rischio
  • 3:19 - 3:22
    da "in pericolo" o "minacciata".
  • 3:22 - 3:26
    Nel 2004, la popolazione si era estesa
    ancora più drammaticamente,
  • 3:26 - 3:30
    con lontre marine trovate a sud
    fino a Vargas Island nel Clayoquot Sound,
  • 3:30 - 3:34
    a nord fino alla punta settentrionale
    di Vancouver Island, a Cape Scott,
  • 3:34 - 3:38
    e a est fino a Hope Island
    nel Queen Charlotte Strait.
  • 3:39 - 3:40
    Oggi, le lontre marine si sono estese
  • 3:40 - 3:42
    ancora più lontano
    nella Columbia Britannica
  • 3:43 - 3:44
    e il loro stato è stato declassato
  • 3:44 - 3:47
    da specie "minacciata"
    a specie di "speciale attenzione".
  • 3:47 - 3:51
    Il loro continuo recupero e l'espansione
    sulla costa ovest del Canada
  • 3:51 - 3:52
    sono ora considerati
  • 3:52 - 3:56
    una delle reintroduzioni di mammiferi
    più di successo nella storia del Canada!
  • 3:56 - 3:59
    Ma questa incredibile storia di successo
    non finisce qui:
  • 3:59 - 4:01
    le lontre marine sono note
    come "specie chiave",
  • 4:01 - 4:03
    ossia anche un piccolo numero di esse
  • 4:03 - 4:07
    può avere un effetto drammatico
    nel formare ecosistemi sani.
  • 4:07 - 4:10
    Se guardiamo a quando le lontre
    furono eradicate,
  • 4:10 - 4:12
    rocce e barriere vennero presto invase
  • 4:13 - 4:15
    da dense popolazioni di ricci di mare
  • 4:15 - 4:18
    e questi ricci a loro volta
    sterminarono le foreste di alghe
  • 4:18 - 4:21
    che sono fondamentali
    per la salute del nostro oceano,
  • 4:21 - 4:24
    rimuovendo di base
    questa "foresta pluviale del mare"
  • 4:25 - 4:27
    così chiamata per la capacità
    delle foreste di alghe
  • 4:27 - 4:32
    di fornire cibo, riparo, ossigeno
    e un vivaio
  • 4:32 - 4:34
    per una grande varietà di vita marina.
  • 4:35 - 4:37
    Quindi, reintroducendo
    le lontre marine
  • 4:37 - 4:39
    e rioccupando
    il loro vecchio habitat
  • 4:39 - 4:43
    e ripristinandone il ruolo cruciale
    nell'ecologia degli ecosistemi costieri,
  • 4:43 - 4:46
    la ricaduta ambientale
    è stata notevole:
  • 4:46 - 4:48
    le popolazioni fuori controllo
    dei ricci
  • 4:48 - 4:50
    sono state riportate sotto controllo
  • 4:50 - 4:53
    e le foreste di alghe sono tornate
    e hanno prosperato,
  • 4:53 - 4:55
    rimodellando completamente
    la nostra costa
  • 4:55 - 4:56
    in modo meraviglioso.
  • 4:57 - 5:00
    Nonostante il successo
    della loro reintroduzione,
  • 5:00 - 5:02
    le lontre marine continuano ad avere
    un numero di minacce.
  • 5:02 - 5:05
    La più seria proviene
    dai contaminanti ambientali
  • 5:05 - 5:07
    come gli sversamenti di petrolio.
  • 5:07 - 5:10
    Gli sversamenti di petrolio
    sono catastrofici per le lontre,
  • 5:10 - 5:13
    la pelliccia perde la galleggiabilità
    e le proprietà termiche
  • 5:13 - 5:15
    e le lontre finiscono per morire
    per assideramento.
  • 5:15 - 5:17
    Le lontre che inizialmente sopravvivono,
  • 5:18 - 5:20
    finiscono per inalare
    e lngerire il petrolio
  • 5:20 - 5:22
    quando si puliscono la pelliccia
    intrisa di petrolio
  • 5:22 - 5:24
    causando ancora più morti.
  • 5:24 - 5:26
    Non sorprende che le popolazioni
    di lontre marine
  • 5:26 - 5:29
    abbiano impiegato quasi tre decenni
    a riprendersi
  • 5:29 - 5:32
    dallo sversamente Exxon-Valdez
    sulla costa dell'Alaska.
  • 5:33 - 5:34
    Per questi motivi,
  • 5:34 - 5:38
    è fondamentale che continuiamo
    a proteggere l'habitat delle lontre marine
  • 5:38 - 5:40
    e continuiamo a monitorare e ridurre
  • 5:40 - 5:43
    il rischio di sversamenti di petrolio
    lundo la costa della BC.
  • 5:43 - 5:45
    Grazie a tutti per aver guardato,
  • 5:45 - 5:47
    apprezziamo davvero tanto il supporto!
  • 5:47 - 5:49
    Fateci sapere cosa pensate
    dell'episodio
  • 5:49 - 5:50
    nei commenti sotto
  • 5:50 - 5:52
    e non dimenticate di iscrivervi
  • 5:52 - 5:54
    e cliccare la campanellina
    delle notifiche
  • 5:54 - 5:56
    così da non perdervi
    il prossimo episodio.
  • 5:56 - 5:57
    Grazie a tutti, a presto!
Title:
Un SUCCESSO di salvaguardia della natura: il miracoloso ritorno della lontre marine del Canada
Description:

EXPOSED torna con una episodio FINALE del programma che conoscete (altro in merito il 3 marzo 2020) e questa volta vi mostriamo una delle storie di maggior successo ambientale del Canada, il miracoloso recupero della lontra marina canadese dalla quasi estinzione! Seguite John per un'eccitante storia di successo di salvaguardia della natura, che vi farà sorridere da orecchio a orecchio per le stranezze coinvolgenti delle adorabili lontre. Fateci sapere cosa ne pensate e condividete pure!

E se vi piacciono i nostri contenuti, non dimenticatevi di iscrivervi al nostro canale e di cliccare sulla "campanella" delle notifiche per essere sicuri di essere aggiornati quando pubblichiamo nuovi episodi:

https://bit.ly/2TMcueS

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fatevi contagiare dal mondo di uno dei migliori fotografi professionisti di animali e natura del Canada.

EXPOSED with John E. Marriott è il culmine del lavoro di una vita — una serie web in stile documentaristico senza esclusione di colpi in cui John profila i suoi luoghi e soggetti preferiti, condivide consigli e istruzioni per aspiranti fotografi e affronta questioni importanti e controverse nella salvaguardia della natura.

Il sito web di John: https://wildernessprints.com/

Il sito web di EXPOSED: http://www.exposedwithjohnemarriott.com/

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SEGUITE L'AVVENTURA DI JOHN

Instagram di John: https://www.instagram.com/johnemarriott/

Facebook di John: https://www.facebook.com/JohnEMarriottPhotography/

Instagram di EXPOSED: https://www.instagram.com/exposdjohnemarriott

Facebook di EXPOSED: https://www.facebook.com/expsedjem

Restiamo connessi e fate sapere a John cosa pensate dei nostri episodi nella sezione commenti sotto!

Unitevi a noi per dare la nostra natura a voi
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Wildlife Protection
Duration:
05:58

Italian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.