< Return to Video

Plastic - Curta Metragem de Sandy Widyanata

  • 0:01 - 0:03
    (Mariposa voando)
  • 0:04 - 0:08
    ♪ (Música, piano) ♪
    (Mariposa voando)
  • 0:15 - 0:19
    [PLASTIC]
  • 0:19 - 0:21
    (Porta abrindo)
  • 0:22 - 0:23
    (Tilintar de brilhantes)
  • 0:27 - 0:30
    ♪ (Música, jazz) ♪
  • 0:32 - 0:38
    (Mulher ofegante)
  • 0:43 - 0:45
    (Calças rasgando)
  • 0:49 - 0:50
    (Suspiro)
  • 0:52 - 0:54
    (Telefone toca)
    (Mulher suspira)
  • 0:56 - 0:57
    (Mulher ofegante)
  • 1:00 - 1:02
    (Telefone tocando)
  • 1:02 - 1:04
    Mulher: Alô?
  • 1:04 - 1:05
    (Homem) Oi, aqui é o Henry.
  • 1:05 - 1:07
    Mulher: Oi, como você está?
  • 1:07 - 1:09
    Henry: Estou bem, obrigado.
  • 1:09 - 1:11
    Sabe, aquele lugar de hoje à noite...
    é bastante popular.
  • 1:11 - 1:14
    Pode ser que a gente não consiga uma mesa.
  • 1:14 - 1:17
    Precisamos chegar, pelo menos às, 19h00.
    Então... posso buscar você às 18h30?
  • 1:17 - 1:19
    Em vez das 20h00, como você disse.
  • 1:19 - 1:20
    Tudo bem por você?
  • 1:20 - 1:21
    Mulher: Hum...
  • 1:21 - 1:24
    Henry: Quer dizer...
    Também podemos ir à outro lugar.
  • 1:24 - 1:26
    Mulher: Ah! Não, não. (Risos)
    Tudo bem!
  • 1:26 - 1:30
    É que o lugar realmente parece muito legal
    Henry: Sabe, é que... tipo... (Pausa)
  • 1:30 - 1:33
    ...Talvez você também busque por
    algo assim...
  • 1:34 - 1:36
    ...Já faz algum tempo...
  • 1:36 - 1:38
    Mulher: (Sorrindo alegremente)
  • 1:38 - 1:40
    (Colar quebra e miçangas caem)
    (Mulher ofegante)
  • 1:40 - 1:43
    - Henry: Bem, então te busco às 18h30.
    - Mulher: Ok, combinado.
  • 1:43 - 1:45
    - Tudo bem, tchau!
    - Henry: Tchau!
  • 1:46 - 1:47
    (Suspiro)
  • 1:48 - 1:49
    Mulher: Ah, droga!
  • 1:49 - 1:51
    ♪ (Música intrigante) ♪
  • 1:51 - 1:54
    Mulher: Ah, droga!
    (Passos apressados)
  • 1:56 - 1:59
    ♪ (Música intrigante e mariposa voando) ♪
    [BELEZA REAL]
  • 1:59 - 2:00
    (Pote abrindo)
  • 2:01 - 2:03
    (Esfregando a pele)
  • 2:04 - 2:06
    (Música para)
  • 2:10 - 2:11
    Hã?
  • 2:11 - 2:13
    ♪ (Música inquietante) ♪
  • 2:16 - 2:16
    (Grito)
  • 2:16 - 2:18
    (Mulher chorando)
  • 2:19 - 2:23
    ♪ (Música de suspense) ♪
  • 2:27 - 2:29
    (Mulher ofegante)
  • 2:34 - 2:36
    Ai meu deus!
  • 2:36 - 2:38
    (Ruídos grudentos)
    ♪ (Música intrigante) ♪
  • 2:38 - 2:40
    (Mulher ofegante)
  • 2:40 - 2:43
    (Soluçando)
  • 2:43 - 2:46
    ♪ (Música de suspense) ♪
  • 2:47 - 2:49
    (Lâmpada piscando)
  • 2:50 - 2:53
    (Água pingando)
  • 2:53 - 2:56
    (Mulher ofegante)
  • 3:05 - 3:12
    (Nariz esticando)
  • 3:15 - 3:19
    (Risos)
  • 3:21 - 3:22
    (Suspiro)
  • 3:23 - 3:26
    (Nariz retornando à forma original)
  • 3:33 - 3:35
    ♪ (Música inquietante) ♪
    (Mariposa voando)
  • 3:35 - 3:36
    [BELEZA REAL]
  • 3:41 - 3:43
    ♪ (Música animada) ♪
    (Pele esticando)
  • 3:44 - 3:47
    ♪ (Música animada) ♪
    (Queixo esticando)
  • 3:47 - 3:49
    (Pele dos olhos esticando)
  • 3:50 - 3:52
    (Bochechas esticando)
  • 3:53 - 3:55
    (Boca esticando)
  • 3:56 - 3:58
    (Pescoço esticando)
    (Suspiro)
  • 3:59 - 4:01
    (Pernas esticando)
    (Gemido de dor)
  • 4:04 - 4:05
    (Seios esticando)
  • 4:05 - 4:08
    (Quadril esticando)
  • 4:10 - 4:15
    (Riso alegre)
  • 4:15 - 4:17
    (Campainha toca)
  • 4:17 - 4:18
    Droga!
  • 4:20 - 4:21
    ♪ (Música animada) ♪
  • 4:23 - 4:26
    (Campainha toca novamente)
  • 4:32 - 4:35
    (Batidas na porta)
  • 4:35 - 4:37
    (Música triste )
  • 4:37 - 4:41
    (Mariposa voando)
  • 4:41 - 4:46
    [Cuidado com os seus sonhos,
    Eles podem se tornar realidade]
  • 4:55 - 4:56
    (Ruído)
  • 4:56 - 5:02
    (Telefone toca)
  • 5:04 - 5:07
    (Telefone continua a tocar)
  • 5:08 - 5:10
    Caixa postal: Olá, você ligou para Anna.
  • 5:10 - 5:13
    Por favor deixe a sua mensagem,
    que eu entrarei em contato.
  • 5:13 - 5:15
    Henry: Oi, Anna.
    É o Henry.
  • 5:15 - 5:17
    Estou aqui na frente da sua porta.
  • 5:17 - 5:18
    Você está em casa?
  • 5:18 - 5:20
    Eu, bem...
  • 5:20 - 5:23
    Apenas queria ter certeza de que
    não estou no endereço errado.
  • 5:23 - 5:25
    De todo modo,
    Me liga quando puder, ta bem? Tchau.
  • 5:25 - 5:27
    (Porta abre)
  • 5:27 - 5:28
    (Anna) Oi!
  • 5:28 - 5:31
    - Henry: (Aliviado) Oi!
    - Anna: Desculpe, eu estava totalmente...
  • 5:31 - 5:35
    - Henry: Ah, é que...
    - Anna: ...Ocupada. Muitas... besteiras.
  • 5:39 - 5:41
    Henry: Você está incrível!
  • 5:41 - 5:42
    Anna: (Sorriso leve)
  • 5:45 - 5:46
    Ambos: Ah!
  • 5:46 - 5:48
    Ambos: (Desculpas)
  • 5:48 - 5:50
    Henry: Então, devemos...
  • 5:50 - 5:52
    Anna: Sim! Claro.
  • 5:52 - 5:55
    ♪ (Música tranquila) ♪
  • 5:55 - 6:00
    Henry: Sabe, você parece...
    Mais alta do que eu me lembro.
  • 6:00 - 6:03
    Anna: Ah! Não, não.
    Estou apenas usando salto alto.
  • 6:12 - 6:13
    ♪ (Música) ♪
  • 6:29 - 6:31
    (Créditos)
Title:
Plastic - Curta Metragem de Sandy Widyanata
Description:

Plastic (Plástico) é um curta que lida com a obsessão da imagem corporal.
Enquanto Anna está se preparando para o primeiro encontro com Henry, por quem é apaixonada há anos, tudo dá errado até ela perceber que o impossível: como seria esculpir a sua aparência como argila, do jeito que quiser.

Feito na Australian Film Television and Radio School.
Duração: 7 min.
Formato: Digital
Escritora e Diretora: Sandy Widyanata
Produtora: Courtney Wise
Direção de fotografia: Greg de Marigny
Prod. Design: Xanthe Highfield
Editores: Ann Foo, Vladimir Jovicic
Editor de som: Cameron Grant
Música: Maja Petrovna Hilcisin
Supervisor de efeitos especiais: Mathew Mackereth
Efeitos especiais: Sandy Widyanata, Eric So, Chris Jackson

Festivais e premiações:
VENCEDOR - 2010 Australian Effects and Animation Festival
INDICADO - 2009 Australian Film Institute Award. Best Visual Effects
VENCEDOR -- 2009 Visual Effects Society Award, LA, USA
FINALISTA -- 2008 Best Tertiary Short Fiction, Enhance TV ATOM Awards, Australia
VENCEDOR -- 2008 Best Short Sharp Short, In The Bin Festival, Australia
SEGUNDO LUGAR -- 2008 ACS Victoria/Tasmania, Short Fictional Drama Australia,
Official Selection - Palm Springs, USA;
Cinema Antipodes, St. Tropez, France;
Flickerfest, Australia; Omaha Int. Film Festival, USA;
Cleveland Int. Film Festival, USA; Int. Video Festival Bochum, Germany;
Lunafest Traveling Film Festival, USA/Canada; L.A International Shortfest, USA
Other Screenings: Cafe FX, Santa Maria, CA, USA; Dreamworks Animation, L.A. USA
Broadcasted on: SBS Television, Flickerfest Movie Extra on Foxtel
more » « less
Video Language:
English
Duration:
07:28

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.