Рагава КК: Разтърсете историята си

Художникът Рагава KK демонстрира своята нова детска книга за iPad с шеговита функция: когато я разклатите, историята -- и вашата гледна точка -- се променят. В този очарователен кратък разговор, той кани всички нас, да разтърсим малко гледната си точка.

Здравейте.

Аз съм художник и баща -- за втори път.

Благодаря ви.

И искам да споделя с вас последния ми арт проект.

Това е детска книга за iPad.

Малко е странна и глупава.

Тя се нарича "Разклати го."

И се отнася за неща, които малките деца правят с техните родители.

(Музика)

Така че се отнася за обучение за ползване на гърненцето --

както повечето от вас, надявам се, знаете.

Можете да гъделичкате килима.

Можете да накарате бебето да ака.

Можете да направите всички тези забавни неща.

Можете да пукате мехурчета.

Можете да рисувате, както всеки трябва да прави.

Но знаете ли, имам проблем с книгите за деца:

мисля, че те са пълни с пропаганда.

Поне един индиец се опитва да получи една от тези американски книги в Парк Слоуп, забравете го.

Това не е начина, по който бях възпитан.

Така че си казах: "Ще се противопоставя на това със собствената си пропаганда."

Ако забележите внимателно,

това е хомосексуална двойка, отглеждаща дете.

Не ви харесва?

Разклатете я, и вие имате лесбийска двойка.

(Смях)

Разклатете я, и вие имате хетеросексуална двойка.

Знаете ли, аз дори не вярвам в концепцията за идеално семейство.

Трябва да ви разкажа за моето детство.

Учех в това много примерно християнско училище,

обучавано от монахини, бащи, братя, сестри.

По принцип, бях възпитан да бъда добър самарянин,

и съм такъв.

И в края на деня се прибирах в традиционна хиндуистка къща,

която беше вероятно единствената хиндуистка къща

в преобладаващо ислямски квартал.

По принцип, аз празнувах всяка религиозна функция.

В действителност, когато имаше сватба в нашия квартал,

всички ние боядисвахме къщите си за сватбата.

Спомням си, че плакахме обилно.

когато малките козлета с които играехме през лятото

станаха бириани (индийска гозба).

(Смях)

Всички трябваше да постим по време на рамадана.

Беше много хубаво време.

Но трябва да ви кажа,

никога няма да забравя какво се случи когато бях на 13 години.

Бабри Масджид --

една от най-красивите джамии в Индия,

построена от крал Бабур, мисля, че през 16 век --

беше разрушена от хиндуистки активисти.

Това причини големи бунтове в моя град.

И за първи път,

бях засегнат

от това обществено вълнение.

Моето малко пет годишно съседче

дойде тичайки,

и каза: "Рагс, Рагс.

Знаеш ли, че хиндусите убиват нас, мюсюлманите. Внимавай."

Аз му казах: "Братле, аз съм хиндуист".

(Смях)

А той: "Ха!"

Знаете ли, моята работа е вдъхновена

от събития като това.

Дори в моята галерия,

се опитвам да преразглеждам историческите събития

като Бабри Масджид,

да дестилирам неговия емоционален остатък

и обрисувам моя собствен живот.

Представете си история която се преподава по различен начин.

Спомняте ли си детската книга,

която се разклаща и сексуалността на родителите се променя?

Имам друга идея.

Това е детска книга за индийската независимост --

много патриотична.

Но когато я разклащате, получавате гледната точка на Пакистан.

Разклатете я отново, и ще получите британската перспектива.

(Аплодисменти)

Трябва да отделите фактите от пристрастията, нали.

Дори моите книги за деца

имат сладки, пухкави животни.

Но те си играят с геополитиката.

Те си играят с Израел и Палестина,

Индия и Пакистан.

Знаете ли, представям много важен аргумент.

И моят аргумент е,

че единствения начин за нас да преподаваме творчество

е чрез преподаване на перспективи на децата,

от най-ранна възраст.

В края на краищата, детските книги са наръчници за родители,

така че по-добре да им дадете детски книги, които ги учат различни перспективи.

И обратно,

само когато преподавате перспективи,

детето ще бъде в състояние да си представя

и да се поставя на мястото

на някой, който е различен от тях.

Аз представям аргумента, че изкуството и творчеството

са много важни инструменти в съпричастността.

Знаете ли, не мога да обещая на детето си

живот без пристрастия --

всички ние сме пристрастни --

но обещавам, да предразположа моето дете с множество гледни точки.

Благодаря ви много.

(Аплодисменти)