< Return to Video

WIKITONGUES: Anass speaking Tarifit

  • 0:01 - 0:03
    Aytma suytma, azul xawem.
  • 0:03 - 0:05
    Akidwem Anas.
  • 0:05 - 0:08
    Necc řuxa aq-ayi di Habana.
  • 0:08 - 0:12
    Habana tuɣa yeǧan lɛaṣima n Kuba.
  • 0:14 - 0:23
    Lmuhim, Kuba ijjen tamurt teṣbeḥ aṭṭas, ɣar-neɣ tfuct, ɣar-neɣ řebḥar, ɣar-neɣ aṭṭas n temsřayin d icnan.
  • 0:23 - 0:29
    Maca, ɛawed, tuɣa ɣar-neɣ cwayt n timuqrisin ak lmakla,
  • 0:29 - 0:31
    aṭṭas n timuqrisin ak lmakla!
  • 0:32 - 0:36
    Minzi iqseḥ cwayt řḥař x yewdan danita.
  • 0:37 - 0:41
    Kuba d ijjen tamurt d acuyuɛiya.
  • 0:42 - 0:46
    Ccuyuɛiya d ijjen idulujiya siyasiya.
  • 0:47 - 0:51
    War yeǧan aṭṭas n timura cuyuɛiya řuxa g umaḍal.
  • 0:52 - 0:59
    Ǧan Kuriya Camaliya, d Cinwa u d Kuba, meɛlum.
  • 1:00 - 1:09
    Di ccuɛiya dini ɛawed ca n řḥajet d iṣebḥanen, ca n ḥajet maci lemliḥ.
  • 1:09 - 1:13
    Maca lmuhim, d ijjen lfikra ɛawed.
  • 1:13 - 1:19
    Lmuhim, necc usiɣ ak imeddukař inu danita.
  • 1:21 - 1:22
    Ɣar-neɣ lɛuṭla
  • 1:22 - 1:26
    U lɛuṭla teṣbeḥ aṭṭas danita
  • 1:26 - 1:29
    Iwdan d iṣebḥanen, ljuw icna.
  • 1:29 - 1:33
    U ɛawed kuřci tuɣa mliḥ.
  • 1:33 - 1:41
    Minzi řeɛqeř nneɣ itekcem x afkar d imaynuyen.
  • 1:41 - 1:54
    U lmuhim, necc neṣṣḥeɣ ɣar marra imeɣrabiyen d irifiyen mařa ɣar-wem fursa ad izuren Kuba.
  • 1:54 - 1:58
    Minzi d ijjen tamurt nneɣni
  • 1:58 - 2:03
    Muxtalifa zi timura nneɣni g umaḍal
  • 2:03 - 2:06
    Lmuhim, marḥba ziwem di Kuba.
  • 2:06 - 2:10
    Tanemmirt i kenniw marra, tqad-awem.
  • 2:10 - 2:12
    U ssalamuɛlikum.
Title:
WIKITONGUES: Anass speaking Tarifit
Description:
more » « less
Video Language:
Berber
Duration:
02:14

Berber subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.