< Return to Video

Adını Sen Koy 1.Bölüm

  • 0:00 - 0:13
    English subtitles ...enjoy..with love marianthi
  • 2:02 - 2:03
    Zehra
  • 2:17 - 2:18
    Zehra
  • 2:18 - 2:19
    Yes mum?
  • 2:20 - 2:21
    I'm telling you about tonight
  • 2:22 - 2:24
    Should I boil the stone or the rock?
  • 2:27 - 2:31
    where are you going without telling me, your father left early in the morning
  • 2:32 - 2:37
    Mum don't say it like this, he is gone for morning prayer and he has gone to work on a building site all day
  • 2:37 - 2:38
    I am not telling you what to do but I need money
  • 2:39 - 2:42
    Mashallah her tongue is the size of her shoe and she just keeps talking
  • 2:43 - 2:46
    Mother What is all these noises every morning?
  • 2:47 - 2:47
    Come on!
  • 2:48 - 2:52
    Mother I gave you all my pay but I need money for my travel and you want that too
  • 2:53 - 2:54
    look she is still talking and come on
  • 2:56 - 2:57
    come on come on
  • 3:04 - 3:06
    Mother that money was for my travel
  • 3:38 - 3:40
    You are welcome Mr Omar
  • 4:00 - 4:01
    where is this thing?
  • 4:02 - 4:03
    it doesn't come on time not even for one day
  • 4:13 - 4:14
    Hi Lyla
  • 4:14 - 4:16
    Where are you zehra?
  • 4:16 - 4:17
    I am waiting for the bus
  • 4:18 - 4:20
    hurry up because the boss has been looking for you again
  • 4:21 - 4:23
    The bus is not coming and I am stuck here
  • 4:23 - 4:26
    don't worry about the bus just hurry up and come with the taxi
  • 4:28 - 4:28
    he asked about you twice today
  • 4:31 - 4:32
    look he is calling again and I am getting off
  • 4:33 - 4:33
    but
  • 4:35 - 4:36
    She disconnected me
  • 4:54 - 4:56
    Zehra! Zehra
  • 5:02 - 5:03
    Are you going to work?
  • 5:04 - 5:05
    Yes but I am running late
  • 5:06 - 5:06
    get into the car and we will take you
  • 5:08 - 5:09
    there is no need because I am going with the bus
  • 5:10 - 5:12
    no to worry we will take you there in ten minutes
  • 5:16 - 5:16
    come on
  • 5:17 - 5:18
    you go sit at the back
  • 5:22 - 5:24
    lets go Zehra
  • 5:25 - 5:25
    get in
  • 5:28 - 5:29
    lets go we are running late hurry up
  • 5:41 - 5:43
    hurry up we are late
  • 6:24 - 6:26
    You are still here and when is your flight?
  • 6:31 - 6:36
    I am leaving in a short time. I don't want to go without you Omar
  • 6:36 - 6:37
    how good was it that we wanted to go together
  • 6:38 - 6:39
    we talked about it
  • 6:40 - 6:44
    I am not just talking about work it is about our future
  • 6:45 - 6:47
    two days in Dusseldorf
  • 6:50 - 6:51
    come on Omar
  • 6:53 - 6:55
    please make a surprise and come
  • 6:58 - 6:59
    I don't want to go without you
  • 7:02 - 7:04
    have a safe trip Alev
  • 7:05 - 7:06
    where to
  • 7:07 - 7:07
    I have a meeting
  • 7:56 - 7:57
    Brother where are going and why didn't you turn left?
  • 7:57 - 7:59
    first we will drop Zehra
  • 7:59 - 8:00
    but it is going to be late for me
  • 8:00 - 8:02
    no need to worry, you stop and I can go from here on my own
  • 8:03 - 8:06
    just one moment, you shouldn't have spent one hour in front of the mirror
  • 8:07 - 8:09
    you are always like this and stop the car and I am getting out
  • 8:10 - 8:11
    why should you want to get off?
  • 8:11 - 8:12
    I am saying stop the car
  • 8:13 - 8:17
    I can not take it any more that has happened a few times since morning and with those nasty words
  • 8:17 - 8:18
    Mantab
  • 8:19 - 8:20
    let her go
  • 8:21 - 8:23
    you said that you are late
  • 8:29 - 8:30
    your turn was wrong
  • 8:30 - 8:33
    it wasn't wrong it is a short cut and you will be at work in 5 minutes
  • 9:26 - 9:26
    Zehra are you okay?
  • 9:26 - 9:28
    I am okay
  • 9:28 - 9:29
    your head
  • 9:32 - 9:33
    are you sure?
  • 9:54 - 9:55
    What are you doing man?
  • 9:56 - 9:57
    okay my brother it was my fault
  • 9:58 - 10:00
    we can sort it out between ourselves
  • 10:02 - 10:02
    what are you sorting out?
  • 10:03 - 10:03
    brother, that is all I have on me
  • 10:04 - 10:06
    I will give you my phone number and we will sort it out
  • 10:06 - 10:07
    my boss is here and do you want me to get sacked
  • 10:07 - 10:09
    what is happening and what do you want to solve
  • 10:13 - 10:15
    Mr Omar I will sort it out and you can stay inside, let me see and move away
  • 10:16 - 10:16
    lets see lets see
  • 10:17 - 10:19
    young man because of you I was going to lose my girlfriend
  • 10:20 - 10:22
    You think that I need your charity by paying me some small amount of money
  • 10:23 - 10:24
    say what do you want?
  • 10:26 - 10:27
    what are the damages ?
  • 10:34 - 10:35
    you can see the damages on the door
  • 10:36 - 10:37
    not less than two to three thousand
  • 10:40 - 10:40
    Yenar
  • 10:41 - 10:41
    yea dear
  • 10:44 - 10:44
    wait
  • 10:45 - 10:46
    Zehra are you good?
  • 10:46 - 10:47
    Yenar I am running very late
  • 10:47 - 10:49
    let me sort this out and I will come but you are okay
  • 10:51 - 10:51
    I am well
  • 10:58 - 10:58
    okay I am coming
  • 11:01 - 11:02
    let sort this out
  • 11:02 - 11:04
    the car is damaged badly and pray that my girl friend hasn't got hurt
  • 11:28 - 11:29
    That is good and God keeps you safe
  • 11:38 - 11:39
    I told you that I will sort it out
  • 11:46 - 11:46
    How is your head?
  • 11:48 - 11:48
    I am well
  • 11:49 - 11:50
    are you well? I am well
  • 12:06 - 12:08
    don't worry at all you will be at work in five minutes
  • 12:13 - 12:14
    come on and now it is your turn
  • 12:17 - 12:18
    just wait and I will sort it out
  • 12:33 - 12:34
    what are you doing Zehra
  • 12:34 - 12:36
    I am running late yenar and I am going to walk
  • 12:36 - 12:36
    okay I will sort it out
  • 12:38 - 12:39
    Zehra
  • 12:41 - 12:42
    Zehra
  • 13:04 - 13:05
    leave the keys with the staff inside
  • 13:06 - 13:07
    I didn't understand
  • 13:07 - 13:08
    you are sacked
  • 13:08 - 13:10
    go back to the office and the accountant will pay you off
  • 13:11 - 13:13
    but Mr Omar you know that wasn't my fault
  • 13:13 - 13:14
    you were not careful
  • 13:15 - 13:16
    because of you arguing my meeting was at a risk
  • 13:17 - 13:19
    in my life there is no room for mistakes
  • 13:32 - 13:33
    where is Zehra?
  • 13:33 - 13:34
    she had an accident Mr Nadim
  • 13:35 - 13:37
    she is on her way and coming soon
  • 13:38 - 13:40
    there is no need and she doesn't have to come at all
  • 14:07 - 14:08
    Miss is there a problem?
  • 14:09 - 14:10
    I am using my card but it seem it is damaged
  • 14:11 - 14:13
    just give it to me to check on the system
  • 14:24 - 14:25
    Zehra Kaya right
  • 14:25 - 14:26
    yes
  • 14:27 - 14:28
    I am sorry but your card has been cancelled
  • 14:28 - 14:29
    why has it been cancelled?
  • 14:30 - 14:32
    it might be a mistake
  • 14:33 - 14:35
    I am sorry but there is no mistake
  • 14:38 - 14:39
    I need to go inside
  • 14:41 - 14:42
    I wish that I would be able to help you
  • 14:42 - 14:43
    what is happening
  • 14:47 - 14:47
    I hope not
  • 14:49 - 14:50
    Mr Nadim knows about it
  • 14:53 - 14:54
    I don't see any thing really
  • 15:11 - 15:13
    Mr Omar your driver left the keys to your car
  • 15:13 - 15:13
    Thanks
  • 15:13 - 15:14
    you are welcome
  • 15:15 - 15:16
    yes dear
  • 15:16 - 15:18
    My dear brother are you at work?
  • 15:19 - 15:19
    I am out what is wrong?
  • 15:20 - 15:22
    I couldn't contact Nyhat
  • 15:26 - 15:26
    My brother
  • 15:34 - 15:35
    Ayeshe
  • 15:38 - 15:39
    Ayeshe can you hear me
  • 15:40 - 15:41
    hello
  • 15:43 - 15:43
    Ayeshe
  • 15:44 - 15:44
    Ayeshe
  • 15:45 - 15:46
    Ayeshe are you okay
  • 15:48 - 15:48
    Hello
  • 15:48 - 15:49
    Ayeshe
  • 16:06 - 16:06
    Ayeshe
  • 16:08 - 16:08
    Ayeshe
  • 16:10 - 16:10
    My dear
  • 16:11 - 16:12
    Nazan
  • 16:13 - 16:14
    Nazan call the ambulance
  • 16:14 - 16:15
    Okay okay
  • 16:16 - 16:20
    Ayeshe My girl
  • 16:20 - 16:21
    can you hear me
  • 16:23 - 16:25
    Nazan be quick
  • 16:28 - 16:29
    Ayeshe
  • 16:32 - 16:33
    My dear
  • 16:34 - 16:35
    Zehra
  • 16:38 - 16:40
    Lyla Mr Nadim sack me today
  • 16:41 - 16:42
    don't be sad
  • 16:45 - 16:46
    You will find a new job
  • 16:47 - 16:48
    You will find a better one
  • 16:48 - 16:51
    only for one day I was late only for one day
  • 16:52 - 16:56
    I told you that he was upset with some thing else and he took it on you
  • 16:57 - 16:58
    That is okay
  • 16:59 - 17:01
    we will find something , it happened and that is it
  • 17:01 - 17:03
    Okay but how could I find a job Lyla
  • 17:03 - 17:05
    I will help you and we will see
  • 17:06 - 17:07
    I will ask around from the places that I have worked
  • 17:14 - 17:15
    Hello
  • 17:18 - 17:18
    Yes that is me
  • 17:22 - 17:22
    my father
  • 17:25 - 17:26
    my dad
  • 17:27 - 17:29
    what has happened to my dad hello
  • 17:32 - 17:34
    Accident
  • 17:36 - 17:37
    I understand
  • 17:37 - 17:38
    What happened Zehra?
  • 17:39 - 17:40
    My father
  • 17:41 - 17:44
    At the building site something has happened and he is been taken to the hospital
  • 17:45 - 17:48
    Lyla I have to go to the hospital quickly , wait wait we get a Taxi
  • 17:49 - 17:51
    okay okay mother I am coming to the hospital too
  • 18:17 - 18:19
    Has Ayeshe been brought in
  • 18:21 - 18:23
    Yes she has brought in, which room she in?
  • 18:23 - 18:25
    second floor and room number 17
  • 18:25 - 18:27
    forgive me and I am sorry
  • 18:28 - 18:30
    My dad , my dad has been brought in , Salim Kaya
  • 18:31 - 18:32
    Salim Kaya okay I will have a look
  • 18:35 - 18:37
    Third floor and number 21, okay
  • 18:50 - 18:51
    Omar
  • 18:53 - 18:54
    Ayeshe
  • 18:55 - 18:56
    Nyhat
  • 19:05 - 19:07
    Ayeshe my sister
  • 19:09 - 19:10
    Nyhat
  • 19:11 - 19:12
    Nyhat
  • 19:16 - 19:18
    Where is Nyhat? Have you contact him?
  • 19:18 - 19:20
    I tried to contact but he hasn't answered
  • 19:21 - 19:23
    My dear she keep calling him
  • 19:27 - 19:27
    Nyhat
  • 19:34 - 19:35
    Nyhat
  • 19:47 - 19:48
    Father
  • 19:49 - 19:50
    My dear dad
  • 19:54 - 19:54
    Zehra
  • 19:56 - 19:57
    My dear dad are you okay?
  • 19:58 - 19:59
    I am good my girl
  • 20:01 - 20:02
    Dad I got very scared
  • 20:04 - 20:05
    Did you had a surgery?
  • 20:06 - 20:07
    It is not very important isn't?
  • 20:10 - 20:11
    No
  • 20:13 - 20:14
    Here
  • 20:17 - 20:18
    what it went in
  • 20:20 - 20:21
    They took it out
  • 20:23 - 20:25
    Thanks God that I see you
  • 20:25 - 20:26
    My girl and my light
  • 20:28 - 20:30
    I am grateful too
  • 20:32 - 20:35
    Grateful for seeing you again one more time. What kind of relation you have with him?
  • 20:36 - 20:37
    I am his daughter
  • 20:37 - 20:40
    The expenses of his treatment it has to be paid
  • 20:41 - 20:42
    My dear dad I will come back soon
  • 20:43 - 20:43
    Okay
  • 20:55 - 20:56
    What sort of place we have come
  • 20:59 - 21:03
    This is not a hospital, it is a five star hotel
  • 21:10 - 21:11
    Father
  • 21:12 - 21:13
    Are you okay?
  • 21:14 - 21:14
    I am well
  • 21:15 - 21:17
    My girl thanks God I am well
  • 21:19 - 21:22
    You, how did you come to such a hospital?
  • 21:23 - 21:27
    Sevim I don't know how I got here but they brought me here
  • 21:28 - 21:29
    Of course they will bring you in
  • 21:30 - 21:33
    The money wont go out of their pocket and lets get out of here
  • 21:33 - 21:37
    Mother what are you doing, get up Salim get up
  • 21:38 - 21:40
    We are going home, for every hour that we are going to be here they will write it on our account
  • 21:41 - 21:44
    We don't have a account full of gold money
  • 21:44 - 21:45
    Mother
  • 21:45 - 21:46
    Get up
  • 21:46 - 21:47
    Demir
  • 21:48 - 21:49
    Is Nyhat in his room?
  • 21:49 - 21:50
    His phone is still off
  • 21:52 - 21:54
    Okay I will wait
  • 22:03 - 22:04
    He is not in his room
  • 22:04 - 22:06
    What do you mean that he is not in his room? where is this man?
  • 22:08 - 22:10
    Okay, find him and tell him to call me
  • 22:11 - 22:12
    Okay okay
  • 22:18 - 22:21
    Nyhat! Nyhat!
  • 22:31 - 22:33
    What is this?
  • 22:40 - 22:41
    Are you going for lunch? Yes
  • 22:43 - 22:43
    Lets go together
  • 22:58 - 23:00
    That is how much for the time being
  • 23:04 - 23:07
    You can get them from the chemist in the hospital
  • 23:15 - 23:16
    Why it took so long?
  • 23:16 - 23:17
    Why she has't been waken up yet
  • 23:18 - 23:19
    Don''t get stressed about it my dear
  • 23:19 - 23:22
    Ayeshe was well before getting sick again
  • 23:22 - 23:24
    You know what can we do
  • 23:25 - 23:25
    Sick again?
  • 23:26 - 23:27
    No
  • 23:27 - 23:28
    No
  • 23:29 - 23:29
    No
  • 23:30 - 23:32
    Ayeshe defeated the sickness that she had
  • 23:33 - 23:34
    She got well
  • 23:35 - 23:37
    Don't be scared and don't upset yourself anymore
  • 23:39 - 23:44
    Look you saved her from death
  • 23:45 - 23:49
    Those days are over and finished those days are finished
  • 23:49 - 23:50
    It is finished
  • 23:53 - 23:54
    Is she okay and awake?
  • 23:54 - 23:55
    She has woken up
  • 23:58 - 24:00
    How is she, is there any serious matters?
  • 24:00 - 24:01
    There is no need to worry
  • 24:01 - 24:04
    But for the safe side we are doing some more tests
  • 24:04 - 24:06
    We will be in touch after the results come back
  • 24:07 - 24:08
    Can we go?
  • 24:08 - 24:09
    Yes for sure and take care
  • 24:13 - 24:13
    My brother
  • 24:15 - 24:17
    Ayeshe are you well?
  • 24:20 - 24:24
    I am well my dear brother and got you worry for no reason
  • 24:28 - 24:28
    Nyhat
  • 24:29 - 24:30
    Nyhat doesn't know yet
  • 24:31 - 24:33
    No he doesn't know and don't worry at all
  • 24:35 - 24:38
    He better not hear about it otherwise he's going to be very upset
  • 24:38 - 24:42
    I don't want Nyhat to know about it and promise me
  • 24:43 - 24:44
    There is no need to because we are going home
  • 24:45 - 24:46
    Is that real?
  • 24:48 - 24:51
    I am going to do the paper work to go home, I will see you outside. Okay
  • 24:55 - 24:57
    You will see all is good
  • 25:10 - 25:10
    Dad
  • 25:22 - 25:25
    I cannot find my father, do you know where he is?
  • 25:25 - 25:28
    Calm down, first tell me what is your dad's name?
  • 25:28 - 25:30
    Salim Kaya and he had fall from a building
  • 25:31 - 25:32
    Give me a second
  • 25:34 - 25:40
    He came out of surgery and he should be at the room 216 and he should stay for another two days
  • 25:40 - 25:44
    I know that because I did his admission but when I went back to the room he wasn't there
  • 25:48 - 25:49
    Hi Mrs Sherie
  • 25:50 - 25:52
    The patient that had a fall from the building
  • 25:53 - 25:53
    Yes
  • 25:54 - 25:55
    It seems he is not in his room
  • 25:57 - 25:57
    I understand
  • 26:00 - 26:01
    He should be there
  • 26:01 - 26:03
    If you want go and have a look again
  • 26:03 - 26:04
    I am telling you that he is not there
  • 26:05 - 26:06
    Just calm down
  • 26:06 - 26:09
    Go and have a look again otherwise we will go and ask the guards
  • 26:28 - 26:29
    Yasamin
  • 26:31 - 26:32
    What happened, is my father is with you?
  • 26:33 - 26:34
    How?
  • 26:36 - 26:37
    You took him
  • 27:09 - 27:09
    Yenar
  • 27:11 - 27:12
    You are okay aren't you?
  • 27:13 - 27:16
    I will sort out the issue and I will come, just calm down
  • 27:19 - 27:20
    You
  • 27:21 - 27:22
    Brother
  • 27:24 - 27:26
    Daddy
  • 27:36 - 27:37
    Who was she?
  • 27:38 - 27:38
    No one
  • 27:39 - 27:40
    Nobody
  • 27:41 - 27:41
    Shall we go?
  • 27:42 - 27:44
    Then you are not to say anything
  • 28:13 - 28:14
    Do you think Nyhat is back?
  • 28:15 - 28:18
    I told the household not to say anything to him
  • 28:19 - 28:22
    Asie doesn't know anything , Okay my dear
  • 28:26 - 28:29
    Welcome back. Welcome back my dear
  • 28:30 - 28:31
    You are well
  • 28:33 - 28:33
    You are welcome
  • 28:34 - 28:37
    I am well sister Hayede, I am well, thank you
  • 28:39 - 28:40
    Asie
  • 28:41 - 28:43
    She doesn't know and we haven't said anything
  • 28:46 - 28:47
    Lets go dear
  • 28:56 - 28:57
    Mother
  • 28:57 - 28:58
    Mother
  • 28:59 - 29:00
    Mother
  • 29:04 - 29:09
    I forgot about my baby , she was waiting for you and I go to bring her
  • 29:12 - 29:17
    My dear you go to your room and rest a bit, my dear mum don't make it a big deal, I am well
  • 29:36 - 29:41
    What is the matter, Mother what are you doing here? Where should I be, we don't have any other home
  • 29:41 - 29:43
    Why did you leave hospital, father
  • 29:43 - 29:44
    Father
  • 29:45 - 29:48
    My girl, my dear dad why did you come out of the hospital?
  • 29:49 - 29:51
    My girl I am well
  • 29:51 - 29:53
    If someone is well there is no need to be in the hospital
  • 29:54 - 29:56
    What are you saying, you just came out of surgery
  • 30:00 - 30:02
    I am more comfortable at home
  • 30:02 - 30:04
    I will recover quicker
  • 30:06 - 30:11
    You leave your dad alone but tell me where did you go from the hospital?
  • 30:12 - 30:15
    I fill out the admission forms mother
  • 30:16 - 30:17
    What, admission
  • 30:18 - 30:18
    foolish
  • 30:19 - 30:21
    Why do you think we ran away and didn't look back from there?
  • 30:22 - 30:23
    How are we going to pay that money how?
  • 30:25 - 30:28
    I will work and pay it mother and payed in installment
  • 30:28 - 30:30
    I am sure you will pay
  • 30:31 - 30:32
    The daughter of king yes
  • 30:32 - 30:33
    Yes my king
  • 30:34 - 30:36
    Please tell them to pay it
  • 30:41 - 30:42
    Don't look at your mum my girl
  • 30:43 - 30:45
    She is upset that is why she is talking like this
  • 30:46 - 30:49
    I know dad but how can we save you from this situation?
  • 30:51 - 30:52
    It is from being helpless
  • 30:54 - 30:54
    Helpless
  • 31:23 - 31:26
    Mother you pushed me to rest
  • 31:26 - 31:28
    The doctor told you to rest
  • 31:31 - 31:33
    Look what I have made for you
  • 31:34 - 31:36
    Thanks my dear mother
  • 31:43 - 31:44
    Where is Asie?
  • 31:44 - 31:46
    She is down stairs and playing with her uncle
  • 31:52 - 31:54
    It would have been good for him to have a child too
  • 31:55 - 31:56
    Who?
  • 31:57 - 31:59
    I am talking about my Brother
  • 32:00 - 32:01
    Him getting married
  • 32:02 - 32:05
    He wouldn't let us even to talk about it
  • 32:09 - 32:12
    He can fill the emptiness by having a woman in his life
  • 32:14 - 32:16
    To have a companion
  • 32:25 - 32:25
    My love
  • 32:31 - 32:32
    What happened?
  • 32:33 - 32:34
    There is noting
  • 32:34 - 32:35
    Are you sick?
  • 32:36 - 32:37
    My life I am good
  • 32:38 - 32:40
    I felt a bit of dizziness in my head
  • 32:58 - 33:00
    This time everything happened all together
  • 33:01 - 33:03
    My dad like this and I lost my job
  • 33:04 - 33:04
    What?
  • 33:05 - 33:07
    Did you get sacked from work?
  • 33:07 - 33:09
    I don't want my mother to know
  • 33:09 - 33:11
    This is really bad
  • 33:11 - 33:13
    It is really bad
  • 33:15 - 33:17
    Don't worry, you will find another job
  • 33:17 - 33:19
    It isn't that easy
  • 33:19 - 33:20
    You will find one my friend
  • 33:20 - 33:22
    You are clever and will find a job very soon
  • 33:33 - 33:34
    Where is Asie?
  • 33:35 - 33:36
    She is playing in her room
  • 33:36 - 33:38
    Hayde fed her one hour ago
  • 33:41 - 33:43
    My love look, you like this one very much
  • 33:43 - 33:46
    Eat some more and it will make you stronger
  • 33:50 - 33:54
    He is thinking about his wife so much
  • 33:54 - 33:57
    May God blesses your happiness and be continue
  • 33:58 - 33:59
    Amen
  • 34:15 - 34:15
    My dear brother
  • 34:17 - 34:19
    That is the reason I want you to get married
  • 34:20 - 34:22
    I like you have a taste of happiness
  • 34:39 - 34:41
    Come over to our company and look for a job
  • 34:42 - 34:44
    Don't joke, do thing that they will take
  • 34:44 - 34:47
    One of the bosses is a very good man
  • 34:47 - 34:48
    If you want I can ask him
  • 34:50 - 34:51
    What do you mean by saying he is good
  • 34:53 - 34:54
    Now what is this?
  • 34:55 - 34:58
    Mahtab, aren't you scared of your brother?
  • 34:58 - 35:01
    Let him hear it, we just had a lunch together
  • 35:02 - 35:04
    There is no need, I will find a job
  • 35:06 - 35:07
    Why there is no need
  • 35:08 - 35:13
    You lost your job, your dad is sick and your brother is in the army and how you are going to do it Zehra?
  • 35:14 - 35:16
    Even if you ask nothing is going to happen
  • 35:16 - 35:20
    Sometimes Auntie Sevin is right and you need to think properly
  • 35:21 - 35:22
    Let me call him
  • 35:34 - 35:36
    Enjoy your meal
  • 36:26 - 36:27
    Hello Nyhat
  • 36:44 - 36:45
    Who are you?
  • 36:48 - 36:49
    I asked who are you and what is your name?
  • 36:51 - 36:52
    Zehra
  • 37:02 - 37:05
    Ask Nyhat to come to my office very soon right now
  • 37:10 - 37:11
    What happened?
  • 37:14 - 37:18
    I couldn't tell him because he was busy but tomorrow I will have talk to him
  • 37:20 - 37:22
    I can not rest for a minute from him
  • 37:24 - 37:25
    Why did you come?
  • 37:26 - 37:28
    I came to visit uncle Salim
  • 37:30 - 37:31
    Yenar
  • 37:31 - 37:32
    You are welcome my son.
  • 37:32 - 37:34
    Thanks Sister Sevin, let me kiss it
  • 37:35 - 37:39
    I see kissing hand are more frequent lately and why have you done so much
  • 37:39 - 37:41
    No trouble at all sister Sevin, I am not a stranger to the family
  • 37:44 - 37:45
    Blessings for you
  • 37:45 - 37:47
    Come inside please
  • 37:49 - 37:50
    Mad girl go home
  • 37:51 - 37:52
    Look at the mad one
  • 37:56 - 37:59
    I have to go, you could stay a bit longer
  • 37:59 - 38:01
    I have so much to do for tomorrow
  • 38:06 - 38:08
    I will sort out something for you tomorrow
  • 38:29 - 38:29
    What is happening brother?
  • 38:34 - 38:35
    What is this?
  • 38:37 - 38:37
    What is this?
  • 38:39 - 38:40
    It says Omar
  • 38:41 - 38:44
    How many more of ladies names has been saved under my name?
  • 38:45 - 38:47
    Brother
  • 38:47 - 38:48
    You are mistaken
  • 38:49 - 38:50
    Stop talking Nyhat
  • 38:50 - 38:51
    Stop talking
  • 38:54 - 38:56
    You know why I am putting up with you
  • 38:57 - 38:58
    It is only because of Ayeshe
  • 38:59 - 39:00
    Only for Ayeshe
  • 39:01 - 39:02
    But that is enough
  • 39:03 - 39:04
    Enough
  • 39:07 - 39:09
    I am not going to upset Ayeshe
  • 39:10 - 39:12
    Otherwise could she be so happy?
  • 39:12 - 39:14
    How dare you talk like this
  • 39:14 - 39:16
    Go get lost
  • 39:18 - 39:20
    Brother, you are divorcing
  • 39:20 - 39:22
    At the shortest time you are divorcing
  • 39:22 - 39:24
    I will not allow you to trick Ayeshe any more
  • 39:47 - 39:50
    Come back again, we would love to see you again
  • 39:50 - 39:51
    Thanks sister Sevin
  • 39:51 - 39:53
    If you need anything just let me know
  • 39:54 - 39:55
    Sinan is at army and I don't want you to have any trouble
  • 39:56 - 39:58
    You can count me as your son
  • 39:58 - 39:59
    Thank you my son
  • 40:00 - 40:01
    You fill his place
  • 40:02 - 40:03
    Zehra
  • 40:04 - 40:05
    Yes mother
  • 40:06 - 40:08
    Come girl and open the door for our guest is leaving and say goodbye
  • 40:14 - 40:17
    Lock the door from the back then is not left open
  • 40:24 - 40:26
    All the best my son
  • 40:31 - 40:32
    Zehra
  • 40:37 - 40:38
    Nothing
  • 40:47 - 40:49
    What is this face girl?
  • 40:49 - 40:53
    Look Mother, you are over doing it with him and it is going to hit us badly in the future
  • 40:53 - 40:54
    What is wrong with him?
  • 40:54 - 40:57
    He is good guy and he has money
  • 40:57 - 41:00
    My God, his money what has got to do with us
  • 41:00 - 41:02
    The daughter of the king
  • 41:02 - 41:05
    I wonder if you hit the ground can you pick up the pieces?
  • 41:24 - 41:26
    I will see you tonight my love
  • 41:28 - 41:29
    Even if it's not be right time
  • 41:31 - 41:32
    Come at work today
  • 41:33 - 41:34
    At work
  • 41:34 - 41:35
    Yes at work
  • 41:36 - 41:37
    To have a beautiful day
  • 41:38 - 41:39
    But there is no coming back
  • 41:42 - 41:42
    I will see will see
  • 41:44 - 41:46
    Okay, I will be waiting
  • 41:48 - 41:49
    See you
  • 41:56 - 41:57
    Good morning dear
  • 41:58 - 42:00
    I just sent away Nyhat
  • 42:25 - 42:26
    Mehtab, could we speak?
  • 42:34 - 42:35
    Mr Nyhat
  • 42:40 - 42:42
    I was going to ask you something
  • 42:42 - 42:43
    Yes
  • 42:43 - 42:47
    I have a friend who is in hardship and she is looking for work
  • 42:48 - 42:51
    I told her that I will have a talk to my boss
  • 42:53 - 42:55
    Okay, tell her to come
  • 42:55 - 42:56
    Really
  • 42:59 - 43:00
    Thank you so much
  • 43:13 - 43:15
    You can come and he is waiting to see you at 12
  • 43:17 - 43:17
    Sister
  • 43:18 - 43:21
    You haven't gone yet, I am going now
  • 43:24 - 43:26
    You haven't gone yet girl, be quick and come on and go
  • 43:26 - 43:29
    Okay mother, I am going and see you later
  • 43:30 - 43:32
    What was that and the kissing
  • 43:33 - 43:34
    How was the meeting in the morning?
  • 43:37 - 43:39
    Alev, is it the same problem?
  • 43:39 - 43:41
    You need to get ready for the big tender
  • 43:42 - 43:43
    We will go to Dubai
  • 43:46 - 43:50
    Okay I know, when you come back we will talk
  • 43:52 - 43:52
    Good morning
  • 43:53 - 43:54
    Good morning
  • 43:58 - 43:59
    I told Elve about the Dubai
  • 44:01 - 44:05
    The tender in Dubai is for our company.
  • 44:07 - 44:08
    The other one doesn't do any wrong doing
  • 44:09 - 44:10
    You are right
  • 44:14 - 44:16
    it is Ayeshe's doctor
  • 44:17 - 44:18
    Yes Mr Nejat
  • 44:20 - 44:21
    The result of the test are ready
  • 44:22 - 44:23
    I am coming
  • 44:25 - 44:26
    Ayeshe too?
  • 44:28 - 44:29
    Everything is okay, isn't it?
  • 44:30 - 44:31
    Okay
  • 44:32 - 44:33
    Omar
  • 44:33 - 44:34
    I have to go out Demir
  • 44:38 - 44:39
    What is wrong Omar?
  • 44:40 - 44:41
    Bring Ayeshe to the hospital
  • 44:41 - 44:42
    I am coming too and I will see you there
  • 44:43 - 44:44
    We will come soon
  • 44:44 - 44:45
    Okesh
  • 44:46 - 44:47
    What is he after?
  • 44:47 - 44:49
    He said to take Ayeshe to the hospital
  • 44:51 - 44:52
    Hospital
  • 44:52 - 44:54
    God help us
  • 45:42 - 45:43
    Why you are Steuben?
  • 45:45 - 45:46
    You heard it too
  • 45:47 - 45:49
    At that place they can cure the patient for sure
  • 45:53 - 45:54
    But it is America my brother
  • 45:58 - 45:59
    If anything happens
  • 46:00 - 46:02
    Or I don't come back
  • 46:04 - 46:05
    Asie
  • 46:08 - 46:10
    Nothing is going to happen to you
  • 46:11 - 46:14
    You are going to heal and happy and healthy will com back
  • 46:15 - 46:17
    I am scared my brother
  • 46:18 - 46:21
    Don't you be scared and look i am with you
  • 46:23 - 46:25
    I am not going to leave you alone at all
  • 46:25 - 46:26
    Not at all
  • 46:47 - 46:49
    I am not leaving you at all
  • 46:53 - 46:56
    Mrs Ayeshe's, treatment in America was successful
  • 46:56 - 47:00
    When she came to us it seems all was good but yesterday
  • 47:00 - 47:04
    The test that we did yesterday it shows that sadly the sickness has come back again
  • 47:05 - 47:07
    The whole disease has taken over her body
  • 47:09 - 47:13
    Sadly I have to say that from the medical side we can not help her at all
  • 47:17 - 47:19
    Mr Omar, I have to tell you that she has only six months to live
  • 47:25 - 47:29
    You have to keep her happy and with every minute. If she gets upset she will have less time.
  • 47:38 - 47:38
    You
  • 47:39 - 47:42
    You know what you are talking about
  • 47:43 - 47:45
    You are telling me that my sister is going to die
  • 47:47 - 47:49
    I want her results right away
  • 47:49 - 47:51
    I will send them to America
  • 47:52 - 47:53
    You do as you wish
  • 47:54 - 47:59
    But her happiness is the most important thing and don't you forget this
  • 48:03 - 48:06
    The only way is to look after her emotions and give her reasons to be happy
  • 48:37 - 48:40
    Your sister has got six months left of her life
  • 48:52 - 48:52
    Brother
  • 48:56 - 48:59
    What was the rush we could have done this later on
  • 48:59 - 49:02
    Just a small check up and all is finished
  • 49:03 - 49:06
    Let us go I have had enough of this
  • 49:11 - 49:14
    Could we go to the water and enjoy the clean air
  • 49:15 - 49:16
    Okay we will go
  • 49:20 - 49:25
    Keep her happy and any minute of sadness she will have a shorter life
  • 49:53 - 49:55
    It seems I have gone to my childhood time Brother
  • 50:10 - 50:12
    No no please
  • 50:47 - 50:49
    Zehra where have you been?
  • 50:49 - 50:50
    Am I late?
  • 50:50 - 50:52
    That is okay, let''s go to Mr Nyhat
  • 50:54 - 50:55
    Not finished yet?
  • 50:55 - 50:57
    It hasn't finished yet and we have to do some more work
  • 50:57 - 50:59
    Mr Nyhat the friend that I was telling you about Zehra
  • 51:00 - 51:00
    Hello
  • 51:00 - 51:01
    Hello
  • 51:01 - 51:04
    My room is getting repaired, let us go to an other room
  • 51:40 - 51:40
    Ayeshe
  • 51:42 - 51:43
    What happened?
  • 51:45 - 51:47
    Isn't that romantic?
  • 51:52 - 51:54
    I know the look on your face
  • 51:55 - 51:56
    What sort of look is that?
  • 51:58 - 51:58
    We go
  • 52:00 - 52:04
    My dear brother you know what happens that without a man or a woman in our life we are nothing
  • 52:04 - 52:07
    Don't get upset but when are you planning to get married
  • 52:28 - 52:30
    Take a seat please
  • 52:38 - 52:39
    Please take a seat
  • 52:43 - 52:45
    Would you like a tea?
  • 52:46 - 52:48
    Thank you but I don't want anything
  • 52:49 - 52:51
    I am listening to you
  • 52:53 - 52:57
    The thing is that Mehtab told you that I am looking for work
  • 52:57 - 52:59
    I have been a assistant before
  • 53:00 - 53:03
    Why did you leave your last job?
  • 53:13 - 53:15
    Dear brother really no one is in your life?
  • 53:16 - 53:20
    I don't understand, you are rich and handsome
  • 53:21 - 53:21
    Ayeshe
  • 53:22 - 53:24
    Are you like a rock hard to be seen cold
  • 53:24 - 53:26
    Every now and then you look hard
  • 53:26 - 53:28
    But in reality you have a soft heart and kind one too
  • 53:29 - 53:31
    I am the hard one
  • 53:32 - 53:39
    It is a pity that beside me no one knows that you have such soft and loving heart
  • 53:40 - 53:45
    Dear brother that is why you are alone because nobody knows about what I know about you.
  • 53:45 - 53:47
    My dear where these things are coming out? I am only
  • 53:47 - 53:49
    That means you have something special too
  • 53:50 - 53:55
    I knew it Bother, right away i want to meet and get to know and this time you are not hiding it please
  • 53:55 - 53:56
    Ayeshe, please
  • 54:03 - 54:06
    The happiness of your sister it is very important and don't forget it
  • 54:35 - 54:37
    My dear I am going to see Nyhat
  • 54:37 - 54:39
    I will come too because I need to see him
  • 54:43 - 54:44
    Ayeshe
  • 54:45 - 54:46
    You are welcome
  • 54:47 - 54:48
    My dear I am going, okay brother
  • 54:49 - 54:50
    How are you dear?
  • 54:50 - 54:53
    I am well, I miss you and how things are?
  • 54:57 - 54:58
    Okay
  • 55:01 - 55:03
    I will create an opportunity for you
  • 55:08 - 55:09
    Thank you very much
  • 55:32 - 55:34
    What is happening here?
  • 56:09 - 56:10
    Nyhat
  • 56:12 - 56:14
    Brother
  • 56:29 - 56:31
    My dear we were just about to leave
  • 56:35 - 56:36
    You
  • 56:52 - 56:53
    You
  • 56:54 - 56:57
    I have seen you before with my brother
  • 57:01 - 57:02
    You have seen us
  • 57:09 - 57:11
    I got you and you can not hide it anymore
  • 57:13 - 57:15
    Okay don't you want to introduce us
  • 57:17 - 57:18
    I didn't get it
  • 57:19 - 57:21
    I am talking about your friend my brother
  • 57:22 - 57:23
    Your girlfriend
Title:
Adını Sen Koy 1.Bölüm
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
58:48
Marianthi Kolovou edited English subtitles for Adını Sen Koy 1.Bölüm
Marianthi Kolovou edited English subtitles for Adını Sen Koy 1.Bölüm

English subtitles

Revisions