"A Good Day" With Brother David Steindl-Rast

This video, featuring Brother David, a highly-respected Benedictine monk, author and spiritual leader, is a BLESSING to all those with "eyes to see and ears to hear." Look, listen and be inspired by this powerful message on grateful living. Please visit gratefulness.org.

(musik)

Meinst Du wohl, dies sei einfach
ein weiterer Tag Deines Lebens?

Es ist weit mehr als das.

Es ist der eine, eizige Tag,
der Dir heute geschenkt ist.

Er ist Dir geschenkt.

Er ist ein Geschenk.

Er ist das einzige Geschenk,
das Dir gerade jetzt
gegeben ist,

und die einzige
entsprechende Antwort

ist Dankbarkeit.

(musik)

Do brauchst sonst nichts zu tun,
als von ganzem Herzen

auf das große Geschenk
zu antworten,

das dieser
einzigartige Tag ist.

Wenn Du lernst,
so zu antworten,

als ob dies der erste Tag
Deines Lebens wäre

und zugleich Dein letzter Tag,

dann wirst Du diesen Tag
wohl nützen.

Beginne damit,
Deine Augen zu öffnen,
voll Erstaunen,

daß Du Augen hast,
mit denen Du sehen kannst.

Wie unerschöpflich
die Vielfalt der Farben,

die uns immerfort
rundum angeboten wird

nur um uns daran zu freuen.

Schau zum Himmel auf.

Wir schauen
so selten zum Himmel.

Wir bemerken so selten,
wie er sich verändert

von einem Augenblick
zum anderen

ändern sich die Wolken.

Uns interessiert meist
nur das Wetter

Und selbst
was das Wetter betrifft,

wir haben so wenig Empfinden
für die feinen Spielarten

des Wetters.

Da gibt es dann nur gutes
oder schlechtes Wetter.

Aber dieser Tag heute
hat sein ganz eigenes Wetter,

eine Art von Wetter,
die vielleicht niemals

genau so wiederkommen wird.

Die Wolkengestalten

werden niemals wieder genau
die gleichen sein wie jetzt.

Öffne Deine Augen.
Schau hin.

Schau den Menschen,
die Dir begegnen ins Gesicht.

Hinter jedem Gesicht liegt

eine ganz eigene Geschichte,

eine Geschichte,
der Du niemals
auf den Grund kommst,

mehr als
eine persönliche Geschichte,

die Geschichte unzähliger Ahnen.

Wie weit wir doch
alle zurückreichen.

Und an diesem Tag,
in diesem Augenblick

all die Menschen
die Dir begegnen,

all die Generationen,
die hinter ihnen stehen,

aus so vielen Teilen der Welt,

die fließen Dir alle entgegen

wie lebenspendendes Wasser,

wenn Du nur Dein Herz
weit öffnest und trikst.

Öffne Dein Herz für
die unerschöpflichen Geschenke,

die Kulur und Technik
uns geben.

Du drückst auf den Schalter,
und das Licht brennt.

Du drehst den Hahn auf,
und das Wasser fließt,
warmes Wasser

und kaltes Wasser,
trinkbares Wasser.

Das ist ein Geschenk,
das Millionen Menschen
in der Welt

ihr Leben lang nicht kennen.

Und das sind
nur ein paar wenige

von den unzähligen Geschenken,

für die wir unser Herz
öffnen können.

So wünsche ich Dir denn,

daß Du Dein Herz öffnen mögest
für diese Freuden

und sie durchströmen lassen
durch Dich,

so daß all,
die Dir heute begegnen,

durch die Begegnung mit Dir
selber freudig werden;

einfach durch Deinen Blick,

durch Dein Lächeln,

durch Deine Berührung,

durch Deine Gegenwart.

Laß Deine Dankbarkeit
überfließen

in Freude, die Du verbreitest.

Dann wird dieser Tag
wirklich ein guter Tag sein.

(stille)
*Captions by Project readOn*