-
[Metallisches Rauschen]
-
Im Juni 2001 wurde ich geboren
an zwei wundervolle Eltern
-
im Land der Philippinen.
-
Sowohl meine Eltern als auch ihre Familie
sind dort aufgewachsen
-
und haben dort die meiste Zeit
ihres Lebens gelebt.
-
Auch meine Schwester ist dort geboren.
-
Nachdem meine Eltern geheiratet hatten,
-
wollten sie auswandern
für lange Zeit in die Vereinigten Staaten.
-
Die Seite meines Vaters in der Familie
begannen in der
-
Hoffnung auf ein besseres Leben
dorthin zu ziehen.
-
Die Vereinigten Staaten waren bekannt für das
Land der Möglichkeiten und der Freiheit,
-
und meine Eltern hätten es getan
mehr Möglichkeiten für sich selbst
-
und ihre zukünftigen Kinder.
-
Sie wussten, wenn sie dorthin zogen,
wir könnten bequemer leben.
-
Bei meinen Eltern hat es Jahre gedauert
um grünes Licht für die
-
Einwanderung zu bekommen
in die Vereinigten Staaten.
-
Es gab viele Anforderungen
und Tests, die sie durchlaufen mussten,
-
um sich zu vergewissern
waren nicht gefährlich
-
oder krank,
-
und gebildet genug, um dort zu leben.
-
Wir hatten Glück und
-
sind endlich umgezogen
2004 nach Kalifornien.
-
Wir lebten bei meinem Onkel und seiner
Familie die schon hier wohnten,
-
während wir uns ein neues Haus suchten
dauerhaft einziehen.
-
Alles war in Ordnung
Die ersten Jahre waren wir dort,
-
und dann musste ich in die Schule.
-
Der Kindergarten war hart,
-
daran erinnere ich mich
noch sehr genau.
-
Ich konnte kein Englisch,
und es war schwer, Freunde zu finden.
-
Sie wussten es wirklich nicht
wie man mit mir spricht.
-
Ich würde immer weinen, weil niemand
wollte mein Freund sein,
-
und ich habe es nie verstanden
was der Lehrer sagte.
-
Ich fing an, mich daran zu gewöhnen
und ich habe natürlich Englisch gelernt.
-
Ich fing an, Freunde zu finden
und alles war gut.
-
2007 wurde meine Schwester Louine geboren
-
und daraus entstand unsere Familie
vollständig geworden.
-
Meine Eltern haben mich erzogen als ob wir noch
auf den Philippinen lebten.
-
Sie hatten strenge Regeln
und traditionelle philippinische Moral.
-
Sie waren sehr konservativ
und sehr religiös.
-
Die meisten meiner Vorlesungen als Kind
basierten normalerweise auf
-
Religion und was Gott
hätte es von mir gewollt.
-
Flash Forward bis zur sechsten Klasse,
Ich bin auf eine andere Schule gezogen,
-
also musste ich mich von meinen
Freunden verabschieden,
-
die ich seit langem kenne,
-
und mich an eine neue Umgebung anpassen
mit neuen Leuten.
-
Ich fing an, Dinge zu bemerken, die
mich ausmachten anders als alle anderen.
-
Ich fing an zu bringen
ein Lunchpaket zur Schule
-
und es bestand normalerweise aus Reis
und Eier, Reis und Wurst,
-
oder alles, womit mein Vater Reis
packen kann.
-
Alle fanden es zuerst komisch,
-
dass ich immer Reis hatte
und zufälliges philippinisches Essen.
-
Es hatte einen ausgeprägten Geruch.
-
Es war mir immer peinlich,
-
weil ich kein lunchables
-
oder PB&J hatte wie alle meine anderen
Klassenkameraden.
-
Andere Leute würden sich über
mich lustig machen,
-
weil ich aussprechen würde
Dinge anders,
-
wie bequem,
wie beQUem.
-
That's how my parents
taught me how to say it.
-
Jedes Mal, wenn ich sie korrigiere,
-
sagen sie mir dieses Englisch
nicht ihre Muttersprache ist
-
und ich geduldig sein sollte.
-
Es ist mir auch peinlich, wenn ich
hingegangen wäre irgendwo mit meinem Vater,
-
weil er einen sehr starken philippinischen Akzent hatte
und die Leute würden ihn nicht verstehen
-
und ich müsste übersetzen.
-
Auch wenn es Zeiten gab
wir passten nicht hinein,
-
Ich liebe sie immer noch so sehr
-
und ich werde die Dinge für immer
zu schätzen wissen
-
Sie taten es und gingen für uns durch.
-
sei nicht so urteilend
-
[Musik]
-
[Tragen]
-
[Musik]
-
[Es]
-
[Musik]
-
[Aus]
-
[Musik]
-
[Laut]
-
[Musik]
-
[Trage es laut]
-
[Jedes Stück, das Sie kaufen, trägt
dazu bei, mehr Geschichten zu schreiben]
-
[Lautsprecher statisch]
-
[Gerausch]
-
[Tippen]
-
[Fremdsprache sprechen]
-
[Rauschen]
-
[Oh]
Amplifying Voices
