< Return to Video

Reading minds through body language | Lynne Franklin | TEDxNaperville

  • 0:00 - 0:04
    خوێندنەوەی بەرامبەر بەهۆی زمانی جەستە
  • 0:05 - 0:09
    وەرگێران : رزگار خان
  • 0:09 - 0:13
    رێکخراوی ئاگا : بۆ پەروەردەو و پێگەیاندن
  • 0:19 - 0:20
    سڵاو من لین فرانکلینم
  • 0:20 - 0:21
    من پرسیارێکم هەیە بۆ ئێوە
  • 0:22 - 0:24
    چۆن دەتوانی ببیتە بیری کەسانی تر بخوێنیەوە ؟
  • 0:26 - 0:27
    چونکە بەشێک لەو بیرکردنەوەیە
  • 0:27 - 0:31
    من گرەو دەکەم ئێستا تۆ وا بیردەکەیەوە ئەوە رونادا
  • 0:32 - 0:33
    راستیەک هەیە
  • 0:33 - 0:36
    زانیاری دەربارەی کرداری بیرکردنەوەی خەڵکی
  • 0:37 - 0:40
    ئەوان بە ٣ شێوازی جیاواز بیر دەکەنەوە
  • 0:40 - 0:42
    وە زمانی جەستەی ئەوان پێت دەڵێ
  • 0:42 - 0:44
    کە رەفتاری سەرەکی رۆژانەی ئەوان چیە
  • 0:44 - 0:46
    تۆ تەنها دەبێ ئەوە بزانی کە بەدوایی چیدا دەگەرێی
  • 0:46 - 0:48
    وە کاردانەوەت چی دەبێ کاتێک دەیبینی
  • 0:49 - 0:50
    وە ئەوە تەنها ئەوەنیە کە
  • 0:50 - 0:53
    وا بیر بکەیەوە دەستەکانی بەو شێوەیە لێکردوە و مۆڕە دەکا
  • 0:53 - 0:54
    کەواتە ئەو دڵی خۆش نیە
  • 0:55 - 0:59
    بەڵام لە راستیداپێویستە تێبگەین مێشکیان چۆن کار دەکات
  • 0:59 - 1:02
    دواتر پێش کەشکردنی زانیاریەکانت بەڕێگایەک
  • 1:02 - 1:06
    کە خەڵک بتوانن بیبینن و ببیستن و هەستیشی پێبکەن
  • 1:06 - 1:10
    وە زۆرترین شانست کە خەلک بڵێن بەڵی بۆ هەر شتێک تۆ پێشنیاری دەکەی
  • 1:10 - 1:13
    هەروەها کەمترین شانس ئەوەیە کە شتێکی گێلانە بکەی
  • 1:14 - 1:15
    بەم شێوەیە
  • 1:16 - 1:19
    بەگەڕانەوەمان بۆ ٢٠س پێش ئێستا هەموو ئەوشتانە دەزانم
  • 1:19 - 1:21
    کریارێکم هەبوو پشتیوانی پشکنەر بوو
  • 1:21 - 1:23
    وە لە بەرامبەرم منەوە دانیشتبوولە کۆبونەوەکە
  • 1:23 - 1:26
    بەردەوام سەری نزم دەکردەوە لەپاش جەند جارێ سەیر کردنێک
  • 1:27 - 1:29
    وام بیرکردەوە کە ئەو یەکێکە لەو کەسایەتیانە
  • 1:30 - 1:32
    حەزدەکات سەیری ژمارەکان بکات
  • 1:32 - 1:34
    دواتر لەگەڵ رۆشتنی کات وام بیرکردەوە
  • 1:34 - 1:36
    لەرووی کۆمەڵایەتیەوە ئەو کەسێکی نەزانە
  • 1:36 - 1:38
    نەی دەتوانی بەهۆی سەیرکردنی چاوەکانم پەیوەندیم لەگەل ببەستێ
  • 1:39 - 1:39
    لە کۆتاییدا
  • 1:39 - 1:41
    چونکە من ئەوکات گەنج و گەمژە بووم وام بیرکردەوە کە
  • 1:41 - 1:43
    وام هەست دەکرد هەر جارێک سەری بەرز دەکردەوە وام هەست دەکرد سەیری سینگم دەکات
  • 1:43 - 1:44
    ئەوەش منی ئازار دەدا
  • 1:45 - 1:47
    تاکە سەرنجی من لە کۆبونەوەکە ئەوە بوو
  • 1:47 - 1:49
    بەیارمەتیت من لێرەم
  • 1:50 - 1:52
    ئوووو قسەکردن دەربارەی بریاردەری خێرا
  • 1:53 - 1:54
    شتێکی سەیر
  • 1:54 - 1:56
    مێشکی ئەو پیاوە بەشێوەیەک کاری دەکرد کە
  • 1:56 - 1:58
    کە هەرگیزسەیەری چاوەکانمی نەدەکرد
  • 1:59 - 2:03
    ئەوە گرنگ نەبوو من چەند جار ئەو رەفتارەم دوبارە کردەوە بۆ ئەوەی ئەو سەرنج بدا
  • 2:03 - 2:06
    بەڵام بەهەموو شێوەیەک هەردووکمان نا مورتاح بووین بەو شتە
  • 2:07 - 2:08
    کەواتە چۆن دەتوانین بڵێین
  • 2:09 - 2:11
    چۆن دەتوانین زمانی جەستەی کەسانی تر بخوێنیەوە
  • 2:11 - 2:12
    تا بتوانی مێشکی خۆت بخوێنیەوە
  • 2:12 - 2:14
    هەرئێستا پێشانتان دەدەم چۆن
  • 2:15 - 2:19
    واتا ئێستا من یەکەم شیوازی خوێندنەوەی زمانی جەستەتان پیشان دەدەم :جەیمس
  • 2:21 - 2:22
    سوپاس جەیمس
  • 2:24 - 2:28
    جەیمس رۆڵی سەدا ٧٥ی خەلک دەبینێ لە جیهان
  • 2:28 - 2:29
    تۆ دەربارەی جەیمس نازانی
  • 2:30 - 2:32
    بەڵام جەیمس سەیرکەرە
  • 2:36 - 2:40
    ئەمە ئەوە دەگەیەنێ کە بیر و مێشکی جەیمس
  • 2:40 - 2:41
    کار لەسەر وێنە و بینین دەکات
  • 2:42 - 2:43
    لەسەر وێنە و بینین دەکات
  • 2:43 - 2:46
    کەواتە بەهۆی ئەوەوە دەتوانین بڵێین جەمیس سەیرکەرە
  • 2:46 - 2:47
    لە زمانی جەستە
  • 2:47 - 2:50
    یەکەم شت ئەو باڵایەکی بەرزی هەیە وەستانێکی رێک
  • 2:51 - 2:53
    دووەم شت ئەو رێك پۆشە
  • 2:53 - 2:55
    چونکە شێوە گرنگە بۆ خەلک
  • 2:56 - 2:58
    شتێکی تر کە سەرنج بدەن دەربارەی جەیمس
  • 2:58 - 3:00
    لە شانیەوە کەمێک بەشۆکاوی پێوە دیارە
  • 3:00 - 3:01
    کەمێک شانت بەرز بکەوە بەلێ
  • 3:01 - 3:03
    پەشۆکاویەکەی لەوێدا دەهێڵێتەوە
  • 3:04 - 3:05
    دواتر
  • 3:05 - 3:08
    تێبینی لۆچی دەکەی لە نێوچەوانیدا
  • 3:08 - 3:10
    لەبەر ئەوەی جەیمس سەیری سەرەوە دەکات
  • 3:10 - 3:12
    کاتێک شتێکی دێتەوە یاد کە بینیویەتی
  • 3:12 - 3:14
    ئەو زۆر زیاتر لە ئێمە سەیری سەرەوە دەکات
  • 3:15 - 3:16
    شتێکی تر کە سەرنج بدەن دەربارەی جەیمس
  • 3:16 - 3:19
    ئەوەیە کە لێوەکانی باریک دەبنەوە و دەچنەوە یەک
  • 3:21 - 3:23
    وە ئەوە مریشک و هێلکەیە کە ئێمە زۆر دڵنیانین
  • 3:23 - 3:25
    بۆ سەیرکەرەکان ئەو شێوازەیان هەیە و زۆربەیان وادەکەن
  • 3:26 - 3:28
    وە شتێکی تر دەربارەی سەیرکەرەکان ئەوەیە
  • 3:28 - 3:29
    زۆرترین سەیرکردنیان هەیە
  • 3:29 - 3:32
    سەیری ئەوە بکە ....سەیری ئەوە بکە ....سەیری هەمووان بکە
  • 3:32 - 3:33
    سەیری هەموان بکە
  • 3:34 - 3:34
    زۆر سوپاس جەیمس
  • 3:34 - 3:35
    سوپاس
  • 3:39 - 3:39
    زۆر باشە
  • 3:39 - 3:42
    ئێستا تۆ دەزانی جەیمس سەیرکەرە
  • 3:42 - 3:46
    دەبێ تۆ دوو شت ئەنجام بدەی تا پەیوەندی لەگەل ببەستی
  • 3:46 - 3:48
    یەکەم شت دەبێت
  • 3:48 - 3:49
    زۆرترین سەرنجی بدەی
  • 3:49 - 3:52
    چونکە ئەو باوەری وایە ئەگەر تۆ سەیری ئەو نەکەی
  • 3:52 - 3:55
    ئەوە تۆ هۆشت لە لای ئەو نیە و پشت گوێت خستوە
  • 3:56 - 3:58
    دووەم شت کە تۆ دەبێت بیکەیت لەگەل سەیر کەرەکان
  • 3:58 - 4:02
    جۆرە وشەیەکیان پێ بدەی کە بتوانن وێنای بکەن
  • 4:03 - 4:04
    تێدەگەم تۆ چی دەلێی
  • 4:04 - 4:05
    یان سەیری ئەوە بکە
  • 4:05 - 4:08
    یان با بەو رێگایە وێنای ئەوە بکەین بەیەکەوە
  • 4:09 - 4:13
    کەواتە تۆ ئەو رێگایە بەکار بێنە کە جەیمس تێدەگات
  • 4:14 - 4:17
    ئەوە سەیرکەرەکانن کە لە سەدا ٪٧٥ دونیا پێک دێنن
  • 4:18 - 4:21
    دووەم نوێنەری زمانی جەستەمان مارگە
  • 4:22 - 4:26
    مارگ رۆڵی سەدا ٪٢٠ ی خەڵکی جیهان پێک دێنێت
  • 4:31 - 4:33
    مارگ گوێگرە
  • 4:34 - 4:39
    ئەوە ئەوە دەگەیەنێ کە بیر و مێشکی مارگ لەسەر وشەو دەنگە
  • 4:39 - 4:40
    لەسەر ووشە و دەنگ
  • 4:41 - 4:44
    تۆ ئەو جۆرە زمانی جەستەیە دەبینی لە گوێگرێک
  • 4:45 - 4:45
    یەکەم
  • 4:46 - 4:48
    مارگ جلی رێک ناپۆشێ
  • 4:48 - 4:50
    چونکە لە لای مارگ جل و بەرگ زۆر گەنگ نیە
  • 4:51 - 4:52
    ببورە مارگ
  • 4:53 - 4:54
    ئاساییە
  • 4:55 - 4:55
    دواتر
  • 4:55 - 4:58
    مارگ حەزدەکات سەیری لا چەپی خوارەوەی بکات
  • 4:58 - 5:02
    چونکە ئەو کات ئەو شتەی بەبیر دێتەوە کە گوێی لێ بووە
  • 5:03 - 5:05
    شتێکی تر کە سەرنج بدەن دەربارەی مارگ
  • 5:05 - 5:07
    زۆربەی کات سەری لەسەر دەستی دادەنێت
  • 5:09 - 5:11
    پێی دەڵێن مۆبایلی پێوە نوساو
  • 5:11 - 5:12
    شتێکی تر کە سەرنج بدەن دەربارەی مارگ
  • 5:13 - 5:16
    ئەو حەز دەکات منگە لەگەڵ خۆی بکات
  • 5:17 - 5:19
    منگە بکە لەگەڵ خۆت
  • 5:21 - 5:23
    ئەوە ئەوە ناگەیەنێ کە ئەو شێتە
  • 5:24 - 5:28
    ئەو بیر لە ووشەو سەوتەکە دەکاتەوە بۆیە ئەو قسە لەگەڵ خۆی دەکات
  • 5:29 - 5:30
    شتێکی تر کە سەرنج بدەن دەربارەی مارگ
  • 5:30 - 5:32
    ئەو زۆر قەڵەمەکە دادەگرێت
  • 5:32 - 5:34
    وە قەڵەمەکە لە مێزەکە دەدات
  • 5:36 - 5:37
    ئەوانە گوێگرەکانن
  • 5:37 - 5:39
    کە سەدا ٪25 ..٪20 ی جیهان پێکدەێنن
  • 5:39 - 5:40
    سوپاس مارگ
  • 5:40 - 5:41
    سوپاس
  • 5:44 - 5:46
    دەتەوێ سەرنجی گوێگر رابکێشی
  • 5:46 - 5:47
    دەبێ دوو کار ئەنجام بدەن
  • 5:47 - 5:47
    یەکەم شت
  • 5:48 - 5:50
    نابێ زۆر چاو لەچاویان ببری
  • 5:50 - 5:51
    چونکە ئەوە نامۆیە بۆ ئەوان
  • 5:51 - 5:54
    ئەوە ئەو شتەیە کە بەراستی لەگەڵ ئەوانە رودەدات
  • 5:55 - 5:56
    کەواتە تۆ چی دەکەیت لەگەڵ ئەوان
  • 5:56 - 5:59
    کاتێک ئەوان قسە دەکەن تۆ سەیریان دەکەی ودواتر چاوت لەسەریان لا دەبەی
  • 5:59 - 5:59
    وە کاتێک تۆ قسە دەکەی
  • 5:59 - 6:01
    سەیریان دەکەی دواتر چاوت لەسەریان لا دەبەی
  • 6:02 - 6:04
    دووەم شت کە دەبێ بیکەیت لەگەڵ گوێگرەکان
  • 6:04 - 6:08
    ووشە بیستەنیەکان بەکار بێنی
  • 6:08 - 6:09
    ئەو دەنگە باشە بۆمن
  • 6:09 - 6:11
    یان با کۆتایی بەو قسانە بێنین
  • 6:11 - 6:14
    ئەوە ئەو شێوازەی زمانە کە مێشکی ئەوان بەکاری دێنن
  • 6:14 - 6:16
    کەواتە تۆ بەکاری دێنی تا پەیوەندی لەگەڵ گوێگرەکان دروست بکەیت
  • 6:16 - 6:18
    گوێگرەکان سەدا ٪٢٠ ی خەڵکی جیهان پێک دێنن
  • 6:19 - 6:22
    کۆتا جۆری زمانی جەستە مارینایە
  • 6:23 - 6:26
    مارینا رۆڵی سەدا ٪٥ خاڵی جیهان دەبینێ
  • 6:26 - 6:28
    چەۆڵەیەکی بەهێز
  • 6:32 - 6:34
    مارینا دەس لێدەرە
  • 6:35 - 6:37
    نەک وەک ئەوەی تۆ بیری لێدەکەیەوە ههههههه
  • 6:37 - 6:38
    ئەوە مانای چیە
  • 6:38 - 6:40
    ئەوە ئەوە دەگەیەنێ کە مێشکی مارینا
  • 6:40 - 6:44
    بیری لەسەر هەستکردن و دەست لێدانە
  • 6:44 - 6:45
    هەستکردن و دەست لێدانە
  • 6:45 - 6:49
    وە تۆ جۆرێک لە زمانی جەستە دەبینی دەست لێدەرێک
  • 6:49 - 6:51
    یەکەم شت و گەورەترین شتی دەستلێدەرەکان
  • 6:51 - 6:53
    ئەوەیە کە ئەوان هەرگیز تۆیان نەناسیوەو نەیان دیوی
  • 6:53 - 6:56
    هەمیشە ئامادەن باوەشت لێبدەن
  • 6:58 - 7:01
    دووەم شت کە تێبینی بکەین دەربارەی دەست لیدەرەکان
  • 7:01 - 7:04
    ئەوان جل دەپۆشن بۆ ئاسودەیی نەوەک مۆدێل
  • 7:05 - 7:06
    دواتر
  • 7:07 - 7:11
    ئەوەیە کە جۆری لێویان پڕ و تەواوە نیشانیان بدە
  • 7:12 - 7:12
    هەمان شت
  • 7:12 - 7:15
    دەزانم ئەوە لە زۆرترین لەمسە کە هەیانە
  • 7:15 - 7:17
    شتێکی تر کە سەرنج بدەین دەربارەی دەست لێدەراکن ئەوەیە
  • 7:17 - 7:20
    کە حەزیان لە چەمانەوەیە
  • 7:21 - 7:25
    جونکە ئەوە دوری نێوان تۆ و ئەو کەمتر دەکاتەوە لە رووی فیزیکیەوە
  • 7:25 - 7:26
    وە پەیوەندی دروست دەبێت بەو شێوەیە
  • 7:26 - 7:29
    دەست لێدەرەکان حەزدەکەن نزیک بنەوە و دەست لە شانت بدەن
  • 7:30 - 7:32
    کاتێک کە لەگەڵت قسە دەکەن
  • 7:32 - 7:36
    وە دەست لێدەرەکان حەزیان لێیە سەیری خوارەوە بکەن
  • 7:36 - 7:39
    چونکە ئەو شوێنەی تۆ سەیری دەکەی شتت بەبیر دێتەوە کە هەستت پێکردوە
  • 7:40 - 7:41
    سوپاس مارینا
  • 7:41 - 7:41
    سوپاس
  • 7:46 - 7:47
    زۆر باشە دەتەوێ زیاتر بزانی دەربارەی دەست لێدەرکان
  • 7:47 - 7:49
    کە سەدا %5 جیهان پێکدێنن
  • 7:49 - 7:50
    ئەوە دەبێت دوو کار ئەنجام بدەن
  • 7:50 - 7:53
    ئەگەر ئاساییە لات لێیان گەرێ دەستت لێبدەن
  • 7:55 - 7:57
    بە ڕێک و پێکی تکایە ههههههه
  • 7:58 - 8:02
    بەڵام ئەگەر ئاسودە نەبوی چونکە زۆربەمان حەزناکەین کە هەرگیز نەمان دیوە
  • 8:02 - 8:04
    کاتێک ئەوان ئامادەن باوەشێکی گەورەت لێبدەن دەزانی
  • 8:04 - 8:06
    کۆتا شت کە تۆ بیکەی ئەوەیە
  • 8:07 - 8:08
    چونکە هەموومان ئەوە دەکەین
  • 8:09 - 8:11
    وە ئەوە نابیتە هۆی دروست بوونی پەیوەندی
  • 8:11 - 8:13
    کەواتە ئەگەر دەست لێدەرەکان بەرەو ڕوت هاتن بۆ باوەش
  • 8:13 - 8:15
    تۆ ئاسودە نەبوی دەستت بەرزکەوە بۆ تەوقە کردن
  • 8:15 - 8:17
    وە شێوازێکی تریان پێبدە بۆ پەیوەندی دروست کردن لەگەل تۆ
  • 8:17 - 8:19
    ئەوە ئەوەیە کە ئەوان دەیانەوێ
  • 8:19 - 8:21
    دووەم شت کە تۆ ئەنجامی بدەی لەگەڵ دەست لێدەرەکان
  • 8:21 - 8:27
    کە تۆ زمانێک بەکار بێنی کە هەست و بەرکەوتنی تێدابێ
  • 8:27 - 8:27
    کەواتە
  • 8:27 - 8:30
    دەمەوێ گوێم لێبێ هەستت چۆنە دەربارەی ئەو شتە
  • 8:31 - 8:35
    با بزانین ئێوە چۆن بیر دەکەنەوە
Title:
Reading minds through body language | Lynne Franklin | TEDxNaperville
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
11:59

Kurdish (Central) subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions