< Return to Video

Reading minds through body language | Lynne Franklin | TEDxNaperville

  • 0:00 - 0:04
    خوێندنەوەی بەرامبەر بەهۆی زمانی جەستە
  • 0:05 - 0:09
    وەرگێران : رزگار خان
  • 0:09 - 0:13
    رێکخراوی ئاگا : بۆ پەروەردەو و پێگەیاندن
  • 0:19 - 0:20
    سڵاو من لین فرانکلینم
  • 0:20 - 0:21
    من پرسیارێکم هەیە بۆ ئێوە
  • 0:22 - 0:24
    چۆن دەتوانی ببیتە بیری کەسانی تر بخوێنیەوە ؟
  • 0:26 - 0:27
    چونکە بەشێک لەو بیرکردنەوەیە
  • 0:27 - 0:31
    من گرەو دەکەم ئێستا تۆ وا بیردەکەیەوە ئەوە رونادا
  • 0:32 - 0:33
    راستیەک هەیە
  • 0:33 - 0:36
    زانیاری دەربارەی کرداری بیرکردنەوەی خەڵکی
  • 0:37 - 0:40
    ئەوان بە ٣ شێوازی جیاواز بیر دەکەنەوە
  • 0:40 - 0:42
    وە زمانی جەستەی ئەوان پێت دەڵێ
  • 0:42 - 0:44
    کە رەفتاری سەرەکی رۆژانەی ئەوان چیە
  • 0:44 - 0:46
    تۆ تەنها دەبێ ئەوە بزانی کە بەدوایی چیدا دەگەرێی
  • 0:46 - 0:48
    وە کاردانەوەت چی دەبێ کاتێک دەیبینی
  • 0:49 - 0:50
    وە ئەوە تەنها ئەوەنیە کە
  • 0:50 - 0:53
    وا بیر بکەیەوە دەستەکانی بەو شێوەیە لێکردوە و مۆڕە دەکا
  • 0:53 - 0:54
    کەواتە ئەو دڵی خۆش نیە
  • 0:55 - 0:59
    بەڵام لە راستیداپێویستە تێبگەین مێشکیان چۆن کار دەکات
  • 0:59 - 1:02
    دواتر پێش کەشکردنی زانیاریەکانت بەڕێگایەک
  • 1:02 - 1:06
    کە خەڵک بتوانن بیبینن و ببیستن و هەستیشی پێبکەن
  • 1:06 - 1:10
    وە زۆرترین شانست کە خەلک بڵێن بەڵی بۆ هەر شتێک تۆ پێشنیاری دەکەی
  • 1:10 - 1:13
    هەروەها کەمترین شانس ئەوەیە کە شتێکی گێلانە بکەی
  • 1:14 - 1:15
    بەم شێوەیە
  • 1:16 - 1:19
    بەگەڕانەوەمان بۆ ٢٠س پێش ئێستا هەموو ئەوشتانە دەزانم
  • 1:19 - 1:21
    کریارێکم هەبوو پشتیوانی پشکنەر بوو
  • 1:21 - 1:23
    وە لە بەرامبەرم منەوە دانیشتبوولە کۆبونەوەکە
  • 1:23 - 1:26
    بەردەوام سەری نزم دەکردەوە لەپاش جەند جارێ سەیر کردنێک
  • 1:27 - 1:29
    وام بیرکردەوە کە ئەو یەکێکە لەو کەسایەتیانە
  • 1:30 - 1:32
    حەزدەکات سەیری ژمارەکان بکات
  • 1:32 - 1:34
    دواتر لەگەڵ رۆشتنی کات وام بیرکردەوە
  • 1:34 - 1:36
    لەرووی کۆمەڵایەتیەوە ئەو کەسێکی نەزانە
  • 1:36 - 1:38
    نەی دەتوانی بەهۆی سەیرکردنی چاوەکانم پەیوەندیم لەگەل ببەستێ
  • 1:39 - 1:39
    لە کۆتاییدا
  • 1:39 - 1:41
    چونکە من ئەوکات گەنج گەمژە بووم وام بیرکردەوە کە
  • 1:41 - 1:43
    وام هەست دەکرد هەر جارێک سەری بەرز دەکردەوە وام هەست دەکرد سەیری سینگم دەکات
  • 1:43 - 1:44
    ئەوەش منی ئازار دەدا
  • 1:45 - 1:47
    تاکە سەرنجی من لە کۆبونەوەکە ئەوە بوو
  • 1:47 - 1:49
    بەیارمەتیت من لێرەم
  • 1:50 - 1:52
    ئوووو قسەکردن دەربارەی بریاردەری خێرا
  • 1:53 - 1:54
    شتێکی سەیر
  • 1:54 - 1:56
    مێشکی ئەو پیاوە بەشێوەیەک کاری دەکرد کە
  • 1:56 - 1:58
    کە هەرگیزسەیەری چاوەکانمی نەدەکرد
  • 1:59 - 2:03
    ئەوە گرنگ نەبوو من چەند جار ئەو رەفتارەم دوبارە کردەوە بۆ ئەوەی ئەو سەرنج بدا
  • 2:03 - 2:06
    بەڵام بەهەموو شێوەیەک هەردووکمان نا مورتاح بووین بەو شتە
  • 2:07 - 2:08
    کەواتە چۆن دەتوانین بڵێین
  • 2:09 - 2:11
    چۆن دەتوانین زمانی جەستەی کەسانی تر بخوێنیەوە
  • 2:11 - 2:12
    تا بتوانی مێشکی خۆت بخوێنیەوە
  • 2:12 - 2:14
    هەرئێستا پێشانتان دەدەم چۆن
  • 2:15 - 2:18
    واتا ئێستا من یەکەم شیوازی خوێندنەوەی زمانی جەستەتان پیشان دەدەم :جەیمس
  • 2:18 - 2:22
Title:
Reading minds through body language | Lynne Franklin | TEDxNaperville
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
11:59

Kurdish (Central) subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions