< Return to Video

Naniwa Danshi (w/English Subtitles!) Doki it [Dance Practice]

  • 0:00 - 0:05
    [Note: 'Waku' and 'Doki' are
    Japanese onomatopoeia for excitement]
  • 0:07 - 0:13
    Wow, Yeah, Wow, Doki Doki baby
  • 0:13 - 0:19
    Wow, Yeah, Wow, Doki Doki baby
  • 0:20 - 0:23
    Dressed in my favorite clothes, wearing my favorite shoes
  • 0:23 - 0:26
    Feeling so good I Like it, Like it!
  • 0:26 - 0:28
    Feeling the spring breeze calling
  • 0:28 - 0:30
    I opened the door and stepped outside
  • 0:30 - 0:31
    I'm so Doki Doki!
  • 0:31 - 0:33
    If you have a dream (Hey!)
  • 0:33 - 0:34
    If something excites you
  • 0:34 - 0:37
    Don't hold back just Do it, Do it!
  • 0:37 - 0:39
    Smiles bring in luck, and fortune comes,
  • 0:39 - 0:42
    Let's start right here, together!
  • 0:42 - 0:44
    Do Do Do Don't worry
  • 0:44 - 0:45
    We’re just funky boys (Funky Boys)
  • 0:45 - 0:48
    Do Do Don’t break down such is your soul that will not sink (Exactly)
  • 0:48 - 0:51
    Struggles, conflict, and awkwardness
    are all part of life!
  • 0:51 - 0:56
    Let's go go, Going my way,
    let's step forward!
  • 0:56 - 0:59
    Super Like it×4 your smile
  • 0:59 - 1:02
    This Doki×4 won't stop
  • 1:02 - 1:05
    There's no right or wrong answer
  • 1:05 - 1:07
    “You” are the best the
    way you are! (Love & Peace)
  • 1:07 - 1:10
    Really Lucky×4 for this life
  • 1:10 - 1:13
    This Doki×4 won't stop
  • 1:14 - 1:16
    Reach for the stars
  • 1:16 - 1:20
    A new us, I know, let’s paint our future!
  • 1:20 - 1:25
    Wow, Yeah, Wow, Doki Doki baby
  • 1:27 - 1:29
    With your favorite person,
    doing your favorite things
  • 1:29 - 1:32
    If I'm there I feel Happy! Happy!
  • 1:32 - 1:34
    Fall seven times and Try Again
  • 1:34 - 1:37
    No matter how many times,
    let's start over!
  • 1:37 - 1:39
    Do Do Do Don't Cry
  • 1:39 - 1:40
    We’re just funny boys
  • 1:40 - 1:43
    Perseverance never betrays anyone
    (Exactly)
  • 1:43 - 1:46
    Fate, coincidence, and inevitability
    are on you right?
  • 1:46 - 1:48
    Let's go! Go! Changing my life
  • 1:48 - 1:51
    The possibilities are endless
  • 1:53 - 1:56
    I Like it×4 that style
  • 1:56 - 1:58
    This Waku×4 never stops!
  • 1:59 - 2:01
    Go beyond your limits, shine so bright
  • 2:01 - 2:04
    "You" are amazing the way you are
    (Love & Dream)
  • 2:04 - 2:07
    Really Lucky×4 to be in this world
  • 2:07 - 2:10
    Let's Waku×4 enjoy more
  • 2:10 - 2:12
    There is no need to rush
  • 2:12 - 2:18
    A dazzling us, I know, let’s move forward
  • 2:31 - 2:35
    Even you realized that the "you" you love is amazing
  • 2:35 - 2:38
    I just want you to smile forever
  • 2:38 - 2:44
    I’ll always be right here, cheering you on
  • 2:45 - 2:48
    I Like it×4 that style
  • 2:48 - 2:51
    This Waku×4 won't stop!
  • 2:51 - 2:54
    Go beyond your limits, shine so bright
  • 2:54 - 2:56
    "You" are the best the way you are
    (Love & Dream)
  • 2:56 - 2:59
    Super Like it×4 your smile
  • 2:59 - 3:02
    This Doki×4 won't stop!
  • 3:02 - 3:05
    There's no right or wrong answer
  • 3:05 - 3:08
    “You” are the best the way you are!
    (Love & Peace)
  • 3:08 - 3:10
    Really Lucky×4 for this life
  • 3:10 - 3:13
    This Doki×4 won't end
  • 3:14 - 3:16
    Reach for the stars
  • 3:16 - 3:20
    A new us, I know, let’s paint our future!
  • 3:20 - 3:25
    Wow, Yeah, Wow, Doki Doki baby
  • 3:25 - 3:31
    Wow, Yeah, Wow, Doki Doki baby
  • 3:43 - 3:53
    (Translation: nishihatas @ Dumpling Box)
Title:
Naniwa Danshi (w/English Subtitles!) Doki it [Dance Practice]
Description:
more » « less
Video Language:
Japanese
Duration:
04:15

English subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.