გრძელი დანების ღამე

ჩვენ ვნახეთ როგორ მოვიდნენ ნაცისტები
მთავრობაში 1933 წელს,

და 1933 შუა თვეებში იყვნენ ერთადერთი
კანონიერი პარტია გერმანიაში.

და ჰიტლერია გერმანიის დიკტატორი.

მაგრამ მათ არ აწყობს უბრალოდ ძალაუფლება,

უნდათ, რომ კიდე დიდი ხანი იყვნენ
მთავრობაში.

და 1934 წელს ნაცისტები აგრძელებენ თავისი
ძალაუფლების გაძლიერებას

და უკვე პირდაპირ ანადგურებენ თავის
ოპონენტებს.

განადგურებით ვგულისხმობ პირდდაპირ
მოკვლას.

მთლიანად ნაცისტური ძალა მოქმედებს აქ,

მაგრამ სამი ფიგურაა, რომლების განსაკუთრებით
მნიშვნელოვნები არიან, ჰიტლერის გარდა.

ეს არიან იოზეფ გებელსი-
პროპაგანდის მინისტრი,

ჰერმან გერინგი, საოდუმლო პოლიციის,
გესტაპოს, მინისტრი,

შემდეგ გესტაპოს მმართველი გახდა ჰაინრიხ
ჰიმლერი.

გორინგი იყო მთავარი პიროვნება გერმანიის
შეიარაღების პროცესში ომის წინ.

იგი მართავს ლუფტვაფეს, ანუ სამხედრო-
საჰაერო ძალებს მეორე მსოფლიო ომის დროს.

ჰაინრიხ ჰიმლერი ასევე იყო შუცშტაფელის,

ანუ სს-ის, პარამილიტარისტული ორგანიზაციის,
მმართველი,

რომელიც აშინებდა და ანადგურებდა პარტიის
ოპონენტებს

და ეს ორგანიზაციი სინამდვილეში
პასუხის აგებს

ჰოლოკოსტზე.

1934 წელს ჰიტლერს უნდა თავისი მტრების
განადგურება,

არა მარტო ნაცისტების პარტიის გარეთ,

არამედ პარტიის შიგნით.

და ყველაზე შესამჩნევი ფიგურე იყო
ერნსტ რემი

რომელიც, როგორც სურათზე ხედავთ,
იყო ფაშისტი.

იგი იყო მთავარი სა-ში, ანუ ქარიშხალის
ბატალიონის, პარამილიტარისტული ჯგუფის,

რომლიდანაც გამოიყო სს-ი და რომელიც
იყო უფრო

დამოუკიდებელი, ვიდრე ჰიტლერს უნდოდა.

თან არ იყო პოპულარული გერმანიაში

ძალადობის გამო. ჰიტლერი განიხილავდა
რემს, როგორც ჰიტლერის პოტენციურ მტერს

პარტიის შიგნით. და 1934 წელს, 30 ივნისს

-ან 30 ივნისიდან 2 ივლისამდე-

ვღებულობთ გრძელი დანების ღამეს

და ზუსტად ასე უნდა ერქვა ამ მოვლენას

მაგრამ გრძელი დანების ღამეს,

სახელმწიფო გადატრიალების და პუტჩის
საშიშროების გამო

სს-მა და გესტაპომ ალყა შემოარტყეს რემს,

მის მოკავშირეებს და ყველას, ვისაც
აღიქვამდნენ, როგორც ჰიტლერის მტერს.

მათ ალყა შემოარტყეს და დაიიწყეს მათი
დახვრეტა...

აყვანილმე ერნსტ რემმა უარი თქვა
თვითმკვლელობაზე კამერაში.

მას მოკლე მანძილიდან თავში ესროლეს.

გრეგორ შტრასერი, ჰიტლერის ყოფილი მტერი
პარტიის შიგნით, ასევე მოკლეს.

კურტ ფონ შლაიხერი გერმანიის ყოფილი
კანცლერი, ჰიტლერის მტერი

-იგი და მისი ცოლი ასევე მოკლეს.

გუსტავ რიტერ ფონ კარი, რომელიც არ იყო
ჰიტლერის მტერი,

მაგრამ აკრიტიკებდა ლუდის პუტჩს-

1923 წლის პუტჩის
წარუმატებლობას.

იგი სასიკვდილოდ დაჭრეს.

ესენი იყვნენ მხოლოდ ოთხი ყველაზე
გავლენიანი პიროვნება.

ამ ღამეების დროს 85 ოფიციალური პირი
მოკლეს.

ეს იყო ნაცისტების ძალაუფების გამყარების
მხოლოდ დასაწყისი

და ახლი ფაშისტები იგდებენ ძალაუფლებას
ლეგალურად.