Rohingyas Screened to Assess Citizenship Claims

Edit subtitles

0:01 - 0:03

မွတ္ပံုတင္ဖို႔ လူရာခ်ီေစာင့္ေနၾကပါတယ္
0:03 - 0:07

လူ၀င္မႈၾကီးၾကပ္ေရးအရာရွိနဲ႔ လံုျခံဳေရးမ်ားလည္းေစာင့္ၾကပ္ေနၾကပါတယ္
0:07 - 0:10

၁၉၈၂ မတိုင္ခင္ကစစ္ေဆးခဲ့တာေတြကို ျပန္လည္စစ္ေဆးေနၾကတာပါ
0:10 - 0:13

သူတို႔ျမန္မာႏိုင္ငံသားျဖစ္ႏိုင္မျဖစ္ႏိုင္ စစ္ေဆးေနၾကတာပါ
0:14 - 0:19

ဒီစခန္းထဲတြင္လူေပါင္း(၃၀၀၀)ရွိျပီး(၇၀၀)မွာယခုpilot program စာရင္း၀င္ပါတယ္
0:20 - 0:23

သို႔ေသာ္ျငား ႏိုင္ငံသားျဖစ္ရန္အတြက္
0:23 - 0:27

၄င္းတို႔ကိုယ္တိုင္(သို႔မဟုတ္)မိဘမ်ားမွာႏိုင္ငံတြင္ေနထိုင္ေၾကာင္းသက္ေသျပ၇န္လိုအပ္ပါတယ္
0:27 - 0:30

လြတ္လပ္ေရးမရခင္(၁၉၄၈)က ေနထိုင္ခဲ့သူမ်ားကိုဆိုလိုပါတယ္
0:30 - 0:36

၄င္းစာရြက္စာတမ္းရွိမွသာ ႏိုင္ငံသားျဖစ္ရန္အခြင့္အေရးရွိပါတယ္
0:36 - 0:39

ရိုဟင္ဂ်ာ အမ်ားစုမွာ အဆိုပါလိုအပ္ေသာစာရြက္စာတမ္းေတြမရွိၾကပါ
0:40 - 0:43

လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔မ်ားကေတာ့ (၁၉၈၂) ဥပေဒကို ရႈတ္ခ်ၾကပါတယ္
0:43 - 0:48

ဒီဥပေဒက ရိုဟင္ဂ်ာေတြကို ႏိုင္ငံသားအျဖစ္အတည္ျပဳရန္ ျငင္းဆန္သလို ၄င္းတို႔ကို ျပည္မဲ့မ်ားျဖစ္ေစပါတယ္
0:48 - 0:51

သူတို႔က အတင္းအၾကပ္မလုပ္ခိုင္းဘူး။
0:52 - 0:54

ဒီေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔ကိုယ္ဆနၵနဲ႔ကိုယ္ မွတ္ပံုတင္ခြင့္ရွိတယ္
0:55 - 0:59

ေျမပံုျမို႔မွာေတာ့ ေရြးခ်ယ္စရာ(၃)ခုရွိပါတယ္
0:59 - 1:01

ကမန္၊ ဘန္ဂါလီႏွင့္..လူမ်ိဳးမဲ့ရယ္ဟူျပီး ျဖစ္ပါတယ္
1:02 - 1:06

ဒါက ရိုဟင္ဂ်ာလို႔ သတ္မွတ္ထားတဲ့လူေတြအတြက္ အံ့အားသင့္စရာျဖစ္ေနတယ္
1:06 - 1:07

ဒီမာွရွိတဲ့လူေတြကကိုယ့္ကိုကိုယ္ ဘာလူမ်ိဳးပါလို႔ ေျပာရမလဲ
1:07 - 1:08

အမ်ားစုက ဘန္ဂါလီေတြပါပဲ
1:09 - 1:12

လူ(၄၀၀)ေက်ာ္ေလာက္ မွတ္ပံုတင္ထားပါတယ္
1:12 - 1:17

အရာရွိေတြကေတာ့ တစ္ဦးခ်င္းအခ်က္အလက္ေတြစုျပီး ေနျပည္ေတာ္သို႔အစီရင္ခံပါတယ္
1:17 - 1:20

ထို႔ေနာက္ ဘုတ္အဖြဲ႔က ႏိုင္ငံသားျဖစ္သင့္ေၾကာင္း ဆံုးျဖတ္ပါတယ္
1:21 - 1:23

ဒီဥပေဒက မညီမွ်လွပါဘူး
1:23 - 1:27

ရိုဟင္ဂ်ာေတြကို ႏိုင္ငံသားျဖစ္မလာေအာင္တားဆီးထားေသာသေဘာမ်ိဳးသက္ေရာက္ေနပါတယ္
1:27 - 1:29

ဒါေပမယ့္ဒီစခန္းကေတာ့ ရွိေနတုန္းပါပဲ
1:30 - 1:33

ေမွ်ာ္လင့္စရာမရွိေပမယ့္ ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကတုန္းပါပဲ

Title:: Rohingyas Screened to Assess Citizenship Claims
Video Language:: English
Team:: EngageMedia
Duration:: 01:35

	Kyal Yi Lin Six edited Burmese subtitles for Rohingyas Screened to Assess Citizenship Claims
	Kyal Yi Lin Six edited Burmese subtitles for Rohingyas Screened to Assess Citizenship Claims
	Kyal Yi Lin Six edited Burmese subtitles for Rohingyas Screened to Assess Citizenship Claims
	Seelan Palay edited Burmese subtitles for Rohingyas Screened to Assess Citizenship Claims
	Seelan Palay edited Burmese subtitles for Rohingyas Screened to Assess Citizenship Claims

Burmese subtitles

Revisions Compare revisions

Revision 5 Edited

Kyal Yi Lin Six
Revision 4 Edited

Kyal Yi Lin Six
Revision 3 Edited

Kyal Yi Lin Six
Revision 2 Edited

Seelan Palay
Revision 1 Uploaded

Seelan Palay

	Revision Number	Author	Created
	5	Kyal Yi Lin Six
	4	Kyal Yi Lin Six
	3	Kyal Yi Lin Six
	2	Seelan Palay
	1	Seelan Palay

Rohingyas Screened to Assess Citizenship Claims

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)