Return to Video

What we are

  • 0:08 - 0:11
    Hay billones de galaxias en el universo...
  • 0:11 - 0:14
    y cada una tiene cientos de billones de estrellas.
  • 0:14 - 0:16
    En una de éstas galaxias...
  • 0:16 - 0:18
    orbitando alrededor de una de estas estrellas...
  • 0:18 - 0:20
    se encuentra un pequeño planeta azul...
  • 0:20 - 0:23
    y este plantea está gestionado por un grupo de monos.
  • 0:23 - 0:26
    Estos monos, no se consideran monos.
  • 0:26 - 0:29
    Ni si quiera se consideran animales...
  • 0:29 - 0:33
    incluso les encanta indicar que cosas les separa del resto de los animales...
  • 0:33 - 0:35
    pulgar oponible...
  • 0:35 - 0:37
    conciencia de sí mismo.
  • 0:37 - 0:41
    Utilizan palabras como Homo Erectus y Australopithecus.
  • 0:41 - 0:44
    Pero al final no son mas que unos monos.
  • 0:44 - 0:49
    Monos con tecnología de fibra óptica de alta velocidad...
  • 0:49 - 0:51
    pero sienguen siendo monos.
  • 0:51 - 0:53
    Bueno, son listos... eso no se puede negar...
  • 0:53 - 0:57
    (Las pirámides), rascacielos, fantom jet, la Gran Muralla de China...
  • 0:57 - 0:59
    Son realmente impresionanes...
  • 0:59 - 1:00
    para unos monos.
  • 1:00 - 1:04
    Monos cuyo cerebro ha crecido hasta un tamaño inmanejable...
  • 1:04 - 1:08
    que ahora mismo es casi imposible para ellos el ser felices durante un periodo de tiempo...
  • 1:08 - 1:12
    Son los únicos animales que piensan que tienen que ser felices...
  • 1:12 - 1:13
    el resto de animales pueden simplemente... ser.
  • 1:13 - 1:16
    Pero no es tan fácil... para los monos...
  • 1:16 - 1:17
    Los monos tiene la pega de tener conciencia.
  • 1:17 - 1:20
    Entonces los monos tienen miedo.
  • 1:20 - 1:21
    Los monos se preocupan.
  • 1:21 - 1:25
    Se preocupan de muchas cosas...
  • 1:25 - 1:27
    pero principalmente se preocupan de lo que pensaran el resto de monos.
  • 1:27 - 1:30
    Por que los monos quieren desesperadamente formar parte...
  • 1:30 - 1:33
    del resto de monos.
  • 1:33 - 1:35
    Esto es algo bastante difícil ya que muchos monos se odian entre si.
  • 1:35 - 1:38
    Esto es realmente lo que les separa del resto de los animales...
  • 1:38 - 1:40
    estos monos odian.
  • 1:40 - 1:41
    Odian a monos que son diferentes...
  • 1:41 - 1:43
    odian a monos de otros lugares...
  • 1:43 - 1:46
    odian a monos que son de otro color...
  • 1:46 - 1:48
    Los monos se sienten solos.
  • 1:48 - 1:50
    Los 6 mil millones de monos... se sienten solos.
  • 1:50 - 1:54
    Algunos monos pagan a otro mono para que escuchar sus problemas.
  • 1:54 - 1:56
    Los monos quieres respuestas...
  • 1:56 - 1:58
    los monos saben que van a morir...
  • 1:58 - 1:59
    entonces lo monos inventan dioses...
  • 1:59 - 2:01
    y los adoran...
  • 2:01 - 2:04
    Los monos empiezan a argumentar sobre qué dios inventado es mejor.
  • 2:04 - 2:06
    Los monos empiezan a cabrearse...
  • 2:06 - 2:09
    y en general es en este momento que...
  • 2:09 - 2:11
    los monos deciden comenzar a matarse entre si.
  • 2:11 - 2:12
    Los monos comienzan guerras.
  • 2:12 - 2:15
    Los monos hacen Bombas de Hidrógeno.
  • 2:15 - 2:18
    Los monos tiene el planeta entero para explotar en cualquier momento.
  • 2:18 - 2:19
    Los monos simplemente no lo pueden evitar.
  • 2:19 - 2:24
    Algunos monos tocan música a otro grupo de monos.
  • 2:24 - 2:28
    Los monos hacen trofeos, y se los dan entre si...
  • 2:28 - 2:30
    como si significara algo.
  • 2:30 - 2:32
    Algunos monos piensan que han solucionado todos los problemas.
  • 2:32 - 2:34
    Algunos monos leen a Nietzsche.
  • 2:34 - 2:36
    Algunos monos discuten sobre Nietzsche...
  • 2:36 - 2:39
    sin nisiquiera darse cuenta que Nietzsche...
  • 2:39 - 2:41
    era un mono más.
  • 2:41 - 2:43
    Los monos hacen planes.
  • 2:43 - 2:45
    Los monos se enamoran.
  • 2:45 - 2:46
    Los monos hacen el amor...
  • 2:46 - 2:48
    y hacen más monos.
  • 2:48 - 2:50
    Los monos hacen música.
  • 2:50 - 2:52
    Los monos bailan.
  • 2:52 - 2:55
    ¡Bailar monos baliar!
  • 2:55 - 2:57
    Los monos hacen mucho ruido
  • 2:57 - 2:59
    Los monos tienen muchísimo potencial...
  • 2:59 - 3:01
    si simplemente se centraran.
  • 3:01 - 3:04
    Los monos se afeitan el pelo de su cuerpo...
  • 3:04 - 3:06
    así negando su origen animal.
  • 3:06 - 3:09
    Los monos construyen colmenas de monos...
  • 3:09 - 3:11
    les llaman "ciudades".
  • 3:11 - 3:13
    Los monos dibujan muchas lineas imaginarias en el suero.
  • 3:13 - 3:16
    Los monos se están quedando sin petróleo...
  • 3:16 - 3:18
    que es lo que alimenta su precaria civilización.
  • 3:18 - 3:21
    Los monos están polucionando y violando su planeta, como si no existiera el mañana.
  • 3:21 - 3:25
    A los monos le gusta pretender que todo está bien.
  • 3:25 - 3:30
    Algunos monos realmente creen... que el universo fue creado para su beneficio.
  • 3:30 - 3:33
    Como puedes ver, estos monos están bastante mal.
  • 3:33 - 3:38
    Estos monos son... la creatura más fea y más bonita del planeta.
  • 3:38 - 3:42
    Los monos no quieren ser monos... quieren ser algo más....
  • 3:42 -
    pero no lo son.
Title:
What we are
Video Language:
English
Duration:
03:53
ramon barrenetxea edited Spanish subtitles for What we are
ischnura edited Spanish subtitles for What we are
ischnura edited Spanish subtitles for What we are
ischnura edited Spanish subtitles for What we are
ischnura edited Spanish subtitles for What we are

Spanish subtitles

Revisions