-
God aften kjære,
-
lenge siden sist.
-
Det er så godt å se deg igjen,
-
Så, vent et lite minutt,
jeg har journalen din her en plass
-
-
Så fra det jeg har hørt
-
du er endelig kaptein av
din egen Zeppelin, ikke sant?
-
Gratulerer, det er litt av en oppnåelse.
-
"The immigrant" er faktisk
et fantastisk skip
-
Ikke det største selvfølgelig,
-
men det peneste
-
med veldig komfortable rom,
er du ikke enig?
-
Jeg har hørt av kapteinens rom.
-
er spesielt koselig.
-
Fantastisk.
-
Her er du.
-
Så, med dine nye oppgaver
-
Ville du passe på å
-
starte dette nye eventyret
-
med godt syn og friske ører, ikke sant?
-
Og...
-
I tillegg til brillene du har nå,
-
De er fortsatt gode ikke sant?
-
Så vil du ha nye lesebriller
-
Fordi du vil mest sannsynlig drive med
-
en del administrativ arbeid
-
som journalføring og bokføring?
-
Ja, en hver kapteins ansvar.
-
La oss starte med den klassiske øye prøven.
-
jeg skal se om alt ser fint ut.
-
Så vil vi begynne med synsundersøkelsen
-
for å se om vi må endre på styrken du har nå.
-
Og etter det, skal jeg vise deg ulike rammer vi tilbyr
-
og du skal få prøve de
-
For å se hvilken som virker mest
komfortabel og passende for deg.
-
Vi skal sjekke ørene dine etterpå.
-
Klar?
-
Du kan slappe av kjære deg,
-
Jeg skal ordne alt.
-
Først skal jeg se over generelt
-
av øye arealet og sjekke beina dine.
-
Det går fint, fingrene mine er varme.
-
La oss starte.
-
Jeg sørger bare for at det ikke er noen
uvanlige uregelmessigheter på konturen
-
og at alt er likt på hver side.
-
Kjenner du noe smerte når jeg gjør dette?
-
Hva med her?
-
Kjennes det likt ut her
og her?
-
La oss ta en titt med litt lys.
-
Fortsett å se rett fram.
-
Du er flink, som vanlig.
-
Bra.
-
Og nå vil jeg gjerne sjekke
alle posisjonene av blikket
-
bare for å sjekke at du fortsatt kan
se alt som skjer rundt deg.
-
Kan du følge lyset?
-
Uten å bevege på hode.
-
Nå må du gjøre det samme
-
mens jeg lett løfter på øyelokkene dine.
-
Jeg starter.
-
Det andre...
-
Fantastisk.
-
Og nå skal jeg ta en nærmere sjekk
-
inne i netthinnene dine,
-
ved bruk at dette oftalmoskopet
-
Som er litt mer presterende
-
enn verktøyet jeg brukte før.
-
Vennligst fortsett å se rett fram.
-
Veldig bra.
-
Det andre...
-
Perfekt.
-
Og en siste ting
-
for denne delen av testen.
-
Jeg skal måle ulike lengder mellom øyene dine,
-
jeg starter med lengden
-
mellom pupillene,
-
Så vennligst, sitt stille.
-
En gang til.
-
Fantastisk.
-
Det er ingen ting som er galt.
-
Men noe jeg har merket fra starten
av denne testen
-
er at øynene dine er litt tørre.
-
Blunker du ikke så ofte?
-
Det er ingenting å være bekymret om
-
men kanskje du vil føle deg mer komfortabel
-
vist jeg rehydrerer de før vi fortsetter.
-
Fantastisk, et minutt.
-
Jeg skal bare bruke litt øyedråper.
-
Jeg skal løfte øyelokket ditt,
-
jeg starter her.
-
Klar?
-
En, to...
-
Det andre.
-
En, to...
-
Blunk, kjære deg.
-
Fantastisk
-
La oss vente et par minutter
-
Mens jeg klar gjør synsundersøkelsen.
-
Det skal være fint nå.
-
Se på meg...
-
Skinnende og perfekt helse.
-
La oss starte med synsundersøkelsen.
-
Denne gangen, bare for å sjekke noe
-
jeg velger første linse
-
basert på din nåværende styrke
-
men også tar jeg hensyn
til det jeg har observert her idag
-
La meg...
-
er det greit?
-
Okei, vi skal starte med venstre øye
-
så skal jeg dekke for høyre øye.
-
Kan du lese er du snill?
-
andre linje?
-
Tredje linje?
-
fjerde?
-
Neste?
-
Akkurat som jeg tenkte, kanskje litt sterk...
-
La oss starte
-
Kan du lese femte linje?
-
Neste?
-
Fantastisk.
-
La oss dekke for det andre øye.
-
Hvilken linje kan du lese?
-
En siste justering da...
-
Og hva med dette?
-
Fantastisk.
-
La oss prøve begge.
-
Okei...
-
Og nå...
-
Vist jeg viser deg...
-
Denne.
-
Kan du lese nummerene her?
-
Og disse?
-
Fantastisk.
-
Så det er noe forskjell
-
mellom din gamle styrke
-
og styrken din nå,
som faktisk har blitt bedre,
-
men det er så vidt merkbart,
-
Du kan faktisk vente litt
-
med å bytte linser på brillene
om du vil.
-
La oss ta denne av
-
Og nå, er det tid for å velge rammer
-
for dine nye lesebriller.
-
Jeg vil anbefale 3 ulike rammer
-
og du kan fortelle meg hvilken
du synes passer best til deg.
-
Ett minutt.
-
Der.
-
Så først, har vi en veldig tradisjonell
stil på brillene
-
som du bare kan holde foran øynene dine.
-
Disse er passende vist du bare vil
lese noe kjapt
-
men er kanskje ikke det beste valget
-
om du trenger begge hendene dine.
-
Det neste paret briller er
-
veldig klassiske briller med armer,
-
og har minimalt med trykk på nesen.
-
Alt avhenger a din personlige preferanse.
-
Og den siste vil holdes på plass ved hjelp
av denne klemmen på nesen din.
-
De har ingen armer
-
så vist du vil har ørene dine frie
-
spesielt når du bruker hatt eller headset
-
er de kanskje det beste valget.
-
La oss prøve de på.
-
Vist ørene dine blir lett irritert,
-
er dette modellen jeg hadde anbefalt.
-
Veldig bra.
-
Og kanskje jeg har riktig linser
-
for denne modellen nå.
-
Som betyr at du kan
få brillene klar ganske fort.
-
jeg skal sjekke senere.
-
Og nå skal jeg ta
de siste målene for dine fremtidige briller.
-
Sitt stille er du snill.
-
Og da var vi ferdig med øye delen.
-
Nå skal jeg fokusere på ørene dine.
-
Som jeg sa for et par årsiden
-
du jobber ofte med veldig høylytte maskiner
-
så det er viktig at du passer på
hørselen din også.
-
Har du hatt noe hørsels problemer i det siste?
-
Noe irritasjon?
-
Ja du bruker ofte tungt tøy
-
eller hjelmer på hodet,
-
det legger ofte press på huden.
-
Vi får se hva vi kan gjøre med det.
-
Inntil videre la meg se inn i øret ditt,
-
jeg skal starte her.
-
Det kan være litt kaldt.
-
La oss sette i gang.
-
Veldig bra,
-
la oss se på andre siden.
-
Det er litt tett på denne siden,
-
ikke så mye,
-
men jeg skal ta det vekk så det ikke blir
-
noe værre som en betennelse eller noe annet.
-
Og du tenker kanskje ikke på det
-
men du vil sikkert føle at du hører bedre.
-
La oss starte med det om du ikke har noe i mot det.
-
Jeg skal bruke den lille skjeen her.
-
Jeg skal være veldig forsiktig selvfølgelig
si ifra om du føler på noe ubehag
-
Okei?
-
Fantastisk.
-
La oss starte, veldig forsiktig.
-
Og det er det.
-
Hvordan føles det?
-
Fantastisk.
-
Og nå la oss ta en titt
på huden din
-
og se på denne irritasjonen du snakket om.
-
Jeg skal igjen være veldig forsiktig.
-
Men si ifra om du kjenner på noe smerte.
-
Det er rett her ikke sant?
-
Rett på helixen.
-
Samme på andre siden.
-
ikke så ille.
-
Jeg skal massere denne delen av ørene dine
-
med litt avslappende olje,
-
og så skal jeg gi deg et hetteglass av det,
til å ta med hjem
-
så kan du bruke den
når du føler at du trenger det.
-
Jeg starter med venstre øret.
-
La oss starte.
-
Det andre...
-
Der.
-
Føles det noe bedre?
-
Fantastisk kjære.
-
Så denne er til deg.
-
Og vi er ferdig med undersøkelsene.
-
Jeg skal ordne kvittering
-
som du kan gi til resepsjonen
-
når du kommer å henter de nye brillene dine.
-
Nå som jeg sa tidligere, jeg skal se
-
om jeg allerede har riktig linser
-
for dine fremtidige briller.
-
Og jeg skal ordne alt fra verkstedet
for å jobbe med din bestilling
-
Vi sier ifra med en gang de er ferdig.
-
Ha en fantastisk kveld kjære deg,
-
god natt, og god reise.
-
