Return to Video

"Làm từ Rừng" - một câu chuyện nhỏ về thời trang bền vững cùng Dương Tử Quỳnh

  • 0:03 - 0:07
    Bạn có biết quần áo trong tủ của bạn
    đến từ đâu không
  • 0:07 - 0:09
    không phải chỉ là từ trên phố
  • 0:09 - 0:12
    hay tủ của bạn tràn ngập
    đồ hiệu hay không
  • 0:12 - 0:14
    mà là chúng được làm từ gì?
  • 0:15 - 0:18
    Chúng có đến từ những nguyên liệu gây hại
    cho hành tinh hay không?
  • 0:19 - 0:24
    Liệu quần áo của chúng ta chỉ là tấm gương
    phản chiếu những gì xảy ra với môi trường?
  • 0:26 - 0:30
    [LÀM TỪ RỪNG]
  • 0:30 - 0:32
    Xin chào, tôi là Michelle Yeoh.
  • 0:32 - 0:33
    Tôi thích trông xinh đẹp
  • 0:33 - 0:37
    không chỉ trên thảm đỏ
    mà còn ở đời thường
  • 0:37 - 0:41
    Mối liên hệ giữa quần áo của ta và
    ảnh hưởng của nó lên môi trường
  • 0:41 - 0:43
    không xuất hiện trong đầu ta ngay.
  • 0:44 - 0:50
    Nếu 1 chiếc áo khoác, váy hay đầm nhìn đẹp
    và ta có thể chi trả, ta mua nó,
  • 0:50 - 0:53
    nhưng môi trường mới phải trả giá.
  • 0:54 - 0:57
    Tôi sẽ đi tìm hiểu diện mạo
    của thời trang bền vững
  • 0:57 - 1:00
    mà không làm bớt đi vẻ đẹp
    của trang phục.
  • 1:02 - 1:07
    Liên Hiệp Quốc đẩy mạnh một tương lai
    tốt đẹp hơn cho con người và hành tinh
  • 1:07 - 1:11
    thông qua một nỗ lực toàn cầu có tên
    "Mục tiêu phát triển bền vững".
  • 1:12 - 1:15
    Tôi đã đến trụ sở LHQ tại Geneva,
  • 1:15 - 1:18
    để tìm hiểu thêm về về thứ
    nhiều người gọi là
  • 1:18 - 1:21
    "tình trạng khẩn cấp về môi trường
    trong ngành may mặc"
  • 1:23 - 1:27
    Paola(UNECE/FAO) : Ảnh hưởng của ngành
    may mặc lên môi trường là khổng lồ
  • 1:27 - 1:30
    và phần lớn là do sản xuất dệt may.
  • 1:31 - 1:35
    Sản xuất quần áo rất tốn nước
  • 1:35 - 1:39
    và thải ra lượng lớn CO2 vào bầu không khí
  • 1:40 - 1:45
    M: Ngành dệt may sản sinh
    khoảng 10% lượng khí thải toàn cầu.
  • 1:45 - 1:49
    Còn nhiều hơn tất cả chuyến bay quốc tế
    và tàu chở hàng đường biển cộng lại.
  • 1:51 - 1:55
    Nó là một trong nhiều ngành công nghiệp
    sử dụng nhiều nước nhất thế giới
  • 1:55 - 1:59
    và tạo ra khoảng 20%
    lượng nước thải toàn cầu.
  • 2:00 - 2:05
    Nó tiêu tốn tận 10000 lít nước
    để sản xuất 1 kg cotton
  • 2:05 - 2:08
    chỉ đủ để làm 1 ra 1 chiếc quần jeans.
  • 2:09 - 2:12
    Bằng lượng nước mà 1 người uống
  • 2:12 - 2:14
    trong khoảng thời gian 10 năm.
  • 2:15 - 2:20
    Khi chúng ta giặt sợi tổng hợp,
    nguyên liệu được dùng nhiều nhất,
  • 2:20 - 2:26
    chúng giải phóng vi nhựa vào dòng sông,
    cuối cùng làm ô nhiễm các đại dương.
  • 2:29 - 2:33
    Với quần áo giá rẻ hơn,
    và sẵn có hơn bao giờ hết,
  • 2:34 - 2:36
    liệu có phải lúc chúng ta nên chia tay
    thời trang nhanh không?
  • 2:38 - 2:40
    Ngày nay với sản xuất nhanh và rẻ,
  • 2:40 - 2:45
    85% vải dệt kết thúc ở bãi rác
    hoặc bị thiêu bỏ.
  • 2:46 - 2:49
    Vậy, lựa chọn khác là gì?
  • 2:50 - 2:52
    P: Rừng có thể cung cấp 1 phần giải pháp
  • 2:53 - 2:57
    sử dụng công nghệ mới nhất để sản xuất
    sợi gỗ cho quần áo.
  • 2:59 - 3:01
    Tất nhiên việc này cần đi song hành
  • 3:01 - 3:03
    với quản lý rừng bền vững.
  • 3:03 - 3:05
    Nếu chúng ta sử dụng sản phẩm từ rừng,
  • 3:05 - 3:08
    ta cần đảm bảo
    rừng sẽ được khỏe mạnh
  • 3:08 - 3:09
    và tiếp tục phát triển.
  • 3:09 - 3:13
    Vậy thời trang từ rừng là khả thi và bền vững.
  • 3:13 - 3:14
    Hãy xem nó trông như thế nào.
  • 3:17 - 3:19
    M: Chúng tôi đang di chuyển đến Biella, Ý.
  • 3:19 - 3:24
    Để tôi tận mắt xem quần áo
    ít ảnh hưởng lên môi trường
  • 3:24 - 3:29
    có đẹp bằng hay thậm chí hơn những
    trang phục chúng ta đã quen hay không?
  • 3:30 - 3:32
    P: Chúng tôi có 4 nhà thiết kế trẻ người Ý,
  • 3:32 - 3:36
    tất cả bọn họ, những gì họ làm đều là
    với vải bền vững.
  • 3:36 - 3:39
    Đây là một concept thú vị.
  • 3:39 - 3:42
    M: Tôi đang chọn một thiếu kế cho
    một chiếc đầm và một áo khoác
  • 3:42 - 3:45
    để làm từ sợi gỗ tự nhiên.
  • 3:47 - 3:51
    Đầm và áo khoác của tôi sẽ được
    đặt hàng ở đây tại Cittadellarte,
  • 3:52 - 3:55
    nơi các nghệ sĩ cùng nhau
    khám phá mối liên kết
  • 3:55 - 3:58
    giữa công việc của họ
    và các vấn đề xã hội rộng hơn
  • 4:00 - 4:03
  • 4:03 - 4:08
  • 4:09 - 4:11
  • 4:11 - 4:16
  • 4:16 - 4:18
  • 4:18 - 4:21
  • 4:21 - 4:24
  • 4:24 - 4:28
  • 4:28 - 4:33
  • 4:33 - 4:35
  • 4:36 - 4:41
  • 4:42 - 4:44
  • 4:44 - 4:48
  • 4:48 - 4:51
  • 4:51 - 4:58
  • 4:58 - 5:01
  • 5:01 - 5:06
  • 5:06 - 5:11
  • 5:15 - 5:17
  • 5:18 - 5:19
  • 5:20 - 5:24
  • 5:25 - 5:28
  • 5:28 - 5:34
  • 5:35 - 5:40
  • 5:40 - 5:42
  • 5:43 - 5:45
  • 5:47 - 5:50
  • 5:50 - 5:54
  • 5:59 - 6:00
  • 6:00 - 6:03
  • 6:03 - 6:06
  • 6:08 - 6:10
  • 6:11 - 6:14
  • 6:18 - 6:21
  • 6:21 - 6:24
  • 6:25 - 6:28
  • 6:29 - 6:31
  • 6:33 - 6:34
  • 6:34 - 6:36
  • 6:37 - 6:40
Title:
"Làm từ Rừng" - một câu chuyện nhỏ về thời trang bền vững cùng Dương Tử Quỳnh
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
07:13

Vietnamese subtitles

Revisions Compare revisions