-
La question, c'est:
"Y-a-t-il une vie après la mort?"
-
Is er leven na de dood?
-
Leven heeft altijd te maken met dood,
je kunt niet alleen in je eentje zijn.
-
Je moet interzijn met de andere kant.
-
Het is net als met links en rechts.
-
Als de rechterkant er niet is,
kan de linkerkant er niet zijn.
-
Dat is wat we in Boeddhisme
'interzijn' noemen,
-
en dat geldt ook voor goed en slecht,
-
voor en na,
-
hier en daar,
jij en ik.
-
Blijdschap zonder lijden...
-
...er is geen leven zonder dood.
-
Vele cellen sterven
ieder moment van ons dagelijks leven.
-
Alleen in het huidige moment
kun je geboorte en dood zien gebeuren
-
en vanwege het sterven van cellen is
de geboorte van cellen mogelijk.
-
Denk niet dat je alleen
geboren werd op dat moment.
-
Het moment dat op je geboortecertificaat staat
is slechts een moment.
-
Wat geboorte en dood wordt genoemd,
zijn alleen maar transformaties.
-
en als je de voortzetting aanraakt,
de natuur van geen geboorte, geen dood,
-
ben je niet langer bang om dood te gaan.
