< Return to Video

(13) No Life Without Death | Thich Nhat Hanh, (Upper Hamlet, Plum Village, France)

  • 0:00 - 0:05
    [フランス語] 私の質問は
    「死んだ後の命はありますか?」
  • 0:05 - 0:07
    死んだ後の命はありますか?
  • 0:08 - 0:11
    生はいつも死と一緒です
  • 0:11 - 0:14
    あなたは自分一人では存在できません
  • 0:14 - 0:19
    「反対側」と相互共存していなければなりません
  • 0:20 - 0:23
    左と右のようなものです
  • 0:24 - 0:26
    右がなかったら
  • 0:26 - 0:27
    左は存在しません
  • 0:29 - 0:33
    それを仏教ではインタービーイング(相即)と言います
  • 0:33 - 0:34
    (フランス語)Inter-être
  • 0:35 - 0:38
    善と悪についても同じです
  • 0:39 - 0:41
    前と後
  • 0:41 - 0:43
    こことあそこ
  • 0:43 - 0:44
    あなたと私
  • 0:44 - 0:46
    幸せと苦しみ
  • 0:48 - 0:50
    死がなければ生きることはできません
  • 0:50 - 0:53
    多くの細胞が死んでいっています
  • 0:53 - 0:56
    日々の中で 一瞬一瞬と
  • 0:56 - 1:00
    生と死は すでにこの瞬間に起こっています
  • 1:02 - 1:05
    そして死んでいく細胞があるから
  • 1:05 - 1:08
    新しい細胞が生まれてこれるのです
  • 1:08 - 1:12
    あなたの誕生日だけに
    あなたは生まれたのだと思わないでください
  • 1:12 - 1:15
    あなたの出生証明に書かれている時間は
  • 1:15 - 1:17
    その一つの瞬間に過ぎません
  • 1:17 - 1:22
    我々が生死と呼んでいるものは 変容に過ぎません
  • 1:22 - 1:26
    そして「不生不滅」という継続の本性にふれることができれば
  • 1:26 - 1:29
    あなたはもう死ぬことを怖れなくなるでしょう
Title:
(13) No Life Without Death | Thich Nhat Hanh, (Upper Hamlet, Plum Village, France)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
01:31

Japanese subtitles

Revisions