< Return to Video

209th Knowledge Seekers Workshop - Feb 1, 2018

  • 10:04 - 10:09
    (RC) Siyakwamukela wonke umuntu,
    ku-209th Knowledge Seekers Workshop,
  • 10:09 - 10:14
    ngoLwesine, ngoFebhuwari 1, 2018.
  • 10:14 - 10:17
    Igama lami nguRick Crammond,
    ngizobe ngumphathi wakho namuhla,
  • 10:17 - 10:20
    njengoba sinesinye isifundo
  • 10:20 - 10:23
    noMnu Keshe weKeshe Foundation.
  • 10:23 - 10:26
    Futhi lo Mhlangano
    uzoba ngempela
  • 10:26 - 10:34
    ukuqala konyaka wesi-5
    we-Workshops eqhubekayo, njalo
  • 10:34 - 10:37
    I-Series Seekers Workshops Series.
  • 10:37 - 10:40
    Futhi... namhlanje sizobe
  • 10:40 - 10:48
    ukufundwa kolimi lwasePheresiya
    loMthethosisekelo Womkhandlu Womhlaba,
  • 10:48 - 10:52
    kanye nezimemezelo
    ezivela kuMnu Keshe
  • 10:52 - 10:57
    okuyinto cishe bayoba yizimanga
    ezimbalwa ezithakazelisayo namuhla,
  • 10:57 - 11:03
    kanye nokufundisa ukuthi...
    manje udume kakhulu, ngingathi.
  • 11:03 - 11:06
    Ngakho ake siqale
    workshop yanamuhla,
  • 11:06 - 11:11
    Ngicabanga ukuthi uMnu Keshe ulungele,
    uzimisele, futhi uyakwazi ukuhamba kuleli phuzu.
  • 11:11 - 11:14
    Sawubona uMnu Keshe ulapha?
  • 11:14 - 11:17
    (MK) Yebo. Kulungile, usuku
    oluhle kuwe, njengokujwayelekile,
  • 11:17 - 11:19
    noma kuphi lapho ulalele khona
  • 11:19 - 11:23
    Izinhlelo Zokufuna Ulwazi.
    Namuhla usuku oluhle lokuqala.
  • 11:23 - 11:27
    UFebhuwari bekulokhu usuku
    lucky for the Foundation.
  • 11:27 - 11:31
    Futhi, ukuqala ngo-February
    1, ngoLwesine,
  • 11:31 - 11:36
    izobonisa uFebhuwari izoba yi-hit enkulu
    ye-Keshe Foundation emhlabeni jikelele.
  • 11:36 - 11:38
    Kunezinto eziningi ezenzekayo,
  • 11:38 - 11:41
    okuyinto, ngesikhathi esifanele,
    iSisekelo sizokwazisa.
  • 11:41 - 11:47
    Sizoletha indlela entsha ye...
  • 11:47 - 11:50
    lokho esikubiza ngokuthi
    'Progressive Direct Teaching'.
  • 11:50 - 11:53
    Futhi nezinye izinto eziningi.
  • 11:53 - 11:57
    Kulo nyaka, uhlelo lwethu lokungena
    ekuphumeni nasekuhambeni ngokuphelele,
  • 11:57 - 11:59
    ukukhombisa uhlelo
    lokuqala lwe-spaceship.
  • 12:00 - 12:04
    Futhi, njengoba ngikubona, ngezindlela
    ezihlukile, sibhekene nesikhombiso.
  • 12:04 - 12:07
    Kufanele sikwazi ukubona kuqala,
  • 12:07 - 12:10
    ... lokho esikubiza ngokuthi, 'Izakhiwo'
    ukuthi singakwazi ukuhambisa,
  • 12:10 - 12:12
    besebenzisa i-Plasma Technology.
  • 12:12 - 12:17
    Enye yezinto eziyinhloko... isithiyo,
    hhayi isithiyo, ngendlela,
  • 12:17 - 12:19
    sasingakulungeli ngoba
    abantu abaningi bethu
  • 12:19 - 12:22
    awuqondi uhlelo
    lokulawula inani.
  • 12:22 - 12:30
    Futhi, ngesikhathi esifanayo, ukuqonda,
    ukuthi amandla okuthola ukuphakama,
  • 12:30 - 12:34
    kanye nokudala isakhiwo
    ngaphandle, esikubizayo,
  • 12:34 - 12:39
    'Umbhalo obonakalayo womzimba'
    isifinyelele eSisekelo.
  • 12:39 - 12:41
    Esivivinyweni
    nasekuvivinyweni, esikubonile
  • 12:41 - 12:46
    emasontweni ambalwa adlule nezinyanga
    ezimbalwa, kubonakala sengathi lokho kuhlukile
  • 12:46 - 12:48
    ingxenye yentuthuko evela
    kwi-Keshe Foundation
  • 12:48 - 12:53
    Abafunayo Ulwazi, baqondisa
    kuleso siqondiso.
  • 12:53 - 12:55
    Ngiyakwazi ukubona ngokulinganayo,
    ukubeka usuku kuso
  • 12:55 - 12:58
    noma cishe, inyanga yonyaka.
  • 12:58 - 13:02
    Uma sithola konke okulungile, kufanele
    sikwazi ukubona izakhiwo zokuqala.
  • 13:02 - 13:10
    Okukhulu kakhulu... ukuphumelela
    kwakuwukudala i-Plasma ku-Level,
  • 13:10 - 13:15
    okungagcina, futhi kunqobe amaGrivational
    Field Forces of the Planet.
  • 13:15 - 13:19
    Futhi lokhu kuye kwafezwa.
    Siyabonga ku-Knowledge Seekers yethu,
  • 13:19 - 13:23
    futhi, ngandlela-thile,
    ukuqonda kwabo.
  • 13:23 - 13:28
    Sifake isigaba sokudalwa
    kweSpaceship Sphere.
  • 13:28 - 13:31
    Futhi, lokho esikubiza ngokuthi 'Phakamisa nokuhamba'
  • 13:31 - 13:34
    Lesi isinyathelo esikhulu.
  • 13:34 - 13:37
    Ngandlela-thile, ulwazi luye,
    sonke isikhathi nathi,
  • 13:37 - 13:39
    ngisho nasezifundisweni zokuqala.
  • 13:39 - 13:41
    Uma ubuyela emuva
    kuwo, singabonisa.
  • 13:41 - 13:45
    Kodwa manje, abafuna ulwazi
    bafinyelela kuLwazi, ulwazi.
  • 13:45 - 13:48
    Futhi bangene
    ekuhlolweni kokungena,
  • 13:48 - 13:50
    lokho esikubiza ngokuthi, 'Isigaba Sokuhlola'.
    Kufanele bakhiwe.
  • 13:51 - 13:57
    Uma be... bafeza lokho, kufanele kusithathe
    izinyanga ezimbili kuya kwezingu-3, ngethemba.
  • 13:57 - 14:02
    Uma Isikhala, esikubiza
    ngokuthi 'Izifundiso' sithatha.
  • 14:02 - 14:09
    Futhi, ngezindlela eziningi kangaka, sizobona
    ukuhlushwa kwe-Ulwazi ngenye indlela.
  • 14:09 - 14:17
    Futhi-ke, kufanele sikwazi ukufeza, silondoloze,
    silondoloze, futhi... sibone kuqala,
  • 14:17 - 14:20
    lokho okubiza ngokuthi, 'UFO'.
  • 14:20 - 14:23
    Siyabonga ku-Knowledge
    Seekers yethu,
  • 14:23 - 14:28
    thina, sawela imigqa ngezinye izikhathi
    ngasekupheleni, ngonyaka odlule.
  • 14:28 - 14:33
    Kodwa, sidinga isiqiniseko, futhi,
    ngandlela-thile, ukuphindaphinda,
  • 14:33 - 14:36
    bese manje...
    abanye abantu eSisekelo
  • 14:36 - 14:39
    uqale ukusebenza ohlelweni
    lokulawula uhlelo.
  • 14:39 - 14:46
    Lokho, ukulawulwa kokudalwa
    kweMasimu kube umhlane we
  • 14:46 - 14:50
    ukukwazi ukugcina
    isakhiwo, nokuphakamisa.
  • 14:50 - 14:55
    ... Kuyinto, esiyibiza ngokuthi,
    'Ukusebenzisana Kwezwe Elilodwa'.
  • 14:55 - 14:57
    njengoba sikubiza.
    'Iningi labantu'.
  • 14:57 - 15:02
    Kunezizwe ezingaba ngu-10 ezihlukene,
    ezingxenyeni ezahlukene ze-Keshe Foundation,
  • 15:02 - 15:03
    abathintekayo kulo.
  • 15:03 - 15:06
    Abanye babo abazi
    ukuthi benzani.
  • 15:06 - 15:08
    Ziyingxenye yesakhiwo esikhulu.
  • 15:08 - 15:13
    Futhi abanye babo banezifiso
    ngamabomu kulelo phuzu.
  • 15:13 - 15:19
    ... Yilokho engikubiza ngokuthi,
    'Uhlelo Olubanzi Olufuna Abafundi'
  • 15:19 - 15:24
    Futhi masinyane, sizoletha zonke izinhlangano
    ezingu-10, ndawonye endaweni eyodwa.
  • 15:24 - 15:27
    Futhi-ke, ukubeka nje
    i-jigsaw ndawonye.
  • 15:27 - 15:29
    Futhi ukubona,
    ukufeza, nokuletha
  • 15:29 - 15:33
    i-Spaceship yokuqala,
    i-2018 ibe yitshe lethu.
  • 15:33 - 15:38
    Futhi, ngalokho esikufezile,
    ngasekupheleni konyaka odlule,
  • 15:38 - 15:46
    ... lokhu kuye kwaletha, okuyiqiniso
    ekugcineni kweZolwazi lethu.
  • 15:47 - 15:51
    Ngiyabonga futhi ngihalalisela
    bonke labo abasebenza ngemuva.
  • 15:51 - 15:57
    Bonke labo, abaqondayo
    futhi bazama ukunyuka
  • 15:57 - 16:02
    ukulawula, lokho esikubiza,
    'iSikole semicabango'.
  • 16:02 - 16:05
    Futhi lokho esikubiza ngokuthi,
    'Umphefumulo Womuntu'.
  • 16:05 - 16:12
    Ngithola ukuxhumana okuningi okuthi,...
    iningi lenu, lingowokuqala,
  • 16:12 - 16:15
    ukuqonda ukuthi ubani
    oqala ukuqonda
  • 16:15 - 16:19
    ukuqonda yonke imibono yoMphefumulo.
    Futhi lokhu kuhle.
  • 16:19 - 16:21
    Yilokho, lokho esikudingayo
    ngempela ukufeza.
  • 16:21 - 16:26
    Futhi, ngezindlela eziningi
    kangaka, siyaxosha, hhayi kuphela
  • 16:26 - 16:30
    i-Keshe Foundation, kodwa ohulumeni
    bahambe ngendlela efanayo.
  • 16:30 - 16:38
    Kuyinto enzima yokusebenza kanzima, kuningi,
    engikubiza ngokuthi, 'Ukufundisa Okusimeme'.
  • 16:38 - 16:43
    Futhi, ngesikhathi esifanayo, ngandlela-thile,
    qala ukukhuluma ngehlangothi elilodwa
  • 16:43 - 16:47
    weTheknoloji, kwabanye,
    ukuthi sonke singaqonda.
  • 16:47 - 16:50
    Enye yezingqinamba eziyinhloko
    zokufundisa kwethu,
  • 16:50 - 16:53
    yikuphi ukuqonda
    komphefumulo womuntu,
  • 16:54 - 16:57
    sekubaluleke kakhulu
    kubantu abaningi bethu.
  • 16:57 - 17:04
    Emfundisweni yamuva, ngazama
    ukuletha ukuqoqwa kwe,
  • 17:04 - 17:07
    lokho engikubiza ngokuthi,
    'Physical Teaching',
  • 17:07 - 17:13
    lokho esikwenzile ngaphezu kweminyaka,
    ukuxhumana nokuqonda uMphefumulo Wendoda.
  • 17:13 - 17:16
    Futhi lokhu kuye
    kwathinta abaningi benu.
  • 17:16 - 17:19
    Manje uqala ukubona
    ukusebenzisana ngokomzimba.
  • 17:19 - 17:22
    Uqala ukuthembela ngokwakho...
  • 17:23 - 17:28
    lokho engikubiza ngokuthi, 'Instincts', lokho esikubizayo,
    mhlawumbe 'amehlo akho', mhlawumbe wakho 'Ukuzizwa'
  • 17:28 - 17:34
    Futhi uyazi, ukuthi akukho lutho
    lwaso oluye lwaba khona ngengozi.
  • 17:34 - 17:40
    Manje, sithola iThithina ngokwethu...
    ngokwamakhono ethu.
  • 17:40 - 17:44
    Ngokwakhe ukuqonda ngesakhiwo
    somphefumulo wethu.
  • 17:44 - 17:48
    Njengoba ngishilo, ngangikhuluma
    nomunye woLwazi lwethu Abafuna,
  • 17:48 - 17:50
    namhlanje ekuseni,
    ekuseni kakhulu ekuseni.
  • 17:50 - 17:54
    Ngamchazela, ukuthi, "Lalela
    Ukufundisa namuhla".
  • 17:54 - 17:57
    Ngoba wathi, uyathanda ukuthi
    i-Soul Teaching iyithinta.
  • 17:57 - 18:00
    Uyayiqonda.
    Uyazi ukuthi ngikhuluma ngani.
  • 18:00 - 18:05
    Futhi, ngandlela-thile, ngathi,
    "Sizokwenza, ngizozama ukuchaza
  • 18:05 - 18:08
    futhi uthathe isinyathelo esisodwa
    ngokuqhubekayo ngo-Knowledge of the Soul.
  • 18:08 - 18:11
    Futhi-ke, kufanele sithinte
  • 18:11 - 18:15
    Ezinye izilinganiso ezimbili
    eMbusweni Womuntu, e-Universe.
  • 18:15 - 18:20
    Ngaphandle kokuthinta lezi zilinganiso
    ezimbili, Umuntu ngeke abe nolwazi olugcwele
  • 18:20 - 18:29
    ukuze ukwazi ukuhlala, ukuhlala, ukuhlala
    kuzo zonke izilinganiso ze-Universe.
  • 18:29 - 18:34
    KuleliPlanethi, ekufundiseni
    kwethu, sikhulume ngoMuntu,
  • 18:34 - 18:37
    okungukuthi, uhlelo
    lokuxhumana olubili.
  • 18:38 - 18:42
    Okuwukuthi, siphefumula
    umoya futhi sithatha ukudla
  • 18:42 - 18:47
    I, esikubiza ngokuthi, 'Okubalulekile...
    Ingxenye yalesiPlanethi'
  • 18:47 - 18:53
    Khona-ke, yilokhu esikubizayo.
    'Sizenzele', 'Abantu abaHlangayo'
  • 18:53 - 18:57
    Ngoba, iNgonyama iyindilinga
    ubuchopho bayo buhamba njalo
  • 18:57 - 19:02
    emgqeni ongenhla. mayelana
    neMagnetic Field of the Earth.
  • 19:02 - 19:04
    Uma ubheka zonke izilwane,
  • 19:04 - 19:08
    kungaba yiThe Lion, yiba yiNhlanzi...
    lokho okukubiza ngokuthi, 'iNyoka', noma ngabe yini.
  • 19:08 - 19:15
    Ubuchopho bethu buhamba njalo
    kuqondana, ku-Matter level,
  • 19:15 - 19:18
    ukuphakama komzimba wePlanethi.
  • 19:18 - 19:25
    Futhi lokhu kuqhutshwa okungajwayelekile,
    noma ukunyakaza okukodwa,
  • 19:25 - 19:31
    idala inani elithile lobuhlakani.
    Kodwa, hhayi ukuqoqwa kwalo.
  • 19:31 - 19:35
    Uma ufika kubantu abaqondile,
  • 19:35 - 19:36
    okuyinto Izimila.
  • 19:36 - 19:38
    Bazitholile emhlabathini,
  • 19:38 - 19:41
    noMoya uhambelana
    endaweni eyodwa.
  • 19:41 - 19:46
    Kodwa banakho, ngoba babeke
    uMoya wabo endaweni eyodwa.
  • 19:46 - 19:49
    basebenze isakhiwo
    esiqondile, ngokomzimba.
  • 19:49 - 19:51
    Noma yikuphi esikubiza ngokuthi, 'Abantu abaPhezulu'
  • 19:51 - 19:54
    Kodwa basaphila impilo
    emibili yobukhulu.
  • 19:54 - 19:57
    Okusho ukuthi, baphila
    kusukela engxenyeni yeGaseous,
  • 19:57 - 19:58
    kanye nengxenye yeMat-State,
  • 19:58 - 20:03
    kakhulu njengabantu
    abanzi, njengezilwane.
  • 20:03 - 20:06
    Umuntu uqoqe Ulwazi
    futhi uhlakaniphile,
  • 20:06 - 20:09
    futhi sibona lokhu
    nezilwane eziningi
  • 20:09 - 20:14
    okuyinto eqoqa loLwazi, ukuthi,
    bahlala ku-2 ubukhulu.
  • 20:14 - 20:18
    Silala phansi ngezinga
    elilinganiselwe, lapho siphumula,
  • 20:19 - 20:22
    bese sivuka, futhi
    sihamba ngokuqondile.
  • 20:23 - 20:27
    Sithola umqondo
    wesilinganiso sesi-2,
  • 20:27 - 20:33
    futhi yingakho lokhu kuhamba kokulala
    phansi nokuma nokukwazi ukuhlala,
  • 20:33 - 20:38
    ngokuzimela ohlangothini olufanayo
    emjikelezweni omude wokuphila.
  • 20:38 - 20:43
    Futhi siyagoba ukuze sikhethe izinto,
    futhi siwela umngcele wezwe.
  • 20:43 - 20:46
    Yini okufanele
    siyiqonde, akunjalo,
  • 20:46 - 20:48
    ngoba nje singakwazi ukugoba
    ukuze sikhethe lokhu
  • 20:48 - 20:51
    futhi ubuyela emuva esimweni
    se-up phezulu ngakwesokudla
  • 20:51 - 20:54
    bese ulala phansi uhambe
    flat, nakho konke okunye.
  • 20:54 - 20:59
    Kodwa sifana kakhulu
    nePlanet Earth.
  • 20:59 - 21:04
    Leyo engxenyeni emihlanu yezingadi,
    yenze lezi zonyaka ezine.
  • 21:04 - 21:09
    Ukunyakaza okuqondisayo kwe-flatness
    kanye nokukhanya okuqondile.
  • 21:09 - 21:12
    Futhi ukulinganisa, nokuma,
  • 21:12 - 21:18
    noma ukuqondana nePlanethi
    Emhlabeni, udale isimo esifanayo.
  • 21:18 - 21:23
    Lokhu kuletha ukuvuthwa ekunakekeni
    kwezakhi eziningi zePlanethi.
  • 21:23 - 21:30
    Ukuba sisegesi, noma sisekho,
    esikubiza ngokuthi 'Matter Earthoid'
  • 21:30 - 21:33
    Kodwa e-Universe, kunezilinganiso
    ezimbili ezengeziwe.
  • 21:33 - 21:36
    Eqinisweni, kunezinye izithupha,
    kepha uMuntu akakwazi ukubona lezo
  • 21:36 - 21:38
    kulo mzuzwana woLwazi lwabo.
  • 21:38 - 21:41
    Kodwa ababili babo,
    sithintana nabo.
  • 21:41 - 21:43
    Futhi singakaze
    siseMfundisweni singene kuwo,
  • 21:43 - 21:47
    ngoba Ulwazi lweSisekelo,
  • 21:47 - 21:51
    Abafunayo Ulwazi abengekho lapho
    ukuze bandise futhi bahlole.
  • 21:51 - 21:53
    Omunye yi-Liquid-State.
  • 21:53 - 21:59
    I-Liquid-State ingenye yezindawo
    ezijwayelekile kakhulu eNyakatho.
  • 21:59 - 22:07
    Lona isimo sezilwane, esihlala,
    esikubizayo, ku-Liquid Life.
  • 22:07 - 22:13
    Siyibiza, i-Vertical, siyibiza
    lokhu, Izilwane Ezimbi, Izinhlanzi.
  • 22:13 - 22:17
    Izidalwa, ezingaphila,
    hhayi emanzini kuphela,
  • 22:17 - 22:21
    sinezidalwa ezihlala, ngaphakathi
    kweLava yalesiPlanethi.
  • 22:22 - 22:28
    I-lava evela kulePlanethi, akuyona nje
    insimbi encibilikisiwe. Igcwele impilo.
  • 22:28 - 22:33
    Ukuphila okugcwele kakhulu,
    kodwa impilo, engaphila
  • 22:33 - 22:37
    futhi basinde ngaphezulu
    ePlasma-State,
  • 22:37 - 22:40
    kunokuba ku-Liquid-State
    of Soul.
  • 22:40 - 22:45
    Khona-ke, siyaqonda, siyahamba,
    isimo sesihlanu sokuphila.
  • 22:45 - 22:48
    Esinye sasinezici,
    sine-horizontal.
  • 22:48 - 22:51
    Manje sibonile uketshezi,
    kodwa uketshezi ngokwalo,
  • 22:51 - 22:56
    lisendleleni yamanzi,
    okuyisimo esizimele.
  • 22:56 - 22:59
    Noma kusesimweni
    sensimbi encibilikisiwe.
  • 22:59 - 23:03
    Isimo esinezinyosi, ukwakheka
    "Isisindo se-Metal."
  • 23:03 - 23:10
    Lezi zicibilikisiwe, engizibiza ngokuthi
    'Environmental', zivame ukulawulwa,
  • 23:10 - 23:13
    yi-Gravitational-Magnetic
    Field Forces of the Center.
  • 23:14 - 23:19
    Futhi-ke, sinesimo sesihlanu.
    Yikuphi isimo sokuphila ePlasma.
  • 23:19 - 23:22
    Lona isimo sempilo
    yoMuntu eMphefumulweni.
  • 23:23 - 23:28
    Ngokwemvelo yoMphefumulo. Ngakho-ke,
    kudingeka sisafunda ukuthi singaphila.
  • 23:28 - 23:33
    Inhlanzi iphila kanjani?
    Uma sibuyela emuva, futhi sibone ukuthi sinakho
  • 23:33 - 23:38
    wagumbuqela lonke ulwazi oludlule,
    ukukhohlisa empilweni yomuntu.
  • 23:38 - 23:42
    Indlela esiphefumula ngayo i-Oxygen,
    kanye ne-Oxygen yethu, yamaphaphu.
  • 23:42 - 23:44
    Futhi-ke igazi lethu,... igazi.
  • 23:44 - 23:50
    Khona-ke siyaqonda, kukhona
    ukungaqondani empilweni,
  • 23:50 - 23:54
    ngaphakathi, esikubiza ngokuthi,
    i-Liquid-State Life futhi
  • 23:55 - 23:59
    The, lokho esikubiza ngokuthi
    'Floating Life Dimension',
  • 23:59 - 24:02
    lapho sine-horizontal,
    futhi sinezwi eliqondile.
  • 24:02 - 24:07
    Ukuphila kwabo okugelezayo ngokuya
    kuMatter-State, okufana namanzi,
  • 24:07 - 24:11
    kufana kakhulu
    nokuphila komuntu.
  • 24:11 - 24:17
    Kodwa, kulezi zindinganiso ziye
    zazikhawulela, izinto ezimbili futhi.
  • 24:17 - 24:21
    Esikhundleni se-gaseous,
    sincike ngokwayo,
  • 24:21 - 24:25
    esimweni se-liquid,
    esakhiwe ngokubunjwa kwe-
  • 24:25 - 24:30
    I-Gravitational-Matter-State of
    imvelo kanye nokukhanya kakhulu.
  • 24:30 - 24:35
    Ukudalwa kwamanzi ku-Universe, ngendlela
    esiyibona ngayo, kuvamile kakhulu.
  • 24:37 - 24:41
    UMbuso Wokuphila ngendlela ewuketshezi,
    indlela esiyibona ngayo njengamanzi,
  • 24:41 - 24:44
    ingenye yezindawo ezivame
    kakhulu e-Universe.
  • 24:46 - 24:51
    Izimo zombuso oqinile zivamile, kodwa uketshezi
    kungenye yezindlela ezivame kakhulu.
  • 24:51 - 24:54
    Uma Umuntu engena esikhaleni
    bese ethola amaplanethi,
  • 24:54 - 24:58
    enye yezinto zokuqala afika
    kuzo, yi-Liquid-State.
  • 24:58 - 25:01
    Ngezinye izikhathi ngenxa
    yokucindezela kwegesi
  • 25:01 - 25:04
    lapho beba yi-Matter-State
    inhlanganisela ne-GANS.
  • 25:04 - 25:09
    Ngezinye izikhathi i-Liquid-State
    ekuhlanganisweni kweMatter-States Field Forces,
  • 25:09 - 25:15
    okubanjwe ngaphakathi kwesimo
    semvelo ye-GANS ye-Plasma.
  • 25:15 - 25:19
    Uma ubheka, ukuthi amanzi
    adalwa kanjani olwandle,
  • 25:19 - 25:24
    ngenxa yokusebenzisana kweNdawo
    yePlasmatic-Magnetic yenkabeni yoMhlaba.
  • 25:24 - 25:26
    Yenze inkomishi.
  • 25:26 - 25:30
    Futhi leyo ndebe ikhiqiza
    iGraveting-Magnetic Field ethize,
  • 25:30 - 25:36
    okuyinto evumela ukuhlanganiswa
    kweGrivational Field Force eqinile
  • 25:36 - 25:39
    wezegesi zePlanethi,
    kanye nobuthakathaka,
  • 25:39 - 25:44
    okuyi-Oxygen ne-Hydrogen.
    Okuholela ekudalweni kwamanzi.
  • 25:45 - 25:48
    Uma ubheka phambili,
    senze lokhu ngaphambili.
  • 25:48 - 25:51
    Amapayipi omuntu
    aphindaphinda into efanayo.
  • 25:51 - 25:55
    Amapayipi omuntu, enza
    isimo esifanayo se-GANS,
  • 25:55 - 25:58
    ngokusebenzisa ukuphefumula
    kwamagesi alo.
  • 25:58 - 26:01
    Futhi nalo, kudala umswakama
    ngaphakathi kwamaphaphu omuntu.
  • 26:02 - 26:07
    Ngakho-ke, sibonile ukuphindaphinda
    kwe-macro ezincane, sikubona olwandle.
  • 26:07 - 26:11
    Futhi sibona ukuphindaphinda kwengxube,
    ngaphakathi emaphashini omuntu.
  • 26:12 - 26:15
    Bese sibona, impilo
    inokuphindaphinda.
  • 26:15 - 26:19
    Uma udala imvelo ye-GANS, noma lokho esikubiza
    ngokuthi i-Gravitational-Magnetic Field
  • 26:19 - 26:24
    e-Plasma-State, hhayi kwi-Matter-State.
    Amandla Engcebo Yensimu.
  • 26:24 - 26:27
    Khona-ke, umzimba we-Entity
    noma kuphi e-Universe,
  • 26:27 - 26:30
    kuholele ekudalweni kwamanzi,
    noma isimo segazi,
  • 26:30 - 26:35
    lapho ukuxhumana kungaba
    khona ngendlela eqhubekayo,
  • 26:35 - 26:39
    kanye nokuphila ngokulingana
    kwalokho engikubizayo,
  • 26:40 - 26:48
    'Ukufudumala', ngendlela ehlukile
    kunempilo engezansi neqondile.
  • 26:49 - 26:55
    Lokhu ubuhle, uma
    uya, emaphakathi,
  • 26:55 - 27:03
    ngendlela eyi-Gravity-Magnetic Field Forces
    efana ne-Sun. Njengamanye amaplanethi.
  • 27:04 - 27:09
    Lezi, lezi zinhlobo zePlanethi,
    ngokuvamile zigcina uketshezi olukhulu,
  • 27:09 - 27:14
    esimweni esinikeziwe endaweni
    ethile eSystem System.
  • 27:14 - 27:18
    Sibona lolu hlobo lwesimo
    semanzi kulo lonke i-Universe.
  • 27:19 - 27:22
    Lapho kungekho-Entity, kodwa
    ufaka olwandle lwe-Universe.
  • 27:22 - 27:29
    Sibona ulwandle oluthile lwePlanet,
    kufana nokudonsa olwandle empeleni.
  • 27:29 - 27:32
    Ziningi kangaka,
    kodwa azikho ndawo.
  • 27:32 - 27:34
    Ngoba zidalwe
    ngaphandle kwalesi simo
  • 27:34 - 27:39
    wezimboni ezimbili eziyinkimbinkimbi zeMagnetic
    Fields ezivela emidlalweni ehlukene ngokwesibonelo.
  • 27:39 - 27:43
    Futhi, esimweni sokusebenzisana
    kwezinkanyezi ezibuthakathaka.
  • 27:43 - 27:47
    Futhi zakha lesi simo
    seMiquid-State e-Universe.
  • 27:47 - 27:54
    Uma sifika iphuzu, ukuthi lokhu, lokhu
    ketshezi kudala i-Field Force ephakathi,
  • 27:54 - 27:55
    khona-ke kuthatha isimo.
  • 27:55 - 27:58
    Kunjengokuthi nje ugijimela echibini
    lokubhukuda, alikho indawo ongayithola.
  • 27:58 - 28:05
    Lena enye yezinkinga
    okuthuthukiswa kwesikhala sethu.
  • 28:05 - 28:12
    Isinyathelo esilandelayo, ngemuva kokuya kulokhu,
    kuncike, uma ngabe Izinsizakalo Zezinto Ezibonakalayo
  • 28:12 - 28:18
    ziba namandla ngamandla we-inertia
    ngokulinganisa kwamandla ebhizinisi.
  • 28:18 - 28:23
    Khona-ke uyozizwa unjengeMagmas,
  • 28:23 - 28:28
    I-Liquid-State, akudingeki ukuthi
    ukushisa kube kushisayo njenge-magma,
  • 28:28 - 28:32
    kodwa kudala uketshezi,
    esimweni se-Matter-State.
  • 28:32 - 28:36
    Umehluko phakathi kwamanzi,
    futhi i-magma inkulu.
  • 28:36 - 28:42
    Kodwa sibheka kubo bobabili njengetshezi.
    Omunye udalwe ngaphandle kweMasosha Wezinsimu
  • 28:42 - 28:44
    ye-Gravitation Field
    Fields of the
  • 28:44 - 28:49
    Okubalulekile okwakhiwa yiNsimu
    Yokuvuthwa ngokwayo yePlanethi.
  • 28:49 - 28:53
    Enye, yilapho i-Field
    Matter yehlise ngokwanele,
  • 28:53 - 29:01
    ukuthi kuthathwe i-State-Matter, kodwa ayikwazi
    ukuzikhulula kulokho esikubiza ngokuthi iqiniswe.
  • 29:02 - 29:06
    Ukuqiniswa kweNhlangano,
    isici phakathi kwe
  • 29:06 - 29:10
    lapho i-gaseous ne-Matter-State
    idinga ukusebenzisana.
  • 29:10 - 29:14
    Yakha iphuzu lokuxubana,
    eliholela ekuqiniseni amandla.
  • 29:14 - 29:18
    Siyibiza ngokuthi 'ubuso bomhlaba'.
    Sikubiza ngokuthi, 'Amazwekazi'.
  • 29:19 - 29:25
    Thina, kufanele siqonde isakhiwo
    sangempela sokudalwa kweNdalo.
  • 29:25 - 29:31
    Khona-ke siyaqonda umehluko phakathi ketshezi
    njengamanzi, futhi uketshezi njengama-magma,
  • 29:31 - 29:36
    futhi kungani ama-magmas, lapho efika
    siwabiza ngokuthi, Izimpumputhe Zomlilo,
  • 29:36 - 29:38
    uthathe isimo se-Matter-State.
  • 29:39 - 29:43
    Lokhu ukuguqulwa okukhulu,
    futhi siyibheka kalula kalula,
  • 29:43 - 29:49
    kodwa, esikhaleni,
    sinokulinganisa, okufana nalokhu.
  • 29:49 - 29:52
    Futhi kufanele sihlangane kuyo.
    Kufanele sikwazi ukungena kuwo.
  • 29:52 - 29:57
    Kufanele sikwazi ukuhlala kuyo.
    Futhi-ke, kuza ekuqondeni
  • 29:57 - 30:00
    ukuthi ungahlala
    kanjani kulezi zimo.
  • 30:00 - 30:03
    Ukuphila kulezi zimo kulula
    kakhulu, kulula kakhulu,
  • 30:03 - 30:08
    uma lo Muntu eqonda isimo
    somphefumulo womuntu.
  • 30:10 - 30:14
    Khona-ke, ikulethela esiteji
    sesi-5 soMpilo ku-Universe
  • 30:15 - 30:20
    kunezinye izifunda futhi
    njengoba uMuntfu ekhula, aqonde
  • 30:20 - 30:24
    khona-ke angakwazi ukwandisa ubukhona
    bakhe kuwo wonke amaNyuvesi,
  • 30:24 - 30:27
    ngezilinganiso eziningi,
    nge-Galaxies ehlukene,
  • 30:27 - 30:31
    Ubukhona obukhona
    bokuphila ku-Galaxies.
  • 30:31 - 30:36
    Kuyinto engaphezulu noma encane, kakhulu
    kakhulu uma izindlela, ezithandayo zokuphila.
  • 30:36 - 30:41
    Uma uqonda ukuPhila
    kwePlasma ku-Universe,
  • 30:41 - 30:44
    Kuyinto ukunyakaza,
    kungamandla, kuba ukuguqulwa.
  • 30:44 - 30:47
    Lapho usebenza ngenye indlela njengoMphefumulo
  • 30:48 - 30:51
    futhi isebenza kwesinye isici
    njengento ebonakalayo.
  • 30:51 - 30:53
    Kakhulu kakhulu
    njengomzimba womuntu.
  • 30:53 - 30:58
    SineMphefumulo, esiyiqukethe
    nge-Physicality of the brain uma uMuntu.
  • 30:58 - 31:03
    Futhi-ke sinayo
    i-Physicality, engatholakala
  • 31:03 - 31:06
    ngesilinganiso
    somphefumulo womuntu.
  • 31:06 - 31:08
    Ekufundiseni kwezinyanga
    ezimbalwa ezedlule ngikulethile
  • 31:08 - 31:13
    kuze kube manje futhi iningi lakho
    lingase libe nalo ngakho kodwa,
  • 31:13 - 31:17
    awukwazi ukuqonda, noma
    ukuqonda ukuthi kusho ukuthini.
  • 31:17 - 31:22
    Ezifundisweni, ngisho ngoLwesibili,
    ngizama ukusithinta ngalokhu
  • 31:22 - 31:24
    ukwenza izinto zilungele
    imfundiso yanamuhla.
  • 31:25 - 31:31
    Njengoba ngichaza, lapho sifa,
    lapho sibhekene nenqubo yokuguga,
  • 31:31 - 31:34
    lapho sifika
    endaweni yokuhlukana
  • 31:34 - 31:38
    womzimba womzimba womuntu
    ovela eMphefumulweni Womuntu,
  • 31:38 - 31:44
    le nqubo, ayikwenzeki nge-flick
    yomunwe, sikubiza ngokuthi 'ukuguga'.
  • 31:45 - 31:51
    Kusukela lapho umzimba
    ufika endaweni yamandla,
  • 31:51 - 31:54
    bayashaya ngokuzenzekelayo,
    okusho ukuthi,
  • 31:55 - 32:00
    i-Physicality iqala
    ukulungele ukuzihlukanisa
  • 32:00 - 32:08
    Umphefumulo wenyama womuntu futhi
    yilapho sibona khona kancane siyakhula.
  • 32:08 - 32:13
    Ngesikhathi esithile engxenyeni yokugcina
    ye-Life siphathwa sikhulile kakhulu ngoba,
  • 32:13 - 32:16
    ukuguqulwa
    nokuhlukaniswa kusethe.
  • 32:17 - 32:22
    Ngezindlela eziningi lokhu kungenye yezinto
    ezibuhlungu... izingozi zokuphila kwangokwenyama.
  • 32:22 - 32:27
    Ngakho-ke, lapho sithola lokho esikubizayo,
    'ubudala', kuze kube seminyaka ethile.
  • 32:27 - 32:31
    njengoba kunesikhundla
    se-Field-Strength isikhundla,
  • 32:31 - 32:36
    khona-ke kubangela ukuhlukaniswa
    komphefumulo kusuka ekuzileni komzimba.
  • 32:37 - 32:39
    Futhi lapho lelo phuzu eliqalayo
    lifinyelela ebhalansi
  • 32:39 - 32:42
    phakathi kwamandla
    omphefumulo namandla enyama,
  • 32:42 - 32:46
    ukuthi okuncane kakhulu okuvamile,
    lokhu kungukuthi ukufa,
  • 32:46 - 32:50
    ukufa kwangokwenyama, ukuhlukaniswa
    komphefumulo kusuka ku-Physicality, kwenzeka.
  • 32:52 - 32:56
    Uma thina, ngokwesibonelo, njengoba
    ngichaza imfundiso yokugcina,
  • 32:56 - 33:00
    bafuna ukulinganisa impilo
    eminyakeni eyi-1 000 kuya ku-10 000.
  • 33:00 - 33:04
    Ingabe ukugcina lokhu kuphezulu
    kuhlangothi olubonakalayo.
  • 33:04 - 33:11
    Gcina lokhu okuphakeme emhlangothini woMphefumulo,
    ngakho-ke uhlala ezingeni loMphefumulo
  • 33:11 - 33:14
    noma uhlala ezingeni lomzimba.
  • 33:14 - 33:21
    Ukuphuza nokusebenzisa izindawo ezinamandla
    kakhulu, amaGnetic Field Field.
  • 33:21 - 33:27
    Kudala ukuthi ubukhulu bokuthi inkinobho
    yokushintsha ayifuni ukusebenza.
  • 33:27 - 33:32
    Konke esikwenzayo, sikhipha
    iphuzu lokuhlukanisa ngokomzimba.
  • 33:32 - 33:38
    Yingakho ekufundiseni amasonto
    ambalwa adlule, ngichaza ukuthi,
  • 33:38 - 33:42
    esikhathini esizayo Umuntu uzofinyelela ku-Live ukuze
    afinyelele eminyakeni eyi-1 000 noma ngaphezulu.
  • 33:42 - 33:44
    Ngoba, manje uyaqonda.
  • 33:44 - 33:50
    Ngokukwazi ukuzuza izindawo
    ezilinganisiwe ezidinga uMzimba,
  • 33:50 - 33:52
    iphuzu lokubangela ukuhlukaniswa
  • 33:53 - 34:00
    Umphefumulo woMuntu woMuntu noMphefumulo
    uma lo Muntu, uvele wephuza.
  • 34:00 - 34:06
    Yilokho esikudlala ngakho. Ungakwazi ukulibambezela
    ibe ngamakhulu ezinkulungwane zeminyaka.
  • 34:07 - 34:13
    Akukhathaleki ukuthi ubukeka
    kanjani, ungagcina lelo bhalansi
  • 34:14 - 34:18
    ngenxa yobudala,
    ukubukeka akubalwa.
  • 34:18 - 34:21
    Ngoba ku-Space asiyibudala ngendlela
    esibadala ngayo kule Planethi.
  • 34:21 - 34:24
    Ngoba isimo sokuguga yilokho
  • 34:24 - 34:28
    kakhulu njengezakhiwo esizibona ku...
    kule planethi.
  • 34:28 - 34:33
    Uma uya ezindaweni, okuyinto
    isifundo esiqhubekayo,
  • 34:33 - 34:37
    i-short band-width yezinga lokushisa,
    izakhiwo ezidlule amakhulu eminyaka.
  • 34:39 - 34:42
    Uya eNyakatho hemisphere, noma
    uya e-Highlands hemisphere,
  • 34:42 - 34:45
    okuyinto kukhona
    emaphethelweni ekushiseni.
  • 34:46 - 34:48
    Uyabona izakhiwo zingapheli
    isikhathi eside.
  • 34:48 - 34:53
    Ngoba ukushisa okuphezulu kwehlobo
    nokushisa okukhulu ebusika
  • 34:53 - 34:56
    kudala ukubola, kudala
    ukwehlukana kwesakhiwo.
  • 34:56 - 35:00
    Ngakho izakhiwo zineminyaka engaphezulu,
    ziya emjikelezweni ohlukile.
  • 35:00 - 35:02
    Kufana nomzimba womuntu.
  • 35:02 - 35:06
    Uma singakwazi ukudala
    isimo, nge-GANSes futhi
  • 35:06 - 35:08
    ne-Field-Forces
    okuyinto amaGANS adala,
  • 35:08 - 35:14
    Noma esikhathini esiphezulu se-Universe
    esingaqhubeka sondla uMoya wethu womzimba,
  • 35:14 - 35:18
    okuyinto ngalo kudala
    Matter-State yethu Physicality.
  • 35:18 - 35:21
    Khona-ke isimo somzimba
    soMphefumulo Wendoda
  • 35:21 - 35:25
    ku-Matter-State noma Physical-State
    izohlala amakhulu eminyaka.
  • 35:25 - 35:29
    Ingabe thina, ngokungenani noma ngaphansi,
    ngokubambisana ne-Field forces ye-Planet
  • 35:29 - 35:33
    noma imvelo, ukuhlala kuyo,
    okubangela ukuthi ushintshe.
  • 35:33 - 35:36
    Kakhulu kakhulu...
    Ngikubiza ngokuthi, 'indawo yokushisa ephakathi'.
  • 35:36 - 35:41
    Ufudumele kuze kube ngu-19 degrees,
    ubeka izinga lokushisa ngo-19.
  • 35:41 - 35:48
    Iminithi wena... uya ku-18.9 i-trigger
    ingena, isibilisi siqala ukubilisa.
  • 35:48 - 35:52
    Kuyinto efanayo emandleni
    uma uMoya weMvelo
  • 35:52 - 35:58
    okubangela iphuzu, lokho esikubiza
    ngokuthi, 'ukuhlukaniswa',
  • 35:58 - 36:01
    phakathi komphefumulo womzimba kanye
    namandla eMphefumulo weMvelo.
  • 36:01 - 36:06
    Futhi lokho esikubizayo, emva kwesikhathi
    esinikeziwe, ukuhlukaniswa kuqedile,
  • 36:06 - 36:09
    izinhlangano ezimbili zithatha,
    ukuhlukaniswa kuqedile
  • 36:09 - 36:12
    ngaphandle kobuhlungu, ngaphandle
    kwanoma yini, Kuyinto yemvelo nje.
  • 36:12 - 36:15
    Sibona, "Oh wafa ebuthongweni."
  • 36:16 - 36:21
    Ngoba, lokho kuhlukaniswa ngomzuzu
    wokugcina, amahoreni wokugcina kuqobo,
  • 36:21 - 36:26
    ufana, uma... kakhulu kakhulu
    uma unesifo se-hypothermia.
  • 36:26 - 36:33
    Izinto ezimbi zivaliwe kuze kufike iphuzu lapho
    ubuchopho nenhliziyo kufanele kugcinwe khona.
  • 36:33 - 36:37
    Ubuchopho obuphakathi nendawo
    yoMphefumulo Womuntu ongene kuwo,
  • 36:37 - 36:42
    kanye nenhliziyo eyisikhungo
    uma uMoya weMvelo, behlukana.
  • 36:42 - 36:46
    Futhi, sibona ngamunye
    ethatha isimo sakhe.
  • 36:46 - 36:50
    Iningi lamazinga wamandla
    asezingeni leMphefumulo
  • 36:50 - 36:55
    sesivele idluliselwe kumaseli...
    lokho okubiza ngokuthi 'Amandla eNqanaba Lomphefumulo'.
  • 36:55 - 36:59
    Labo abaseMatter Souls ngokomzimba
    bahlala nomzimba womuntu.
  • 36:59 - 37:03
    Yingakho uma sifa lapho sibona
    khona into ebonakalayo etafuleni.
  • 37:03 - 37:06
    Siyibona lapho, sisho kahle.
  • 37:06 - 37:09
    Kodwa empeleni, uMphefumulo
    usuvele ushiye umzimba,
  • 37:09 - 37:14
    Kodwa namanje unesixhumanisi nayo, ngoba
    sidalwe ngaphandle uma kubonakala kwayo,
  • 37:14 - 37:18
    kokudalwa, ukusebenzisana
    kwezinsimu zayo.
  • 37:18 - 37:23
    Khona-ke siyaqonda
    okokuqala, siba,
  • 37:23 - 37:27
    sandisa ulwazi lwethu kuze kube
    yilapho singakwazi ukuyala,
  • 37:27 - 37:32
    unqume futhi ulawule
    iphuzu lokuhlukaniswa.
  • 37:34 - 37:37
    Khona-ke sivumela iphuzu le-trigger liza.
  • 37:37 - 37:41
    Ngathi, isikhathi sami eminyakeni eyi-100 000
  • 37:41 - 37:47
    futhi ngaleso sikhathi ngithemba ukuthi sinokwanele, ngazi ukuthi
    yini okufanele ngiyithole nokuthi yini okufanele ngiyilondoloze.
  • 37:47 - 37:51
    Lokho, lokho kungivumela ukuba
    ngahlukanise iMatter ngokomzimba
  • 37:51 - 37:56
    kusukela ekubambisaneni
    koMphefumulo wenkampani.
  • 37:56 - 38:02
    Noma kube yimi. Uma uqonda lokhu, kusiletha
    ku-Space Technology ngokushesha kakhulu.
  • 38:02 - 38:04
    Lokhu kuyisimo sobukhona be
  • 38:04 - 38:08
    Umphefumulo Womuntu
    ngokungafani noma ngokomzimba.
  • 38:08 - 38:13
    Abaningi bethu, sinakho...
    Ngichaza lokhu ezimfundisweni eziningi.
  • 38:13 - 38:18
    Buyela emuva futhi uqonde
    izimfundiso nge-ALS ne-MS.
  • 38:19 - 38:25
    Qonda iphepha engikubhalile elibizwa
    ngokuthi, 'ALS yifiso efika eyiqiniso'.
  • 38:25 - 38:29
    Ngoba, angikwazi ukuchaza
    ngalesi sikhathi,
  • 38:29 - 38:31
    ngoba wena njengobafuna
    abaSebenzi ukuqonda.
  • 38:31 - 38:37
    Kodwa uma ufunda lokho,
    yikuphi i-ALS okusho ukuthi,
  • 38:37 - 38:41
    "Nginquma iphuzu lokuhlukaniswa.
    Ngangifisa ukuphela koMzimba,
  • 38:42 - 38:44
    ukusebenzisana ezingeni loMphefumulo wakhe
  • 38:44 - 38:49
    Lo Mphefumulo Wendoda kanye nami sanquma
    ukuthi yilokho engifuna ukukukwenza. "
  • 38:49 - 38:55
    Kodwa, ngoba nginqume i-ribbon akusho
    ukuthi konke okunye kufanele kwenziwe,
  • 38:55 - 38:56
    "Ngidula ubuhlobo.
  • 38:56 - 38:58
    Usengumama kodwa,
    angifuni ukukhuluma nawe.
  • 38:58 - 39:00
    Akusho ukuthi awukho "
  • 39:00 - 39:05
    Ngakho-ke, uqala ukusika ucingo, ayikho
    izincwadi ongavakashele nakho konke okunye.
  • 39:05 - 39:06
    Kuyafana.
  • 39:06 - 39:09
    Uma unquma ngesilinganiso
    se-emotion ukuthi,
  • 39:09 - 39:11
    "Ngifuna ukuhlukanisa.
  • 39:11 - 39:16
    Angifuni lutho ngokuphila kwami, ukuphila
    kwangokwenyama, Ukuzwelana nomphefumulo wami "
  • 39:16 - 39:20
    Khona-ke ususe umunwe,
    umunwe uveza.
  • 39:20 - 39:23
    Ushaya inkinobho,
    siyibiza ngokuthi 'ALS'.
  • 39:25 - 39:29
    Ngakho-ke, uma uMuntu enegunya
    elinjalo ngaphakathi kulo ukuyeka,
  • 39:29 - 39:33
    Umuntu unamandla anjalo ukuze
    akwazi ukwenza enye into,
  • 39:33 - 39:41
    okuyinto engikhipha ngaphezulu
    ezingeni lomzimba kuMphefumulo wami,
  • 39:41 - 39:45
    ukuthi uMphefumulo wami uhlanganisa
    uMoya wami, okusho ukuthi,
  • 39:45 - 39:52
    Ngiphila ngaphakathi eMphefumulweni wami. Sekuyiminyaka
    engama-60, iminyaka engu-100 ngigwetshiwe
  • 39:52 - 39:57
    Ngiye wavikela uMphefumulo ukuba
    ubonwe ngokuphila komzimba.
  • 39:57 - 40:00
    Manje ngidlulisela
    amandla ami amaningi,
  • 40:00 - 40:03
    iningi loMninimandla wami
    wamandla ngamandla eMphefumulo.
  • 40:03 - 40:10
    Ukuthi ngandise uMoya. Yilokhu esikufundisayo
    futhi ubonile ezinkambisweni ezinamandla.
  • 40:10 - 40:15
    Lena yindlela kuphela engingakufundisa
    ngayo, manje ongabona futhi uyenze.
  • 40:15 - 40:20
    Uma uqala ukubona amasistimu ashukumisayo
    masinyane sizokukhombisa izinhlelo
  • 40:20 - 40:22
    ukuthi ungabona amasimu.
  • 40:22 - 40:29
    Uzobona ukuthi esimisweni esinamandla
    njengoMphefumulo Wendoda.
  • 40:30 - 40:36
    Uma sikhulisa amandla-Field,
    amandla-Field avumela ukwanda
  • 40:36 - 40:39
    we-10 uma uMphefumulo
  • 40:39 - 40:43
    uzohlanganisa uMzimba
    womzimba womuntu.
  • 40:45 - 40:50
    Khona-ke singakwazi ukuhamba
    ngokujula kwe-Universe,
  • 40:50 - 40:53
    hhayi ngesimo
    somzimba ngaphandle,
  • 40:53 - 40:56
    kodwa ngoMphefumulo Wendoda
    oyiLanga ngokwalo.
  • 40:56 - 41:00
    Kodwa manje njengoba
    sinomyalo we-Emotion
  • 41:00 - 41:04
    esimweni esingokwenyama singakwazi
    ukubeka isikhundla ku-Universe.
  • 41:04 - 41:09
    Ngendlela esithatha ngayo uMzwelo
    womuntu, esiwuthuthukile
  • 41:09 - 41:14
    njenge-Emotion of... ngaphakathi
    kwesakhiwo se-Physicality ukulawula
  • 41:14 - 41:18
    amandla eMphefumulo kanye nobukhulu
    bomphefumulo emgodini we-Universe.
  • 41:18 - 41:21
    Ngendlela efana nemoto, singena
    kuyo, sihlanganiswe kuwo.
  • 41:21 - 41:26
    Siphumela imoto yedwa kodwa sinayo...
    itende.
  • 41:26 - 41:30
    Sinquma ukuthi sibeka itende ngaphakathi
    noma singena ngaphakathi etendeni.
  • 41:31 - 41:37
    Khona-ke sibeka itende epakethe, siyibiza
    ngokuthi 'Physicality' futhi singakwazi ukuvula
  • 41:37 - 41:41
    ngokusebenzisa amandla
    esinikeza ukukhulisa itende
  • 41:41 - 41:43
    ukumboza iMvelo
    yethu esiya kuyo.
  • 41:43 - 41:46
    Asikho esinye isibonelo
    esilula ukuchaza.
  • 41:46 - 41:51
    Kodwa lokhu kuhlala ngaphakathi kwe-Th
    emotion of the Man, funda iphepha. Funda...
  • 41:51 - 41:57
    Qonda amaphuzu amabili anamandla kakhulu
    engiwabhalile. I-i> Unified Field Theory
  • 41:57 - 42:00
    bese Ukuqonda kwe-ALS
  • 42:00 - 42:02
    "Isifiso sami ngumyalo wami."
  • 42:03 - 42:07
    Yifiso efika eyiqiniso, kepha
    umuntu ngenxa yokwesaba
  • 42:07 - 42:11
    engakwazi ukuqonda ukuthi
    angakwazi ukuguqula isikhundla
  • 42:11 - 42:16
    uMphefumulo ngokuqondene neFitnessity
    akakaze awele lelo phuzu.
  • 42:16 - 42:17
    Abanye abantu bane.
  • 42:17 - 42:23
    Siyazi ukuthi singayenza, yiyona
    iphuzu kakhulu ezingeni eliphezulu,
  • 42:23 - 42:28
    nje ngaphesheya kokuphela
    komgogodla nokuqala
  • 42:28 - 42:31
    ngalokho esikubiza ngokuthi
    'ubuchopho obuncane'.
  • 42:32 - 42:35
    Ngaleso sikhathi thina
    shintsho, sibheka i-coma,
  • 42:35 - 42:41
    kodwa uma sizizwa sidlula i-Field-Strength
    of Physicality, ukuthi yikuphi ukuhlaziya.
  • 42:41 - 42:48
    Khona-ke singavumela uMphefumulo Wendoda
    ukuba ukwandise ukumboza uMzimba weNdoda.
  • 42:48 - 42:53
    Yilokhu okushiwo yiyo yonke imfundiso,
    yilokho engikushoyo futhi ngikufundisile,
  • 42:53 - 42:57
    "ungakwazi ukwandisa uMphefumulo wakho ukuba ube...
    ukwamukela abanye abagibeli. "
  • 42:57 - 42:59
    Buyela emuva
    ezimfundisweni zokuqala...
  • 42:59 - 43:02
    ingxenye yezimfundiso,
    njalo ngachaza,
  • 43:03 - 43:08
    uyamethemba uMphefumulo weKaputeni
    futhi unike uMoya wakho kuye.
  • 43:08 - 43:10
    Manje uyaqonda ukuthi
    kusho ukuthini.
  • 43:10 - 43:13
    Uba ngumgibeli womphefumulo
    wami, okuyi...
  • 43:13 - 43:16
    ihamba ngaphezu kwengqondo
    yami nokuthembela lokho
  • 43:16 - 43:21
    "Ngithwala uMphefumulo wakho kanye nami.
    Ngiyakwazi ukukubuyisela ukuthi uthwala,
  • 43:21 - 43:24
    ungabonakalisa ubuMzimba bakho
    kunoma yibuphi ubukhulu. "
  • 43:24 - 43:30
    Manje ubona konke, izimfundiso eminyakeni
    edlule zihamba ngendlela ehlukile.
  • 43:31 - 43:38
    Ngakho-ke, eqinisweni, ngamunye wethu, uma
    eqonda ukuthi angakwazi kanjani ukuvalelwa
  • 43:38 - 43:42
    kusukela ku-Physicality of the
    existence uma uMphefumulo wekhona,
  • 43:42 - 43:46
    ukuthi singabanikela kuMphefumulo
    ezingeni loMphefumulo Wendoda,
  • 43:46 - 43:50
    hhayi eMphefumulweni weMvelo,
    singakwazi ukuthwala i-Physicality
  • 43:50 - 43:55
    ngaphakathi kwesibeletho sensimu
    yetende lomphefumulo womuntu.
  • 43:55 - 43:58
    Asidingi ukuyidiliza,
    akudingeki siyichithe,
  • 43:58 - 44:00
    asidingi ukushiya ngemuva.
  • 44:00 - 44:07
    Manje, i-Physicality ithola amandla kusuka
    eMphefumulweni Womuntu, ngaphakathi.
  • 44:07 - 44:12
    Lapho kuze kube manje
    kwakudliwa ngaphandle.
  • 44:13 - 44:19
    Ngandlela-thile, uma uyibheka kuba ngama-cores
    ofanayo esiwabonayo, ngaphambili.
  • 44:19 - 44:23
    Lapho uMoya ufika khona kanye
    ne-GANS iya emaphethelweni.
  • 44:23 - 44:27
    Manje ngokuphambene
    nalokho, kodwa kule nqubo,
  • 44:27 - 44:31
    manje uMphefumulo Womuntu udla
    i-Physicality of the Man.
  • 44:31 - 44:36
    Kodwa ngalesi sikhathi ukulawula kwayo
    futhi akupheli isikhathi, akunamkhawulo
  • 44:37 - 44:40
    futhi iba yimpilo yoMdali.
  • 44:41 - 44:44
    Umuntu udinga ukwazi ukuqonda,
    udinga ukuba ngumgibeli
  • 44:44 - 44:47
    we-Universe futhi yilapho
    esiya khona manje.
  • 44:47 - 44:51
    ngoba, ngokuthuthukiswa
    kwe-Plasma Systems entsha
  • 44:51 - 44:56
    singakondla uMphefumulo womuntu
    ngamandla uMoya womuntu
  • 44:56 - 45:00
    kungathatha amaphiko ngaphakathi
    kwe Space of the Universe,
  • 45:00 - 45:02
    ngokusho kwamandla
    okulethwa kwe-Plasma.
  • 45:02 - 45:09
    Abaningi kini, abaningi benu abazange niziqonde
    lapho ngifaka uhlelo lweMaGrav etafuleni.
  • 45:09 - 45:12
    Ubheke isimo samanje, kagesi,
  • 45:12 - 45:18
    lapho ngakufuna ukuthi uqondisise khona
    okwamanje ngokomzimba we-Plasma yenkampani.
  • 45:19 - 45:24
    Ngikunike igolide futhi uluthulile
    ize, ngoba awuzange uqonde.
  • 45:24 - 45:29
    Futhi njengoba wazi, ngingumdlali
    omuhle, ngenza sengathi ngenze iphutha,
  • 45:29 - 45:31
    kodwa kwakungekho
    neze iphutha kulo.
  • 45:31 - 45:37
    Kwakusho ukuthi abafundi bami babengakaze
    baqonde ukuThathala futhi uma ungaqondi,
  • 45:37 - 45:41
    uma uphoqelela ukondla ingane
    uyayiphonsela futhi uhlala ukhahlela
  • 45:41 - 45:45
    ulwazi oluhle kunawo wonke
    lwe-Universe ngaphandle ngoba ulubheke
  • 45:45 - 45:50
    ukugeleza okwamanje kulesisindo esincane
    esincane kunazozonke zeMatter Electron.
  • 45:50 - 45:52
    Bese uthi, "Awusebenzi."
  • 45:52 - 45:57
    Ngoba, manje uqonda ukuthi unamathuluzi
    anamandla kakhulu kunazo zonke
  • 45:57 - 45:58
    ku-Universe esandleni sakho.
  • 45:58 - 46:03
    Uma uqonda umsebenzi
    wePlasma, ubukhona bePlasma
  • 46:03 - 46:05
    kanye ne-Life of Plasma in Universe.
  • 46:05 - 46:09
    Yisiphi esinye
    isici, okuyisandiso
  • 46:09 - 46:11
    kanye nobukhulu
    bomphefumulo womuntu.
  • 46:12 - 46:16
    Nginikeza uhlelo lokunweba imiphefumulo
    yakho futhi wawuthulile ize,
  • 46:16 - 46:19
    Okusho ukuthi awuzange uzwisise.
  • 46:20 - 46:23
    Okusho ukuthi awungakulungeli.
  • 46:23 - 46:27
    Futhi uthisha ohlakaniphile akalokothi
    aqhubekele, ulinde isikhathi.
  • 46:27 - 46:31
    Kodwa, sekuyisikhathi sokuba
    uMuntu aqonde lobu buhle.
  • 46:31 - 46:33
    Kodwa lokho okumele uyiqonde.
  • 46:33 - 46:36
    Ubheke ukuthola i-kilowatt eyodwa
  • 46:36 - 46:39
    Ngikunike ama-Watl trillion Watts ePlasma.
  • 46:42 - 46:44
    Kakhulu njengoba ngithi ngaso sonke isikhathi,
  • 46:44 - 46:50
    "Ngikunika umvini omuhle kunabo bonke emhlabeni
    uma uphuphutheka ungayithola kanjani...
  • 46:50 - 46:55
    Ngisho nokuqonda ubuhle, ngikunika
    isidalwa esihle kakhulu
  • 46:55 - 46:59
    Emhlabeni ohlelweni lwe-MaGrav,
    kodwa nonke nijabule kakhulu,
  • 46:59 - 47:00
    "ayisebenzi."
  • 47:00 - 47:05
    Awekho amahlelo we-MaGrav
    owadala, ahlulekile.
  • 47:05 - 47:08
    Nguwe ohlulekile
    ekuqondeni umqondo
  • 47:08 - 47:11
    weTheknoloji owawunikezwa
    njengesipho.
  • 47:11 - 47:14
    Buyela emuva futhi ufunde kabusha.
  • 47:17 - 47:20
    Buyela emuva futhi uqonde, wena...
    Ngakunika okuhle
  • 47:20 - 47:24
    Ilanga futhi ubuke isivuno.
  • 47:24 - 47:28
    Akusiyo iphutha lami,
    kusho ukuthi awukuqondi.
  • 47:28 - 47:30
    Futhi, ngezivumelwano
    esizenzayo nohulumeni
  • 47:30 - 47:36
    kusishukumisela ukuba
    sibonise ubuhle besidalwa.
  • 47:36 - 47:40
    I-Keshe Foundation esikhathini esizayo
    izovula ingxoxo nabaholi bezwe
  • 47:40 - 47:43
    ekunikezelweni kweTheknoloji
    ekukhona kwePlasma,
  • 47:43 - 47:48
    hhayi kwamanje kagesi amancane kagesi
    owodwa, ama-kilowatts amabili.
  • 47:49 - 47:54
    Ngoba, uma lokho okuthandayo wena
    ukuthi yikuphi okufanelekile.
  • 47:55 - 48:00
    Kodwa, uma uyiqonda, khona-ke
    ungayandisa ukuze usebenzise i-MaGrav
  • 48:00 - 48:03
    uhlelo ngokubambisana
    noMphefumulo Wendoda
  • 48:03 - 48:05
    ukudala ubukhulu bezakhiwo
  • 48:05 - 48:09
    okungathatha umuntu
    ku-Universe ngemizuzwana.
  • 48:11 - 48:14
    "Ngenze uMuntu ngomfanekiso wami."
  • 48:14 - 48:18
    "Ngenze uMuntu abe nguMphefumulo wami,
    hhayi ukuba ngumzimba weMoya wami".
  • 48:20 - 48:23
    Khona-ke uyaqonda ukuthi imfundiso
    ithathwe ngendlela ehlukile.
  • 48:23 - 48:29
    Futhi, abanye abacwaningi baseKeshe
    Foundation bafinyelela lelo phuzu.
  • 48:33 - 48:39
    Ufuna ama-kilowatts futhi
    ngingakubonisa i-Mega-Watts
  • 48:39 - 48:40
    ngesistimu efanayo.
  • 48:40 - 48:45
    Kodwa lokho kuyi-mega electron
    vibration, into eshibhile ku-Universe.
  • 48:46 - 48:49
    Ngikunike i-Rolls-Royce
    futhi ujabule nembongolo.
  • 48:49 - 48:53
    Uyakwamukeleka kakhulu kulo, ufike phezu
    kwembongolo. Ngikunike kakhulu...
  • 48:53 - 48:56
    uhlelo lokushayela
    esheshayo ku-Universe,
  • 48:56 - 48:59
    ujabulile ukuba ube ngemuva
    kwembongolo noma ibhayisikili.
  • 48:59 - 49:01
    Uyakwamukeleka kakhulu kulo.
  • 49:03 - 49:05
    Ngenxa yokuthi awuzange uqonde,
  • 49:05 - 49:10
    akusekho ukusetshenziswa okuphoqelela, akusekho
    ukusetshenziswa okubanika iNational Man multi-billion,
  • 49:10 - 49:12
    ngoba uyothulila
    ize, ngoba aka...
  • 49:12 - 49:16
    akakaze abe nenani lalo.
    Ikhululekile nje ngemuva komugqa.
  • 49:16 - 49:22
    Labo abaqondayo bazodala isimo
    esibusweni esijulile ukuhamba.
  • 49:22 - 49:26
    Yilokhu engikushoyo ukuthi i-2018
    yisikhathi sokuba uMuntu angene endaweni.
  • 49:26 - 49:32
    Ngoba, labo abakuzwayo
    ukusebenza kwe-MaGrav system,
  • 49:33 - 49:37
    iningi lenu kakade kufanele
    nifinyelele uhlelo lokushayela.
  • 49:38 - 49:42
    Kodwa, ufuna ukudlidliza,
    ngakunika ulwazi
  • 49:42 - 49:47
    we-Universe futhi manje
    uyaqonda ukuthi kungani
  • 49:47 - 49:50
    izikhathi eziningi wangithukuthelela
    lapho ngithi kuwe,
  • 49:50 - 49:52
    "Awuqondi."
  • 49:53 - 49:58
    Manje uyazi ukuthi awuzange uzwisise.
    Mhlawumbe manje uyaqonda.
  • 49:59 - 50:03
    Mhlawumbe manje uyaqonda
    ukuthi ngokuqonda... isimo
  • 50:03 - 50:07
    yamandla wolwazi,
    uma udlulisela,
  • 50:07 - 50:12
    futhi unikeze ngokwanele uMphefumulo
    wakho, ukuthi ngaleyo nqubo,
  • 50:12 - 50:17
    ulawula ukuhlanganisa i-Physicality,
    ngenqubo ye-Fields of the Soul
  • 50:17 - 50:21
    edlula umzimba womuntu,
    isidumbu soMuntu siyahlanzwa.
  • 50:21 - 50:24
    Okusho ukuthi kufika
    ekungeneni kwesifo.
  • 50:24 - 50:28
    Ukuphelela kusukela endaweni yokudala.
  • 50:30 - 50:33
    Yilokho esikwenzayo, kakhulu njengoDkt.
    Rodrigos,
  • 50:33 - 50:38
    kulezi zihlaka futhi ungena kuwo, futhi
    uthi, "Ngizenzele uhlelo lwezokwelapha
  • 50:38 - 50:42
    kanye nezilimo eziyizigaxa ezizungezile kanye nezinhlelo
    ezingamashumi amabili zamaGrav namakhoyili angamashumi amabili. "
  • 50:42 - 50:48
    Wenzani? Uyakwandisa ngendlela yokuthi
    izitha zakho zeMimoya Magnetic Fields,
  • 50:48 - 50:51
    kuya ubukhulu balezi
    zinhlelo, kodwa awuboni.
  • 50:51 - 50:54
    Ubheka, "Engikufakile kuwo."
    kodwa awuboni,
  • 50:54 - 50:58
    "Lokho engikunike uMphefumulo
    ukuba ukwandise kungamandla kimi,
  • 50:58 - 51:01
    kunomzimba womzimba. "
    Ngakho manje,
  • 51:01 - 51:05
    konke okukuleyo ndawo kuyalinganisa,
    futhi uhamba nalesi sifo.
  • 51:06 - 51:09
    Kodwa nokho, othisha bethu
    bezokwelapha abamboni,
  • 51:09 - 51:13
    basabheka ukuzungeza lapha,
    kanye ne-GANS lapho.
  • 51:13 - 51:16
    Izikhathi eziningi emfundisweni,
    ngichaza ngendlela ehle kakhulu,
  • 51:16 - 51:19
    kodwa ngendlela eqondile.
  • 51:20 - 51:24
    Uphuza i-GANS futhi ucabanga ukuthi i-GANS iya
    lapho futhi inginike okuthile futhi ngiyenze.
  • 51:24 - 51:27
    Futhi izikhathi eziningi
    ngikutshele, uma uthola i-GANS,
  • 51:28 - 51:30
    uma uphuza, amanzi asePlasma,
  • 51:30 - 51:35
    gcoba okuthile esikhumbeni
    sakho, lapho ubuhlungu khona.
  • 51:35 - 51:39
    Khona-ke iNsimu isebenza, iba yilokho
    ophuzayo uba uMphefumulo Womuntu,
  • 51:39 - 51:42
    futhi lokho okubeka esikhumbeni
    kuba yi-Physicality of the Man.
  • 51:42 - 51:46
    Futhi-ke uqinisa Umphefumulo Wokwenyama
    ngaphakathi ngaphakathi kuya ngaphandle,
  • 51:46 - 51:50
    kudala ibhalansi futhi yisona
    isizathu sokuqeda ubuhlungu.
  • 51:51 - 51:55
    Yile ndlela oqeda ngayo umdlavuza,
    nokuthi yini esiyibona ngayo
  • 51:56 - 51:59
    odokotela abaningi, nodokotela
    abasebenza kulokhu,
  • 51:59 - 52:04
    Ngabeka lokhu futhi mina ngakwenza lokho,
    kodwa akekho owaziyo ukuqonda konke okwaziyo.
  • 52:04 - 52:10
    Sekuyisikhathi sokuhamba, futhi njengoba
    ngithi, sinezwi elihle ngesiNgisi,
  • 52:10 - 52:16
    lithi, "Uma ngingenakukuthatha ngobungane,
    ngizokukhahlela futhi ngithatha isandla sakho,
  • 52:16 - 52:18
    ungakwazi ukukuqeda njengoba uthanda
    futhi umemeza njengoba uthanda,
  • 52:18 - 52:23
    Ngikuthatha nawe. "
    Futhi ukuthatha uMuntu endaweni ngo-2018,
  • 52:23 - 52:27
    ufika ekugcineni, akunandaba ukuthi
    uyamemeza kangakanani futhi ukhale,
  • 52:27 - 52:30
    uma kufanele sikuthathe,
    sithatha ngesandla.
  • 52:30 - 52:34
    Futhi, asiphoqeleli ukukupha,
    sikuyisa endaweni,
  • 52:34 - 52:38
    uma uqonda ulwazi.
    Okuphi ngaphakathi komphefumulo womuntu.
  • 52:39 - 52:44
    Imfundiso yanamuhla, inamandla kakhulu,
    ukuthi uma noma ubani kini eqonda,
  • 52:44 - 52:50
    ungashintsha, ungadala,
    ungahlakulela izimo,
  • 52:50 - 52:53
    lapho ungabonisa
    uMoya wakho siqu,
  • 52:53 - 52:57
    futhi ubone ukuguqulwa komphefumulo
    ngaphakathi komzimba womuntu,
  • 52:57 - 53:02
    lapho kuthatha ukubamba khona,
    lokho esizokubona emigwaqweni,
  • 53:02 - 53:05
    likhanya izinkanyezi, hhayi
    i-Physicality of the Man.
  • 53:05 - 53:09
    Kodwa uMuntu ukhetha ukuba
    ngumzimba, angene emvula,
  • 53:09 - 53:15
    iqhwa, indlala nakho konke okunye, ngoba,
    akafundile ukuthi uthwala ukuthini.
  • 53:16 - 53:19
    Ngingumfundisi ohlakaniphile,
    kodwa ngikufundisile ngokwanele,
  • 53:19 - 53:22
    ukuze wena ukwazi ukuhamba,
  • 53:23 - 53:26
    hhayi ukunyuka kokholo,
    kodwa ukugqama kokuqonda,
  • 53:26 - 53:34
    ukulawula nokukhona koMzwelo wakho,
    ukuthi ngalo, ulawula ubukhulu
  • 53:34 - 53:38
    Umphefumulo Womuntu.
    Futhi-ke uvumela ngaleyo nqubo,
  • 53:38 - 53:43
    okungukuthi, ngikhulume
    kaningi, "Umphefumulo Womuntu,
  • 53:44 - 53:50
    unomzwelo ofanayo njengoMzimba. "
    Akunandaba ukuthi uMoya ungaphakathi,
  • 53:50 - 53:53
    noma Physicality ingaphakathi.
  • 53:53 - 53:56
    Ngokwezinga lomzimba
    lokuba khona kwaMuntu,
  • 53:56 - 54:00
    siye sibambelele uMphefumulo, ngendlela
    esivikela ngayo uMphefumulo,
  • 54:00 - 54:03
    ngokusebenzisa Physicality yethu.
    Kodwa manje ulwazi loMuntu
  • 54:03 - 54:10
    sesifinyelele iphuzu, ukuthi kufanele sinikeze,
    ukuthi singakwazi ukuzivumela, ukuzibonakalisa.
  • 54:11 - 54:15
    Njengomphefumulo womuntu. Indoda ngaleso
    sikhathi, iba inkanyezi ekhanyayo.
  • 54:15 - 54:19
    Khona-ke ufika endaweni
    yokuthula, lesi yisimo,
  • 54:19 - 54:24
    okudingekayo, ukuthula emhlabeni.
    Ngenkathi, njengenkanyezi,
  • 54:24 - 54:28
    sikhanya, futhi sibakhanyisa abanye.
    Empeleni,
  • 54:28 - 54:32
    yilokho engangikufundisayo izinsuku ezimbalwa
    ezedlule, uma labo ababekhuluma nami beqonda.
  • 54:32 - 54:36
    Lokhu kwakuyisimo somprofethi
    wesikhathi esidlule.
  • 54:36 - 54:41
    Abazange babone uMphefumulo womdali.
    Baba uMphefumulo ngokwabo
  • 54:41 - 54:45
    futhi ngalokhu kwaqondwa
    uMkhakha-Amandla Omhlaba
  • 54:45 - 54:51
    ngaphakathi kokujula kokudalwa ku-Unicos.
    Yilokho kuphela. Manje uyaqonda.
  • 54:53 - 54:59
    Ngesikhathi uMose esedlulisa isimo
    somzimba ngoMoya wakhe siqu,
  • 54:59 - 55:02
    kanye nokusebenzisana
    kweMasimu we-Suns amabili.
  • 55:02 - 55:08
    Omunye walithuthukisa omunye, waba yilokho
    obiza ngakho ngenkathi eshintsha isikhundla,
  • 55:08 - 55:11
    imiyalo, lokho okubiza
    ngokuthi umlilo,
  • 55:11 - 55:15
    empeleni ukusebenzisana
    komphefumulo woMzimba kaMose,
  • 55:15 - 55:18
    eyadlula umngcele
    wokuphila kwakhe,
  • 55:18 - 55:21
    futhi ekusebenzisaneni okuhlangene
    noMphefumulo woMdali,
  • 55:21 - 55:25
    ngoba usemandleni
    enamandla, nguMoya Womuntu.
  • 55:25 - 55:29
    "Ngamenza uMuntu ngomfanekiso wami,
    uMphefumulo Wendoda ufana nami.
  • 55:29 - 55:31
    Njengomdali. "
  • 55:34 - 55:40
    Ngokuhamba kwesikhathi, lokho esikubiza ngokuthi
    'izazi zomuntu', kuzokuqonda ukufundisa kwanamuhla,
  • 55:40 - 55:45
    futhi, sikhala ngendlela
    esiningi esinayo ngayo impilo.
  • 55:46 - 55:48
    Ngakho kulula.
  • 55:52 - 55:56
    Ngoba, kufanele sidlule kulo
    mzila, akukho okukhethwa kukho.
  • 55:56 - 56:00
    Isikhathi nendawo yoMuntu
    wokujoyina umphakathi jikelele
  • 56:00 - 56:03
    manje, hhayi eminyakeni
    eyinkulungwane.
  • 56:04 - 56:08
    Ukukhula kufanele kufike
    ngoMuntu, uMphefumulo Womuntu,
  • 56:08 - 56:14
    ukuqonda, sekuyisikhathi sokukhulula
    ubuhle esizizwe ngaphakathi,
  • 56:14 - 56:17
    siye sabamba ngaphakathi isikhathi eside kakhulu.
  • 56:19 - 56:22
    Sithumela izingane zethu
    emaYunivesithi ukuze zifundiswe,
  • 56:22 - 56:25
    futhi emfundweni
    abayitholayo futhi bafunda,
  • 56:26 - 56:30
    beza ukukhombisa izinhlelo ezinhle
    kakhulu ezingase zicabange ngazo,
  • 56:30 - 56:34
    okuvela ku-, lokho esikubiza
    ngokuthi ukuphakama kolwazi.
  • 56:35 - 56:40
    Manje sinolwazi olwanele ukuthi singavumela
    ukuphakama komphefumulo wethu.
  • 56:41 - 56:43
    "Awuyikuba."
  • 56:45 - 56:48
    Siba eMphefumulweni wethu,
    futhi uma nje senza,
  • 56:48 - 56:53
    ngeke sibone uMphefumulo Wendoda
    ohlanganisa uMzimba WeMuntu.
  • 56:53 - 56:58
    "Awuyikuqamba amanga."
    Siqamba amanga kithi ngoba ngoba,
  • 56:58 - 57:01
    sithola ukuphepha ukuhlala
    ngaphakathi kwesimo soMzimba,
  • 57:01 - 57:06
    hhayi ukubhekana namaqiniso ukuthi,
    ngaphakathi kwesakhiwo somphefumulo womuntu
  • 57:06 - 57:12
    ingenye yemiphefumulo enamandla kunazo zonke
    njengoba ngimemezele iPlasmas ekudalweni.
  • 57:15 - 57:17
    Manje, kungenxa yethu ukuqonda.
  • 57:18 - 57:23
    Kakhulu kangakanani, futhi bangaki
    abantu abajabule ukuhlala kulezi zimoto,
  • 57:23 - 57:30
    futhi uthathe, usebenze amaviki
    angu-48 ngonyaka njenge-imbongolo,
  • 57:30 - 57:34
    amaviki amane ukuba niphumule,
    futhi injabulo yokuphumula.
  • 57:34 - 57:39
    Noma sithatha eMphefumulweni Womuntu, siphumule
    njalo kwesibili kwesikhashana ku-Universe.
  • 57:39 - 57:44
    Njengoba isikhathi siphelelwa yisikhathi, lesi
    sikhathi samahora angu-24 ngumuntu owenziwe,
  • 57:44 - 57:47
    futhi yizinto ezidabukisayo
    kakhulu esake sabona.
  • 57:50 - 57:54
    Uma ungadliwa kusuka
    Emasimini Wendawo,
  • 57:55 - 58:01
    Iminyaka engamashumi ayisishiyagalombili yokuphila komuntu akuyona into.
    Kodwa nguwe obeke umkhawulo wesikhathi kuwo.
  • 58:01 - 58:05
    Futhi umuntu kufanele aqonde
    kusukela odokotela lapho bethi kuwe,
  • 58:05 - 58:08
    unayo i-ALS, uneminyaka eyisithupha,
    kusho ukuthi wakunika iminyaka engu-6
  • 58:08 - 58:13
    ukuhlukanisa umzimba kusuka ku-Physicality.
    Kodwa ngaleyo nqubo,
  • 58:13 - 58:16
    uye waphakamisa uMphefumulo
    ukuba uhlukaniswe,
  • 58:16 - 58:19
    kodwa kwenzekani kuMoya
    WeMvelo uma uhlukanisa?
  • 58:19 - 58:25
    Ikhona namanje ebujameni
    be-Matter-State ye-GANS yePlanet,
  • 58:25 - 58:31
    kuze kuthathe isimo esisha nokuphila okusha.
    Akukafi.
  • 58:36 - 58:41
    Umuntu unolwazi olwanele manje, ukuthi,
    uma ethola izinsalela zangempela
  • 58:41 - 58:47
    yendalo, yalokho esikubiza ngokuthi impilo
    yezinkulungwane zezigidi zeminyaka edlule,
  • 58:47 - 58:50
    ungadala ama-dinosaurs nganoma yisiphi isikhathi.
  • 58:52 - 58:57
    Konke kudingekile ukuqonda,
    ukuthola uMoya weMvelo,
  • 58:57 - 59:04
    "Yamukela, yondle, futhi nayo,
    iyoyakha, uMoya wezidalwa.
  • 59:08 - 59:12
    Yilokho okudingeka sikhulume
    ngakho, noma ukuqonda lokhu,
  • 59:12 - 59:18
    lokho okudingekayo ukuze siqonde,
    ukuthi, ukuze sivalelwe,
  • 59:18 - 59:22
    kusukela ubukhulu beMvelo.
    Ngizokutshela okuthile,
  • 59:22 - 59:26
    abaningi benu manje nigijimela ukwenza le
    MaGrav-System lapho siphuthelwa khona.
  • 59:26 - 59:31
    Futhi ngizwela ngawe.
    Ngoba konke kungenxa yoMphefumulo wakho.
  • 59:31 - 59:34
    Akudala uhlelo lwezamandla.
  • 59:40 - 59:47
    Thina [Inaudible] ukuthi
    ekuthuthukiseni ulwazi,
  • 59:48 - 59:56
    sidale izinzwa zokuthembela, futhi
    siphuthelwa ukwethemba ngaphakathi kwethu.
  • 59:56 - 60:01
    Futhi lokho bekulokhu kuyingozi enkulu
    kithi sonke, ubukhulu bomzimba.
  • 60:08 - 60:10
    Ngiqala ukuphila noCaroline,
  • 60:10 - 60:12
    Wathi, "Kungani ulapha?"
  • 60:12 - 60:17
    Ngathi, "Sifikile lapha ngoba umzimba
    wezokuzijabulisa ujabulisa ukuthi asiwutholi
  • 60:17 - 60:18
    kwezinye izilinganiso. "
  • 60:18 - 60:21
    "Singayithinta, singazizwa.
  • 60:21 - 60:25
    Singabona amanga nokukhohlisa kuwo,
    futhi sibona ubuhle boLuthando kulo.
  • 60:25 - 60:28
    Futhi-ke, siyazi ukuthi
    singayisingatha kanjani. "
  • 60:31 - 60:37
    Manje uyaqonda, yini nokuthi
    udinga kanjani ukuqhubeka.
  • 60:37 - 60:40
    Izinkulungwane ezimbili neshumi nesishiyagalombili
    kufanele kube umjikelezo wesikhathi
  • 60:40 - 60:45
    lapho, lo Muntu uzongena,
    ukujula koMhlaba
  • 60:45 - 60:49
    ngokusebenzisa ukuqonda uMphefumulo
    wakhe, hhayi ngeSpaceships.
  • 60:49 - 60:55
    Labo abayithatha ku-Spaceships kusho
    ukuthi basadingeka... okunomsoco.
  • 60:55 - 60:59
    Basadingeka, banikwe ithemba
    lokuya esiteji esilandelayo.
  • 60:59 - 61:03
    Kufana nje nokufana,
    ukuhlala, emanzini.
  • 61:03 - 61:06
    Ukwenqaba ukuya esikoleni.
  • 61:13 - 61:16
    Manje uyaqonda, mhlawumbe
    ingxenye yemfundiso.
  • 61:16 - 61:21
    Kanjani futhi ngani, emasontweni ambalwa
    adlule nezinyanga, siye ngale ndlela.
  • 61:30 - 61:32
    Yimuphi umbuzo?
  • 61:36 - 61:39
    (AB)... Mnu Keshe,
  • 61:40 - 61:41
    (MK) Sawubona uDkt Azar.
  • 61:41 - 61:44
    (AB)... Kulungile, uma
    ukhuluma nge-Dimension,
  • 61:44 - 61:48
    ubukhulu okhuluma ngabo yiDiension efanayo
    abantu abakhuluma ngayo, njengaye,
  • 61:48 - 61:51
    Ngacabanga ukuthi i-Humanity
    i-Third Dimension
  • 61:51 - 61:53
    futhi kufanele
    sithuthele ku- (MK) Cha
  • 61:53 - 61:55
    (AB) iSineth Dimension,
    bese sinezinye... (MK) Cha
  • 61:55 - 61:58
    (AB) Six Dimension ukuya.
    (MK).
  • 61:58 - 61:59
    (AB) Ingabe i...
    (MK) Cha
  • 61:59 - 62:00
    (AB) ahlukile.
  • 62:00 - 62:01
    (MK).
  • 62:02 - 62:06
    Ngesikhathi ngisemsebenzini,
    ngisebenza njengeNuclear Physicist...
  • 62:06 - 62:08
    ... I-British Nuclear Fuel,
  • 62:08 - 62:12
    sasikhuluma ku-Seven
    and Eight Dimension.
  • 62:12 - 62:17
    Lokho yiMing-States.
    Lesi simo sesimo.
  • 62:17 - 62:24
    Ngaphakathi, ekulinganisweni kokuphila komzimba
    esikukhulumayo nesikhathi, izinga lokushisa,
  • 62:24 - 62:26
    Ukucindezela nakho konke okunye.
  • 62:26 - 62:31
    Esigabeni Somphefumulo, sikhuluma
    ngoMandla Omphefumulo.
  • 62:31 - 62:34
    Amandla onke adala
    i-Dimension yayo.
  • 62:34 - 62:38
    Uma unciphisa amandla ayo,
    iba yiNkinga Yokwenyama.
  • 62:40 - 62:43
    Funda umbhalo weBaha'u'lláh, ubusise
    igama lakhe, Izivalo Eziyisikhombisa ,
  • 62:43 - 62:48
    ukhuluma ngezinga eliyisikhombisa
    le, ubukhulu bomphefumulo womuntu.
  • 62:48 - 62:54
    Futhi ngisho, lokho kukuletha nje, ube
    namandla okuqonda, umjikelezo olandelayo.
  • 63:00 - 63:04
    Kulotshwe kuKristu, noma
    abantu ababhala uJehova,
  • 63:04 - 63:06
    ingxenye yangempela, eyamaJuda.
  • 63:06 - 63:10
    Uzoqonda, wakhuluma
    ngezilinganiso ezimbili,
  • 63:10 - 63:13
    njengoba ebona
    ngomphefumulo womuntu.
  • 63:13 - 63:17
    Muhammad, dumisa igama lakhe,
    akakaze uhlakaniphe kuso.
  • 63:17 - 63:21
    Ngoba yena, ngokusheshisa kakhulu,
    wangena kulo, emandleni okwenyama
  • 63:21 - 63:23
    ngobuhle besifazane.
  • 63:24 - 63:29
    Wabe esezikhethela abafazi abangamashumi
    amane nabesifazane abane ebusuku.
  • 63:44 - 63:45
    (AB) UMnu Keshe,
    (MK) Noma yikuphi,
  • 63:45 - 63:50
    (AB) uma wena, ngenkathi wena...
    lapho ukhuluma, ngangilalele
  • 63:50 - 63:55
    Ukufundisa kwe-MaGrav, isonto elihle,
    futhi lapho ukhuluma nge-MaGrav
  • 63:55 - 64:00
    ... Ngokungazelelwe ngizizwa sengathi ukhuluma
    ngenkathi ukhuluma nge-Copper Nanocoated,
  • 64:00 - 64:04
    empeleni, akudingeki sibe nakho lokho...
    I-Nanocoated Copper
  • 64:04 - 64:07
    indlela amandla asuka ngayo
    ku-GANS State eya eNanocoated
  • 64:07 - 64:09
    futhi beza enkabeni yeCopper,
  • 64:09 - 64:13
    njenge-DC noma i-AC, ngoba
    umzimba wethu uyindlela efanayo.
  • 64:13 - 64:16
    Ingahamba ngendlela efana
    nayo, ngoba siyi-GANS,
  • 64:16 - 64:19
    ngakho-ke cishe kuyinto efanayo.
    Ngilungile?
  • 64:20 - 64:24
    Yebo, ngifundise lokhu ngaphambilini,
    nguwe owokuqala owawuqonda.
  • 64:29 - 64:32
    Ezimfundisweni zakudala,
    ngachaza izikhathi eziningi,
  • 64:33 - 64:38
    uma wena Nanocoat, u...
    zihlanganisa i-Physicality,
  • 64:38 - 64:42
    Ngandlela-thile, uMphefumulo uphuma
    futhi uhlezi ngaphakathi kweMvelo.
  • 64:42 - 64:46
    Lapho i-Physicality, kuze kube manje,
    yayingumnikazi wonke wamandla.
  • 64:47 - 64:51
    Lokho esikwenzayo ekukhiqizweni kwe-GANS
    kanye nokukhiqizwa kwe-Nano kufana nalokhu
  • 64:51 - 64:54
    lokho esikukhulume ngakho namhlanje.
  • 64:54 - 64:59
    Ukufaka i-Physicality
    ne-Field Forces ye-Plasma,
  • 64:59 - 65:03
    lokho esikubizayo, i-'GANS ', noma lokho
    esikubizayo, ku-'Ndaba-Isimo' siza,
  • 65:03 - 65:06
    lokho esikubiza ngokuthi 'Intermediary
    State', esikubiza ngokuthi, 'Nano...
  • 65:07 - 65:08
    Izendlalelo '.
  • 65:08 - 65:11
    Yimi Fields manje ishumeke...
  • 65:11 - 65:16
    i-Copper, lapho iCopper yayisibonakaliso,
    kwakuwukubonakaliswa koMzimba we-Physical
  • 65:16 - 65:20
    ubukhona. Asikho, asiphinde sibone
    iCopper, okuyinto yangempela
  • 65:20 - 65:25
    impilo engokwenyama lapho yayingaphandle
    futhi ibambe izinsimu ze,
  • 65:25 - 65:28
    Field Magnetic of the Elements.
  • 65:28 - 65:32
    Manje, uqobo lwaba,
    luvikelekile, lube lukhulu
  • 65:32 - 65:34
    Ngendlela, uma ubheka,
  • 65:34 - 65:41
    Ukwenzela i-Copper ne-Copper ngaphambili,
    kufana nalokho esikukhulumayo.
  • 65:41 - 65:43
    Kumelwe siqonde,
  • 65:43 - 65:47
    indlela yokudala i-Na .. I-Nanolayers,
    esiyibiza ngokuthi, 'Field of the Plasma',
  • 65:48 - 65:52
    lokho kuba... uMphefumulo Womuntu,
  • 65:52 - 65:54
    ukubamba i-Physicality of the Man.
  • 65:54 - 65:59
    Futhi-ke, uma unayo leyo Field futhi ubonile
    ukuthi kungani amaNanolayers emnyama kakhulu
  • 65:59 - 66:01
    okusho ukuthi bangakwazi
    ukuthola wonke amasimu.
  • 66:01 - 66:05
    Bese ubuyela emuva ephepheni
    lokuqala engilishicilele ngokuthi,
  • 66:05 - 66:08
    Ukudala kwe-Black Hole
    ku-Physicality of the Man
    .
  • 66:08 - 66:13
    Futhi-ke, uma unayo leyo Field futhi ubonile
    ukuthi kungani amaNanolayers emnyama kakhulu
  • 66:13 - 66:15
    okusho ukuthi bangakwazi
    ukungena kuwo wonke amasimu,
  • 66:15 - 66:19
    Bese ubuyela emuva ephepheni
    lokuqala engilishicilele ngokuthi,
  • 66:19 - 66:22
    Ukudala kwe-Black Hole .
  • 66:22 - 66:25
    Lapho ngithi, "I-Black
    Hole noma ngabe imnyama,
  • 66:26 - 66:30
    yi-Essence of Life, Indalo,
    umlawuli wezinto zonke.
  • 66:30 - 66:36
    Khona-ke, isikhumba seCopper, yilowo
    Mhlobiso Omnyama owenza yonke into.
  • 66:36 - 66:40
    Kodwa siyazi ukuthi, ngokusebenzisa kwalo,
    ungomunye wempahla enamandla kakhulu,
  • 66:40 - 66:43
    lapho ungakwazi ukuyikhulula njenge-GANS,
  • 66:43 - 66:46
    Esigabeni Sombuso
    Wensimu Yemvelo.
  • 66:48 - 66:50
    UMbuso Womphefumulo Wendoda,
  • 66:50 - 66:53
    kanye ne-Physicality of
    the Man, ngendlela elula,
  • 66:54 - 66:57
    uye waboniswa nge-Nanocoating
    kanye nesakhiwo seCopper.
  • 66:58 - 67:03
    Uma uthemba, ukubona i-Copper ibe
    mnyama, bese udala i-GANS kuya
  • 67:03 - 67:05
    uthathe amasimu ayo,
  • 67:05 - 67:11
    bese-ke, uyaqonda, enkambeni esiyibonisile
    ukuthi singasebenzisa lezi zinsimu
  • 67:11 - 67:14
    ukwenza i-Matter
    ekusebenzisaneni kwabo,
  • 67:14 - 67:18
    "Kungani ungathembi emphefumulweni
    wakho, lapho ungenza okufanayo?"
  • 67:21 - 67:23
    Ukwesaba ukuhaha.
  • 67:23 - 67:26
    Akukhona ukwesaba ukukhona.
  • 67:26 - 67:31
    Yini engingayenza uma kunjalo, ngingakanani
    engingayithatha, hhayi lokho engingakunika,
  • 67:31 - 67:34
    ukuthi singakwazi ukuphakamisa,
    lokho esikubizayo,
  • 67:34 - 67:38
    'Ukuphakamisa', uMoya wabanye.
  • 67:38 - 67:42
    Uma nje uMuntu ebuka
    njalo, "Engikuthola kulo",
  • 67:42 - 67:44
    Umuntu uzoba ngaphansi komgodi.
  • 67:44 - 67:47
    Uma umuntu efika ekugcineni kwalokho
    engikubiza ngokuthi, 'Uthando'
  • 67:47 - 67:51
    lokho engingakunika ngokungenamthetho,
    Umuntu ngeke aqhubekele phambili.
  • 68:02 - 68:05
    Yimuphi omunye umbuzo?
  • 68:17 - 68:21
    (RC)... Mnu Keshe, kukhona
    umbuzo ovela... Krasimir,
  • 68:21 - 68:29
    ngubani othi, "Mnu Keshe, ukuphakamisa uMoya
    wakho ukufaka uMoya wakho womzimba...
  • 68:29 - 68:36
    Ingabe kwenziwa ngosizo lwe-GANS, noma
    ingenziwa ngesikhathi nokuqonda? "
  • 68:37 - 68:40
    (MK) Ukuqonda Amandla
    Omphefumulo wakho.
  • 68:41 - 68:43
    Ilokho kuphela.
  • 68:43 - 68:45
    Uma udinga usizo,
    ungasebenzisa i-GANS,
  • 68:45 - 68:49
    kodwa kufanele usebenzise... awuqondi,
    ukuthi ungayisebenzisa kanjani.
  • 68:49 - 68:55
    Ube matasa ngokwenza amaCresres and Systems
    Systems kanye ne-MaGrav System yamandla.
  • 68:55 - 68:58
    Futhi njengomfundisi ohlakaniphile,
    ngibavumela, bavumele badlale.
  • 68:58 - 69:00
    Akulungele lokho.
  • 69:04 - 69:06
    Njengoba ngithe, "Ngininike iGold,
  • 69:06 - 69:09
    futhi wanquma ukudlala,
    engikubizayo,
  • 69:09 - 69:12
    'Uthuli Lomhlaba'
    futhi leyo yinkinga yakho ".
  • 69:12 - 69:16
    Akuyona imfundiso yami,
    kusho ukuthi awulungele.
  • 69:21 - 69:26
    Ngangikhuluma naye, umngane wethu,
    futhi uthi, "Uyazi ukuthi kwenzekani?"
  • 69:27 - 69:28
    Ngathi, "Kuyini" ?,
  • 69:28 - 69:32
    Wathi, "Manje, uHulumeni
    wase-Australia, uNdunankulu umemezele,
  • 69:32 - 69:35
    ukuthi ingena
    ekukhiqizeni izingalo,
  • 69:36 - 69:42
    futhi, esebenzisa izigidigidi e-Australia ukuba abe
    isikhungo sezobuchwepheshe besayensi yokukhiqiza ".
  • 69:42 - 69:45
    Ngathi, "Lokho ukuphela kwezwe".
  • 69:46 - 69:52
    Lesi yisikhathi, lapho i-Humanity
    ifinyelele phansi phansi komgodi.
  • 69:52 - 69:56
    Okusho ukuthi, uma ubheka ukuthi ubani
    onika futhi abuke umlando ngemuva
  • 69:56 - 69:59
    isizwe, uyaqonda ukuthi
    ngubani osemuva.
  • 69:59 - 70:03
    Labo abasebenzisa uMphefumulo
    Wendoda egameni lenkolo.
  • 70:07 - 70:10
    UDeveli uhlala ngaphakathi
    kwesakhiwo se,
  • 70:10 - 70:13
    Ukuphila komuntu, hhayi
    eMphefumulweni Womuntu.
  • 70:14 - 70:17
    Futhi mhlawumbe leso yisikhathi sokuba uMuntu
    ahambe ngaphakathi komphefumulo wakhe,
  • 70:17 - 70:22
    lokho akuvumeli, engikubiza ngokuthi,
    'Ukungaziphathi kahle koMzimba', ukuzokwenza.
  • 70:43 - 70:47
    Ngenze isifiso... hhayi Isifiso,
    ngandlela-thile, ngenze isinqumo,
  • 70:47 - 70:50
    okuyinto, njengoba ngithi,
    "Isifiso Sami Simiyalo Yami"
  • 70:50 - 70:53
    noma lokho engikuzwayo, lokho engangikukwazi
    okudingekayo futhi esikwenzile.
  • 70:53 - 70:57
    Sizobona ukuphela komndeni
    wakwaRothschild maduzane.
  • 70:57 - 71:02
    Futhi kuyo, kuyofika Ukuthula
    kulePlanethi, nalabo abaxhumeke kulo.
  • 71:02 - 71:05
    Ubona ukuphela kwalokho, esikubiza
    ngokuthi, 'iVatican Operation',
  • 71:05 - 71:09
    okuyinto enye ingalo, esiyibiza
    ngokuthi, 'Ubukhosi' ngoMoya,
  • 71:09 - 71:11
    futhi sibona ubukhosi
    ngokusebenzisa uMzimba,
  • 71:11 - 71:15
    okungukuthi, ugijima, lokho esikubiza
    ngokuthi, 'ama-monarchies'.
  • 71:16 - 71:20
    Lezi zinqubo kumele zihlangane,
    ukuthi uMuntu uthola ukuthula,
  • 71:22 - 71:26
    kuyinto esemqoka, lapho wonke
    umuntu ebona njengalingana.
  • 71:26 - 71:29
    Lokho yikuhlukunyezwa koMphefumulo,
    lokho kuyikuhlukunyezwa kwezezimali,
  • 71:29 - 71:34
    futhi lezo zingukuhlukumeza
    isikhundla, zonke ezintathu ziphela.
  • 71:38 - 71:42
    Ngizibuza ukuthi bayakhala ngani, lapho
    behlezi phambili becela impilo yabo,
  • 71:42 - 71:45
    okhokho babo abathwala nabo.
  • 71:46 - 71:50
    Siyazi iVatican, uPapa uthi,
    "Uzoba uPapa wokugcina",
  • 71:50 - 71:53
    futhi kuyiqiniso,
    ngeke sibone enye.
  • 72:10 - 72:13
    (AB) Mnu Keshe Ngingabuza
    omunye umbuzo?
  • 72:13 - 72:20
    (MK) Yebo, ungathanda ukufunda inguqulo
    yakho yasePheresiya... uMkhandlu weMhlaba?
  • 72:20 - 72:22
    Yebo ungakwenza.
  • 72:22 - 72:25
    (AB) Kulungile, ngakho...
    ufuna ngifunde lokhu manje?
  • 72:25 - 72:26
    (MK) Yebo sicela.
  • 72:26 - 72:27
    (AB) Kulungile.
  • 72:27 - 72:30
    (MK) Ngithanda Farsi,
    ngumphefumulo wokuphila kwami.
  • 72:30 - 72:34
    (AB) Kulungile, kanjalo...
    uyazi ukuthi nginakho,
  • 72:35 - 72:41
    Nginalo... uMthethosisekelo ku...
    ikhompyutha kodwa,
  • 72:41 - 72:46
    Kufanele nje ngenze ukwabelana
    kwesikrini, bese ubonisa isikrini sami?
  • 72:46 - 72:49
    Noma ingabe kungaba,
    oh ulapha, kulungile.
  • 72:49 - 72:53
    (RC) Ingabe ufuna ukwenza lokho?...
    uma wena, uma ufuna ukwenza lokho, ke.
  • 72:53 - 72:57
    (AB) Rick, empeleni, wenza okuhle, ngoba
    lokho kwenza umsebenzi wami ube lula...
  • 72:57 - 73:01
    (RC) Kulungile, khona-ke kuzodingeka nje ungitshele
    ukuthi ngizo... ngiya ekhasini elilandelayo,
  • 73:01 - 73:04
    futhi singaya ikhasi
    elilodwa ngesikhathi.
  • 73:04 - 73:07
    (AB) Kulungile, ephelele...
    ngaphambi kwami, ngingena futhi ngifunde lokhu,
  • 73:07 - 73:12
    Ngifuna nje ukusho amagama ambalwa
    e-Farsi... ngaphambi kokuba ngiwafunde...
  • 73:12 - 73:16
    (AB) [Umthethosisekelo Womkhandlu Womhlaba Emhlabeni]
  • 75:08 - 75:09
    ... Ikhasi elilandelayo.
  • 75:13 - 75:15
    Ikhasi elilandelayo sicela.
  • 78:12 - 78:15
    Ikhasi elilandelayo sicela.
  • 79:29 - 79:31
    Ikhasi elilandelayo sicela.
  • 80:32 - 80:33
    Ikhasi elilandelayo sicela.
  • 82:58 - 83:00
    Ikhasi elilandelayo sicela.
  • 85:59 - 86:01
    Ikhasi elilandelayo sicela.
  • 87:07 - 87:08
    Ikhasi elilandelayo sicela.
  • 87:55 - 87:57
    Ikhasi elilandelayo sicela.
  • 90:09 - 90:12
    Ikhasi elilandelayo sicela.
  • 90:59 - 91:04
    Yilokho...
    Ngiyabonga.
  • 91:10 - 91:13
    (RC) Siyabonga... Azar.
    Kuhle kakhulu.
  • 91:13 - 91:16
    (AB)... Ngiyabonga uRick.
  • 91:16 - 91:21
    (MK) Ngiyabonga kakhulu Azarjan....
    Ngiyaqiniseka ukuthi lokhu...
  • 91:22 - 91:27
    umlayezo ufundwa ngu...
    abantu abahlukene, ngezilimi ezahlukene,
  • 91:28 - 91:32
    lapho lifundwa ngolimi lwakho lomama,
    oluthinta uMphefumulo Wendoda,
  • 91:32 - 91:40
    Yenza Umoya ngaphakathi kuMuntu, ukuthi,
    ukuthi ukuzwelana kuletha ikhaya isidingo,
  • 91:40 - 91:44
    lokho esikufisa, ukuthula, ngokuyinhloko
    ukuthula emphefumulweni womuntu,
  • 91:44 - 91:48
    hhayi kulokho engikubiza
    ngokuthi, 'Ukuma kweMvelo'.
  • 91:50 - 91:53
    Ngiyabonga kakhulu
    Azar, kwakuhle...
  • 91:53 - 91:56
    futhi kubuyisa okuningi,
    ubuhle bolimi lwasePheresiya
  • 91:56 - 91:58
    yinkondlo ngokubhala.
  • 91:59 - 92:02
    ... Ngiyabonga kakhulu kulabo
    abasiza ngemuva ukuhumusha.
  • 92:02 - 92:07
    (AB) Siyabonga uMnu Keshe (MK) Ukujabulisa.
    Yimuphi omunye umbuzo?
  • 92:09 - 92:11
    (JM) Mnu Keshe sesilungile.
  • 92:12 - 92:18
    (MK) Oh kuhle... kwakufanele uhambe,
    "hm hmm", khona-ke ngizoyiqonda.
  • 92:18 - 92:27
    ... Le ngxenye, njengengxenye yokukwazi...
    ukwandisa nokwandisa iMfundiso yokuthi,
  • 92:27 - 92:33
    ihlanganisa eziningi zezilimi...
    ukufundisa kwe-Keshe Foundation
  • 92:33 - 92:37
    I-Keshe Foundation FSSI,
    okuyiKeshe Foundation njenge
  • 92:37 - 92:42
    i-Institute of organization yalokho
    esikubizayo,... 'ngokwayo',
  • 92:43 - 92:48
    kanye neSpaceship Institute, okuyinto
    ukuthuthukiswa amathuluzi esikhala
  • 92:48 - 92:52
    ... sidale i-KFSSI
    eyinhloko yokufundisa,
  • 92:52 - 92:55
    okusho ukuthi siyaqonda
    ulwazi lwesisekelo
  • 92:55 - 92:58
    futhi siyaqonda ulwazi lwe-Space
    nokuthi siyixhuma kanjani.
  • 92:58 - 93:03
    I... engikubizayo. 'injabulo
    yokuthwala lesi sihloko', esikubizayo,
  • 93:03 - 93:10
    iNhloko ye-Keshe Foundation FSSI,
    yamukelwe nguJim wase-Australia,
  • 93:10 - 93:14
    futhi, ulethe izinguquko eziningi
    futhi enye yalezi zinguquko eziswayo,
  • 93:14 - 93:16
    okuyinto enhle kakhulu,
    yiwebhusayithi entsha.
  • 93:17 - 93:20
    Futhi namhlanje, sivula
    iwebhusayithi entsha ye-KFSSI,
  • 93:20 - 93:23
    okuletha ulwazi lomuntu
    kuMphefumulo Wendoda
  • 93:23 - 93:27
    emsebenzini weSisekelo, ku-Technology
    Development Technology.
  • 93:27 - 93:30
    Iningi le-Teaching of the Space
    lizofika ngalesi siteshi futhi,
  • 93:30 - 93:33
    iningi lenu abafundi futhi abaningi
    benu bajoyine lezi zifundo,
  • 93:33 - 93:40
    nge-KFSSI, ngiyishiya ku-Jim ukuthi
    ngiyichaze, ngubani oye wakha lewebhu entsha
  • 93:40 - 93:44
    i-Keshe Foundation FSSI, kuhle
    futhi ngiyabonga kakhulu
  • 93:44 - 93:47
    ngomsebenzi wakho onzima uJim.
    kanye neqembu lakho.
  • 93:50 - 93:54
    (JM) Siyabonga Mr Keshe.
    ... bekulokhu kujabulisa futhi...
  • 93:54 - 93:59
    ukudala leli sayithi, kuLisa,
    mina ngisebenze... okwedlule,
  • 93:59 - 94:04
    ezinyangeni ezimbalwa ezedlule
    ngeqembu elimangalisayo eNepal.
  • 94:04 - 94:08
    ... Futhi sidale isayithi
    elimangalisayo lelo
  • 94:08 - 94:12
    sithemba ukuthi abantu abaningi bayothola
    injabulo enkulu kanye nolwazi oluphuma kuwo.
  • 94:12 - 94:20
    Futhi, injongo ye-website, i-website
    yayizokwakha indawo eya kubantu,
  • 94:20 - 94:25
    ukudala indawo lapho
    abantu beza khona bafunde.
  • 94:25 - 94:28
    Uyazi, sonke siyazi futhi
    sizihlanganisa nami,
  • 94:28 - 94:34
    uma sizama futhi siqala ukuqonda
    lobuchwepheshe, kunolwazi oluningi kakhulu.
  • 94:34 - 94:43
    ... Kunezinkulungwane zamavidiyo
    ku-YouTube nolwazi futhi asazi nje,
  • 94:43 - 94:45
    abantu abaningi abazi,
    ukuthi ukuqala kuphi.
  • 94:45 - 94:50
    Ngakho-ke lokho esikudalile
    kuyinto encane yohambo lwabantu,
  • 94:50 - 94:55
    lapho siqala... ngeSayensi,
    ngakho-ke siqala ukuqonda,
  • 94:55 - 95:01
    yini iPlasma... nokuthi singayisebenzisa
    kanjani ekuphileni kwethu kwansuku zonke,
  • 95:01 - 95:06
    ngakho-ke yiziphi izinzuzo, uma
    mina ngiyiqonda le Plasma?
  • 95:06 - 95:13
    ... Futhi-ke sidala indlela ozoyifunda,
    ngakho-ke sizokuqondisa indlela yokufunda
  • 95:13 - 95:17
    futhi akubonise ngesinyathelo ngesinyathelo,
    okudingayo ukubukela, okudingayo ukuze ufunde.
  • 95:17 - 95:21
    Futhi injongo yonke yilapho,
    sizokuhola ngqo phakathi,
  • 95:21 - 95:26
    lapho, ngokuyinhloko...
    iSayensi ihlangana noMphefumulo.
  • 95:26 - 95:31
    Futhi uqala ukuqonda ukuthi...
    Le Technology ithola wena...
  • 95:31 - 95:36
    kusukela ezinhlobonhlobo zesayensi
    yenyama kanye nalapho uqonda iSayensi
  • 95:36 - 95:38
    kuholela ekuqondeni uMoya wakho.
  • 95:39 - 95:41
    Futhi ekupheleni
    kwesayithi thina,
  • 95:41 - 95:45
    siqala ukwehla ukuze
    siqonde uMoya wakho.
  • 95:45 - 95:52
    Futhi-ke, uma uqala ukubona lokho, lokho...
    uhambo luholela kuMphefumulo wakho,
  • 95:52 - 95:56
    ke thina, ngokuyinhloko, sikucela ukuthi
    ubuyele emuva ekuqaleni kwalesi website
  • 95:56 - 96:00
    bese uqala futhi, ukuze ukwazi ukuqonda
    konke iSayensi Nezobuchwepheshe
  • 96:00 - 96:03
    kusukela ngombono womphefumulo.
  • 96:04 - 96:10
    ... UVince uzongena... upheqa eminye
    yamakhasi lapho, ngakho sibheka,
  • 96:10 - 96:13
    Kuyini i-Plasma
    ngoba abantu abaningi,
  • 96:13 - 96:16
    yimibuzo yokuqala iningi
    lethu elibuzwayo.
  • 96:16 - 96:21
    ... Futhi-ke sithemba ukuthi abantu
    bangakwazi ukuchaza nje ngendlela elula.
  • 96:23 - 96:28
    Futhi njengoba uVince eqaqa
    phambili, siya phansi...
  • 96:30 - 96:33
    izithombe ezithile
    ozijwayele kakhulu...
  • 96:33 - 96:37
    ... Kodwa ngakwesokudla,
    lawa mahlanu...
  • 96:38 - 96:41
    amavidiyo avezwe eminyakeni
    eminingi, eminingi edlule.
  • 96:41 - 96:45
    ... Amavidiyo amaminithi angu-10 amfushane kakhulu...
    kodwa zibaluleke kakhulu...
  • 96:45 - 96:49
    ... futhi nokho beyizinhlobo ezingaphansi
    kwezingqwaba, zezingcingo ze-YouTube,
  • 96:49 - 96:54
    izinkulungwane zamavidiyo, ngakho-ke
    kubalulekile ukuthi abantu bakwazi ukubuka nje
  • 96:54 - 97:00
    futhi, futhi nje ukuqonda okuyisisekelo kakhulu
    kulolu chungechunge lamavidiyo angu-5.
  • 97:01 - 97:08
    Ngakho lelo yikhasi lakho lokuqala ekuzama
    ukuthola ukuqonda lokho okushiwo i-Plasma.
  • 97:09 - 97:13
    Uma siya ekhasini elilandelayo,
    ngokwemibandela yalo kusetshenziswa, kusobala
  • 97:13 - 97:19
    iningi lethu lizobuza, "Kulungile lokhu
    kuhle kakhulu, kodwa kungisiza kanjani?"
  • 97:19 - 97:22
    Futhi ngakho sikunikeza
    isingeniso esifushane...
  • 97:22 - 97:27
    ngezinzuzo zePlasma nokuthi zingasithinta
    kanjani ekuphileni kwethu kwansuku zonke.
  • 97:27 - 97:30
    ... Sinikeza kancane
    kancane isingeniso lapho,
  • 97:30 - 97:34
    futhi labo, kulabo abaye bajabulela
    futhi bakha amaGravs akho,
  • 97:34 - 97:41
    uyazi ukuthi sifeza... uhlobo lokunciphisa
    okuhle kagesi kumabhilikhithi ethu
  • 97:41 - 97:45
    ... futhi ngenxa yethu eningi,
    lokhu kuba yinkinga yecala,
  • 97:45 - 97:52
    ngoba umphumela omkhulu yi... umuntu
    kanye nokuxhumana okushiwo yi-MaGrav,
  • 97:52 - 97:56
    eziningi zobuntu bethu kanye...
    wasithinta uMoya wethu ngendlela ejulile.
  • 97:57 - 98:00
    ... Siyaqonda ukuthi
    sidala i-GANS...
  • 98:01 - 98:05
    ngakho-ke kuyadalwa kokubambisana ngokusebenzisa
    ukuxhumana kwensimu, ngakho-ke siyichaza lapho,
  • 98:05 - 98:10
    ukuthi sidala kanjani ama-GANS
    kusukela ku-Fields nxazonke.
  • 98:11 - 98:18
    Ukusetshenziswa kwezolimo... lezi yizo
    zonke izinhlelo zokusebenza eziwusizo
  • 98:18 - 98:23
    ukuthi abantu bangakwenza empilweni yansuku zonke
    futhi babone ukuthi umphumela wePlasma uwukuphi,
  • 98:23 - 98:29
    uyazi futhi ukuthi ungayenza kanjani imvelo.
    Ngakho-ke, sizame ukukhetha ezimbalwa ukusetshenziswa
  • 98:29 - 98:34
    lapho kungakhansela khona abantu abaningi
    ukuze bazame futhi babenze banesithakazelo
  • 98:34 - 98:36
    kulobu buchwepheshe.
  • 98:38 - 98:40
    Impilo ibaluleke kakhulu.
  • 98:40 - 98:46
    Sonke sinesithakazelo ukuthi lolu buchwepheshe
    bungasithinta kanjani empilweni yethu yezempilo,
  • 98:46 - 98:53
    kanye nezifo zethu nezifo nokuthi
    zingakwazi... ukucutshungulwa kanjalo
  • 98:53 - 98:56
    iningi laleli sayithi,
    likunikeza lolo lwazi
  • 98:56 - 98:59
    ukuze ukwazi,
    empeleni, uzifundise.
  • 99:00 - 99:04
    Ezokuthutha nokuhamba.
    Into efanayo, ukusinika umbono, kancane,
  • 99:04 - 99:09
    ukunambitheka okuncane ngalokho
    okushiwo ikusasa le-Space space,
  • 99:09 - 99:14
    ... nokunyakaza lapha emhlabeni,
    ukudala yezandla zethu.
  • 99:14 - 99:17
    ... Futhi ekugcineni, lapho
    iSayensi ihlangana noMphefumulo.
  • 99:17 - 99:21
    Futhi yilokho, ekugcineni, ukuphela
    kokuphela kokuningi kwethu,
  • 99:21 - 99:23
    ukuqonda uMoya wethu.
  • 99:25 - 99:29
    Futhi-ke, i-Space Technology, yilapho
    okuningi lokhu kuholela khona.
  • 99:29 - 99:35
    ... Ngakho, lelo khasi likunika nje imininingwane
    emfushane kakhulu... incazelo yabantu
  • 99:35 - 99:40
    mayelana nokuthi lokhu ubuchwepheshe bungathinta
    kanjani ukuphila kwethu kwansuku zonke.
  • 99:41 - 99:44
    Uma siya ekhasini
    elilandelayo...
  • 99:46 - 99:50
    kungukuthi, kuqale ukuqala
    uhambo lwakho lokukhanyisa,
  • 99:50 - 99:54
    futhi udinga ukuqala
    ukuze ufunde kabanzi....
  • 99:54 - 99:58
    Le ngxoxo enhle noMnu. Keshe, naye
    wenza eminyakeni eminingana edlule,
  • 99:58 - 100:03
    kodwa kusasebenza kakhulu nanamuhla...
    echaza iSayensi...
  • 100:03 - 100:07
    ... Iningi lawe owaziyo, Ukuqonda i-Plasma
    Science, Series 12 Series Series.
  • 100:07 - 100:11
    Ngakho-ke, lokho kutholakala njengoba,
    njengehlobo lokushayela kwakho lokuqala,
  • 100:12 - 100:17
    ... ukuqala ukufunda iSayensi,
    ne-Powerpoint Set manje iyatholakala.
  • 100:21 - 100:26
    Ngakho-ke zonke lezo zikhona, khona-ke
    ungakwazi uma usuwenzile lezo,
  • 100:26 - 100:29
    ungaqhubeka uye emlenzeni
    wakho olandelayo wohambo,
  • 100:29 - 100:34
    okuyinto ukubuka wonke, Kids
    Workledge Workshops lapho.
  • 100:34 - 100:39
    Kukhona amashumi amabili nambili kulezi Zomhlangano...
    futhi wenza eminyakeni eminingana eyedlule kodwa
  • 100:39 - 100:43
    ... empeleni eyenziwe nguRick
    noClovan noMnu Keshe,
  • 100:43 - 100:46
    bese konke kuqukethe inani
    elikhulu lolwazi oluyigugu,
  • 100:46 - 100:54
    ngakho-ke kukhona amaPowerPoints ngokuqinisekile
    kumele... buka... ukuze ubuke labo.
  • 100:57 - 101:00
    Futhi kusobala sizobukela
    i-Knowledge Seeker Workshop
  • 101:00 - 101:03
    njalo ngoLwesine noma
    ngoLwesine ngesonto ekuseni,
  • 101:04 - 101:08
    Kubaluleke kakhulu... ukuqhubeka kuze kube yilapho...
    ngolwazi lwamuva.
  • 101:10 - 101:13
    Futhi ufike ngokusebenzisa iziteshi
    ezehlukene umuntu angazibuka.
  • 101:16 - 101:20
    ... Futhi ngakho konke lapho, konke
    kutholakale kithi sonke lesi sikhathi,
  • 101:20 - 101:23
    sivele sikufake ngesakhiwo
    kanye nokugeleza,
  • 101:23 - 101:27
    ... inqubo yesinyathelo ngesinyathelo
    umuntu angayilandela futhi...
  • 101:27 - 101:29
    futhi senze kube lula
    kakhulu kithi sonke.
  • 101:34 - 101:37
    Futhi uma wena, manje lolu lwazi
    luphelele esidlangalaleni futhi lukhona,
  • 101:37 - 101:40
    futhi uma unesithakazelo
    ngempela ukufunda okwengeziwe,
  • 101:40 - 101:43
    futhi ungathanda uku...
    ube nguMfuneli Wezazi,
  • 101:43 - 101:48
    khona-ke omunye angakwazi... eze bese
    ubhalisa njengoMfundi WezeMfihlo,
  • 101:48 - 101:53
    futhi ujoyine ukutadisha kwethu, Private
    Portal, ngakho-ke yiliphi ikhasi elilandelayo.
  • 102:02 - 102:06
    Ngakho labo... lokhu kungolwazi,
    abantu abayothanda ngempela,
  • 102:06 - 102:11
    funda kabanzi kulobu buchwepheshe,
    inqubo elula kakhulu.
  • 102:11 - 102:13
    Uyazi, uma uba
    umfundi wangasese,
  • 102:13 - 102:19
    omunye uthola ukufinyelela... wonke
    ama-Workshops aBangawe asebanjwe kusukela,
  • 102:19 - 102:22
    May 2015 nangaphambilini.
  • 102:22 - 102:26
    Ngakho bonke bakhona lapha ukuze
    ubabheke ngesikhathi sakho.
  • 102:27 - 102:32
    Futhi, singakuqondisa
    nalabo kanye...
  • 102:33 - 102:38
    Futhi ungafaka isandla, ekufundiseni
    AbaFundi Bakuzimele. Ngakho,
  • 102:38 - 102:44
    kukhona umnikelo waminyaka yonke wama-Euro angu-100,
    okunika ukufinyelela kuma-workshops adlule,
  • 102:44 - 102:47
    ... ungazakhela
    amaqembu akho okufunda,
  • 102:47 - 102:49
    futhi basebenze ndawonye,...
    abafundi esikanye nabo,
  • 102:49 - 102:52
    futhi uhambe ngokujulile
    ngezihloko ezahlukene.
  • 103:00 - 103:05
    Izidingo ezilula lapho ngaphambili,
    ngakho nje ngamafomu akho avamile.
  • 103:08 - 103:09
    Thina ngi...
  • 103:16 - 103:20
    Kuyizinketho zokuvuselela
    nezilimi ezahlukene ezikhona,
  • 103:21 - 103:23
    ne-3 semesters.
  • 103:24 - 103:28
    Futhi-ke sinezinhlobo ezimbalwa
    zeziNhlelo eziFundisiwe zeziFundo,
  • 103:28 - 103:32
    kulabo abanesithakazelo ngempela futhi
    bayothanda ukujoyina iZifundvo zezeMpilo,
  • 103:32 - 103:36
    lezi ziyizifundo ezizimele
    ezigcinwe njalo ngesonto.
  • 103:37 - 103:41
    Futhi kwi-Private
    AgricultureTeachings,
  • 103:41 - 103:46
    kanye ne-MOZHAN Izifundo lapho lezo
    zinhlelo zizokwamukela abantu abasha
  • 103:46 - 103:48
    kulolu hlelo.
  • 103:48 - 103:54
    Ngakho, yizo zonke, izinhlelo
    ezitholakalayo, ku-For Students Private,
  • 103:54 - 104:01
    Uma sifika eMfundweni Yomphakathi,...
    sinesiNgisi sesiNgisi,
  • 104:01 - 104:03
    sinabantu abambalwa kakhulu
    abasesidlangalaleni okwamanje.
  • 104:03 - 104:09
    Sine-Plasma Experience Testimonials...
    eseyinyanga.
  • 104:09 - 104:13
    SineziNcwadi zokuSebenza
    Zolwazi, njalo ngoLwesine,
  • 104:19 - 104:22
    Futhi lezi zitholakala ezihlukile...
    Iziteshi,
  • 104:22 - 104:26
    noma ubani ongaziqhafaza nje, hamba
    ngqo kulezo ziteshi ezihlukile.
  • 104:31 - 104:37
    Uthole i-Group Reactor Group,
    lapho enomlindi uRick Crammond.
  • 104:37 - 104:41
    Futhi unayo i-One Nation One
    Planet, Yokuthula Kwezwe,
  • 104:41 - 104:44
    okuyinto ngoLwesibili
    ngo-4 ntambama,
  • 104:44 - 104:49
    bese-ke, kusukela ngoMsombuluko
    5 Febhuwari sizobe sesiqala,
  • 104:49 - 104:53
    Isayensi yethu entsha
    yokuhlola isayensi yePlasma.
  • 104:54 - 104:56
    Ngakho-ke, sithemba
    ukuthi uzojoyina futhi,
  • 104:56 - 105:00
    ngoMsombuluko, ekuseni ekuseni,
    ngo-10: 00 CET isikhathi futhi,
  • 105:00 - 105:04
    Sizoqhubeka nokujula okuncane
    ngezihloko ngasinye lapho.
  • 105:04 - 105:08
    Futhi-ke sithathile...
    ukwenza kube lula, sidale...
  • 105:08 - 105:10
    i-Google Ikhalenda enhle lapha,
  • 105:10 - 105:16
    futhi, thina... omunye angakwazi,
    landa i-Google Calendar yakho,
  • 105:16 - 105:18
    ikunikeza izimfundiso zonyaka.
  • 105:18 - 105:22
    Sonke sine... izimfundiso
    zolimi ezahlukene.
  • 105:22 - 105:24
    Noma izifundo
    ezahlukene zesiNgisi,
  • 105:24 - 105:27
    futhi ukuze ukwazi, landa
    le Google Calendar,
  • 105:27 - 105:30
    futhi kuzokunika isikhumbuzi
    imizuzu engu-10 ngaphambili.
  • 105:30 - 105:33
    Ngenye yezimfundiso zenzeka
    njalo, nsuku zonke.
  • 105:33 - 105:37
    Ngakho... nazo zonke lezi zimfundiso
    ezihamba emhlabeni wonke,
  • 105:37 - 105:44
    kunamaphesenti angaphezulu kwe-100, Izifundiswa
    nama-Workshops ezenziwe yi-Teachers ku-KFSSI.
  • 105:44 - 105:48
    Ngakho-ke, angeke kube nesikhathi
    ngosuku ongakwazi ukujoyina ngalo,
  • 105:48 - 105:52
    ngisho noma ufuna ukujoyina,
    abanye oLwazi Lulwimi bethu ba...
  • 105:52 - 105:56
    Imfundiso bayabantu abaningi ngaphakathi,
    lapho kukhona izilimi ezimbili,
  • 105:56 - 105:59
    ngakho-ke umuntu
    angabajoyina ngokujabula,
  • 105:59 - 106:02
    futhi ufunde kusuka
    emaqenjini ahlukene ahlukene.
  • 106:06 - 106:09
    Ekhasini leLimi...
  • 106:09 - 106:13
    sesiqale ngeZilimi, ngoba...
  • 106:14 - 106:18
    sizobe sisebenza neqembu ngalinye ezinyangeni
    ezimbili kuya kwezintathu ezilandelayo,
  • 106:18 - 106:23
    ukuze, singanezela lonke
    ulwazi lwabo ekhasini,
  • 106:23 - 106:25
    nokuthi bangathanda
    ukungeza kule website,
  • 106:25 - 106:30
    futhi zonke izixhumanisi kanye...
    nokuxhumeka abanakho nokuthi bakwenzile.
  • 106:30 - 106:35
    Ngakho lonke lolu lwazi luzofakwa kakhulu ezinyangeni
    ezimbili noma ezintathu ezilandelayo... Ngakho,
  • 106:35 - 106:41
    Sicela ubuye futhi ubuke, futhi njengoba
    sengeza kulezi zilimi ezahlukene.
  • 106:47 - 106:55
    Futhi njengolunye ulwazi oluthe xaxa,...
    sinawo, i-Electronic Papers iyatholakala,
  • 106:55 - 106:58
    ukuthi uMnu. Keshe ubhale
    eminyakeni eminingi edlule.
  • 106:58 - 107:02
    Kukhona nezinye izincwadi zohlobo
    ezikhona, ezitholakalayo.
  • 107:02 - 107:09
    Lezi, Izincwadi Zomhlobo zakuqala,
    zivela, zakha isifinyezo esifushane,
  • 107:09 - 107:12
    I-Workshop Seeker Workshops kusukela
    kumuntu oyinkulungwane eyodwa ..
  • 107:12 - 107:15
    kusuka enombolweni eyodwa, yonke
    indlela kuze kufike ku-77.
  • 107:16 - 107:19
    ... Sithole futhi,
    i-Understanding Plasma Science,
  • 107:19 - 107:22
    njenge-Kindle Book thwebula
    njengamanje futhi,
  • 107:22 - 107:27
    bese-ke, kulabo abanesithakazelo...
    uMvelo noLimo,
  • 107:27 - 107:29
    Abalimi bezolimo
    nabalimi, ama-Workshops,
  • 107:29 - 107:33
    nazo zenziwe zibe yizincwadi
    zama-Kindle ezingalanda futhi zifunde.
  • 107:33 - 107:37
    Ngakho kungenye enye ifomethi
    yabantu abangakwazi...
  • 107:37 - 107:40
    Funda, lolu lwazi
    kumavidiyo abukela,
  • 107:40 - 107:44
    futhi angabukela amavidiyo
    ngesikhathi esifanayo.
  • 107:47 - 107:52
    Siphinde sakha ikhasi lezinsiza,
    esizolifaka njalo, ulwazi
  • 107:52 - 107:57
    njengoba... ulwazi olwakhiwe
    ngabantu abaningi.
  • 107:57 - 108:00
    ... Ngakho, ukuxhumana
    okusheshayo nje, i-KF Wiki
  • 108:01 - 108:04
    ... isixhumanisi esisheshayo
    ku-Workshop Worker Workshops.
  • 108:06 - 108:10
    Futhi kuya kwi-Blueprints yokuthi
    ungenza kanjani i-MaGrav yakho.
  • 108:10 - 108:14
    ... Izimfundiso zezolimo lapha.
  • 108:14 - 108:17
    Futhi-ke, labo abanesithakazelo
    kwi-Workshops ye-onsite,
  • 108:17 - 108:21
    ungaya futhi uchofoze lapho
    futhi, uye kuleyo Sayithi
  • 108:21 - 108:24
    okuyinto ikunika yonke imininingwane
    yokuthi ungakwenza kanjani lokho.
  • 108:24 - 108:29
    Futhi-ke siyakunquma abantu abanobuhlakani
    abazoqala ukusebenza nabo, okusizayo
  • 108:29 - 108:31
    lelo yi-Age Golden ye-GANS.
  • 108:31 - 108:36
    Futhi-ke, ezinye... ezinye izixhumanisi,
    lowo angakwazi ukuxhuma ku-Site futhi.
  • 108:36 - 108:39
    Ngakho, ikunika lonke lolo
    lwazi olutholakalayo.
  • 108:41 - 108:44
    Futhi lapho sifika
    ekhasini le-Volunteer,
  • 108:46 - 108:52
    Futhi... lapha sinikeza imininingwane
    embalwa nokuthi umuntu angakwazi kanjani...
  • 108:53 - 108:55
    usizo ngeSisekelo,
    ngezindlela ezahlukene.
  • 108:55 - 108:59
    Kusukela kube yi-Transcriber engasiza
    imibhangqwana yehora ngesonto
  • 108:59 - 109:05
    ... ukuhumusha kanye... labo abangathanda
    ukuthi bafunde ulwazi olwanele
  • 109:05 - 109:08
    bangathanda ukufundisa ukuqala
    ukufundisa ngolimi lwabo,
  • 109:08 - 109:11
    ... ukuthi asimelanga,
  • 109:11 - 109:15
    wamukelekile futhi sizokuqondisa,...
    ukuqala.
  • 109:17 - 109:19
    Futhi uma kukhona olunye ulwazi
  • 109:19 - 109:21
    izingcezu zolwazi
    ongathanda ukuzivolontiya,
  • 109:21 - 109:23
    khona-ke ungakwazi nje
    ukufaka ulwazi oluncane
  • 109:23 - 109:27
    futhi, singabuyela kuwe futhi
    sibone ukuthi singasiza kanjani.
  • 109:28 - 109:32
    Futhi-ke sibuyela emuva,
    Isayensi ihlangana noMphefumulo,
  • 109:33 - 109:37
    futhi lapha sizobe sinezela
    ulwazi ngalesi sikhathi.
  • 109:38 - 109:43
    Futhi, sakwazi ukuthola,
    amahle amathathu... amavesi
  • 109:43 - 109:49
    kusukela ngo-Julayi izimfundiso ngonyaka odlule...
    ngakho linikeza abantu ube mnandi...
  • 109:49 - 109:52
    bafunda bazinikeza
    ukuqonda okuhle,
  • 109:52 - 109:55
    , ukuthi uMphefumulo, ungubani.
  • 109:59 - 110:02
    Ngakho ungakwazi ukupheqa ngokuqhubekayo phansi.
  • 110:05 - 110:09
    Futhi... lawa mavesi amnandi
    ngakho unikeza abantu ukuthi,
  • 110:09 - 110:12
    uyazi ngethemba lokuthi uzogqugquzela
    abantu kancane ukuze bakwazi,
  • 110:12 - 110:15
    bafuna ukufunda okwengeziwe
    futhi bafundise ngokwabo,
  • 110:16 - 110:19
    ngokufunda lezi zindatshana
    ezintathu ezimfushane,
  • 110:28 - 110:33
    bese ekugcineni...
    izixhumanisi ukuze zihambe
  • 110:33 - 110:35
    futhi ubuke kabanzi kulawo
    ma-workshops athile
  • 110:35 - 110:39
    okwaqala ngoJulayi ngonyaka odlule kusukela
    "I-Blueprint for Peace for Humanity",
  • 110:39 - 110:45
    lapho uMnu Keshe eqala khona izimfundiso
    eziyisisekelo kuMphefumulo.
  • 110:46 - 110:51
    Futhi ekugcineni umuntu ufika ekupheleni
    kwamawebhusayithi aqaphela ukuthi,
  • 110:51 - 110:55
    ... Yebo, wehlela
    kubo bonke ngoMoya,
  • 110:55 - 110:59
    bese-ke, sikukhuthaza ukuthi
    ubuyele emuva ekuqaleni.
  • 111:00 - 111:04
    Kodwa manje uma ubheka la
    mavidiyo futhi uwaqonda,
  • 111:04 - 111:07
    ungayeki ukucabanga
    ngombono womphefumulo wakho
  • 111:07 - 111:13
    futhi... uzobe ubheka ama-CD futhi ulalele
    lawa mavidiyo ngokukhanya okuhlukile kakhulu.
  • 111:14 - 111:19
    Ngakho-ke, sithemba ukuthi ujabulela lokhu...
    zama ukwenza kube lula ngabantu ukuba balandele,
  • 111:19 - 111:22
    ... ukuze abantu bathole
    ukuqonda okuhle kakhulu
  • 111:22 - 111:24
    ngalokho okushiwo
    lobu buchwepheshe.
  • 111:25 - 111:27
    Futhi sizobe sinezela
    njalo kusayithi,
  • 111:27 - 111:31
    ngakho-ke, sicela ubuye
    futhi uqhubeke ufunda.
  • 111:32 - 111:36
    Ngingathanda ukukusho ukuthi
    ngiyabonga kuSanjib neqembu lakhe...
  • 111:36 - 111:38
    wonke umsebenzi phezu
    kwezinyanga ezimbili zokugcina,
  • 111:38 - 111:42
    bese kuVince kanye...
    ngemuva kokuthola lokhu futhi...
  • 111:42 - 111:46
    silungele namuhla.
    Ngakho, ngiyabonga.
  • 111:49 - 111:54
    (RC) Ngiyabonga uJim ukuthi kuyamangalisa,
    kuyamangalisa... umsebenzi omncane,
  • 111:54 - 111:58
    le website yonke, futhi ngiyajabula
    kakhulu, ngiyajabula ukubona lokhu,
  • 111:58 - 112:05
    Ngiyabona ukuthi ihlelwe kanjani kahle
    futhi kulula ukuyifuna futhi... kuhle.
  • 112:05 - 112:08
    Kuhle ngezindlela eziningi,
    ngiyabonga kakhulu,
  • 112:08 - 112:13
    kubo bonke abantu abaye bazama
    ukwenza lokhu kwenzeke.
  • 112:13 - 112:20
    Kuyinto... it... Ngingu... Ngisanda...
    Angikhulumi, kuhle ngempela ukubona.
  • 112:21 - 112:23
    (AB)... UJim kuphi le website?
  • 112:27 - 112:31
    (AB) Rick, sinakho ???
    (RC) Kuyinto elula kakhulu ukuyenza ngenkathi
  • 112:31 - 112:33
    ... hamba kahle Jim
    ungakusho wena.
  • 112:33 - 112:36
    (JM) Yilokho... kfssi.org
  • 112:36 - 112:39
    (RC) Yebo, kulula ukukhumbula
    (AB) Ngiyabonga.
  • 112:44 - 112:48
    (JM) Mina noLisa sasijabulisa kakhulu kule
    website ngakho, siyakujabulela ngempela,
  • 112:48 - 112:52
    futhi, kanye no... Sanjib neqembu lakhe,
    ngicabanga ukuthi sibafundise okuningi,
  • 112:52 - 112:57
    futhi basifundisa okuningi,
    ngakho sasebenza kahle kakhulu.
  • 113:11 - 113:16
    (RC) Ngangifuna ukubuyela emuva
    futhi, ngibone yonke into futhi.
  • 113:18 - 113:21
    (JM) Ngizoyidabula
    ngokuningiliziwe...
  • 113:21 - 113:24
    NgoMsombuluko lapho siqala
    ngokuhlola isayensi ye-plasma,
  • 113:24 - 113:26
    kungokunikeza imininingwane
    engaphezulu kubantu futhi,
  • 113:26 - 113:30
    ukuze bakwazi ukubona ukuthi
    yini etholakalayo kubo.
  • 113:30 - 113:33
    (RC) Yebo kungaba kuhle
    ukugqamisa ingxenye ethile,
  • 113:33 - 113:37
    for workshop ngamunye abafuna ulwazi
    futhi babonise ngokuningiliziwe,
  • 113:37 - 113:40
    nokuthi yini abantu
    abangayilindela lapha nokunye.
  • 113:40 - 113:43
    (JM) Yebo, kungakwenza
    lokho futhi.
  • 113:49 - 113:52
    (RC) Kulungile uMnu Keshe wena...
    (MK) Yebo ngilapha
  • 113:52 - 113:54
    (RC) Ukulungele ukuqhubeka
    lapho, ngiyabonga.
  • 113:54 - 114:00
    (MK) Thina, silinde...
    izinyanga neminyaka yokuzalwa kwalowo mntwana.
  • 114:00 - 114:03
    Futhi manje inhle kangaka,
    ngiyabonga kakhulu.
  • 114:04 - 114:09
    Lokhu kuletha incazelo entsha
    ekufundiseni, futhi yilokhu esikulindele.
  • 114:10 - 114:13
    Kuyinto enhle kakhulu,
    kusadingeka...
  • 114:13 - 114:17
    ukuthuthukisa, njengoba
    abaningi bethu behlanganyela.
  • 114:18 - 114:22
    Ingxenye yomsebenzi,
    okwamanje uhlala naye
  • 114:22 - 114:26
    sonke ukuba sikwazi
    ukubhalela nokuhumusha,
  • 114:26 - 114:32
    ... kuzilimi ezingekho
    lapho esikrinini.
  • 114:32 - 114:38
    Enye yezinkinga ezinkulu kuzofika
    lapho sikhuluma ngezilimi ezahlukene,
  • 114:38 - 114:41
    ungabhaliseli ngezilimi zethu,
  • 114:42 - 114:47
    ukuthi isizwe sethu njengolimi
    olukhuluma kulo mhlaba,
  • 114:47 - 114:52
    uzowa ngemuva, kodwa hhayi
    ukuqonda lokho okufundisiwe.
  • 114:52 - 114:55
    Ngakho, kuwumthwalo wethu
    sonke ukuqinisekisa ukuthi,
  • 114:55 - 115:00
    ngisho noma kulimi lwethu,
    ungalokothi ubheke ukuthi mina,
  • 115:00 - 115:05
    Ukuhumusha kwami akulungile,
    angikwazi ukuhumusha.
  • 115:06 - 115:09
    Uma ufika ukuhumusha
    futhi ubhalise,
  • 115:11 - 115:15
    uthwala uMphefumulo wolwazi,
    hhayi ukubhala kolwazi,
  • 115:15 - 115:19
    futhi lokho okuzoyibhalisa kuyoba
    okulungile, noma ngabe wenza iphutha,
  • 115:19 - 115:26
    kuyoba yilowo ozoyifunda uzoqonda
    konke okuphelele ngendlela yayo.
  • 115:27 - 115:33
    Ukwesaba ukwehluleka ukuhluleka ngokwayo.
    Ukwesaba ukwenza amaphutha kwenza amaphutha.
  • 115:34 - 115:38
    Futhi yilokho okudingeka
    sikwazi ukunqoba.
  • 115:38 - 115:41
    Sihlale senziwe ukwesaba
    ngokwethu ngokwenza amaphutha,
  • 115:41 - 115:44
    futhi senza okuthile okungalungile
    esizojeziswa ngakho,
  • 115:44 - 115:47
    ukuthi asenzi lutho,
    hhayi ukujeziswa.
  • 115:47 - 115:49
    Asikho isijeziso, kukhona,
  • 115:49 - 115:54
    ngisho noma uhumusha igama
    elingalungile, indlela engafanele,
  • 115:54 - 116:00
    kusho umuntu phansi komugqa wokufunda,
    uzophefumulelwa ukudala into enhle.
  • 116:01 - 116:04
    Mhlawumbe yilesi sizathu
    esenza iphutha,
  • 116:04 - 116:08
    ekubhaliseni nokubhala phansi...
    nalokho esikubiza ngokuthi ukuhumusha.
  • 116:09 - 116:11
    Kusho ukuthi kufanele
    sifinyelele eMphefumulweni
  • 116:11 - 116:15
    okungenakufinyeleleka uma
    bekuyobe kuyindlela efanele.
  • 116:15 - 116:20
    Ukwenza iphutha kwenza indoda icabange, bese kuthi
    lapho ecabanga ukuthi ubona ukukhanya okuhlukile.
  • 116:21 - 116:28
    Ukuhumusha kuzo zonke izilimi
    ukuthi umthwalo ngeke ube kithi
  • 116:28 - 116:35
    ukuvumela abantu abangaqondi
    ulimi oluseNgisi,
  • 116:35 - 116:39
    iba imbangela yokuwa ngemuva.
  • 116:41 - 116:43
    Kunoma yiliphi izinga,
    bangela uma kukhona iphutha,
  • 116:43 - 116:47
    umuntu ofunda ngolimi lwakho futhi
    ubona amaphutha azoyilungisa.
  • 116:48 - 116:51
    Kodwa hhayi ukwenza lokho akekho
    omunye ozolifunda ukuze alungise,
  • 116:51 - 116:55
    ukuthi izoba ngcono
    impilo yabanye.
  • 116:55 - 117:01
    Siyacela, lokhu kuyisiqeshana esimnandi nendlela
    ohlangothini lwezemfundo esibona ngayo,
  • 117:01 - 117:07
    manje sathuthuka izilimi ezine
    ngesonto onke, kuyisivulelo sethu.
  • 117:07 - 117:11
    Emasontweni azayo sizokwethula
    ukusakazwa kwethelevishini,
  • 117:11 - 117:16
    njengoba sesitshele ngethemba ukuthi
    sizovumelana nalokhu emavikini azayo,
  • 117:16 - 117:22
    ukuthi, kuze kube ngu-20 ukufundiswa
    masonto onke kuzohlelwa,
  • 117:22 - 117:25
    njengoba kungenzeka ukuthi
    lokhu kungafinyelelwa,
  • 117:25 - 117:29
    ezinyangeni ezizayo,
    bese kudingeka
  • 117:29 - 117:33
    bhala futhi bahumushe
    ukufundisa emathelevishini.
  • 117:33 - 117:40
    Yilokho okuzofika ngemuva kwalokhu,
    uma thina... sidlule leli phuzu.
  • 117:41 - 117:45
    ... Vince, sicela ukhulume noStanley
    ngokuphuthumayo, kukhona umyalezo lapho,
  • 117:45 - 117:50
    ... futhi sikucela ukuba ukhulume no-Stanley
    ophuthumayo uVince, kukhona into,
  • 117:50 - 117:52
    idinga ukuhlelwa ngemuva.
    (VR)...
  • 117:52 - 117:56
    (MK) ukuxolelwa.
    (VR) yebo, ngiyibheka.
  • 117:57 - 118:00
    (MK) Sicela usheshe uthathe
    isinyathelo kulokho sicela.
  • 118:00 - 118:05
    Yonke... isakhiwo semfundiso,
    ukusabalalisa ulwazi.
  • 118:06 - 118:12
    Yilokho... Njengoba sathi ngokudala
    iphethini abantu abangakwazi ukufunda,
  • 118:12 - 118:16
    indoda ivimbela abanye
    ekuphakamiseni ulwazi lwabo.
  • 118:16 - 118:21
    Manje senze nge-patent, into
    kuphela eyobamba omunye umuntu,
  • 118:21 - 118:23
    ukuhunyushwa kolwazi wolwazi.
  • 118:24 - 118:26
    Futhi,
  • 118:28 - 118:35
    kungumthwalo wabo bonke kithi,
    ukuqinisekisa ukuthi asiwa emuva,
  • 118:35 - 118:40
    njengoba yayifihliwe
    kuma-patent, kufihlwa ngolimi.
  • 118:42 - 118:44
    Kungakhathaliseki ukuthi
    ukhuluma ulimi luni,
  • 118:44 - 118:48
    futhi awulungile ngesiNgisi
    noma ulungile ngesiNgisi.
  • 118:48 - 118:54
    I-Google ikunika ukuhumusha, ukurekhoda,
    futhi abanye bazofika bayilungise.
  • 118:58 - 119:00
    Futhi lokhu kubalulekile
    kuwo wonke umsebenzi wethu,
  • 119:00 - 119:04
    futhi ngiyabonga kakhulu
    Jim, kuyimisebenzi emnandi.
  • 119:04 - 119:08
    Futhi njengelungu lebhodi
    labaqondisi besisekelo seKeshe,
  • 119:08 - 119:13
    ... uke wazi kahle lapho
    ubuthakathaka esakhiweni,
  • 119:13 - 119:18
    futhi ngiyabonga noLisa njengelungu
    loMkhandlu Womhlaba kulokho okulethele,
  • 119:18 - 119:22
    kanye nomzamo owabeka
    ngemuva, ekukhipheni le nto.
  • 119:22 - 119:26
    Futhi ngethemba, sizobona
    izinguquko ku-SSI,
  • 119:26 - 119:30
    kanye namawebhusayithi e-Keshe
    Foundation esikhathini esizayo.
  • 119:31 - 119:37
    Kudingeka siqonde, kunemizamo
    eminingi ehamba ngemuva,
  • 119:37 - 119:41
    ekuthuthukiseni lobu buchwepheshe,
    lezi, lezi zinhlobo,
  • 119:41 - 119:44
    lolu hlobo...
    ukudluliswa kolwazi.
  • 119:45 - 119:48
    Uma ubheka, lokho
    esikubonayo kubonisiwe,
  • 119:48 - 119:55
    Mina... Jim, uphula yonke
    imithetho yesikhathi samanje.
  • 119:55 - 119:59
    I-Patent, ukulawula ulwazi,
    ukulawula ukwenza imali yayo.
  • 119:59 - 120:02
    Siyabelana ngokukhululekile,
    futhi sikuvumela ukuba uyenze.
  • 120:02 - 120:06
    Uma kukhona okumele kwenziwe,
    kusukela kolwazi oyitholayo,
  • 120:06 - 120:10
    emavikini azayo sizokusekela
    ukuze uyithengise.
  • 120:11 - 120:15
    Kukhona isakhiwo, isakhiwo samazwe
    omhlaba esivumelwane ngezwi,
  • 120:15 - 120:17
    ngethemba lokuthi lizohamba ephepheni
    emavikini ambalwa alandelayo,
  • 120:17 - 120:23
    ukuthi, akunandaba ukuthi wenzani, lapho
    wenza khona ezweni nokuthi kuphi,
  • 120:24 - 120:30
    i-Keshe Foundation ixhaswe, inenxenye
    ethile, inhlangano iseduze.
  • 120:30 - 120:35
    Kuphi, lokho okukuqonda kusukela
    kolwazi futhi uyadlulisela,
  • 120:35 - 120:38
    kungaba yi-patch, indlela entsha
    ye-patch, noma i-patch efanayo namanye,
  • 120:38 - 120:40
    kodwa ngezingxenye ezahlukene zezwe.
  • 120:41 - 120:48
    Isakhiwo kakhulu... esikubiza ngokuthi
    i-Amazon, futhi... u-Ali Baba,
  • 120:48 - 120:52
    kusekugcineni, kodwa kuphela
    futhi ngokuphelele,
  • 120:52 - 120:56
    ezinikezwe ubuchwepheshe
    bePlasma, i-MaGrav-System,
  • 120:56 - 120:58
    wonke umuntu oyedwa kule planethi.
  • 120:59 - 121:03
    ... Izivumelwano zifinyelelwe,
    kungumsebenzi wokuletha inkampani
  • 121:03 - 121:07
    esinakho, esixoxa nabo, sizoletha
    lobuchwepheshe ngakho,
  • 121:07 - 121:12
    i-Keshe Foundation ngendlela,
    iba yindawo yodwa,
  • 121:12 - 121:18
    yonke imikhiqizo ngokusebenzisa insizakalo,
    ukunikezwa yesikhulumi sezwe jikelele.
  • 121:18 - 121:23
    Okusho ukuthi uma wenza ama-patches ekhaya,
    noma wenza amakristalu ngemiphumela ehlukene,
  • 121:23 - 121:27
    ngokusebenzisa i-MaGrav technology noma...
    GANS noma yikuphi,
  • 121:27 - 121:34
    ungaya futhi ukhombe futhi uwubeke, kule
    sayithi yezohwebo yamazwe ngamazwe,
  • 121:34 - 121:39
    futhi usebenze ngayo.
    Futhi udale impilo, impilo yokuphila.
  • 121:39 - 121:42
    Siyishiya kubantu ngabanye,
  • 121:42 - 121:45
    futhi inkampani ehlanganiswe
    nabaphathi benkampani,
  • 121:45 - 121:50
    ukudala imingcele.
    Sizomisa ngokuhamba kwesikhathi,
  • 121:50 - 121:57
    lokho esikubiza ngokuthi i-wha... izindawo
    zokugcina, nezindawo zokuthumela, nezinye.
  • 121:58 - 122:01
    Kodwa, kungukuthi uhambise
    imikhiqizo yakho emgqeni,
  • 122:01 - 122:05
    futhi, ngandlela-thile, sizothola
    ukuthunyelwa kwamazwe ngamazwe nayo.
  • 122:05 - 122:08
    I-Keshe Foundation iye yahamba
    ngobukhulu obuhlukile ngokuphelele,
  • 122:08 - 122:11
    emavikini azayo kanye
    nezinyanga sizochaza kabanzi.
  • 122:11 - 122:20
    Futhi, ngaleyo nqubo, thina, kusukela ngo-2018,
    singena emakethe yeMhlaba ngendlela enzima kakhulu.
  • 122:20 - 122:25
    ... Ezinyangeni ezizayo, kufanele
    ukwazi ukuthenga amasheya,
  • 122:25 - 122:28
    ephethe iKeshe Foundation
    ngenani elinikeziwe.
  • 122:28 - 122:33
    Futhi-ke, imakethe izonikeza umphakathi.
    Sisebenza kuleso siqondiso.
  • 122:33 - 122:36
    Kodwa lokhu cishe izinyanga ezingu-12,
    iminyaka emi-2 phansi komugqa.
  • 122:36 - 122:39
    Futhi izigaba zokuqala
    zomsebenzi seziqalile.
  • 122:39 - 122:45
    I-Keshe Foundation izoba inhlangano
    encane enomkhawulo ophethwe umphakathi,
  • 122:45 - 122:49
    nge-share enkulu ephethe i-Keshe
    Foundation iningi labantu abambe iqhaza,
  • 122:49 - 122:52
    kanye nabalingani
    bethu kule nqubo.
  • 122:52 - 122:59
    Sithola imali ngomsebenzi wethu,
    inkululeko yomuntu. Indalo Yokuthula.
  • 122:59 - 123:03
    Futhi sisekela ngayo.
    Isisekelo sethu sizosekelwa,
  • 123:03 - 123:06
    umsebenzi wethu ku-One Nation,
    One Planet, One currency,
  • 123:06 - 123:13
    izosekelwe olwazini, akukho isikhali,
    akukho lokho esikubiza ngokuthi i-GDP,
  • 123:13 - 123:19
    ukuthi zingakanani izingalo esithengisa ngazo,
    kodwa kungakanani ukuthula esikudalayo.
  • 123:19 - 123:23
    Lona ubuhle bokuhlelwa
    kwe-Keshe Foundation.
  • 123:23 - 123:27
    Silethe i-oda elisha ebhalansi
    loMphefumulo Wendoda.
  • 123:27 - 123:32
    Futhi lokhu kudinga ukucabanga okuningi,
    futhi sinobambisene nabo abahlangene nathi,
  • 123:32 - 123:35
    futhi okuningi kuzosijoyina
    ukuze sibone lokhu.
  • 123:36 - 123:41
    Ngokuhamba kwesikhathi, uzozwa
    okwenzekayo, ngendlela efanele.
  • 123:41 - 123:45
    Kodwa konke esikutshele
    khona, futhi siyayilungisa,
  • 123:45 - 123:47
    siyifinyelela.
  • 123:47 - 123:51
    Futhi kule nqubo, inhloso
    eyinhloko yeSisekelo,
  • 123:52 - 123:57
    yilokho esikufundayo, kule manifesto,
    emthethweni weMkhandlu Womhlaba.
  • 123:57 - 124:00
    Ukuze sonke sizuze ngakho, sonke
    sinezinto okufanele senze,
  • 124:00 - 124:06
    sikwenza ngaphandle kwenjabulo.
    Futhi, ngithole isithombe esihle,
  • 124:06 - 124:13
    engicabanga ukuthi ichaza izinto
    eziningi, futhi kuletha, lapho ngibona,
  • 124:13 - 124:19
    Kwangithinta ngaphandle kwengqondo futhi
    angikholelwa kulesithombe esilula
  • 124:19 - 124:23
    kungenza umphumela onjalo, futhi
    ngiyakutshela ukuthi kuyini.
  • 124:23 - 124:29
    ... Rick, ngikuthumelele lesi
    sithombe, futhi sicela, sibeke,
  • 124:29 - 124:32
    bese ngizoyichaza ngqo ukuthi
    siyaphi, nokuthi kuyini,
  • 124:32 - 124:40
    kungani lesi sithombe sinjalo,
    simangalisa kakhulu... sonke.
  • 124:40 - 124:47
    Ngezindlela eziningi kangaka... kuphumula,
    ngaphesheya kokuqonda nokucabanga.
  • 124:47 - 124:56
    Kodwa indlela, ukuthi yini, ukuthi ithwala
    ukuthini, yikuphi, yimuphi umyalezo olethayo,
  • 124:56 - 125:04
    kungukuphulwa komphefumulo,
    kodwa, ngendlela eningi kangaka,
  • 125:06 - 125:10
    ushintshe izinto eziningi zeBantu.
  • 125:11 - 125:20
    Ngezindlela eziningi, lesi sithombe, sishintsha
    ukuphila, nami, ngikujabulela ukukubona.
  • 125:20 - 125:28
    Futhi, Rick, ngiyithumela kuwe.
    (RC)... Wani, uwuthumele kanjani uMnu Keshe?
  • 125:28 - 125:32
    (MK) Kumelwe ukwazi ukuthola
    ku-Zoom yakho ngithemba.
  • 125:32 - 125:34
    (RC) Kulungile, ake ngibheke...
    (MK) Futhi, uma ufuna...
  • 125:34 - 125:38
    (RC) Ingabe uvele nje ??? lapha maduzane...
    (MK) Ngiyithumela kuwe,
  • 125:38 - 125:39
    kuyeza kuwe.
  • 125:40 - 125:48
    ... Ngizama ukukuthumela ngenye indlela,
    lokhu, lesi sithombe sinencazelo eningi,
  • 125:48 - 125:53
    futhi kunokuqonda
    okuningi ukuthi kuyini.
  • 125:53 - 126:01
    Futhi, ngezindlela eziningi kangaka, ngizama
    ukukuthumela kuwe ngeyakho... uyisho ukuthini?
  • 126:01 - 126:05
    Esinye isiteshi, okuyi...
    (RC) Kulungile, ngikutholile....
  • 126:05 - 126:09
    (MK)... Uyazi, lapho ngikuthumelele
    izinto ezivikelekile,
  • 126:09 - 126:13
    ... Ngifanele ngithole
    igama lakho, uphi, uphi?
  • 126:13 - 126:18
    Ngifika kanjani angikwazi ukukuthola lapho?...
    (RC) Ibuye iphephile.
  • 126:18 - 126:24
    (MK)... Ngicabanga kanjalo. Cha, kungumNgisi
    wami, angikwazi ukuthola igama lakho.
  • 126:25 - 126:31
    Yilokho, yilokho okwenza kube kubi nakakhulu.
    Ake ngikubone nje, kusho ukuthi 'kubalulekile'.
  • 126:36 - 126:39
    Yeka kanjani ukuthi
    awukho, uhlale ukhona?
  • 126:40 - 126:46
    (RC)... Ake ngibone, mhlawumbe
    ngingathumela okuthile kuwe,
  • 126:46 - 126:54
    Ngizokwenza nje ukuphawula lapha.
    Futhi kufanele ukwazi ukuthola lokho.
  • 127:00 - 127:04
    (MK) Kuyinto emangalisa kakhulu.
    (RC) Uthole umlayezo omfushane kusuka kimi?
  • 127:05 - 127:07
    Khona manje?
  • 127:11 - 127:15
    (MK) Cha, yebo ngikutholile.
    Yebo ngikutholile.
  • 127:15 - 127:22
    Thumela eyodwa, ilungile.
    I ^ niyibonile, niyitholile?
  • 127:23 - 127:25
    (RC) Yebo, nginike umzuzu lapha.
    (MK) Kulungile.
  • 127:25 - 127:30
    Uma ungakwazi ukubeka lesi sithombe,
    futhi lesi sithombe sihle kakhulu,
  • 127:30 - 127:35
    lokhu kufanele kuhambisane
    nakwebhusayithi ye-Keshe Foundation.
  • 127:35 - 127:38
    Futhi ngizokutshela ukuthi kungani futhi kanjani.
  • 127:40 - 127:47
    ... Ngendlela eziningi kangaka, lokhu
    yikuphi, ukwesaba uMuntu kube yikuphi.
  • 127:50 - 127:53
    Lokhu kungenye yezindawo
    ze-Keshe Foundation, ezakhiwa,
  • 127:53 - 127:56
    Amamitha ayizigidi eziyizinkulungwane
    eziyishumi, noma amamitha ayizi-9 000 square
  • 127:57 - 128:02
    Ukukhiqiza, isikhungo socwaningo,
    isikhungo somabara, nokunye okunye.
  • 128:03 - 128:06
    Futhi kubonisa umuntu
    omnyama, ukumba,
  • 128:07 - 128:10
    Isisekelo solwazi ngoBuntu
    esikhathini esizayo.
  • 128:12 - 128:14
    Uma ekwazi ukuthi wenzani,
  • 128:14 - 128:17
    uma ekwazi ukuthi uyakubamba
    yini le Mhlaba WePlanethi,
  • 128:17 - 128:23
    ukufundisa umuntu omhlophe e-Afrika,
    naseYurophu, nakuwo wonke umhlaba,
  • 128:23 - 128:26
    kungakhathaliseki umbala,
    kanye noMhlanga.
  • 128:26 - 128:30
    Lokhu kufanekisela kahle ukuthi
    iKeshe Foundation imele ukuthini.
  • 128:32 - 128:36
    Sibheke ngokoqobo ikusasa
    ngemuva kwe-Afrika.
  • 128:36 - 128:42
    Futhi, kubonisa lokho okuza khona.
    Ulwazi lobuchwepheshe,
  • 128:43 - 128:47
    eNtshonalanga sanikezwa
    ngokukhululekile, asikwazanga.
  • 128:47 - 128:51
    Senze izitha ngaphandle kwalo.
    Manje e-Afrika njengoba sibonile, sisekela,
  • 128:51 - 128:55
    izinguquko e-Italy ngokukhiqizwa
    kwezinhlelo e-Italy.
  • 128:55 - 128:59
    Ku... eGhana, emuva e-Italy.
    Manje siyibona.
  • 129:00 - 129:03
    Lena entsha, enye yezokukhiqizwa
    okusha kwe-Keshe Foundation,
  • 129:03 - 129:09
    Izakhiwo ezingu-9,000 square... izindawo.
    Futhi lizophindwa ngaphezulu kwezindawo eziyishumi
  • 129:09 - 129:11
    lonke elase-Afrika ezinyangeni
    eziyishumi nambili ezilandelayo.
  • 129:13 - 129:19
    Kusemkhakheni wezinga lomhlaba.
  • 129:20 - 129:23
    Akungaphezu kwengqondo
    yabakhiqizi baseMelika.
  • 129:23 - 129:28
    Kuyinto yokukhiqizwa kwezinga lemithi.
    Ngibonga iKeshe Foundation Team,
  • 129:28 - 129:32
    owayekhona kule ndawo emasontweni
    ambalwa adlule nami.
  • 129:32 - 129:34
    Futhi kwezinye izindawo ezihambayo.
  • 129:35 - 129:40
    Siletha lobu buchwepheshe ngaphandle
    kwe-Afrika kuwo wonke umhlaba.
  • 129:40 - 129:46
    Futhi, ubuhle bayo,
    izinhlangano zaseNtshonalanga
  • 129:46 - 129:51
    kufanele uhambe e-Afrika ukubona ubuphezu
    besayensi nobuchwepheshe obuphuma kuso.
  • 129:52 - 129:56
    Futhi kuwumzamo omkhulu, kukhona
    umzamo omkhulu ongena kuwo.
  • 129:56 - 130:00
    Lesi isithombe esidlule, maduze
    uzobona isayithi eligcwalisiwe.
  • 130:00 - 130:05
    Futhi njengoba ngishilo, njalo lapho sivula
    enye yalezi zakhiwo kulo lonke elase-Afrika
  • 130:05 - 130:08
    futhi yonke indawo yezwe,
    simema abamemezeli bezwe
  • 130:08 - 130:12
    kanye noMongameli ukuba bahlanganyele, ngoba
    lena yindlela eya esikhathini esizayo.
  • 130:13 - 130:16
    Futhi yini ebhekwe
  • 130:17 - 130:22
    uma lo muntu ekwazi, lokho
    akwenzela isizwe sakhe,
  • 130:22 - 130:26
    kanye noBuntu, ngabe wayebambe
    ngokushesha kakhulu.
  • 130:26 - 130:29
    Ngoba yilona kuphela
    ukhiye kuzo zonke
  • 130:29 - 130:33
    ukungaziphathi kahle, izimpikiswano
    ezenzelwe omunye nomunye.
  • 130:35 - 130:37
    Ngiyabonga kakhulu ithimba
    labaphathi beKeshe Foundation,
  • 130:37 - 130:41
    ithimba lezokukhiqiza laseKeshe Foundation,
    izikhungo zocwaningo lweKeshe Foundation,
  • 130:41 - 130:46
    kanye ne-Chinese Center
    ekwenzeni lokhu kwenzeke.
  • 130:47 - 130:50
    Elinye ifoni ngesonto
    yilitshe lethu.
  • 130:51 - 130:54
    Futhi kuyosithatha isikhathi
    eside ukuqedela lonke i-Planet,
  • 130:54 - 130:56
    kodwa eminyakeni embalwa
    ezayo sizoyifinyelela.
  • 130:56 - 130:59
    Ubuhle balokhu, asiboleki
    kunoma yimaphi amabhange,
  • 130:59 - 131:02
    ingemuva kwe-Keshe Foundation
    yokuxhasa ngemali ngokwayo.
  • 131:02 - 131:06
    Lokhu kwande ngaphezu
    kwengqondo, nakho konke
  • 131:06 - 131:09
    i-computer, elawulwa
    ngokugcwele.
  • 131:09 - 131:14
    Kusukela lapho inqubo iqala, uze
    uvule iphakheji ematafuleni akho,
  • 131:14 - 131:19
    noma ezindlini zakho, noma etafuleni,
    ukuliphuza, ukuyisebenzisa,
  • 131:20 - 131:23
    akukho lutho oluthinta.
    Kwenziwe kahle kakhulu,
  • 131:23 - 131:28
    ukuthi sonke isizwe sifisa ukuba nesinye.
    Futhi yilokho esikwenzayo.
  • 131:28 - 131:31
    Kodwa isivumelwano sethu
    njengoba kushiwo,
  • 131:32 - 131:37
    "Ubuchwepheshe bezesayensi bulwa nokuthula,"
    futhi sitshala izimali kulokhu.
  • 131:37 - 131:40
    Futhi ngibonga u-Armen, futhi
    lonke iqembu labaphathi ngemuva
  • 131:40 - 131:43
    osebenza ngokungapheli
    ukubona lokhu kuvela.
  • 131:49 - 131:52
    Uyakhumbula lokho
    lo mfana akushilo,
  • 131:55 - 131:56
    ngenkathi ehamba ngeNyanga?
  • 131:58 - 132:03
    Isiqhwaga esikhulu se-Humanity,
    lesi yisando esisodwa sledge,
  • 132:03 - 132:07
    kanye noMuntu oyedwa, kodwa
    kuzoshintsha yonke inkambo yeBantu.
  • 132:16 - 132:20
    Ithimba lase-Afrika leKeshe
    Foundation lisebenza ngokungapheli.
  • 132:20 - 132:25
    Sinezikhungo ekusebenzeni,
    ekwakhiweni, nasekusebenzeni kokuthola
  • 132:25 - 132:28
    noma ukuthola okuza
    ukuthuthukisa.
  • 132:28 - 132:32
    IGhana, iNigeria, iTogo,
    iKenya, iNingizimu Afrika,
  • 132:32 - 132:36
    I-Mozambique, i-Angola, iseduze.
  • 132:38 - 132:40
    Sisekela ezinye izizwe ze-Afrika.
  • 132:40 - 132:47
    Ngesikhathi esifanayo, wonke
    amalungu eKeshe Foundation
  • 132:47 - 132:50
    ezizweni, esisebenza ngazo,
  • 132:51 - 132:55
    ngokumane nje, indawo yethu yokuqala
    ihlala esiqondeni esisodwa,
  • 132:55 - 132:58
    futhi ngendlela elula,
  • 132:59 - 133:04
    sizokwazi ukungena kuyo yonke
    inqubo yalokho esikubizayo
  • 133:07 - 133:11
    amaqembu e-United Nations.
  • 133:11 - 133:17
    Ngalokho esizokubona, nalokho esinakho,
    nokuthi yini esingayikhiqiza.
  • 133:17 - 133:24
    Saya e-Equus, ukwandisa eNtshonalanga Afrika.
    Sizokwenza ubuhlobo nge-Equus,
  • 133:24 - 133:28
    okuyinto empumalanga, lonke ogwini
    olusentshonalanga Afrika izwekazi.
  • 133:29 - 133:32
    Ngokusebenza, ukubona ogwini
    olusentshonalanga ye-Afrika,
  • 133:32 - 133:37
    abe uhlelo oluhamba phambili lokusebenza
    lonke i-Afrika elizuzisa ngalo.
  • 133:38 - 133:41
    Okufanayo kuyodabula
    umphakathi waseYurophu.
  • 133:41 - 133:43
    Kulula ngathi ukuthi sisebenze
    ngalezi zinhlangano
  • 133:43 - 133:46
    kunokuzama ukusingatha
    isizwe ngaleso sikhathi.
  • 133:47 - 133:53
    Sisebenza nenhlangano yase-Asia, ukuze
    sifinyelele okufanayo emavikini azayo.
  • 133:54 - 133:59
    Kulula ukufeza ukuvumelanisa
    mayelana nokusebenza ngeNational
  • 134:00 - 134:05
    kanye nezinhlangano ezisungulile,
    kunokuzama ukwenza isizwe nguSizwe.
  • 134:08 - 134:11
    Futhi lokhu ubuhle bomsebenzi.
    Uma uba yisizwe esisodwa,
  • 134:11 - 134:14
    wenza okufanayo nayo
    yonke into efanayo.
  • 134:15 - 134:19
    Ngibonga ithimba lethu lokusekela
    kanye neqembu lethu laseShenzhen,
  • 134:19 - 134:22
    okusebenza ngokungapheli ukubona
    zonke lezi zinyoni zithola
  • 134:22 - 134:25
    ngalokho okudingayo uma
    befika ekusebenzeni,
  • 134:25 - 134:27
    ekugcineni kwalokhu kuthuthukiswa.
  • 134:27 - 134:31
    Kukhona umzamo omkhulu oqhubekayo,
    iKeshe Foundation Shenzhen
  • 134:31 - 134:35
    okuyinto ephelele manje
    eyi-Keshe Foundation
  • 134:35 - 134:41
    inhlangano njengenhlangano yomhlaba wonke,
    ngoba, zonke izindawo zethu emhlabeni jikelele.
  • 134:42 - 134:47
    Inhloko yeKeshe Foundation eSenzen,
    Mnu Hu, siyabonga ngalokho okwenzile.
  • 134:47 - 134:50
    Futhi konke okuseKeshe
    Foundation, eChina.
  • 134:50 - 134:54
    Sizinikele kuHulumeni waseShayina,
    futhi sigcina indlela efanayo.
  • 135:00 - 135:01
    Yimuphi omunye umbuzo?
  • 135:04 - 135:11
    (RC)... Kukhona umbuzo ovela kuDemetri,
    sizoba ne-Keshe Bank kulo nyaka ngo-2018?
  • 135:12 - 135:15
    (MK) Senze ukuthutha
    ekuthengeni ibhange, yebo.
  • 135:17 - 135:20
    Senze isiqondiso
    ekuthengeni ibhange.
  • 135:21 - 135:24
    ... Okwamanje ukunikezwa
    etafuleni ku-30%.
  • 135:24 - 135:26
    Ibhange lebhizinisi elisho
    ukuthi akukho okubalulekile,
  • 135:26 - 135:30
    ukuthi bonke abasebenzi bethu bazokhokhwa
    ngokusebenzisa ingalo yethu evamile.
  • 135:30 - 135:34
    Asivuli, lokho okukubiza
    ngokuthi, 'gcina ibhange'.
  • 135:34 - 135:38
    Lokhu kusho ukuthi singakhokhela thina, bonke
    abasebenzi bethu egatsheni lebhange lebhizinisi.
  • 135:38 - 135:43
    Sithola...
    sixoxisana ngokunqunywa okukhulu
  • 135:43 - 135:48
    ukuthi singakwazi ukwandisa emhlabeni wonke.
    Kodwa sesibonile,
  • 135:48 - 135:51
    singene ekuxoxisaneni
    nebhange lebhizinisi,
  • 135:51 - 135:55
    Futhi yebo, sizobe,
    sinethemba ukuthi sizoqedwa
  • 135:55 - 135:56
    ezinyangeni ezimbalwa ezilandelayo.
  • 136:02 - 136:06
    (MM) Sawubona.
    Ngingakubuza umbuzo, sicela?
  • 136:06 - 136:11
    (MK) Yebo, sicela.
    (MM) NguMehrnaz, Nkosi.
  • 136:11 - 136:18
    ... Nginguye, nginguye, nginguye, angazi,
    ngithukuthele nazo zonke lezi zinto eziqhubekayo.
  • 136:18 - 136:21
    Ngicabanga ukuthi usuku olusha.
  • 136:21 - 136:27
    Lusuku olusha futhi,
    angikwazi ukubonga,
  • 136:27 - 136:32
    ngokuletha wonke umuntu amandla.
  • 136:32 - 136:37
    Futhi angikwazi nje, mina,
    angitholi leli gama.
  • 136:37 - 136:42
    Kuyinto emangalisayo
    nje kithi sonke
  • 136:42 - 136:49
    bese,...
    njengoba ngingaba ngandlela-thile umuntu osizi,
  • 136:49 - 136:55
    singakwenza kanjani lokho,
    singayilawula kanjani umuntu
  • 136:55 - 137:00
    akafiki usuku olulodwa olucabanga
    ukuthi uhlakaniphe kakhulu,
  • 137:00 - 137:05
    uthola abangane, futhi
    uthole isandla phezu...
  • 137:06 - 137:11
    ukuceba kwamanye amazwe
    kufana nesikhathi esidlule?
  • 137:13 - 137:17
    (MK) Ngicabanga ukuthi sihlakaniphile
    ngokwanele, ukuthi sesicebile ngokwanele.
  • 137:17 - 137:20
    Ngakho akekho umuntu ongakwenza lokho.
  • 137:20 - 137:22
    Okwamanje ukwesaba
    okukhulu kuHulumeni,
  • 137:22 - 137:27
    yilokho ubuchwepheshe obuye bahamba
    ngokushesha phakathi kwabantu.
  • 137:27 - 137:32
    I-Keshe Foundation emhlabeni wonke
    inebaxhasi abangaphezu kwezigidi ezingu-150.
  • 137:32 - 137:33
    Kuyinto enkulu.
  • 137:35 - 137:40
    Ngokusho kukaJehova, lokho
    esikubonayo kudatha ngemuva,
  • 137:41 - 137:46
    inani labantu abasebenza noma abakwenzile,
    noma benze izinto ezungeze iSisekelo
  • 137:46 - 137:49
    noma uzwile ngeSisekelo, futhi wenze
    okuthile mayelana nalo mkhulu.
  • 137:49 - 137:52
    SinamaMongameli, sinama-Ambassadors,
    sine-Ambassador
  • 137:52 - 137:57
    ngubani ophume ekamelweni lakhe egumbini
    lakhe lokuphumula kanye nekhishi
  • 137:57 - 138:00
    futhi... ushintshwe ngokuqondile igumbi lakhe lokulala
  • 138:00 - 138:05
    ekamelweni lakhe lokubambisana,
  • 138:06 - 138:08
    ukwenza ama-GANS.
  • 138:09 - 138:12
    Ube umngane oseduze wethu,
  • 138:13 - 138:15
    ehlonishwa kakhulu,...
  • 138:17 - 138:23
    futhi... siyazi, ososayensi abaningi,
    ososayensi bezwe abaye bahamba ngaleyo ndlela.
  • 138:23 - 138:24
    Kufanele uqaphele,
  • 138:26 - 138:30
    asiya emaunivesithi.
    Ososayensi bayaqonda
  • 138:30 - 138:35
    oye wafuna impendulo kwezobuchwepheshe.
    Bayayithatha.
  • 138:36 - 138:42
    Njengoba, njengoba sishilo, umsebenzi
    omningi wenziwe yiningi lethu.
  • 138:43 - 138:50
    Futhi kancane kancane kuzofika.
    Inkinga enkulu esinayo futhi esibhekene nayo,
  • 138:50 - 138:58
    kwakuyiyona ndlela iNhlangano YaseYurophu inqume
    ngayo... ngokuthula ithule ubuchwepheshe,
  • 138:58 - 139:02
    ukuthi esikhathini esizayo,
    bangase baphange umhlaba ngawo.
  • 139:02 - 139:06
    Futhi indlela esema ngayo,
    sonke sonke ndawonye,
  • 139:06 - 139:09
    futhi... simi, sonke
    sonke ndawonye,
  • 139:09 - 139:13
    uye wasivumela ukuba
    sihlukane kulo lonke izwe.
  • 139:14 - 139:21
    ... Ohulumeni bomhlaba, abanamandla
    kakhulu kunezizwe ezincane,
  • 139:21 - 139:23
    uqale ukushintsha inkambo.
  • 139:25 - 139:26
    Uthole ukuqonda,
  • 139:27 - 139:34
    lapho umholi enza isizwe sakhe
    ukwenza amathuluzi okulimaza,
  • 139:34 - 139:37
    usuqonda kakade
    lokho esikushoyo,
  • 139:37 - 139:40
    "Lapho ukwakhiwa kwemboni yokuqala,
    lapho isibhamu sokuqala sidutshulwa,
  • 139:40 - 139:42
    futhi wabulala umuntu noma isilwane,
  • 139:43 - 139:48
    ukuthi uNdunankulu, eMphefumulweni wakhe,
    kufanele akhokhele leyo nhlamvu. "
  • 139:48 - 139:53
    Uma eqonda lokhu futhi
    ehlonipha ubukhona bakhe,
  • 139:53 - 139:55
    uzoyichitha.
  • 139:56 - 140:00
    Ngakolunye uhlangothi,
    ukulwa kunzima kakhulu.
  • 140:00 - 140:01
    Kuthatha amandla amaningi kakhulu.
  • 140:01 - 140:05
    Ngiyahamba ngalezi zimo.
  • 140:06 - 140:11
    Nganginxusa etafuleni lesidlo,
    emahoreni angu-24 adlule,
  • 140:12 - 140:19
    futhi lapho ngimchazela ukuthi yini
    injongo yethu nalokho esikwenzayo,
  • 140:20 - 140:23
    nokuthi yini esifuna ukuyenza...
  • 140:24 - 140:25
    uthe,
  • 140:27 - 140:32
    Konke okusemandleni ami
    kuyonikezwa ukusekela lokhu.
  • 140:36 - 140:37
    Ngoba...
  • 140:40 - 140:45
    kufanele sifundise uMphefumulo
    Womuntu ukuphakamisa uMphefumulo,
  • 140:45 - 140:48
    Futhi ungathintani
    noMzimba WeMuntu.
  • 140:50 - 140:57
    ... Abaholi abaningi bezwe bayothatha
    isisekelo seSiseko esikhathini esizayo.
  • 140:59 - 141:04
    Akusifiso lethu, yilokho
    thina, sonke, senze.
  • 141:05 - 141:10
    Ngisanda kutshela nalabo abaqondayo
    bayathanda, bazo... bazo...
  • 141:10 - 141:13
    ukwazi ukuqonda.
  • 141:13 - 141:15
    Sibona ubuphekula...
  • 141:16 - 141:20
    ngaphandle koMuntu ophethe isibhamu
    esisodwa ephaketheni lakhe,
  • 141:20 - 141:24
    mhlawumbe okuthile esikhwameni sakhe
    futhi uziqhuma ukuze abonise,
  • 141:24 - 141:27
    "okwenziwe kabi kimi
    noma kwabanye abantu."
  • 141:28 - 141:33
    Futhi-ke sisola ezinye izizwe ngenxa
    yale phakethi ezama ukuhlasela.
  • 141:33 - 141:36
    Indlela esihlela ngayo
    iKeshe Foundation yilokho
  • 141:36 - 141:39
    noma yisiphi isizwe esithintekayo
    ekukhiqizeni ingalo
  • 141:39 - 141:41
    abe inhlangano yamaphekula.
  • 141:42 - 141:48
    Sishintsha umdlalo. Uma ungenzi
    isandla, akekho uMuntu ongayisebenzisa.
  • 141:49 - 141:54
    Khona-ke awukhuthazi ukuyisebenzisa,
    ngoba wenze, kufanele uyithengise.
  • 141:54 - 142:01
    Ubuphekula buvela kuMuntu odubula
    inhlamvu, kuMuntu owenza le nhlamvu.
  • 142:05 - 142:10
    U-Al Capone akazange
    adubule isibhamu.
  • 142:11 - 142:16
    Esikhathini sesigaba esilandelayo, wenza
    nje umyalo futhi benza ngegama lakhe.
  • 142:17 - 142:19
    Siyabalahla labo Al Capone.
  • 142:19 - 142:21
    Ukuthi ayikho isibhamu sokudubula.
  • 142:21 - 142:27
    Ubuphekula kumele buye
    eSangweni nakubo abakhayo.
  • 142:27 - 142:34
    Uma siyiyeka empandeni yayo, asikho isidingo
    sokuba sibone umphumela ekugcineni.
  • 142:36 - 142:40
    Futhi yilokhu abaholi
    bezwe abahlakaniphile.
  • 142:44 - 142:47
    Futhi yile ndlela, siyashintsha
    i-Keshe Foundation.
  • 142:47 - 142:54
    Sibeka ukuthuthukiswa, ukuxhasa
    isizwe ngokulwa nokuthula.
  • 142:55 - 142:59
    Sixoxisana ncamashi lokho esikushoyo
    kwezobuchwepheshe ngokumelene nokuthula.
  • 143:00 - 143:05
    Sifaka amashumi ezinkulungwane,
    emazweni ahlukene,
  • 143:05 - 143:08
    asihambanga ukunikeza ngemali
    uma usinika ukuthula
  • 143:08 - 143:12
    Siyacela, "Yilokho esikufunayo, futhi
    sisekela ngemali ukuthi kudala
  • 143:12 - 143:14
    isimo sokuthula. "
  • 143:14 - 143:17
    Kulolu suku, cishe ngo-2,
    ngehora lesithathu, ekuseni,
  • 143:17 - 143:20
    Ngangikhuluma noBenjamini
    futhi wathi,
  • 143:20 - 143:23
    "Uyazi ukuthi yini
    eyenzekayo uMnu Keshe?"
  • 143:23 - 143:25
    Ngathi, "Kwenzekani?"
    Uthi, "Uzobe nenkinga."
  • 143:25 - 143:26
    Ngathi, "Iyini inkinga yethu?"
  • 143:26 - 143:30
    Uthi, "Uyazi laba bafana ukuthi sikhokhela
    inkokhelo eningi kumshini we-Accra?"
  • 143:30 - 143:33
    Ngathi, "Yebo."
    Wathi, "Baqala ukuchitha."
  • 143:33 - 143:35
    Ngathi, "Iyini inkinga nayo?"
  • 143:35 - 143:38
    Wathi, "Uyazi ukuthi bathenga izimoto
    ezintsha? Futhi abantu bangabona."
  • 143:38 - 143:43
    Ngathi, "Yingakho sahlala khona, ukugcina
    amatalenta e-Africa e-Afrika, eGhana.
  • 143:43 - 143:47
    Futhi sibakhokhela, ukuthi bakhokhela ukuthi
    bakhuthaze ithalente ukuba bahlale kuyo.
  • 143:47 - 143:50
    Futhi basebenzisa imali ukuze isizwe
    size, yini engalungile ngayo? "
  • 143:50 - 143:53
    Uthi, "Akukho lutho kodwa ngethusa,
    bafumana imali eningi futhi
  • 143:53 - 143:55
    bayichitha, wonke
    umuntu angabona. "
  • 143:55 - 143:57
    Ngithi, "Yingakho siye eGhana."
  • 144:00 - 144:04
    "Ukuhlonipha uMuntu, hhayi
    umbala wesikhumba saloMuntu."
  • 144:04 - 144:07
    Futhi kuyintokozo...
  • 144:07 - 144:11
    ... uma ngiya efektri, izinsuku ezimbalwa
    ezedlule, baye bashintsha izimoto,
  • 144:11 - 144:16
    babejwayele ukuthola amabhasi babe namahora
    amabili lapho beqala ukusebenza efektri.
  • 144:16 - 144:20
    Futhi manje, bahamba ngemoto
    enkulu, imoto yakamuva.
  • 144:20 - 144:24
    Ngenxa yokuthi abakhokhelwa
    250, bathola ama-CD angu-4 000
  • 144:24 - 144:27
    Yiziphi ezintathu, ezine,
    izikhathi eziphakeme kune.
  • 144:27 - 144:31
    Futhi ithimba elisha lokuphatha
    lihamba ngama-CD ayi-10,000
  • 144:31 - 144:34
    okungezwe e-Afrika ukukhokha kumuntu oneminyaka engamashumi amabili
    nesithupha, oneminyaka engamashumi amabili nesikhombisa ubudala.
  • 144:34 - 144:36
    Kodwa kufanelekile.
  • 144:37 - 144:42
    Bashintsha i-Afrika, bashintsha iGhana
    futhi ngaphesheya kwayo, wonke umuntu.
  • 144:43 - 144:45
    Siza kanjani ukukhokhela
    umuntu ongenalo ulwazi
  • 144:45 - 144:49
    emhlabeni wesentshonalanga
    100,000 ngobuchwepheshe bakhe?
  • 144:49 - 144:50
    Ngineminyaka engu-25, 30.
  • 144:50 - 144:55
    Kungani singamhloniphi umuntu
    ofanayo esizweni sakhe siqu?
  • 144:55 - 144:57
    Yilapho ushintsho luzofika khona.
  • 144:58 - 145:01
    Futhi lokhu akuyona okokuqala engikwenzile,
    ngenza lokhu eminyakeni engu-30 eyedlule eGambia.
  • 145:02 - 145:06
    Futhi ngibonile ukuthi lishintsha kanjani umphakathi,
    liqhuma abanye ukuze bafinyelele ezingeni lakho.
  • 145:07 - 145:13
    Uma ungena ku-canteen
    we-Keshe Foundation e-Accra,
  • 145:13 - 145:19
    kuhle njengokuya ku-Apple, noma uya
    ku- ^ indlunkulu ye-Microsoft.
  • 145:21 - 145:26
    Izinga lenkonzo nokuhlanzeka
    isethwe, ukuba kube okufanayo.
  • 145:26 - 145:30
    Ifektri, ungadla kusukela
    phansi kwefektri eGhana.
  • 145:34 - 145:37
    Nguyena okufanele ashintshe
    futhi sinekhono,
  • 145:37 - 145:39
    sinendlela yokwenza imali,
  • 145:39 - 145:44
    futhi ngenxa yesizwe esiningi esizosibuyisela
    sizosifinyelela ngendlela esheshayo.
  • 145:44 - 145:46
    Futhi angidingi ukulwa.
  • 145:46 - 145:52
    Uma ngikwazi ukuhlinzeka ngoMuntu
    owakha isikhungo ngokwakhe,
  • 145:52 - 145:55
    ngebutho ohlala kulo ekamu
    elinde usuku oluthi luzofika
  • 145:55 - 145:59
    yiba yimpi oyivikelayo,
    ngikunike ibhodlela.
  • 145:59 - 146:05
    Yondla isizwe sakho, uqede umdlavuza,
    uqede... isifo sikashukela, uqede i-malaria.
  • 146:05 - 146:08
    Yini ocabanga ukuthi isosha lizokwenza?
    Uzohlala?
  • 146:12 - 146:15
    Umsebenzi wesisekelo kanye
    neqembu labaphathi ku
  • 146:15 - 146:18
    isizinda se-Keshe Foundation.
  • 146:18 - 146:21
    Inhloso yethu yinto eyodwa.
    Indalo Yokuthula.
  • 146:21 - 146:25
    Kodwa inkulumo ishibhile, sinolwazi,
    sinayo imali, sinokusekela
  • 146:25 - 146:29
    futhi sinethemba lokuba senze
    futhi sinezobuchwepheshe
  • 146:29 - 146:32
    kungakha imali.
  • 146:36 - 146:42
    Sizobe yilabo kuphela inhlangano kazwelonke,
    inhlangano yezwe jikelele, ebhange lethu
  • 146:42 - 146:48
    izoxhaswa ngesayensi, hhayi ngama-bitcoins,
    zemali zemanga, igolide lamanga
  • 146:48 - 146:52
    futhi uthembisa ukuthi
    siqinisekisa ukuthi sithini.
  • 146:52 - 146:55
    Uhlelo lwe-Keshe Foundation
    oluphakathi kwebhange,
  • 146:55 - 147:00
    yonke i-Dollar, yonke iCent, yonke
    i-Euro, yonke i-CD, yonke i-Rnb,
  • 147:00 - 147:05
    ekhishwe yibhange,
    ixhaswe ngezimali zayo.
  • 147:05 - 147:07
    Akukaze kwenziwe ngaphambili.
  • 147:09 - 147:11
    Akuyona inkulumo futhi.
  • 147:11 - 147:16
    Lesi esinye sezizinda
    ze-Keshe Foundation e-Afrika.
  • 147:16 - 147:20
    Abaholi bezwe baya e-Afrika ukubona
    lokho abalahlekile nokuthi bangakanani
  • 147:20 - 147:24
    walalela amanga eNkosi eyodwa
    eyayizama ukweba lobu buchwepheshe
  • 147:24 - 147:28
    ukucindezela abantu abaningi base-Afrika,
    manje i-Afrika ibuyela emuva.
  • 147:28 - 147:31
    Futhi lokhu kuhle ngoba
    manje sonke silingana,
  • 147:31 - 147:34
    akekho ozobuka phansi e-Afrika,
    ukuthi 'i-Third World Nation'.
  • 147:34 - 147:38
    Ziba omunye wezizwe eziphambili
    kakhulu ku-Space Technology,
  • 147:38 - 147:40
    ukuthi wonke umuntu
    e-Afrika uyafunda.
  • 147:41 - 147:43
    Futhi kwenziwa
    ngabantu base-Afrika.
  • 147:43 - 147:46
    Futhi kwenziwa yithi,
    njengeRace Race.
  • 147:47 - 147:49
    Asikho isikhathi sokukhuluma...
  • 147:49 - 147:51
    sitshala imali ekuthuleni.
  • 147:51 - 147:54
    Futhi yilokho isithombe osibona.
  • 147:54 - 147:56
    Lokhu kuyitshalomali
    enkulu ekuthuleni.
  • 148:08 - 148:11
    (MM) Nginemibuzo eminye...
  • 148:11 - 148:13
    (MK) Yebo.
  • 148:13 - 148:18
    (MM)... uma inhloso yomuntu
    okwenza i-GANS ithinte
  • 148:18 - 148:22
    ikhwalithi ye-GANS kwabanye?
  • 148:22 - 148:24
    (MK) Kusho ukuthini?
  • 148:24 - 148:33
    (MM) Uma lo muntu enenhloso enhle noma
    uyenze nje... imali noma ngabe yini,
  • 148:33 - 148:36
    ingabe kuthinta i-GANS?
  • 148:36 - 148:39
    Ukuthi angakwazi,
    uthengisa komunye umuntu?
  • 148:39 - 148:44
    (MK) Okwamanje, okwamanje, thina,
    thina, senza isiqondiso esithile
  • 148:44 - 148:48
    yentuthuko okufanele
    siyilandele.
  • 148:48 - 148:54
    Kufanele sisebenzise izakhiwo zamanje,
    ukuze sikwazi ukungenelela kwisakhiwo sabo
  • 148:54 - 148:57
    ukuthi singakwazi ukuqeda isakhiwo sabo.
  • 148:58 - 149:05
    Thina... okwamanje esixoxa nabo...
    e-Afrika kuya ezinhloko zempi.
  • 149:05 - 149:07
    Hhayi kuhulumeni.
  • 149:07 - 149:11
    Ngoba kufanele sikhombise izinhloko
    zamabutho ezempi ukuthi sekuyisikhathi
  • 149:11 - 149:15
    ubeke izingalo phansi bese usebenzisa
    ingalo yesosha, ukondla isizwe.
  • 149:15 - 149:17
    Ukubulala isizwe.
  • 149:20 - 149:25
    Uma sishintsha ukusetshenziswa kwesandla
    saloMuntu, kunalokho ingalo yokubulala,
  • 149:25 - 149:32
    kunengalo yokudla, futhi singathola
    amakhanda ezempi ukuqonda lokhu,
  • 149:32 - 149:37
    isinyathelo sokuqala, futhi
    sesivele sifinyelele leli phuzu.
  • 149:40 - 149:43
    Nginhlonipho ephezulu yezempi
    ngoba ngisebenza nempi,
  • 149:43 - 149:46
    Ukuthula kungangena
    empini kuphela,
  • 149:46 - 149:48
    Ukuthula Kwezwe kungatholakala
    kuphela ngezempi,
  • 149:48 - 149:51
    hhayi ngezombangazwe.
  • 149:52 - 149:56
    Ukuphepha kuvela kuHulumeni, ngokusebenzisa
    amabutho kazwelonke ahlomile.
  • 149:57 - 150:01
    Futhi uma beqaphela ukuthi bangasebenzisa
    ingalo ukushintsha, yilokho i-Ethos yabo.
  • 150:01 - 150:06
    Bafunga impilo yabo,
    ukuvikela isizwe.
  • 150:07 - 150:10
    Futhi ukuvikelwa kwesizwe,
    akusiyo izibhamu nezinhlamvu,
  • 150:10 - 150:12
    ukunikela isizwe.
  • 150:12 - 150:16
    Futhi abantu abaningi
    bezempi ephakeme kakhulu,
  • 150:16 - 150:20
    kufanele baqaphele lokhu.
    Futhi bayaziqhenya ngokuba yingxenye yalo.
  • 150:20 - 150:25
    Ngoba basondliwa ukukhokhela amasosha,
    hhayi nje ukuhamba imingcele.
  • 150:25 - 150:28
    Ngeke kube khona amasosha,
    akukho mingcele okuzohamba,
  • 150:28 - 150:31
    bayodla ngokwabo, bahambela
    emizaneni ukushintsha.
  • 150:33 - 150:37
    Sibone okwenzekile eLouisana.
  • 150:38 - 150:42
    Isizwe esinamandla kunazo zonke sibonisa ukuthi
    sizwe esihluphekayo kunazo zonke emhlabeni.
  • 150:42 - 150:45
    Awukwazi ukondla isizwe sawo siqu.
  • 150:45 - 150:50
    Zonke lezi zikhali zenuzi azizuzi
    lutho, lapho sibona okwenzekayo,
  • 150:50 - 150:52
    kuleso siphepho eMelika.
  • 150:53 - 150:58
    Ukube bengingumongameli ngingayeka,
    ngangiqamba amanga kangaki izakhamizi zami.
  • 151:00 - 151:03
    Kukhona into enengqondo
    embonini yenukliya,
  • 151:03 - 151:08
    futhi ngangihlala ngithi kubantu
    bami, nabantu ababeseduze,
  • 151:08 - 151:14
    ngisho, ngesikhathi lapho ngisengumfundi,
    futhi lokhu kwaholela entukuthelweni enkulu,
  • 151:14 - 151:17
    ngaphakathi kwemboni ye
    nyukliya mayelana nesimo sami.
  • 151:17 - 151:20
    Kodwa, ngoba ngangingavamile
    ekuqondeni kwami,
  • 151:20 - 151:23
    Ngangihlonishwa futhi
    ngingatshelwa okuningi.
  • 151:26 - 151:34
    Abantu, bahlonipha ososayensi basezikhali
    njengami, hhayi ngolwazi lwethu,
  • 151:35 - 151:36
    ngaphandle kokwesaba.
  • 151:38 - 151:41
    Ngenxa yokwesaba lokho
    esikwenzile eHiroshima.
  • 151:43 - 151:49
    Bahlonipha i-Plasma physicist njengami,
    ngenxa yoxolo kanye nenjabulo esiyilethayo.
  • 151:49 - 151:52
    Siseyizingane zemboni zenuzi.
  • 151:52 - 151:55
    Kodwa siye sashintsha
    isimo senhlonipho.
  • 152:00 - 152:05
    Lokhu yilapho okukhona nalokhu okube khona.
    Yingakho ngiqonda umuntu wesosha.
  • 152:05 - 152:11
    Yingakho ngiqonda ukuthi kwenzekani, futhi
    ngikwazi ukukhuluma ngesikhathi sabo.
  • 152:13 - 152:20
    Amandla kufanele abe yithuluzi lokuthula,
    hhayi ithuluzi lokubamba amazinyo,
  • 152:20 - 152:24
    ukuthi benza impi,
    kufanele benze okuthile.
  • 152:25 - 152:27
    Ngangikhuluma nalommeli
    izolo ebusuku,
  • 152:27 - 152:29
    usho nje okuthile
    okungajwayelekile kimi,
  • 152:29 - 152:34
    wathi, "Uyazi okuthile,
    uMengameli uGaddafi wasuswa,
  • 152:34 - 152:37
    ngesinqumo sikahulumeni
    waseFrance ".
  • 152:37 - 152:40
    Umongameli waseFrance wanquma
    ukuthi bafuna ukumbulala
  • 152:40 - 152:42
    futhi bahlela konke okunye.
  • 152:42 - 152:45
    Ungummeli wase-Afrika.
  • 152:45 - 152:48
    Ngathi, "Ngicabanga ukuthi siyazi".
    Kodwa ngathi, "Uyazi ukuthi kuyini,
  • 152:48 - 152:52
    kungani manje sebeqala
    umjikelezo wesibili wenkinga? "
  • 152:52 - 152:58
    Kungenxa yokuthi isiFulentshi bacabanga ukuthi
    basusa uGaddafi futhi bangahamba neGold.
  • 152:58 - 153:01
    Kodwa abaseBrithani baphinde
    bawashaya, bathatha konke eNgilandi,
  • 153:01 - 153:04
    wonke amaRandi ayizinkulungwane
    eziyikhulu namashumi amane.
  • 153:04 - 153:07
    Wathi, "Siyazi ukuthi kanye".
  • 153:07 - 153:11
    Manje isiFulentshi sizama ukuthola
    okuningi ngalokho abalahlekile eLibya.
  • 153:11 - 153:14
    Manje sithola olunye
    umjikelezo wezimpi.
  • 153:15 - 153:20
    Futhi ingxenye yalowo mjikelezo
    obuyela kubantu abahlela,
  • 153:20 - 153:23
    ngisho nalokhu, uma uqonda
    impi yempi yanamuhla,
  • 153:23 - 153:27
    kuyisimiso sezempi,
    ukuphanga ibhange.
  • 153:27 - 153:32
    Futhi lapho amasela ehlela ukuphanga
    ibhange, khona-ke babelana ngempango.
  • 153:32 - 153:35
    Kodwa okokugcina lo mphuzu
    waya endaweni eyodwa,
  • 153:35 - 153:38
    futhi abantu abayidalile futhi
    bayiphatha ayifutho lutho.
  • 153:38 - 153:42
    Manje bahlela omunye
    ukuphanga, isikali esikhulu.
  • 153:43 - 153:49
    Kodwa ngalesi sikhathi ukuqinisekisa
    ukuthi badale lokho esikubizayo,
  • 153:50 - 153:56
    ukuphuma e-United Kingdom ngaphandle kwe-EU,
    "ngenxa yalesi sikhathi sizoyigcina e-EU."
  • 153:56 - 154:00
    Abantu abaqondi ukuthi kungani
    iBritish isusiwe e-EU.
  • 154:00 - 154:03
    Kwakungesona isinqumo, senziwe
    ukubuka ngaleyo ndlela.
  • 154:03 - 154:06
    Ngoba bathatha konke
    ukuphanga kukaGaddafi.
  • 154:06 - 154:09
    "Manje senza lokhu,
    sihlanganyela nathi".
  • 154:10 - 154:13
    Izepolitiki yinto engcolile
    kakhulu, futhi kufanele uyiqonde.
  • 154:14 - 154:19
    Labo abanoBrithani futhi uqonda
    ukuphuma kweBrithani kusuka e-EU,
  • 154:19 - 154:21
    baphoqeleke ukuba bahambe.
  • 154:21 - 154:23
    Ngenxa yokuthi abazange
    bahlanganyele necala likaGaddafi.
  • 154:23 - 154:27
    Kwakuyizigidi eziyizinkulungwane ezingamashumi amane
    namashumi amane, kwaphela kwaya ngqo e-United Kingdom.
  • 154:27 - 154:31
    Akukho okwabiwe.
    Kodwa ngalesi sikhathi, sibaxosha,
  • 154:31 - 154:32
    sizenza thina ngokwethu,
    sizigcina thina,
  • 154:32 - 154:35
    ngoba i-England,
    eyedwa, ayikwazi.
  • 154:36 - 154:41
    Manje uyaqonda ukuthi kungani,
    i-Brexit isetshenziswe.
  • 154:43 - 154:47
    Kodwa umbuso waseBrithani uthatha ngokwanele,
    kuthatha ezinye izimpi ezingamashumi amane.
  • 154:47 - 154:51
    abazange benze ngisho nalokho
    okuningi empini yezwe yesibili.
  • 154:55 - 155:01
    Ngakho-ke, ezombusazwe zidinga ulwazi
    olusha, okwenza igolide lingabi nalutho,
  • 155:01 - 155:03
    uma ungadingeki
    ukubulala ukuze uthole.
  • 155:09 - 155:13
    Uma ngidinga i-Gold ku-Space
    ukuze wenze izinto ezithile,
  • 155:13 - 155:15
    ingabe ngiqala impi ukukuthola?
  • 155:15 - 155:17
    Noma ingabe ngiyaqonda
    ukusebenzisana kwezinsimu,
  • 155:17 - 155:19
    ukuthi ukuguqulwa
    kudala igolide?
  • 155:19 - 155:23
    Futhi okwesibili, ke,
    ingabe iGolide inenani?
  • 155:25 - 155:28
    Uma ungenza ngale ndlela?
  • 155:31 - 155:39
    Uma siwazisa uMphefumulo Wendoda njengeGold,
    ngakho-ke, siye sazuza ngempela ukuba neGold.
  • 155:39 - 155:43
    Ngoba uMphefumulo Womuntu ukhona,
    ukuhlonishwa njengeGold.
  • 155:43 - 155:46
    Akuyona igolide
    ebonakalayo engenanzuzo.
  • 155:48 - 155:50
    Uma ungakwazi ukuqonda umsebenzi
    womphefumulo wakho siqu,
  • 155:50 - 155:52
    futhi ungabamba isandla
    bese udala igolide,
  • 155:52 - 155:58
    ngakho uMphefumulo wakho unguMdali weGold.
    Futhi siyafika kulelo phuzu.
  • 156:05 - 156:07
    Yimuphi omunye umbuzo?
  • 156:09 - 156:14
    (MM) Ngiyabonga kakhulu Mnumzane, uNkulunkulu abusise.
    Ngifisa wena konke okungcono kakhulu emhlabeni
  • 156:14 - 156:19
    wena, umndeni wakho, abangane bakho.
    (MK) Ngifisa konke okusemandleni okuBantu.
  • 156:20 - 156:23
    Sinomgwaqo onzima ngaphambili.
  • 156:26 - 156:33
    (MM) Kwakunzima ngaphambili, futhi.
    Kwakunzima ngoba sasibona,
  • 156:33 - 156:40
    izinto e-TV e-Afrika, e-Asia,
    zonke lezi zinto zazilimaza.
  • 156:40 - 156:44
    Ngakho-ke, sasingajabuli ngempela,
    noma ngabe sasingajabula,
  • 156:44 - 156:51
    singabheka abantu abajabulayo.
    Futhi zonke lezi zinto zisinika ukuzola,
  • 156:51 - 156:55
    kanye nenhlonipho yokuhlonipha
    Ubuntu kanye nathi.
  • 156:55 - 157:02
    Ingabe sifana nathi endaweni ethile.
    Sifanele, ngoba zonke lezizinto,
  • 157:02 - 157:05
    kwenzeke, kungenza ngicabange,
    umuntu ufanelwe khona ndawo,
  • 157:05 - 157:12
    asikho lokho okubi nakho
    konke lokho ngoba ungubani,
  • 157:12 - 157:21
    wena, uthobekile kakhulu, futhi unesineke
    kakhulu, kungukuthi, akulona umuntu.
  • 157:21 - 157:27
    Futhi yonke imisebenzi yakho ngiyicabanga,
    ngoba eminyakeni embalwa edlule,
  • 157:28 - 157:32
    sasisanda... Ngisanda kuvimba
    konke i-TV, umsakazo,
  • 157:32 - 157:38
    hhayi ukuzwa noma ukubona zonke lezi zinto.
    Futhi manje, lapho ngibona ezinye izindaba,
  • 157:38 - 157:43
    Ngikuqhathanisa nalokho
    okwenzekayo, futhi kuzoba, futhi,
  • 157:43 - 157:49
    futhi, futhi, futhi kungenza ngijabule.
    Awusangikhathazeki ngalokhu mayelana,
  • 157:50 - 157:55
    izinto zazizenzeke nxazonke nami,
    ezinye izikhathi zizokwenzeka kimi.
  • 157:56 - 158:00
    Ngiyabonga kakhulu, ngoba
    eminyakeni emithathu ngicabanga,
  • 158:01 - 158:11
    siye siye, iminyaka eyinkulungwane.
    iminyaka engamakhulu ayishumi nanhlanu, yokuthuthuka.
  • 158:11 - 158:14
    Umbono wami.
    (MK) Ngiyabonga kakhulu.
  • 158:15 - 158:17
    (MM) Ngiyabonga.
  • 158:17 - 158:19
    Yimuphi omunye umbuzo?
  • 158:19 - 158:26
    (RC) Mnu Keshe, kunombuzo
    ovela eSylvain ku-Livestream,
  • 158:26 - 158:31
    mayelana nokuthi angathanda
    ukubuyela embonweni wesahlulelo.
  • 158:31 - 158:34
    Futhi uyaqhubeka athi,
    "Uma sithi noma sicabanga,
  • 158:34 - 158:39
    ukuthi lo Muntu uhlakaniphile,
    noma ukuthi le mbali ihle,
  • 158:39 - 158:43
    imibala yayo iyamangalisa,
    asigcini nje ukubuka ngothando,
  • 158:43 - 158:49
    sesivele senza isahlulelo sokubaluleka,
    futhi, ngandlela-thile, sithatha umehluko,
  • 158:49 - 158:56
    futhi noma ngabe isahlulelo esihle, ngandlela-thile,
    siziqhenya ngokuziqhenya ", ngicabanga ukuthi uthi.
  • 158:56 - 159:02
    Ngakho-ke, uyaqhubeka athi,
    "Umoya ukhona, futhi uxhuma
  • 159:02 - 159:09
    uMphefumulo Wokwenyama, Umphefumulo
    Womuntu, kanye Nomphefumulo Wezitshalo.
  • 159:09 - 159:13
    Kanjani ngalokho? Ungabe
    uchaza okuthile ngalokho? "
  • 159:13 - 159:21
    (MK) Ngezindlela eziningi, siyazigweba njalo, thina
    ngokwethu, siyahlulela uma sithanda isitshalo,
  • 159:21 - 159:26
    uma sifuna imbali, kodwa
    akufanele sihlulele abanye.
  • 159:26 - 159:30
    Kodwa, ngandlela-thile,
    siyakwazisa ubuhle bento ethile.
  • 159:30 - 159:34
    Ngezindlela eziningi kangaka,
    uma sithi asikwahluleli,
  • 159:34 - 159:39
    ngendlela lapho sibona,
    kufanele sivale amehlo ethu,
  • 159:39 - 159:44
    ekufinyeleleni kwabantu.
    Lesi isahlulelo.
  • 159:44 - 159:51
    Ukuze ubone ukuthi sinamaphutha
    amaningi, futhi okungalungile okuningi,
  • 159:51 - 159:53
    futhi badumise ubuhle babanye.
  • 159:53 - 159:57
    Uma bewela ohlelweni
    lokudumisa ubuhle babo,
  • 159:57 - 160:02
    kusho ukuthi abazange bakhule.
    Akusho ukuthi siye sahlulela.
  • 160:02 - 160:05
    Futhi lokhu kuyinto
    okufanele siyifunde.
  • 160:06 - 160:12
    Ngithola amanga, lokho esikubiza ngokuthi,
    'Kulungile ebusweni bami', futhi ngithi, "Yebo".
  • 160:12 - 160:16
    Kodwa, ngasemuva
    ngiphakamisa uMoya womuntu.
  • 160:16 - 160:20
    Ngoba kusho ukuthi akaqondi
    lokho engikubonayo.
  • 160:20 - 160:25
    Unginika igama langempela, kodwa,
    ngemuva, ngibona uMphefumulo.
  • 160:26 - 160:31
    I... i, uma uqonda imfundiso
    yanamuhla, ngezindlela eziningi,
  • 160:31 - 160:36
    Ngiya phakathi komphefumulo womuntu,
    ukuthi ngibona uMphefumulo Womuntu.
  • 160:37 - 160:41
    Futhi lokhu, ukuhlakanipha
    kokubona uMphefumulo Womuntu,
  • 160:41 - 160:44
    elihlanganisa i-Physicality of the
    Man, ngoba awuboni uMphefumulo,
  • 160:44 - 160:49
    ubona i-aura yoMuntu, ifake
    ukwesaba kubaholi abaningi bezwe,
  • 160:49 - 160:56
    endleleni engiyibona ngayo umsebenzi,
    nokuthi ngichaza kanjani izinto.
  • 160:56 - 161:03
    Futhi lokhu kuye kwabangela ukuthuthumela okuningi,
    ngaphakathi kohulumeni abaningi, abaningi.
  • 161:07 - 161:13
    Ngoba, bafuna izinhloli kodwa
    aboni inhloli yiMphefumulo wabo.
  • 161:15 - 161:20
    Lokhu... "Sithanda ukuba nokuthula, futhi
    ngaphansi sizobhalisela izingalo",
  • 161:20 - 161:26
    sibona uMphefumulo owathi, "Uyajabula."
    Khona-ke uzothola isisombululo salokho.
  • 161:26 - 161:31
    Futhi isixazululo ngalesi sikhathi
    somzuzu, asikwahluleli, nje ukuphakamisa.
  • 161:31 - 161:36
    Uma uhlulela ubuhle, kusho ukuthi
    uyinikeza, ngakho-ke ungumthandi.
  • 161:36 - 161:40
    Uma ufika ekugcineni ukuthi,
    wena uyahlulela futhi udume,
  • 161:40 - 161:43
    kusho, udinga ukuphakama.
  • 161:43 - 161:46
    Ngakho uzigweba
    wena, hhayi umuntu.
  • 161:47 - 161:55
    Kuhle, njengoba ngishilo esikhathini esidlule, kusuka...
    enye yezinkondlo ezihlonishwa kakhulu ze-Iran.
  • 161:55 - 162:01
    Futhi uthi, "Uma uhlulela umuntu,
    ukuba into engalungile nabo,
  • 162:01 - 162:05
    uyayiqonda, ngoba wena,
    kuwe, hhayi kuzo. "
  • 162:07 - 162:10
    Ngakho-ke, lapho sibona, uma sizizwa,
    lapho sibheka umuntu othile engalungile,
  • 162:10 - 162:13
    kusho ukuthi kukhona okungahambi
    kahle nathi, ukuthi siyayibona.
  • 162:15 - 162:20
    Futhi-ke, asidingi, asihluleli,
    kumele sibe ngumnikeli.
  • 162:20 - 162:24
    Futhi yilokhu okuhamba ngayo.
    Angihluleli, ngiyaqonda.
  • 162:24 - 162:27
    Futhi-ke, ngenza
    ukunyakaza ngokusho lokho.
  • 162:27 - 162:32
    Ukuthi uMphefumulo ulamukela wona,
    engikubiza ngokuthi, 'ukuziphatha okubi'.
  • 162:32 - 162:35
    ukwehluleka kwakhe ukuqonda.
  • 162:37 - 162:41
    ... Kuyinto, kuyathakazelisa kakhulu, uma
    siqhubeka sivuthiwe, sizobona okuningi.
  • 162:41 - 162:48
    Kubaluleke kakhulu, okwesabisa kakhulu
    kubaholi abaningi bezwe besikhathi samanje.
  • 162:48 - 162:53
    Ngingazi kanjani, ukuthi yikuphi
    okuyiyo, futhi ubeka ukwesaba kubo.
  • 162:54 - 162:58
    Ngamane nje, bheka
    lokho engikuchazile,
  • 162:58 - 163:05
    ku, izimfundiso zokugcina, zonyaka
    odlule, futhi ubheke okwenzekayo
  • 163:05 - 163:07
    eMpumalanga Ekude.
  • 163:09 - 163:16
    Leli gama mayelana nokuthula,
    ngoba ngivula isandla sempi.
  • 163:16 - 163:20
    Kodwa lokhu konke
    kuyisibindi, isifenqo,
  • 163:20 - 163:25
    kufanele sikhuthaze ukuthula,
    ngokuziphatha kwethu.
  • 163:26 - 163:29
    Futhi yilokho konke, bese-ke,
    bonke abanye bayolandela.
  • 163:29 - 163:34
    Uma uhlala nabaholi bezwe,
    lapho uhlala nama-ambassadors,
  • 163:34 - 163:38
    uma uhlala nomuntu,
    kufanele konke okufanayo.
  • 163:38 - 163:41
    Kuyinto Physicality, kodwa
    uMphefumulo kufana.
  • 163:41 - 163:42
    Futhi-ke uyabona uMphefumulo.
  • 163:47 - 163:52
    Kuyathakazelisa kakhulu, ngichaze
    lokhu maduze kunomunye ososayensi.
  • 163:52 - 163:57
    Ngathi, "Uma ubheka, sithatha
    isithombe se-aura yoMuntu,
  • 163:58 - 164:01
    futhi manje nale mishini bathi
    bayithatha isithombe se-aura,
  • 164:01 - 164:07
    Mbeka uMuntu kule mishini,
    oyibona, njengoDkt. Rodrigos.
  • 164:07 - 164:10
    Futhi ubone ushintsho
    nokwandiswa ku-aura yoMuntu,
  • 164:10 - 164:14
    futhi uqala ukubona ukukhanya
    komphefumulo womuntu.
  • 164:15 - 164:19
    Ekuzameni ukondla uMphefumulo
    woMuntu, unamandla kakhulu kuneMvelo
  • 164:19 - 164:23
    kwezinto esizisebenzisayo,
    ukuzama ukukudla.
  • 164:23 - 164:27
    Umphefumulo Womuntu ufike
    ngaphesheya kweMvelo yoMuntu,
  • 164:27 - 164:31
    futhi ekusebenzeni, uma
    ukulungiselelwa kulungile,
  • 164:31 - 164:34
    khona-ke uzobona ushintsho
    ku-Physicality,
  • 164:34 - 164:38
    lokho esikubiza ngokuthi, 'ukuqeda'
    ubuhlungu noma izifo.
  • 164:40 - 164:44
    Ngangi... ngacelwa enye ye...
  • 164:45 - 164:52
    enye ye, engikubiza ngokuthi, 'Abaqondisi'
    bezinhlangano eziphezulu kuhulumeni,
  • 164:52 - 164:56
    Enkulumweni eyimfihlo
    kakhulu, maduzane, ukuthi,
  • 164:56 - 165:00
    "Mnu Keshe, nginenkinga,
    ubaba uyafa, ungasiza?"
  • 165:01 - 165:06
    Ngathi, "Yebo, thina, uma sikwazi,
    singathola indlela, sizokwenza".
  • 165:06 - 165:13
    Futhi lapho kuqhubeka, kwafika,
    ukuqonda ukuthi ukusebenza,
  • 165:13 - 165:19
    okwenzelwe ukusindisa uMuntu,
    kuyimbangela yokufa kwalowo Muntu.
  • 165:19 - 165:23
    Ngoba odokotela abazange
    baqonde inqubo.
  • 165:23 - 165:28
    Khona-ke asiyikuyiqonda inqubo, futhi
    yiyona inqubo kuphela esisele kithi.
  • 165:28 - 165:32
    Sinezimo ezimbalwa
    zakamuva ezifana nalokhu.
  • 165:32 - 165:36
    Lokhu kubuyela kuzo zonke izimfundiso
    zethu zezokwelapha, futhi uzoqonda.
  • 165:36 - 165:39
    Ngangikhuluma ngalokhu,
    ngoba ngidlulisele icala,
  • 165:39 - 165:41
    okufanele kwenziwe
    ngodokotela wethu ohola,
  • 165:41 - 165:44
    ilungu loMkhandlu Womhlaba, uDkt.
    Rodrigos.
  • 165:44 - 165:47
    Futhi uDkt. Rodrigos nami,
    sasikhuluma izolo, njalo ngangithi,
  • 165:47 - 165:50
    "Uma ngibelana ngolwazi ngolunye,
    ngibelana nabanye, ukuthi akekho,
  • 165:50 - 165:53
    kuba ngaphezu kwamanye,
    abe nolwazi olunjalo. "
  • 165:53 - 165:59
    Ngesikhathi samanje, kulokhu
    kanye nenye yamacala, yilokho
  • 165:59 - 166:03
    baye bahamba endaweni
    ye-hip esikhundleni.
  • 166:03 - 166:09
    Futhi, ukusebenza kwenziwa, futhi emva
    kweminyaka embalwa emva kokusebenza,
  • 166:10 - 166:15
    odokotela, isiguli sishona ngokufaka
    imali enkulu yamaprotheni,
  • 166:15 - 166:18
    ezithombeni ezihlukene zomzimba.
  • 166:19 - 166:21
    Futhi isayensi yamanje
    ayinalo igama,
  • 166:21 - 166:24
    ngoba abakwazi ukuyixhuma
    ekusebenzeni kwe-hip.
  • 166:24 - 166:29
    Awusoze usika ithambo, futhi,
    uma ushintsha umlenze,
  • 166:29 - 166:32
    uyashintsha u-hip, kodwa
    awuthinti ithambo.
  • 166:32 - 166:36
    I-Femur iyingxenye engcwele
    ye-Life of the Man.
  • 166:36 - 166:39
    Uthinta u-Femur,
    usugwebe lo muntu.
  • 166:39 - 166:41
    Futhi akekho odokotela
    abaqonda lokhu.
  • 166:41 - 166:46
    Ngakho-ke kwenzekani, ukuthi odokotela
    baye baphoqa ikhanda le-Femur,
  • 166:46 - 166:52
    wayishintsha ngocingo lweTitanium, futhi
    ngesikhathi esifanayo, ukubeka isiqhwa seTitanium,
  • 166:52 - 166:54
    ukusiza lo muntu ukuba ahambe.
  • 166:54 - 166:59
    Manje kithi, akulutho.
    Ukuba nediphozi yamaprotheni,
  • 166:59 - 167:03
    ayihlangene nalokho, eminyakeni
    emibili edlule ukusebenza.
  • 167:03 - 167:06
    Kodwa, eqinisweni, kuyakwenza.
    Uma uya futhi ubheke indlela esiyifundisayo,
  • 167:06 - 167:09
    futhi uqonde konke okusebenzayo.
  • 167:11 - 167:14
    Ngangikhuluma ngalokhu noDkt.
    Rodrigos izolo.
  • 167:14 - 167:20
    Lokho, odokotela banamuhla
    kufanele bahlakaniphe kulokhu.
  • 167:20 - 167:25
    Baye basika phezulu kwe-Femur,
    futhi bayishintsha ngeTitanium,
  • 167:25 - 167:30
    into engabambelela kule nto,
    futhi bayakwazi ukuyifinya.
  • 167:30 - 167:34
    Kodwa, odokotela baqonda
    ukuqeqeshwa kwabo?
  • 167:34 - 167:37
    Noma ingabe bayakwazi
    umsebenzi abawenzayo?
  • 167:37 - 167:39
    Kuyinto ingqikithi engazi.
  • 167:39 - 167:42
    Ngikunikeza esinye isibonelo
    maduzane, uzoyiqonda.
  • 167:42 - 167:46
    Ngakho-ke okwenziwe,
    banquma i-Femur phezulu,
  • 167:46 - 167:49
    ukuze ukwazi ukubeka ikhanda
    likaTitanium, ukuthi angakwazi ukuhamba.
  • 167:49 - 167:57
    Kodwa, kufana nokusika ibutho,
    nokubhubhisa ikhishi layo.
  • 167:57 - 168:00
    Ungabe usondla kanjani
    ibutho ukuze ulume?
  • 168:00 - 168:06
    Bakha i-Femur phezulu.
    Manje, kufanele uqonde lokho,
  • 168:06 - 168:10
    isakhiwo samathambo,
    njengasemfundisweni yethu,
  • 168:10 - 168:12
    uyangenisa,
  • 168:12 - 168:17
    i-lymph ngokwayo, ukuyiguqula
    ibe yi-Amino Acid,
  • 168:17 - 168:21
    ngokufaka i-Calcium,
    namandla ahlukene,
  • 168:21 - 168:27
    kuye ngokuthi yiyiphi ingxenye
    yamathambo, le-Amino Acid iya,
  • 168:27 - 168:31
    iba yingxenye yamasosha omzimba wethu, abe
    amangqamuzana abomvu, abe amangqamuzana amhlophe,
  • 168:31 - 168:36
    iba yinto yonke.
    Ngaphandle kwe-Femur Man ngumuntu ofile!
  • 168:36 - 168:39
    Ngoba, ukukhiqizwa, yikhiqiza.
  • 168:39 - 168:42
    Manje, banqume
    phezulu kwe-Femur.
  • 168:42 - 168:46
    Kodwa ithambo lisanamathela
    amaprotheni.
  • 168:46 - 168:50
    ekuguquleni i-lymph ngesakhiwo
    sethanga zibe amaprotheni.
  • 168:50 - 168:55
    Into ekhona kuphela, ukuphuma endaweni
    ethile noma ukuyeka ukusebenza.
  • 168:55 - 169:00
    Kodwa, yonke inqubo
    yenhliziyo ishaya kuso.
  • 169:00 - 169:04
    Futhi ekupheleni kokubili kwe-Femur,
    eyodwa isuke, ngakho konke okusele,
  • 169:05 - 169:08
    ukuya kolunye uhlangothi, ukwenza
    umsebenzi wenye ingxenye elahlekile.
  • 169:08 - 169:13
    Ngakho i-Femur iyashintsha, incelisa
    amaprotheni ngaphandle komnkantso wamathambo,
  • 169:13 - 169:16
    kodwa lo mnto wethambo
    awunawo amandla.
  • 169:16 - 169:20
    Kufana nokukhukhula kwamanzi,
    udala idamu endaweni eyodwa,
  • 169:20 - 169:24
    manje uvula imbobo ngakolunye uhlangothi,
    ngakho-ke amaprotheni ayancipha,
  • 169:24 - 169:30
    ixoshwa emnkantsheni, kuze
    kube sekupheleni kwe-Femur,
  • 169:30 - 169:32
    phansi phansi emadolweni,
  • 169:32 - 169:37
    bese-ke, amaprotheni
    angenayo indawo ayadalwa.
  • 169:37 - 169:41
    Ngakho-ke umzimba wenzani? "Nginakho,
    ngiyigcina, kuze kube yilapho ngiyisebenzisa."
  • 169:41 - 169:45
    Idiphozi egazini,
    yakha ukufa komuntu.
  • 169:45 - 169:47
    Ukuhluleka kwezinso, ukwehluleka
    kwesibindi, ukwehluleka kwenhliziyo
  • 169:47 - 169:50
    ngenxa yokugcwalisa amaprotheni
  • 169:51 - 169:55
    Ngakho uma ufundisa
    udokotela awuqambi i-Femur,
  • 169:55 - 169:59
    bese uthola indlela yokusekela
    futhi ungathinti imithwalo yegazi
  • 169:59 - 170:02
    futhi konke okunye,
    ngaphezulu kwe-Femur.
  • 170:02 - 170:05
    Awumbulali uMuntu, eminyakeni emibili
    eyedlule, izinsuku ezimbili kamuva.
  • 170:05 - 170:08
    Empeleni isigwebo sakhe sokufa
    safika lapho besika i-Femur.
  • 170:08 - 170:12
    Akusizo kithi ukuzama ukuthola
    isisombululo seprotheyini.
  • 170:12 - 170:16
    Manje siyaqonda ngokuqhubekayo
    phansi komugqa.
  • 170:17 - 170:21
    Lokhu kungokwesayensi yethu, odokotela bethu.
    Kuyinto efanayo noMphefumulo Wendoda.
  • 170:21 - 170:27
    Bheka ukuthi uMphefumulo ulimale kuphi.
    Qonda futhi uyiphakamise.
  • 170:27 - 170:31
    Ungangena lapho, bese uzama ukusika
    imbali, ukuthi ibonakala inhle.
  • 170:31 - 170:37
    Kuzofa. Wena uthatha isilwane esisodwa
    ngaleso sikhathi, ngaphandle kwe-rose,
  • 170:37 - 170:40
    ngoba kubheka okuhle, kodwa
    zingaki izikhalazo ongayidonsa?
  • 170:40 - 170:44
    Ngaphandle kwakho, ngaphandle
    uma uhlunga izitshalo.
  • 170:45 - 170:48
    Yondla isitshalo, ukuthi ingabamba
    i-rose ukuze ibonise ubuhle bayo.
  • 170:49 - 170:53
    Futhi yilokho umuthi
    wamanje ongasivumeli,
  • 170:53 - 170:58
    ukuthi manje uyaqonda konke okuphelele,
    ukusebenza ngoba manje, akukho lutho kubo.
  • 170:58 - 171:03
    Ngangihlezi etafuleni
    lezingxoxo, nomuntu owangicela,
  • 171:03 - 171:06
    "Ungakwazi yini ukusiza
    nge-case stroke?"
  • 171:07 - 171:11
    Futhi labo bantu abalalelayo,
    baqonde ukuthi ngikhuluma ngani.
  • 171:11 - 171:19
    Futhi ekukhulumeni, ngabona, akukho
    okukhethwa, akekho, umonakalo wenziwe.
  • 171:19 - 171:22
    Futhi lapho ngiqala ukuhlaziya
    lokho abangitshela khona,
  • 171:22 - 171:25
    Ngabona ukuthi udokotela
    ubulele isiguli,
  • 171:25 - 171:27
    futhi akukho lutho
    olwenziwe ngengozi.
  • 171:31 - 171:37
    Lo muntu, ulahlekelwa
    okwesikhashana, amehlo.
  • 171:37 - 171:40
    Ukuba okwesikhashana,
    kuqala ukuba yisidlova.
  • 171:41 - 171:44
    Odokotela abazange baqonde
    ukuthi kukhona ukuvinjelwa,
  • 171:44 - 171:48
    eceleni kwe-vein
    ohlangothini entanyeni,
  • 171:48 - 171:51
    udinga ukuhlanzwa, udinga ukuvula.
  • 171:52 - 171:58
    Lokhu kuqhubeka isikhathi eside kakhulu
    ubuchopho, udinga, lokho okukubiza,
  • 171:58 - 172:03
    'imingcele' yobuchopho, ubuso,
    izindlebe, imisipha yobuso,
  • 172:03 - 172:06
    badinga igazi eliqhubekayo,
    futhi kulowo gazi,
  • 172:06 - 172:09
    ingxenye yokusabalalisa kwegazi
    iyadingeka ukuze kudluliswe amandla,
  • 172:09 - 172:12
    ngaphandle kobuchopho,
    okuvumela ukuba isebenze,
  • 172:12 - 172:16
    ukuqhubeka nomzwelo womphefumulo
    womuntu, esimweni somzimba.
  • 172:16 - 172:22
    Yingakho sinegazi elinzima kangaka, eligeleza
    ebuchosheni bethu, singene ekhanda lethu.
  • 172:22 - 172:29
    Futhi-ke, njengoba kunokuvinjelwa,
    inhliziyo izama ukunqoba.
  • 172:29 - 172:33
    Futhi inhliziyo kufanele ishintshe
    isikhundla sayo senani lamandla,
  • 172:33 - 172:36
    kuthatha egazini
    elivela emaphapheni.
  • 172:36 - 172:38
    Ngakho ushintshe isimo sephaphu.
  • 172:38 - 172:46
    Lokho abangikushoyo, "Lo wesilisa
    wayenomkhuhlane, bese kuba yinkinga yenhliziyo,
  • 172:46 - 172:50
    bese-ke, manje une-stroke.
    Yini esingayenza? "
  • 172:50 - 172:54
    Ngathi, "Abafana, udokotela
    wakho ubulale isiguli sakho".
  • 172:54 - 172:58
    Futhi manje ukuyibulala, uzobe
    efile kuzo zonke izimo ozibukayo.
  • 172:58 - 173:03
    Ngoba, akazange aqonde, ukuthi
    kukhona ukuvinjelwa ohlelweni.
  • 173:03 - 173:08
    Ubuchopho obuchopho bufikile,
    ngoba lapho bethatha isiguli,
  • 173:08 - 173:13
    esibhedlela, umnike
    umjovo wegazi omncane,
  • 173:13 - 173:18
    ngakho-ke uye wavuleka obala, yonke
    i-clot yegazi emthonjeni wengqondo,
  • 173:18 - 173:23
    i-artery, ngakho-ke izingcezu zegazi
    ezingakavulwa ngegazi elincane,
  • 173:23 - 173:28
    bazidubule ngokwabo, njengenhlamvu
    ebuchosheni, futhi babangela... ukukhubazeka.
  • 173:30 - 173:33
    Futhi konke, esikubiza ngokuthi,
    'ubuhlungu besifo sobuchopho' ngegazi.
  • 173:35 - 173:40
    Ngakho-ke, uma odokotela
    behlakaniphile, uma beqonda,
  • 173:42 - 173:44
    bangathatha isinyathelo esifanele.
  • 173:45 - 173:50
    Kodwa odokotela bethu banamanje
    abafundiswa ku-Totality.
  • 173:50 - 173:54
    Zihlale ziboniswa umkhiqizo
    wokuphela, thola isisombululo.
  • 173:54 - 173:56
    Imithi yokwelapha
    inenkinga efanayo.
  • 173:56 - 174:00
    Kungowokuqala empilweni
    yomlando odokotela,
  • 174:00 - 174:03
    noma odokotela, noma
    imithi, noma imithi,
  • 174:03 - 174:07
    ukuthi sishintsha
    umthombo wenkinga.
  • 174:07 - 174:10
    Akuwona umkhiqizo
    wokuphela kwenkinga.
  • 174:13 - 174:17
    Uma umuntu enesifo somzimba
    ebuchosheni, ngokucindezeleka,
  • 174:17 - 174:21
    konke okudingeka ukwenze ukuphakamisa
    umphefumulo wakhe, umzwelo.
  • 174:21 - 174:26
    Futhi ngaleyo ndlela, ubuyisela
    kabusha, uvumela umzimba ngokwawo,
  • 174:26 - 174:30
    ukwakha amangqamuzana awo obuchopho
    ukuze alulame lokho okwenziwe ngokwayo,
  • 174:30 - 174:32
    noma ngengozi.
  • 174:33 - 174:37
    Siyaqonda inqubo, yile ndlela
    esashintsha ngayo impilo kaNawomi.
  • 174:38 - 174:43
    Ubuchopho buphelele, abubonisi
    noma ngabe usengozini.
  • 174:44 - 174:49
    Ngoba ubuchwepheshe busetshenziselwa
    umqondo wayo weqiniso.
  • 174:52 - 174:56
    Kufanele, okufanayo
    noMphefumulo Wendoda.
  • 174:56 - 175:02
    Umphefumulo Womuntu, ngenxa
    yobuhlungu bokusebenza kwawo,
  • 175:02 - 175:04
    likhanya, kodwa
    livinjelwe nguMphefumulo.
  • 175:04 - 175:08
    Uma uphatha ukuphakamisa
    uMoya Wendoda,
  • 175:08 - 175:13
    ngendlela yokudlula lokho okuyiyo,
    ngendlela ehlanganisa uMzimba,
  • 175:13 - 175:15
    ngeke ubone i-Physicality,
  • 175:15 - 175:18
    ngaphandle uma uMzimba
    usesimweni esiphelele,
  • 175:18 - 175:22
    ukuthi ingathanda ukuzibonakalisa
    ngokwayo emzimbeni wesimo.
  • 175:24 - 175:26
    Zonke zibuyela
    eMfundisweni efanayo.
  • 175:29 - 175:35
    Ingabe siyahlulela, noma siyaqonda
    yini isahlulelo esiyikho?
  • 175:36 - 175:46
    Ingabe sikhulisa, noma uma sibona okungalungile,
    kuyinkinga yethu, hhayi inkinga yabo?
  • 175:47 - 175:50
    Yithi thina okufanele sikhulise,
    kungukuthi ngoba siyibona,
  • 175:50 - 175:54
    kusho ukuthi kukhona iphutha ngaphakathi
    kithi ukuthi ubona iphutha elinjalo.
  • 175:54 - 175:58
    Sithi ku Farsi, اگر شما نمی خواهید باشید
    Qaphela, usebenzise i-akhawunti yakho.
  • 175:58 - 176:02
    Kusho ukuthi, "Uma ungafuni ukuma
    ngaphandle, yiba yingxenye efanayo."
  • 176:02 - 176:06
    Ngakho-ke, uma uzishintsha
    ukuze ube yingxenye efanayo,
  • 176:06 - 176:09
    uyaqonda ukuthi yikuphi
    okufanayo, nokuthi kwenzekani,
  • 176:09 - 176:12
    okuyinto akuyona into oyifunayo.
  • 176:15 - 176:19
    Sidlulisela iphuzu lokusitshela
    ukuthi sishumayela noma yini.
  • 176:19 - 176:22
    Sibuyela emthonjeni wokuqonda,
    i-Essence of Creation.
  • 176:22 - 176:24
    Lona umehluko phakathi
    kweKeshe Foundation,
  • 176:24 - 176:27
    kanye nazo zonke izimfundiso
    zesikhathi esidlule.
  • 176:27 - 176:33
    Ukugcizelelwa kithi ukuthi
    siyiqonde, eyethu, thina.
  • 176:34 - 176:38
    Uma sibona imbali enhle, kusho
    ukuthi kuyanginika injabulo
  • 176:38 - 176:41
    ukubona into enjalo, futhi
    ngiyabuyisela emuva,
  • 176:41 - 176:44
    "Ngiyakuthanda, kuhle kakhulu
    ukuthi unjani imbali."
  • 176:44 - 176:48
    Iyiphi indlela kuphela engingayenza
    ngayo ukukhathazeka kwami.
  • 176:50 - 176:55
    Kungani izimbali zishintsha imibala yazo
    kanye nezimo ukuze zikhangele kangaka?
  • 176:55 - 176:59
    Bafana, ngokoqobo, abesifazane
    baseNtshonalanga nabo bonke ama-makeups on.
  • 176:59 - 177:01
    "Ngijabule, ngilapha
    ngenjabulo."
  • 177:06 - 177:11
    Futhi umbala abasinika
    wona, umpe wasinika wona,
  • 177:11 - 177:16
    ukuma nokuhlanganiswa
    kombala wamagundane,
  • 177:16 - 177:18
    nokuthi bazibeka kanjani.
  • 177:18 - 177:23
    Ngakho, kusho, uyaqonda imbali,
    ukuthi, "Ngidinga ukunikeza ubuhle,
  • 177:23 - 177:26
    ukuze uthole ukwazisa. "
  • 177:26 - 177:31
    Ngakho-ke, kungani kudingeka sihlulele?
    Sibonga nje ubuhle.
  • 177:32 - 177:37
    Kungenxa yabo ukuzilungisa.
    Ngibona abantu abaningi abaseduze neSisekelo
  • 177:37 - 177:41
    ukwenza okungalungile. Ngihlala,
    ngiyathukuthela, ngithola ukukhathazeka.
  • 177:41 - 177:46
    Futhi, ekupheleni kwesikhathi, ngithi,
    "Kumele ngiphakamise uMoya wabo,
  • 177:46 - 177:48
    ukuthi babona amaphutha abo, ukwenza
    kwabo okungalungile ngokwabo,
  • 177:48 - 177:50
    hhayi ukuthi ngihlulele. "
  • 177:50 - 177:54
    Ingabe mina engingaqondi,
    nginguye obonile iphutha,
  • 177:54 - 177:57
    ngoba ngaphakathi kwaleyo mphutha, kukhona
    iphutha okuthile ngaphakathi kimi,
  • 177:57 - 178:00
    ukuthi ngiyibona.
    Ngakho-ke kudingeka ngiphakamise uMoya wami,
  • 178:00 - 178:04
    Ngaleso sikhundla ngingakwazi
    ukuphakamisa labo.
  • 178:05 - 178:10
    Ukuqonda iphuzu lazo
    zonke izifundiso,
  • 178:10 - 178:13
    kufanele siqonde uMoya wethu,
    futhi akekho omunye umuntu.
  • 178:13 - 178:18
    Ngendlela esingaba ngayo abaphili
    abangcono, hhayi nje ukuthatha.
  • 178:26 - 178:28
    Khona-ke ungakwazi ukwahlulela.
  • 178:28 - 178:32
    Futhi kuthiwa ezimfundisweni,
    "Ungahluleli".
  • 178:32 - 178:35
    Ungahlulela uMoya wakho
    siqu nokuziphatha,
  • 178:35 - 178:38
    ngokwakho uMzimba, ngokuqondene
    noMphefumulo wakho.
  • 178:42 - 178:47
    Uthola ukuthi abahluleli bangabantu
    abanecala kakhulu emhlabeni.
  • 178:52 - 178:56
    ngoba ukwahlulela, kufanele
    uqonde ubugebengu.
  • 178:56 - 178:58
    Futhi uqonda kuphela ubugebengu,
  • 178:58 - 179:02
    uma uyenzile ngokwendlela
    efanele, [inaudible] kuwo.
  • 179:12 - 179:14
    Yimuphi omunye umbuzo?
  • 179:14 - 179:19
    Hambisa nobuchwepheshe, hambisa
    ukuqonda i-Essence of Creation.
  • 179:20 - 179:22
    Ngeke kube khona amaphoyisa,
    ngeke kube khona abahluleli,
  • 179:22 - 179:25
    asinayo e-Universe,
    kungani kulePlanethi?
  • 179:25 - 179:27
    Ngaphandle kokuthi kusetshenziswe kabi.
  • 179:28 - 179:32
    Yilokho, kwakamuva
    kakhulu, akekho oyeka,
  • 179:32 - 179:35
    futhi baphakamisa izandla zabo bese
    bethi, "Ngizwile ukuthi ubulala abantu.
  • 179:35 - 179:38
    Uthi, "Ngabantu abamnyama,
    hhayi ngabamhlophe."
  • 179:41 - 179:45
    Sonke singumnyama futhi sonke simhlophe.
    Futhi kufanele siqonde,
  • 179:45 - 179:48
    nguyena osibulalayo,
    akekho omunye owenzayo.
  • 179:53 - 179:56
    Abomnyama ukubonakala komuntu.
  • 179:57 - 180:01
    Futhi ithatha konke, futhi
    ayinikezi okuningi.
  • 180:01 - 180:05
    Uma evumela uMoya wakhe ukuba
    ungene kuwo, uzokhanya.
  • 180:10 - 180:13
    Asibona abashumayeli, siyaqonda
    konke okukhona manje.
  • 180:13 - 180:16
    Ngakho singakhuluma
    ngokucacile ngakho konke.
  • 180:23 - 180:28
    Yimuphi omunye umbuzo? Ingabe sifinyelela
    isikhathi, ngaphambi kokuba sivale?
  • 180:28 - 180:32
    (RC) Sihlezi emakethe
    amathathu, kulokhu,
  • 180:32 - 180:34
    ... sinesi-Estela...
  • 180:34 - 180:38
    (MK) Ngingakwazi yini,
    ngingabuza umbuzo owodwa?
  • 180:38 - 180:40
    Vince, ingabe umsebenzi wenziwa?
  • 180:42 - 180:44
    (VR)... Yebo, sekuphelile.
  • 180:44 - 180:47
    (MK) Kwenziwe kahle.
    Ngiyabonga kakhulu ngempela.
  • 180:51 - 180:55
    Kuhle.
    (RC) Yebo. Sinombuzo owodwa,
  • 180:55 - 181:00
    mhlawumbe uMnu. Keshe, uma
    usukhona lapho, kusuka ku-Estela.
  • 181:03 - 181:08
    Wayelapha, ake sibone ukuthi...
    Usukhona u-Estela?
  • 181:09 - 181:11
    Ah, ulapha.
  • 181:12 - 181:16
    Kulungile kufanele
    ukhulume lapho manje.
  • 181:16 - 181:19
    (EL) Sawubona?
    (RC) Sawubona, qhubeka.
  • 181:19 - 181:24
    (EL) Kulungile ekuseni kubo bonke abantu.
    ... UMnu Keshe...
  • 181:24 - 181:27
    (MK) ungasitshela ukuthi
    uvelaphi othakazelisayo?
  • 181:27 - 181:31
    (EL) O, ngivela e-Argentina,
    ngihlala eCalifornia,
  • 181:31 - 181:36
    futhi manje, ngise-Argentina
    ngihamba, endlini yomzali wami.
  • 181:39 - 181:52
    Ngakho-ke, ngiyaqonda konke owakushoyo, kodwa,
    ngisabuthakathaka kuze kube sekugcineni
  • 181:52 - 182:01
    uma, uma sidinga ukuqonda
    konke, kungani ngenza mina,
  • 182:01 - 182:06
    njengaye, vumela udokotela ukuthi
    angibulale, njengalesi sibonelo somuntu.
  • 182:06 - 182:11
    Ngokuba ulele, noma cha?
  • 182:11 - 182:15
    Kungani uMoya wami ungavuma, uyazi.
  • 182:15 - 182:22
    Kungakhathaliseki ukuthi siyaphila
    kulolu phiko, noma ngingajika?
  • 182:24 - 182:29
    Noma yini okwamanje, nginguye, ngiphapheme,
    noma ngiyaqonda isimo noma...?
  • 182:29 - 182:34
    Ngoba, kungani ngenza lokho kimi?
  • 182:36 - 182:42
    (MK) Inkinga nge Physicality,
    kuthatha inkambo yokuxhumana,
  • 182:42 - 182:44
    ngaphandle kwezinhlangano ezingokwenyama.
  • 182:45 - 182:51
    Futhi, ngezindlela eziningi,
    singakwazi, uma sinquma,
  • 182:52 - 182:55
    ukuze usebenzise yonke
    inqubo uma uthanda,
  • 182:55 - 182:57
    ngaphandle uma sifuna
    ukuphinde sikubone.
  • 182:57 - 183:01
    Noma sivumela ukuthi umzimba wethu
    uhlonishwe udokotela noma ngabe yini,
  • 183:01 - 183:04
    ngoba sikhohlwe ukusetshenziswa
    komphefumulo wethu.
  • 183:09 - 183:11
    UKristu, ubusisiwe igama
    lakhe, wenza lokho.
  • 183:13 - 183:17
    Yena, waphakamisa uMphefumulo,
    futhi uMzimba wahamba.
  • 183:18 - 183:21
    Ngakho-ke kusho ukuthi uMoya
    ungakulungisa uMzimba,
  • 183:21 - 183:26
    kodwa asifuni ukwamukela kukhona, ngoba
    ngalesosikhathi, ngezindlela eziningi,
  • 183:26 - 183:29
    sikhetha indlela yokuhlukanisa uMphefumulo
    kusuka eMphefumulweni womzimba,
  • 183:30 - 183:35
    ngoba asiboni, noma yikuphi ukuphela,
    kulokho esikubizayo, lokhu 'ukuhlupheka'.
  • 183:38 - 183:41
    Noma ubani kithi, noma ubani wethu,
  • 183:42 - 183:47
    ngubani oqonda indlela
    yokubhekana noshintsho
  • 183:47 - 183:52
    ekuqondeni ukuphakama
    komphefumulo wethu siqu,
  • 183:52 - 183:59
    In Deep Space lapho sihlangana,
    ukulimala,... ukumuncwa kweSimu
  • 183:59 - 184:05
    ezingeni lethu lomzimba, lapho sinquma
    ukubonakalisa kithi, Physicality,
  • 184:05 - 184:07
    lapho sibona inkinga,
    siyazi ukuthi senzani.
  • 184:07 - 184:11
    Uyazi ukuthi yini yokuqala, wonke
    umuntu woMhlaba wonke, uyakwenza?
  • 184:11 - 184:14
    Ubani oqonda, uye wanda
    kakhulu kulezinga lokuqonda?
  • 184:14 - 184:18
    Babuyela eMphefumulweni wabo.
    Yindawo yokucasha.
  • 184:18 - 184:23
    Kodwa kule nqubo yokuhamba,
    i-Physicality i-Matter-State,
  • 184:23 - 184:26
    okuyinto okufanele ihambe
    njengendlela uhlelo ukuskena.
  • 184:27 - 184:32
    Ithola amandla futhi inike amandla,
    uma ibhalansi kakhulu noMoya wayo,
  • 184:32 - 184:35
    ukuthi, uma ingena
    ngaphakathi, iphelele.
  • 184:36 - 184:39
    Awutholi umjovo, futhi
    igciwane kufanele lijove,
  • 184:39 - 184:42
    ke uthumele umuntu eMhlabeni.
  • 184:42 - 184:47
    Usebenzisa uMphefumulo wakho, i-Dimension
    of the Power of Soul yakho siqu.
  • 184:47 - 184:52
    Ukuze sifinyelele lokho esikubiza ngokuthi,
    'Ukuphila', ukuze kuvikelwe impilo.
  • 184:53 - 184:57
    Ngakho indoda endala iyazi ukuthi yenzeni.
    Ubona inkinga enkulu,
  • 184:57 - 185:02
    inkinga enkulu, uma
    ubuyela emuva ekuqondeni,
  • 185:02 - 185:04
    ukudala inkolo.
  • 185:07 - 185:11
    Izinkolo ziye zaletha
    uMuntu ukuze angazethembi,
  • 185:11 - 185:14
    futhi labo abawaqonda le nkolo,
  • 185:14 - 185:18
    wabeka isayensi eduze kwayo, futhi
    manje ungathi, "Ngibonise".
  • 185:18 - 185:22
    "Awuyazi, inkinga
    yakho ayiyami."
  • 185:25 - 185:28
    Inkinga enkulu, isibonelo
    esikhulu kunawo wonke,
  • 185:28 - 185:31
    uthi, "Kungani uMuntu
    engakwazi ukwenza?"
  • 185:31 - 185:36
    Kwakuyihambo loPapa endaweni
    yakho enyangeni edlule.
  • 185:37 - 185:44
    Uma ngabe ngilapho, ngithi, "Ngicela ungitshele
    Mkhulu, ungitshele laba bantu baqamba amanga?"
  • 185:45 - 185:49
    "Ngikhombise ubufakazi", ngakho
    kusho ukuthi wena uqobo.
  • 185:55 - 186:02
    Isakhiwo sonke ukuthi siye savumela
    abantu ukuba basisebenzise kabi,
  • 186:02 - 186:05
    futhi udale ukungabaza kithi.
  • 186:07 - 186:09
    Futhi lena yinkinga.
  • 186:10 - 186:13
    Okushiwo eNingizimu Melika
    emasontweni amane adlule,
  • 186:13 - 186:14
    Ngizobopha le ndoda emehlweni,
  • 186:14 - 186:18
    ngoba uma uthi, "Angiyena",
    uyayifaka, ubeka umfana lapha.
  • 186:19 - 186:23
    Sikukhokhela imali ukuvikela uMoya
    wethu, hhayi ukuhlukumeza uMzimba wethu,
  • 186:23 - 186:27
    Futhi uthi, "Ngibonise", ngingubufakazi!
    Yini ofuna ukuba ngiyenze? Hlola. "
  • 186:27 - 186:30
    Siyaxolisa isiFulentshi sami,
    kungcono ungasho lutho.
  • 186:30 - 186:37
    Kodwa... kufanele siyiqonde.
    (EL) Ngakho, ngeke kube...
  • 186:37 - 186:40
    (MK) Ake ngichaze kuwe.
    Ngisho nasekufeni,
  • 186:40 - 186:43
    ngokuhlukana noMzimba
    weMpilo yoMuntu,
  • 186:43 - 186:46
    ungabuyela wena.
  • 186:46 - 186:51
    Uma, uma, uqonda ukuthi
    kunesidingo sokuba ube lapha,
  • 186:51 - 186:54
    ukwenza okuthile,
    awuqedanga umsebenzi wakho.
  • 186:58 - 187:00
    UBáb wenza, bonga igama lakhe.
  • 187:02 - 187:05
    UKristu wenza, lapho
    bembeka esiphambanweni.
  • 187:06 - 187:08
    Ngakho-ke, kungani
    sonke singenakwenzeka?
  • 187:15 - 187:20
    Sonke singashintsha, ngisho
    nasendleleni yokufa,
  • 187:20 - 187:23
    uma uqonda ukuthi uMoya
    wethu ungashintsha kanjani.
  • 187:23 - 187:26
    Abantu abaningi benza.
    Unomdlavuza, uthi,
  • 187:26 - 187:29
    "O, ngidla iklabishi futhi
    iklabishi yayingu..."
  • 187:29 - 187:32
    Cha, ingumphefumulo wakho,
    owafuna ukushintsha isimo,
  • 187:32 - 187:36
    ngoba wazi ukuthi udale kanjani
    umdlavuza ngaphakathi kwakho.
  • 187:38 - 187:40
    "Ukulimala ngokomzimba
    asikwazi ukuguqula."
  • 187:40 - 187:44
    Ngisho lokho, ngolwazi esinalo
    nanamuhla, singakwenza.
  • 187:45 - 187:49
    Kodwa, yini esiyidalayo
    emoyeni, impilo yomzimba,
  • 187:49 - 187:52
    uma, uma ushayiswa emotweni, futhi
    usezincekeni ezingamakhulu amabili,
  • 187:52 - 187:56
    futhi zigcina nje uphila,
    usengashintsha uMoya,
  • 187:56 - 187:58
    futhi ubonise i-Physicality.
  • 187:58 - 188:01
    Kungenziwa, kwenziwe
    izikhathi eziningi.
  • 188:03 - 188:05
    Bangaki abantu
    abanomdlavuza, futhi bathi,
  • 188:05 - 188:09
    "Kulungile, ngidla iklabishi
    noma utamatisi, kabili ngosuku."
  • 188:09 - 188:12
    Cha, ngoba uphakamisa uMphefumulo
    wakho, waqonda iphutha,
  • 188:12 - 188:15
    ukuthi udale kanjani ukushona
    kwakho, awufuni ukuba khona.
  • 188:16 - 188:19
    Uma odokotela bethu beya
    eMphefumulweni Womuntu,
  • 188:19 - 188:22
    abadingi noma yiliphi lalabagibeli,
    amabhomu ajikelezayo,
  • 188:22 - 188:27
    ama-cabbages amabili phezulu, ne-GANS yalokhu, futhi...
    kusho ukuthi abazange baqonde okwamanje.
  • 188:28 - 188:30
    Uma ngabe nginguwe, ngingahamba
    ngifinyelele uMphefumulo Wendoda.
  • 188:30 - 188:35
    Kodwa, lapho ngiya eMphefumulweni Womuntu,
    ngifuna ukwazi ukuthi lowoMphefumulo
  • 188:35 - 188:38
    uyajabula ukuba abe yisimo,
    kungenjalo ngimphoqelela isimo sami,
  • 188:38 - 188:44
    Ngiye ngahlulela isikhundla,
    ngenza kube khona, i-Totality.
  • 188:44 - 188:49
    Ngakho-ke, noma ubani angakwazi ukuhamba etafuleni
    lokusebenza, ngaphandle kwesidingo sokusebenza.
  • 188:49 - 188:51
    Senze lokho noNawomi.
  • 188:53 - 189:00
    (EL) Ngakho, umbuzo owodwa.
    Ngakho-ke, uma silapha, lapho kusendaweni,
  • 189:00 - 189:04
    uyazi, indawo yemvelo,
    yezwe, noma ezombusazwe,
  • 189:04 - 189:09
    noma ubudlova, okwenza
    sibone izinto,
  • 189:09 - 189:12
    futhi ungaboni ubuhle, ngisho.
  • 189:12 - 189:18
    Inselele yindlela yokuphakamisa
    lapho imvelo ilukhuni kangaka,
  • 189:18 - 189:22
    ukuphakamisa uMphefumulo, mhlawumbe
    lokho kuyisifundo esiyidingayo,
  • 189:22 - 189:26
    kufanele, uzwe manje,
    thola lonke lolu lwazi,
  • 189:26 - 189:30
    futhi ukwazi ukubona
    ubuhle kumongo,
  • 189:30 - 189:34
    lokhu kunzima ukubona
    ubuhle, ngoba unemizwelo,
  • 189:34 - 189:38
    unemizwelo ihamba, ngoba kukhona
    ukungabi nabulungisa okungaka,
  • 189:38 - 189:43
    noma kukhona okuningi, wazi,
    kunzima ukwenza ukuphila.
  • 189:44 - 189:46
    Ngoba...
    (MK) Yebo, kodwa ulungile.
  • 189:46 - 189:51
    Kodwa mhlawumbe... hamba isinyathelo emuva
    noma izinyathelo ezimbili phambili.
  • 189:51 - 189:54
    Ngandlela-thile ufuna ukuyibuka.
  • 189:55 - 190:00
    Ngokwengxenye, sifundisa
    isayensi emmpandeni wayo.
  • 190:00 - 190:02
    Ngokwengxenye ngenxa
    yalokho esikufundisiwe,
  • 190:02 - 190:06
    sinokubandlulula ngalokho
    esikutholayo okusha,
  • 190:06 - 190:14
    manje kufanele sivumele ukuhamba kwesikhathi esidlule.
    kodwa, empeleni,... singakwazi...
  • 190:14 - 190:19
    Uma umnotho usekelwe eGoldini,
    uma wena, labo abakuqonda,
  • 190:19 - 190:22
    ngaphandle uma ulinde umshini
    ukuphuma ku-Keshe Foundation
  • 190:22 - 190:23
    ukwenza igolide,
  • 190:23 - 190:27
    ungakha iGolide eyanele, ukuhambahamba
    emakethe bese uthenga yonke i-Rolls Royce,
  • 190:27 - 190:31
    ngoba ungayidala. "Ngizokunika igolide,
    i-kilo yegolide, ungayithanda?"
  • 190:31 - 190:34
    "Ngizokunika i-apula
    ayi-kilo yegolide."
  • 190:34 - 190:39
    Kodwa, bangaki bethu
    abazimisele ukukwenza lokho?
  • 190:39 - 190:41
    Ngoba asikaqondi.
  • 190:42 - 190:44
    Noma ingabe lowo mshini
    uMphefumulo Wendoda?
  • 190:47 - 190:52
    Ngakho-ke, ngubani owadala lobu buphofu,
    ngoba bathatha ukwethemba ngaphandle kwethu.
  • 190:53 - 190:57
    Manje, okufanayo nezwe lomuthi.
  • 190:57 - 191:02
    Okufanayo nangempilo yethu,
    okufanayo nayo yonke into esinayo.
  • 191:02 - 191:06
    Sonke sicebile kodwa asazi ukuthi
    singayithola kanjani imali esiyibeke eceleni,
  • 191:06 - 191:09
    okuyinto ulwazi
    loMphefumulo Wendoda.
  • 191:10 - 191:14
    Kuyangikhathaza ukubona
    abantu abalambile emgwaqweni.
  • 191:14 - 191:19
    Kodwa uma ubheka, sonke siyazi
    ukuthi singondla kanjani.
  • 191:19 - 191:24
    Konke okudingayo ukuqonda, ukuthi
    ungahamba phakathi komphefumulo wakho,
  • 191:24 - 191:27
    futhi udale lapho, ukuze uthole
    amandla kusuka ensimini ye-Universe.
  • 191:27 - 191:31
    Asikwenzi, ngoba
    silahlekelwe ulwazi.
  • 191:32 - 191:35
    Futhi lapho, kwafika ukwesaba.
  • 191:35 - 191:41
    Njengoba ngishilo, "Akekho ozolambalala ekulaleni.
    Akekho ingane okumele ikwazi ukuyenza."
  • 191:42 - 191:46
    Kodwa... ku-Physicalities, kufanele
    sibonise lokhu futhi sibonise ukuthi,
  • 191:46 - 191:49
    kodwa uma umuntu ehamba
    engenakho ukudla, uthi,
  • 191:49 - 191:50
    "Okho kukhona okungahambi
    kahle", kodwa abasho ukuthi,
  • 191:50 - 191:55
    "Angilambi, angifuni ukudla".
    Ngoba siyinikeza.
  • 191:55 - 191:59
    Ngibheka izikhathi eziningi
    kulezi, amakhamera emgwaqweni,
  • 191:59 - 192:02
    uyazi ikhamera yejubane,
    iba yindabuko kakhulu
  • 192:02 - 192:05
    ukujezisa wena ngemali enzima.
  • 192:06 - 192:12
    Uma uhlelo olufanayo lusetshenziswa
    emgwaqweni ukuze londle uMuntu ngamandla,
  • 192:12 - 192:17
    uyazi, ngeke kube khona indlala
    eNtshonalanga yezwe, emadolobheni amakhulu?
  • 192:18 - 192:24
    Ngenxa yokuthi ikhamera kufanele ithumele
    okuthile ukuthola i-Physicality, ukuze ibambe.
  • 192:24 - 192:28
    Kungani singathumeli nayo,
    amandla okusondeza uMuntu?
  • 192:32 - 192:36
    Siphatha kabi ulwazi, bese
    sibeka omunye umuntu icala.
  • 192:36 - 192:40
    Uma ngikunika amandla, uma
    ngikunika amandla, okudingayo,
  • 192:40 - 192:44
    kuzo zonke lezi zigidi eziyisikhombisa,
    amakhamera ayizinkulungwane eziyishumi,
  • 192:44 - 192:46
    ngoba iyinsimu efanayo.
  • 192:47 - 192:50
    Uma ingakwazi ukuthatha, bese
    ithatha isithombe sakho,
  • 192:50 - 192:53
    okusho ukuwamukela,
    kufanele uthumele okuthile,
  • 192:53 - 192:55
    uma kufika ukuthi ingayithola.
  • 192:56 - 192:59
    Kungani singayisebenzisi ukusondla?
    Kufanele ikuthole!
  • 193:01 - 193:05
    Kufanele sishintshe ulwazi,
    kufanele sishintshe inqubo.
  • 193:05 - 193:08
    Zonke lezi satellites esizibeka
    njengezi-satellite zempi,
  • 193:08 - 193:12
    lokho okuqhubekayo kwehlisa
    phansi ukuthatha izithombe,
  • 193:13 - 193:19
    ukugubha phansi ukudala i-mayhem,
    kungani singakufanelanga,
  • 193:19 - 193:22
    kanye nezinhlelo
    ezingadla izizwe?
  • 193:22 - 193:25
    Kulula kakhulu, kungcono
    ukulungiswa okuncane.
  • 193:29 - 193:31
    Lokhu akusiyo inkolelo
    kanye ne-Wish.
  • 193:31 - 193:37
    Ngathunyelwa i-tape enhle ngu-Azar,
    maduzane futhi ngahleka,
  • 193:37 - 193:39
    Ngilalele ngakho
    ngokuvamile angilaleli.
  • 193:39 - 193:42
    Futhi mayelana nalomshumayeli uthi, "Izinkulungwane
    ezimbili neshumi nesishiyagalombili,
  • 193:42 - 193:44
    ukuphela kwezwe, kuyoba
    yilokhu nalokhu. "
  • 193:44 - 193:48
    Ngathi, "Ukuphela kwezwe kulapha, ngoba
    sesiphelile kakade ngonyaka odlule,
  • 193:48 - 193:50
    futhi unyaka odlule. "
  • 193:53 - 193:57
    Kumelwe sifundise ukuthi
    ukuthula kungaziswa kanjani,
  • 193:57 - 194:03
    ukuthi kufaneleka kanjani ukuba kube
    yingcebo yoMphefumulo, hhayi uMzimba.
  • 194:05 - 194:06
    Uyazi...
  • 194:09 - 194:15
    ngokubulala asizuzi okuningi,
    ngokuhlanganyela esikuthola ngaphezulu.
  • 194:15 - 194:20
    Ngoba uma ngihlanganyela, wabelana ngokuhlanganyela,
    kodwa ngibelana nabanye ngakho ngithola okuningi.
  • 194:20 - 194:23
    Ingabe indaba yomama ngamaqanda
    amane, ngishilo kaningi.
  • 194:23 - 194:27
    Unina uhlezi etafuleni,
    wathi kubantwana bakhe,
  • 194:27 - 194:30
    "Bantwana, nganginamaqanda amane
    kuphela futhi ngakunika okuningi,
  • 194:30 - 194:33
    kodwa siyisihlanu kithi etafuleni ".
  • 194:33 - 194:36
    "Oh" bonke bathi, "Mama, mama,
    cha, ungaba nengxenye yethu".
  • 194:36 - 194:39
    Izingane zaziphethe isigamu
    ngasinye, unina wayenezibili.
  • 194:43 - 194:46
    Kuyinto yokuphana kwezingane.
  • 194:47 - 194:47
    (EL) Uma ngi...
    (MK) I-Pardon?
  • 194:47 - 194:51
    (EL) Lapho ngithi...
    (MK) Uxolo, qhubeka.
  • 194:51 - 195:01
    (EL) Lokho engikubonayo, ngalomsebenzi,
    sakha indawo engokwemvelo engokwemvelo,
  • 195:01 - 195:03
    ngoba ngaphezulu thina...
  • 195:03 - 195:06
    (MK) Sakha indawo engokwemvelo
    yePlasmatic, hhayi yendalo.
  • 195:06 - 195:10
    (EL) Yebo, buena, kahle amagama angalungile.
    lokho engikushoyo,
  • 195:10 - 195:19
    yilapho sisebenza eMphefumulweni wethu, futhi
    sisebenzisa i-physics yemvelo ye-Universe,
  • 195:19 - 195:23
    i-Plasma, indlela umsebenzi wamaPlasma,
    ekuphakamiseni uMoya wethu.
  • 195:23 - 195:29
    Sisiza ukubuyisela
    into eyayiyi...
  • 195:29 - 195:32
    Ngithi sengathi sebiwe,
    ngoba sasingazi,
  • 195:33 - 195:39
    sasiyisebenzisa umzimba womzwelo,
    sase usuvele usihlungu,
  • 195:39 - 195:46
    futhi siziphoqelela ukuba sikhulume,
    uyazi, wehla esikhundleni sokuphakamisa.
  • 195:47 - 195:52
    Ngakho-ke, mhlawumbe, yilokho esikudingayo ukuqala
    ukubona, lokho kungukuhle kwalokho esikwenzayo,
  • 195:52 - 195:55
    esikhundleni sokubona sengathi kunzima
    kakhulu futhi kunzima kangaka.
  • 195:55 - 195:59
    Ngoba, yilapho nginenkinga...
    (MK) Ngiyabonga kakhulu.
  • 195:59 - 196:05
    Angikwazi ukukubeka kangcono kunakho.
    Kodwa ukuyiqonda, yinkinga.
  • 196:05 - 196:07
    Futhi ukukwenza, kuyinkinga.
  • 196:08 - 196:17
    (EL) Ngoba, nginebuhlungu eMphefumulweni
    wami, ekuboneni konke ngakho... kunzima.
  • 196:17 - 196:24
    Futhi noma ngizama, ngiwela
    emdlalweni, kumdlalo omdala.
  • 196:24 - 196:28
    Futhi angiyikho, nginomuzwa wokuthi
    anginamandla ngokwanele ukuyigcina,
  • 196:28 - 196:32
    amashumi amabili nane.
    (MK) Cha, Cha, yindlela,
  • 196:32 - 196:35
    ake sibuke ngenye indlela.
  • 196:35 - 196:38
    Akukhona ukuthi
    awunamandla ngokwanele.
  • 196:38 - 196:45
    Kuwukuthi kufanele uthole indlela yokuyivumela
    ukuba ikhanye ngaso sonke isikhathi.
  • 196:45 - 196:52
    Akekho kithi ohlulekayo, kungukuthi sinquma
    ukuthi kungakanani okuzoyivumela ukuba kukhanye.
  • 196:53 - 196:57
    Uma uqonda ukuthi yikuphi okuvela kwi-Teaching
    of the beginning of the Teachings,
  • 196:57 - 197:05
    isikhathi esiningi, ngithi, "Umphefumulo Womuntu
    ufana neLanga. Futhi ilanga, likhanya."
  • 197:06 - 197:10
    Nguyena obeka amandla okubala
    okuhlukile ukuvimbela.
  • 197:11 - 197:15
    Sifuna ukukhanya okuncane, sibeka
    isithunzi esibucayi esiyimpumputhe,
  • 197:15 - 197:18
    Uma ufuna ubumnyama, sibeka
    ikhethini elinzima kakhulu,
  • 197:18 - 197:20
    ngezinye ikhethini, nakho
    konke okunye phambi kwayo.
  • 197:20 - 197:23
    Ingabe thina esakha lelo khente.
  • 197:23 - 197:27
    Umphefumulo awuyeki ukukhanya. Ihlale
    ikhanya ngokufana ncamashi neLanga.
  • 197:31 - 197:40
    (EL) Uqinisile.... Ngibeke konke
    lokhu kunzima emzimbeni wami
  • 197:40 - 197:45
    nazo zonke lezi zizwelo esizikhulumayo,
    futhi angikwazi ukuzikhulula kulokhu.
  • 197:45 - 197:49
    (MK) Kungani ubeka emzimbeni wakho?
    Phakamisa Umphefumulo wakho.
  • 197:49 - 197:53
    Sebenza ngenye indlela, futhi
    umzimba uba yingxenye yawo.
  • 197:54 - 197:57
    (EK) Bengingaboni ngaleyo ndlela, lokho...
    futhi... futhi...
  • 197:57 - 198:01
    (MK) Ngakho-ke, manje yenza,
    awukwazi ukuthwala ubuhlungu.
  • 198:01 - 198:05
    (EL) Cha, ngiyazi, yingakho
    ngiyazisa lokhu kuxhumana,
  • 198:05 - 198:09
    kungukuthi, kungukuthi
    mina ngiyabonga ngalokho.
  • 198:09 - 198:11
    (MK) Wamukelekile.
  • 198:11 - 198:15
    Zama ukuxhumana noMphefumulo
    wakho, hhayi nathi noma Ubuntu,
  • 198:15 - 198:18
    ngoba ke ufinyelela konke.
  • 198:19 - 198:23
    Emfundisweni ezayo njengoba ngishilo
    ekuqaleni, lokhu, lokhu kufundisa namhlanje,
  • 198:23 - 198:27
    siqala ukufundisa mayelana nokuphila kukaJehova,
    engikubiza ngokuthi, 'Imiphefumulo' Ekhulayo.
  • 198:27 - 198:32
    Izinhlanzi ezweni elimanzi. Ngoba
    lokho kuyindlela ehlukile yokuphila,
  • 198:32 - 198:34
    uhlobo oluhlukile lokuqonda.
  • 198:35 - 198:39
    Uma usezingeni elimnandi,
    siphila ngokuphila okuhlukile
  • 198:39 - 198:42
    kunokuthi uma sisesimeni esinamandla,
    kodwa ngokuyisisekelo, kuyafana.
  • 198:43 - 198:49
    ... Futhi... idinga ukuqonda,
    kanjani-ke, Umuntu uqonda kanjani,
  • 198:49 - 198:53
    ukuze zibonakale ngokwezimo
    zenyama, ku-Liquid-State.
  • 198:54 - 199:00
    Akusilo ukusetshenziswa ukuxhuma ngaphandle
    kwezindiza, uma sekuvele kufike emanzini.
  • 199:00 - 199:04
    Kufanele wazi ukubhukuda, akusizo
    ukusebenzisa i-parachute.
  • 199:04 - 199:06
    Futhi yilokho
    esinakho okwamanje,
  • 199:06 - 199:09
    kufanele siyiqonde njengengxenye
    yemfundiso, njengoba siyiqonda.
  • 199:09 - 199:14
    Ingabe sishintsha uMphefumulo wethu
    eketsheni ukuze sibe uMoya oPhuzayo?
  • 199:14 - 199:17
    Noma sishintsha uMoya wethu
    ukuba uvikelwe yi-Physicality,
  • 199:17 - 199:19
    futhi yikuphi ukushintshanisa
    esikuvumela i-Physicality
  • 199:19 - 199:22
    ukuxhumana nemvelo yayo,
  • 199:22 - 199:24
    ukuthi likhona ngaphakathi
    kweMiquid-State yamanzi,
  • 199:24 - 199:27
    noma uketshezi noma
    kuphi ku-Universe.
  • 199:27 - 199:32
    Akukhathaleki ngamanzi abilayo,
    i-CO2 ebilisayo, noma enye into,
  • 199:32 - 199:34
    kwesinye isikhundla e-Universe.
  • 199:48 - 199:51
    (RC) Ngiyabonga uMnu. Keshe.
    Ungayithola yini umbuzo kuRichard,
  • 199:51 - 199:55
    ngaphambi kokuba sihlanganise lapha?
    (MK) Yebo.
  • 199:56 - 199:59
    (RC) uRichard, usukhona lapho?
    Ungathanda ukukhuluma?
  • 200:01 - 200:06
    (RU) Yebo, nguRichard ovela eHolland.
    ... Yebo, ekuqaleni nje,
  • 200:06 - 200:14
    Mina... ngixhumeke ngempela ku...
    iqiniso lokuthi, kudingeka sibe nomthwalo wemfanelo.
  • 200:14 - 200:18
    Yilokho engikuhumusha kimi, ukuthi
    sithatha kanjani umthwalo wemfanelo
  • 200:18 - 200:21
    emandleni esiwadala?
  • 200:21 - 200:28
    Ngakho, njengomphefumulo singabantu,
    sinemithwalo yemfanelo njengenhlangano,
  • 200:28 - 200:31
    kodwa kule ndawo lapho
    siyingxenye yale Universe,
  • 200:31 - 200:37
    noma uyingxenye kule ndawo lapho sikhona khona,
    sihlale sikhanyisa, sithuthukisa amandla ethu.
  • 200:37 - 200:42
    Futhi ekuxhumaneni nabanye
    abantu, ukwabelana amandla akho,
  • 200:42 - 200:46
    udinga ukuthatha umthwalo
    emandleni owenzayo.
  • 200:46 - 200:50
    Ngoba noma yini
    oyidalayo iyaphuma,
  • 200:50 - 200:55
    njengohlobo lokupha
    nokungahambisani nomthetho.
  • 200:56 - 201:02
    Futhi ngicabanga ukuthi kuyinto... kimi, njengoba,
    njengoba, njengalokho engikwenzile eminyakeni edlule,
  • 201:02 - 201:08
    Ngikwenzile ngempela uMoya othile ukufuna, lapho
    ngithatha khona, ngithatha umthwalo wemfanelo
  • 201:08 - 201:11
    ngenxa yamandla
    engangikudala njengomuntu.
  • 201:11 - 201:14
    Kodwa ngangingayisebenzisi
    ngempela ngendlela efanele,
  • 201:14 - 201:22
    lapho kwakuzuzisa kimi.
    Futhi, manje ethatha imithwalo yemfanelo eminingi,
  • 201:22 - 201:29
    futhi, kulokho engikugcizelela
    njengenhlangano, iba yingxenye yami,
  • 201:29 - 201:37
    ihlanganisa ingxenye ebusweni bami, futhi
    ikubonisa, ibonisa mina, yami, yami, ikhono lami
  • 201:37 - 201:43
    ukuze, nge-intuitively, uqonde
    izinto ngendlela ehlukile.
  • 201:44 - 201:52
    Thina... ukuthi ngikuhumusha kanjani,
    ingokomoya kimi noma uMoya wami,
  • 201:52 - 201:58
    ihlobene noMhlaba, futhi,
    ngandlela-thile yendlela eyinqaba,
  • 201:58 - 202:06
    Mina, ngibheka kulokhu isobho
    lamandla, futhi ngibona izinto,
  • 202:06 - 202:11
    ezingeni engingakaze
    ngilivule ngalo.
  • 202:12 - 202:22
    Futhi, nge-intuitively, ngiyabona ukuthi...
    kukhona okuningi ngaphandle ukuqonda.
  • 202:22 - 202:31
    Futhi, iqiniso lokuthi ngiyabona ukuthi kukhona
    umugqa ohlukile, noma ukufinyeleleka ukufika,
  • 202:31 - 202:40
    njengento, inhlangano noma umuntu, ingitshengisa
    ukuthi ngingazuza ngempela izinto,
  • 202:40 - 202:46
    okuqondakalayo, futhi angidingi
    ukungena ezincwadini ezijulile,
  • 202:46 - 202:51
    Ngidinga nje ukusesha Umphefumulo. Futhi
    ngoMphefumulo ukucinga ngiyaqonda,
  • 202:51 - 202:56
    ukuthi yilokhu, lokhu kuyiqiniso ngempela...
    ukuya esiqondisweni
  • 202:56 - 203:06
    lapho sonke si... sizama ukuxhuma wonke
    amachashazi angaphakathi, uhlobo lwendlela,
  • 203:06 - 203:15
    ngempela... kubalulekile ukuba,
    kithi, kodwa nakwezungezile.
  • 203:15 - 203:18
    Ngakho, ekuthathweni kwami,
  • 203:18 - 203:23
    Ngiphinde ngiqale ukubona lokho,
    ngokwenza ushintsho empilweni yami.
  • 203:23 - 203:30
    Ngiyakwazi ukubona lokho, abanye
    abantu, banenkinga ekuphileni kwabo.
  • 203:30 - 203:35
    Futhi, nge-intuitively manje,
    ngiyakwazi ukukhomba lezi zinto,
  • 203:35 - 203:38
    ngokufanele kubo futhi
    ushintshe izimpilo zabo.
  • 203:38 - 203:43
    Ngaphandle kwesahlulelo
    kimi, akukho...
  • 203:44 - 203:51
    kungukuthi, kungukuthi kunjani uhlobo
    olungavumelani, ukuxhuma komunye umuntu,
  • 203:51 - 203:56
    ukubathinta, nokubakhombisa
    indlela ehlukile,
  • 203:56 - 204:00
    ithuba lapho bathatha
    khona umthwalo wemfanelo,
  • 204:00 - 204:02
    emandleni abawenzayo.
  • 204:02 - 204:08
    Futhi isikhathi esiningi, kungukuthi,
    yiwona amandla abazihlupha wona.
  • 204:09 - 204:15
    Noma, amandla abawenzayo, futhi
    bacindezela abanye abantu,
  • 204:15 - 204:19
    noma, noma ufune ukunakwa.
  • 204:20 - 204:26
    Lokhu kuyinto ongayibamba, futhi uthole
    ukuthi abantu bathola okulinganiselayo,
  • 204:26 - 204:33
    futhi ngeMphefumulo olinganiselayo, ngokuyisisekelo
    ubone ukuthi isimo sakho sihle kangcono.
  • 204:33 - 204:43
    Futhi, ngaleyo nifuna iQiniso,
    neQiniso elizihlanganisa nawe.
  • 204:43 - 204:49
    Futhi hhayi uhlobo lwento
    eqanjiwe okufanele ibe yomoya,
  • 204:49 - 204:51
    noma kufanele kube ubuchwepheshe,
    noma kufanele kube...
  • 204:51 - 204:56
    Cha, lokho, kuyizinto ngempela
    ezixhuma kukho konke.
  • 204:56 - 205:01
    Futhi uma ingaxhunyiwe kulokho,
    ngempela into enjengamanga.
  • 205:01 - 205:02
    Futhi ungaqambi amanga kuwe.
  • 205:02 - 205:05
    Lokhu kuyinto engiyigcina
    njengemantra kimi.
  • 205:05 - 205:09
    Ufana nokuthi, "Ungaqambi amanga
    kimi, ungaqambi amanga kwabanye",
  • 205:09 - 205:14
    futhi-ke, lokho kufana, ingxenye
    kuphela ephelile, yiQiniso.
  • 205:15 - 205:19
    Ngakho-ke, yilokho engangifuna ukukusho.
    Ngiyabonga.
  • 205:19 - 205:24
    (MK) Ngiyabonga kakhulu.
    Asizange sikuzwe kuwe isikhathi eside.
  • 205:24 - 205:28
    Futhi kuhle ukukuzwa.
    (RU) Ngiyabonga.
  • 205:31 - 205:38
    I, iningi thina...
    ku-, kwaboniswa uJimi,
  • 205:39 - 205:43
    njengengxenye yewebhusayithi entsha,
    futhi ku-website ye-Keshe Foundation.
  • 205:43 - 205:49
    Ithi, "Lapho iSayensi ihlangana
    noMphefumulo Wendoda".
  • 205:49 - 205:52
    Ngolwazi manje esikuqondayo,
  • 205:52 - 205:55
    ngokusebenzisa ulwazi
    lweScience of Creation,
  • 205:55 - 205:58
    siyaqonda ukudala uMoya wethu
    siqu kusuka ku-A kuya ku-Z.
  • 205:58 - 206:01
    Manje siyaqonda ukuthi uMoya wethu
    wadalwa kanjani isinyathelo sokuqala,
  • 206:01 - 206:08
    kusukela ekuqaleni. Futhi manje siyaqonda
    ukuthi kuphelile kanjani, esingakaze sikuqonde.
  • 206:09 - 206:13
    Futhi kule nqubo yilapho
    sinquma ukuthi yikuphi,
  • 206:13 - 206:17
    lokho esikubiza ngokuthi, 'igebe
    lesikhathi', phakathi kokubili.
  • 206:18 - 206:22
    Futhi ngaleso sikhathi igebe, lokho
    esikubiza ngokuthi, 'Life of the Man',
  • 206:22 - 206:26
    yilokho esikwenzayo ngakho,
    ekujuleni koMkhathi,
  • 206:26 - 206:31
    okubalulekile, hhayi lokho esikufezayo
    kwi-Physicality yePlanethi.
  • 206:32 - 206:34
    Esikhathini Isikhala akukho
    izitshalo, ukuya emsebenzini,
  • 206:34 - 206:39
    futhi ngeke sikwazi ukubhala
    unobhala futhi ngeke sibe yilokho.
  • 206:40 - 206:44
    Kuyinto, ngandlela-thile,
    uma siqonda okuningi,
  • 206:44 - 206:48
    sinokuqeqeshwa, kepha asizange
    sikuqonde ukuqeqeshwa,
  • 206:50 - 206:53
    Uma silala, lapho uMphefumulo
    Womuntu ukhululekile,
  • 206:53 - 206:57
    emzimbeni wesintu esikuphumulayo,
    ukuthi siphinde siphumelele
  • 206:57 - 207:00
    kusukela ekubuyiseleni
    ngokomzimba noma noma yini,
  • 207:00 - 207:05
    futhi ngelinye ilanga ngachaza ukuthi kungani
    ngisho noMuntu elala, ngezindlela eziningi,
  • 207:06 - 207:10
    ke, uMoya Womuntu uhambaphi?
  • 207:11 - 207:14
    Futhi uma sisesikhala,
    sihamba ngokujula kwe-Space,
  • 207:14 - 207:19
    izinkulungwane
    zeminyaka, siya kuphi?
  • 207:20 - 207:25
    Ngaphandle kokujabulela nokuphakamisa
    Imimoya yendalo kaNkulunkulu.
  • 207:26 - 207:30
    Futhi uma lokho kuyinjongo yethu,
    yiba nguMuntu Weqiniso Wesikhala?
  • 207:30 - 207:32
    Hhayi nje ukuhamba
    ubone esinye isayithi.
  • 207:32 - 207:35
    Akuyona enye ukuwa kweNiagara,
    noma ukuwa kweVictoria,
  • 207:35 - 207:38
    kuxhomeke ukuthi yikuphi ukuphela
    kwePlanethi onquma ukuhamba kuyo.
  • 207:56 - 207:58
    (RC) Kulungile lokhu kuveza
    umqondo othakazelisayo kakhulu,
  • 207:58 - 208:01
    lokho kungaba isihloko
    sonke semfundo.
  • 208:01 - 208:05
    Umqondo wokuthi ukuya Esikhathini
    awuyona nje indawo yokubuka indawo,
  • 208:05 - 208:11
    kodwa empeleni kukhona imisebenzi noma
    izikhundla noma izinto okumelwe zenziwe,
  • 208:11 - 208:17
    okungukuthi, uyazi, okufanele
    kwenziwe eNkathini.
  • 208:17 - 208:20
    (MK) Ngokuqondile, yini esizoyenza?
    Ngoba manje kukhona okungapheli isikhathi.
  • 208:20 - 208:23
    Angikwazi ukuvuka kwasekuseni, ngoba
    asikho isikhathi sokudla kwasekuseni,
  • 208:23 - 208:26
    akukho Sunlight and Sunset.
  • 208:26 - 208:32
    Futhi yikuphi okulandelayo?
    Akukuhle yini ukuhamba endaweni,
  • 208:32 - 208:39
    Ukuze umuntu asebenze,...
    futhi uqonde uMoya wakhe siqu?
  • 208:39 - 208:43
    Ukuthi sihamba noMphefumulo Wendoda,
    ngoba Ukuzicabangela kuyaba buhlungu.
  • 208:43 - 208:47
    Ungakhamba isikhathi esingakanani
    ujikeleze omunye umbuthano we-Spaceship?
  • 208:47 - 208:52
    Uzokwazi zonke izitshalo kanye ne-cranny
    futhi wazi yonke imigqa phansi,
  • 208:52 - 208:57
    Khona-ke uba yisimo sengqondo.
    (RC) Yebo, ngempela. Siyibiza ngokuthi 'i-cabin fever'
  • 208:57 - 209:03
    (MK) Ngokusobala, yeah. Lokhu... yilokhu,
    lokhu kungubuhle bokuthi kungani sifundisa,
  • 209:03 - 209:07
    ukuguqulwa kwe-Physicality of the
    Man kuya kuMphefumulo Wendoda.
  • 209:09 - 209:12
    Izoba... ziba nzima
    kakhulu ku-Space,
  • 209:12 - 209:15
    uma sizihlanganisa
    nesimo soMzimba woMuntu.
  • 209:15 - 209:19
    Kodwa abantu abaningi bayokwenza. Uyazi,
    uma uthatha indiza endiza isikhathi eside,
  • 209:19 - 209:24
    amahora ayishumi kuya kwayishumi nambili,
    kulungile ihora lokuqala lijabulisa,
  • 209:24 - 209:27
    bayakunika ukudla,
    bese kuba ubazi,
  • 209:27 - 209:31
    "Ngizolala kancane",
    usukuma, udle ukudla, ulale,
  • 209:31 - 209:35
    bese uhambahamba, usule umlenze
    wakho, futhi futhi kufanele ulinde.
  • 209:35 - 209:38
    Manje ake ucabange ukuthi uzokwenza
    lokhu iminyaka eyinkulungwane?
  • 209:39 - 209:44
    (RC) Yebo, yebo.
    (MK) Uh?
  • 209:44 - 209:50
    ... Ngakho-ke, kulula ukuhamba
    noMphefumulo Wendoda ku-Spans of Universe,
  • 209:50 - 209:52
    kunokuba ne-Physicality
    of the Man.
  • 209:52 - 209:56
    Futhi-ke isikhathi sibe yize.
  • 209:56 - 209:59
    Asikho isikhathi eMpilo yoMdali,
  • 209:59 - 210:01
    ngakho kungani kufanele kube
    khona ngesikhathi somuntu?
  • 210:02 - 210:06
    Futhi ngakho thina, uJehova, ngokushesha
    siqonda lokhu, ngokushesha lapho senza.
  • 210:06 - 210:08
    Lokhu kuyingxenye yalezi
    zifundo, njengoba ngishilo,
  • 210:08 - 210:11
    "Uma ngithatha uMuntu
    endaweni, ngiyomlingana."
  • 210:11 - 210:15
    Futhi uma ufuna ukuhamba ngokulinganayo
    awukwazi ukuba ngaphansi.
  • 210:15 - 210:18
    Ngakho awukwazi ukungena
    ekufundeni kweNdalo.
  • 210:18 - 210:23
    Lokho, noma yimuphi umlingo uba nguMose,
    noma uKristu, noma omunye umuntu.
  • 210:24 - 210:26
    Vele ushintshe igama.
  • 210:27 - 210:30
    Kufanele sithole ukwethemba kolwazi
    lwethu ukuthi singadala noma yini...
  • 210:30 - 210:33
    Futhi into kuphela esiyenzayo,
    njengoba nje uRichard athi,
  • 210:33 - 210:37
    "Qonda Umphefumulo wethu"
    thina, thina... okunye kuzokwenziwa.
  • 210:37 - 210:39
    Futhi abantu abaningi
    banenkinga ngalokhu.
  • 210:39 - 210:42
    Uzothola ukuthi abalandeli
    abaningi baseKeshe Foundation
  • 210:42 - 210:45
    abangena ikakhulukazi
    i-GANS nakho konke okunye
  • 210:45 - 210:47
    abalingani babo
    bayakuphikisa, kakhulu.
  • 210:47 - 210:48
    Uyazi ukuthi kungani?
  • 210:48 - 210:53
    Ngoba uthatha kimi,
    uyinkosikazi ezayo endlini,
  • 210:53 - 210:55
    kodwa kungena kulo
    mnyango wesayensi.
  • 210:55 - 210:57
    Umfazi akabuki nalokhu
  • 210:57 - 211:00
    "Ngingaba yingxenye yakhe
    engingakujabulela kakhulu
  • 211:00 - 211:04
    ngoba manje sitholile into esingabaphakamisa
    ngayo yonke imiphefumulo yethu. "
  • 211:05 - 211:06
    Lena yinkinga.
  • 211:06 - 211:09
    Sikubone kubasekeli abaningi
    baseKeshe Foundation.
  • 211:09 - 211:14
    Inkinga enkulu kubo yindoda yabo,
    noma omkabo, noma umlingani wabo.
  • 211:14 - 211:18
    Ngoba, ngandlela-thile, uletha
    inkosikazi engenazo izindlu.
  • 211:18 - 211:20
    Uma kwakungowesifazane
    angayishaya.
  • 211:20 - 211:22
    Kodwa ukuqonda
    ukuphakama komphefumulo
  • 211:22 - 211:25
    futhi isayensi into
    abangakwazi ukuyiphatha.
  • 211:25 - 211:28
    Ngakho-ke, "Uyisimo sengqondo.
    Kukhona okungahambi kahle nawe. "
  • 211:28 - 211:30
    "Empeleni kukhona
    into engalungile kimi
  • 211:30 - 211:35
    ngoba angikwazi ukufinyelela ezingeni
    elifinyelele kulo, ngakho ngiyakunomona. "
  • 211:36 - 211:39
    Noma wena, ngoba
    unamathisele kuwo
  • 211:39 - 211:42
    "awuyikuletha imali
    engangikujabulela."
  • 211:44 - 211:48
    Umsebenzi wakho onzima wawuwukusekelwa kwami,
    injabulo yami, manje kufanele ngiyenze. "
  • 211:49 - 211:50
    Futhi sibonile lokhu okuningi,
    isikhathi esiningi.
  • 211:50 - 211:54
    Amakhulu amaKeshe Foundation abalandeli
    engiwalalela futhi ngibonile.
  • 211:54 - 211:57
    Futhi lapho umfazi eguqulela
    kubo futhi iba lizulu.
  • 211:57 - 212:01
    Ngoba manje uMzimba
    wokuphila ukhona
  • 212:01 - 212:05
    kodwa singakwazi ukugqugquzela uMoya womunye
    nomunye futhi kufinyeleleke kakhulu.
  • 212:06 - 212:10
    (RU) Ngiyakwazi ukuqonda
    lokho uMnu Keshe, kakhulu.
  • 212:11 - 212:13
    (MK) Manje manje ngokugcwele.
  • 212:13 - 212:16
    (RU) Mina, mina, mina, ngizokukhuluma
    lokho kancane futhi...
  • 212:17 - 212:21
    Ngikwenze lokhu, iminyaka
    engaphezu kwengu-4 manje.
  • 212:22 - 212:32
    Ukulandela umsebenzi wakho nokwenza ucwaningo
    futhi waba uhlobo lwenjongo, hhayi okuningi...
  • 212:32 - 212:35
    kahle, luhlobo
    lwenjongo, ake sithi.
  • 212:35 - 212:38
    Uyabona, ubona okuthile
    futhi ungawushiyi,
  • 212:38 - 212:43
    ngoba nguwe nje, uthola
    okuthile okuyiqiniso
  • 212:43 - 212:46
    futhi ufuna ukufuna
    ukuthi yini ngemuva.
  • 212:46 - 212:50
    Ngakho, itshintsha izinto
    ekuphileni kwakho kakhulu
  • 212:50 - 212:56
    lapho uqala ukulungisa izinto ezingeyona
    ingxenye yendaba ejwayelekile.
  • 212:57 - 213:03
    Izinto ezifana... izici
    zobuchwepheshe lapho uqala khona...
  • 213:03 - 213:06
    ngesici sezokwelapha, qala
    ukuphulukiswa ezingeni elihlukile
  • 213:07 - 213:12
    noma uqala i-Space ukuhamba, noma uqala
    ukukhuluma ngezinto ezikude lapho,
  • 213:12 - 213:16
    lapho izinto eziningi ziba
    yingxenye yokuxoxa eMpilo yakho.
  • 213:16 - 213:20
    Lapho abantu abaningi endaweni
    yakho evamile bengakujwayele.
  • 213:20 - 213:24
    Ngakho wena, wena, uhlekwa
    usulu ngokushesha,
  • 213:24 - 213:28
    futhi, kulokhu, kule ndawo
    lapho ukhona nje abantu
  • 213:28 - 213:32
    avunyelwe ukuhleka usulu abantu
    abakhuluma ngezinto ezinkulu.
  • 213:32 - 213:39
    Futhi lokho kwenza kube, kwenza kube nzima kakhulu
    ukuba umlingani akwazi ukuma eqinile kulokho,
  • 213:40 - 213:46
    ikakhulukazi, uma bengayiqondi
    noma, bengenalo...
  • 213:48 - 213:54
    ukushayela ukungena ekujuleni nhlobo,
    bona, bamane bavumele ukuhamba.
  • 213:54 - 213:58
    Futhi uthini ngalokho "ngomhawu,"
    umhawu omkhulu.
  • 213:58 - 214:04
    Uhlobo... umlingani wakho uzizwa ukuthi...
    akukho uxhumano olusasekho.
  • 214:04 - 214:09
    I-lev... izinga,
    lizinga elihlukile,
  • 214:09 - 214:13
    ngakho bazizwa ukuthi
    azikho ezingeni eliphezulu
  • 214:13 - 214:17
    noma bazizwa sengathi, njengomlingani
    wakho usezingeni elihlukile.
  • 214:17 - 214:19
    Futhi lokho kwenza kube
    nzima kakhulu izingxoxo,
  • 214:19 - 214:22
    noma kunoma yini oyikho,
    uzama ukuba umlingani naye,
  • 214:22 - 214:26
    Ufuna ukuba ezingeni elifanayo,
    noma ubonwe ezingeni elifanayo
  • 214:26 - 214:29
    noma okungenani, njengokwelashwa
    ukuba kube ezingeni elifanayo.
  • 214:29 - 214:33
    Futhi... lokho, lokho
    kungokomngane okhuni kakhulu.
  • 214:33 - 214:36
    Futhi lokho kwenza ukuthi, nginingi
    le-Knowledge Seekers, ngicabanga
  • 214:36 - 214:39
    kuleso sizinga... iningi
    lezingxoxo zokuxoxa
  • 214:39 - 214:41
    etafuleni, etafuleni ekhishini.
  • 214:41 - 214:45
    Lapho ungakwazi ukubhekana nalezi
    zinto kusuka enhliziyweni yakho,
  • 214:45 - 214:50
    futhi awusozi uzizwe futhi
    umlingani uzizwa ehlukanisiwe
  • 214:50 - 214:52
    futhi, lokho, kuba umkhuba.
  • 214:52 - 214:57
    Mina, ngidlula ngesehlukaniso, ngashintsha
    impilo yami, ube nomlingani omusha
  • 214:57 - 215:00
    nokusekelwa okugcwele
    ezingeni elihlukile.
  • 215:00 - 215:02
    Futhi yilokho okudingeka
    wonke umuntu adinge.
  • 215:02 - 215:04
    Futhi uma lokho kwakungafanelanga ngaphambili
  • 215:04 - 215:08
    udinga ukulungisa izinto ozenzayo
    ezingalungile ku-Life yakho.
  • 215:08 - 215:13
    Ngikwenzile lokho futhi ngabona izinto
    ezingekho kahle... ezakhiwe eMpilo yami
  • 215:13 - 215:16
    futhi lokho, okwadinga
    ukushintsha okukhulu.
  • 215:16 - 215:20
    Futhi lokho kuyinto engicabanga ukuthi
    kwenzekani kuwo wonke umuntu owela,
  • 215:20 - 215:24
    ngokusebenzisa okungokomoya... ukuvusa...
  • 215:24 - 215:28
    lapho uthatha khona umthwalo
    wemfanelo, uMoya wakho.
  • 215:29 - 215:33
    Futhi yilokho, yilokho umphumela
    ngezinye izikhathi ehlukanisweni.
  • 215:33 - 215:36
    Futhi noma inkinga emshadweni
    noma ebuhlotsheni.
  • 215:36 - 215:38
    Ngakho-ke, inhlanhla
    kulowo wonke umuntu.
  • 215:41 - 215:42
    Ngiyabonga.
  • 215:44 - 215:51
    (MK) I... I... Ngiyaqonda izikhathi
    eziningi, njengabantu abaningi owaziyo,
  • 215:51 - 215:56
    njengoba ngifundisa noma
    ngizama ukwabelana ngolwazi,
  • 215:56 - 216:01
    UCaroline wenza ezimfundisweni ezizimele
    kanye nokufundiswa kwamuva komphakathi.
  • 216:01 - 216:06
    Futhi, njengoba sihamba emhlabeni
    jikelele, kuba mnandi kakhulu ukuyiqonda
  • 216:06 - 216:08
    kungakanani uxhumekile
    nomlingani wakho.
  • 216:08 - 216:16
    Futhi... ngezinye izikhathi, njengoba
    efundisa abaningi benu abengazi
  • 216:16 - 216:19
    ukuthi sahamba eChina
    noma ngabe yini.
  • 216:19 - 216:22
    Imfundiso eYurophu iqala njengehora
    lesine futhi sasiseChina
  • 216:22 - 216:27
    futhi bekufana namahora ayisikhombisa
    ngaphambili uqala cishe...
  • 216:27 - 216:29
    okuthile endaweni
    yeshumi neshumi nanye.
  • 216:29 - 216:32
    futhi iya emahoreni amathathu, noma
    amahora amane, noma amahora amahlanu.
  • 216:32 - 216:37
    Futhi, uma sasingaxhunyiwe
    futhi asizange sikuqonde
  • 216:37 - 216:41
    Ukuphakama koBuntu kanye
    nomlingani kuyathukuthela.
  • 216:41 - 216:43
    "Ngifuna ukulala
    futhi ukhona kulo."
  • 216:43 - 216:46
    Kodwa, ngezindlela
    eziningi, uma ngilala
  • 216:46 - 216:50
    futhi ngizwa uCaroline ekwabelana
    ngolwazi nabanye, ngivuka
  • 216:50 - 216:54
    futhi, lapho ngilale, ngizwa ethi into ethile
    engicabanga ukuthi idinga ukuphazanyiswa.
  • 216:54 - 216:56
    Ngithi nje, "UCaroline angakwazi"
    Uthi, "Ngicabanga ukuthi ulele."
  • 216:56 - 217:00
    Ngathi, "Cha, kodwa mina ngilale ngokomzimba"
    kodwa ngizwa ukuthi ukhuluma ngani.
  • 217:00 - 217:03
    Futhi mina, ubona izimfundiso
    zakhe eziningi, ngingena,
  • 217:03 - 217:08
    noma ngenkathi efundisa,
    ngiyapheka futhi siyabelana.
  • 217:08 - 217:12
    futhi simema abafundi abazimele betafuleni
    ukuze babelane nathi isidlo sakusihlwa
  • 217:12 - 217:14
    futhi bathi, "Yiba
    nesidlo esihle".
  • 217:14 - 217:18
    Ngoba, akugcini nje ukuhlala lapho
    ehlelekile futhi nje nje engumlingani.
  • 217:18 - 217:22
    Ingabe, ngandlela-thile, senze ubudlelwane
    nabo bonke abakwa-Knowledge Seekers,
  • 217:22 - 217:24
    futhi abantu bahlanganyela
    nathi ulwazi.
  • 217:25 - 217:29
    Futhi yilapho, uma
    unomlingani oqonda...
  • 217:30 - 217:35
    isikhundla sokuthi kungani
    silapha, sibheka ukuhlukumezeka,
  • 217:35 - 217:38
    ubushelelezi, injabulo
    kanye nokwabelana.
  • 217:38 - 217:43
    Bese-ke... ke, uMpilo
    unencazelo ehlukile
  • 217:43 - 217:46
    bese kuthi-ke, nini-ke lapho umuntu
    ehlelwe ngokomzimba ngokuphelele
  • 217:46 - 217:50
    akukho lutho olungalungile
    ngakho, kuyisakhiwo soMpilo.
  • 217:50 - 217:54
    Usuku nosuku, kufanele sigqoke izingubo futhi
    sisondle, sithi, njengoba isiNgisi sithi,
  • 217:54 - 217:57
    "Kufanele ukondle,
    ukondle i-mush."
  • 217:57 - 218:02
    Kodwa, ekupheleni kwalo,
    yini esiyithatha nathi.
  • 218:02 - 218:09
    Mina... lokhu, ngenkathi ngichazile ekuqaleni mayelana
    nalomfana owayenesifo sokuzibulala kwengqondo.
  • 218:09 - 218:13
    Ngesikhathi ngichaza
    nabantu ababengilalele
  • 218:13 - 218:19
    ababekhathazekile noma abathintekayo
    kuwo, ngazizwa nginenkululeko.
  • 218:20 - 218:26
    Ngakwazi ukuchaza ngalokho
  • 218:26 - 218:30
    uzama, uzama kanzima ukuqhubeka
  • 218:30 - 218:33
    ukubeka lo mzimba
    womuntu ebuhlungu.
  • 218:33 - 218:37
    Lapho afuna khona ukukhululeka, ngoba
    akakwazi ukusiza lokho okwenzekile kuwo.
  • 218:39 - 218:42
    Ngaleyo nqubo mhlawumbe
    ngakhulula lo muntu ebuhlungu.
  • 218:42 - 218:49
    Mhlawumbe ngiphakamisa uMoya wakhe ukuthi akafinyelele
    ubuhlungu obungokomzimba futhi abantu bayaqonda.
  • 218:50 - 218:57
    Futhi... inkinga yenkinga
    ku, kubalingani ukuqonda
  • 218:57 - 219:03
    futhi, ngezindlela eziningi,
    indlela iSisekelo esihamba ngayo
  • 219:04 - 219:10
    Kumele siqonde, ngesikhathi esizayo,
    zonke lezi zinhlelo ze-MaGrav nezinye
  • 219:10 - 219:14
    uzoba yingxenye yokuphakama
    komphefumulo womuntu.
  • 219:15 - 219:21
    Singahamba siyothenga amanzi...
    asho ukuthi, isifo sikashukela?
  • 219:21 - 219:25
    Noma, ingabe sidala isimo
    uMoya womuntu ophakamisayo
  • 219:25 - 219:28
    ukuthi angazidlulisela,
  • 219:28 - 219:32
    ukuthi asikho isidingo sokuba
    nesistimu yesifo sikashukela?
  • 219:33 - 219:35
    Lona ngumgomo omkhulu....
  • 219:35 - 219:40
    Noma, lezi yizikhundla eziphakathi
    esizobhekana nazo ukuthi abantu baqonde.
  • 219:40 - 219:42
    Kodwa umgomo omkhulu kunazo zonke
  • 219:42 - 219:46
    Inkululeko Yomuntu Okuvela Emzimbeni
    kanye Nokuvuleka Ngesikhala.
  • 219:48 - 219:53
    Wonke umuntu, ngisho nase-Amazon,
    uyaqonda ngokugcwele ubuchwepheshe,
  • 219:53 - 219:55
    njengoba kwenza uprofesa
    ofuna ukuphikisana nayo,
  • 219:55 - 219:58
    ngoba ngaleso sikhathi
    iprofessorship ayikho isihloko.
  • 220:02 - 220:06
    Nganginabo noRichard, ngidabule
    ubuhlungu naye, lapho ehamba nalokhu,
  • 220:06 - 220:10
    futhi kuhle ukuzwa
    ukuthi uthole ukuthula.
  • 220:10 - 220:13
    Ngoba uMphefumulo wakho
    ucacile, kulokho okwenzayo
  • 220:13 - 220:15
    Ngingaqonda ukuthi
    kungani uhamba ngayo.
  • 220:15 - 220:18
    Kodwa akukaze kuphazanyiswe
    ngoba akuwona umsebenzi wethu.
  • 220:18 - 220:20
    Sithandazela uMphefumulo wakho,
    ukuthola ukuthula ngaphakathi,
  • 220:20 - 220:23
    futhi kuhle ukuzwa kuwe
    emva kwesikhathi eside.
  • 220:24 - 220:26
    (RU) Yebo, ngiyabonga kakhulu.
  • 220:26 - 220:30
    Kwakuyisikhathi esinzima kodwa...
    kuyacaca okwamanje.
  • 220:30 - 220:31
    Ngiyabonga.
  • 220:31 - 220:32
    (MK) Ngiyabonga kakhulu.
  • 220:32 - 220:35
    kunabantu abaningi eSisekelo
    basebenzisa le nqubo.
  • 220:37 - 220:39
    (CS) Sawubona uMnu Keshe.
    Lona yi-Chaoao.
  • 220:39 - 220:41
    Ngingayicela umbuzo?
  • 220:41 - 220:47
    ... Njenga, ngakho-ke, uma isikhathi
    lapho abantu benenkululeko yabo kanye...
  • 220:47 - 220:51
    Ngakho, ngangizibuza ukuthi
    uhlobo luni lomshado luyoba...
  • 220:53 - 220:54
    ... like...
  • 220:54 - 220:55
    (MK)... Ah-ha! Musa, ungayi lapho.
  • 220:55 - 220:58
    Ngicabanga ukuthi kuyisikhathi
    sokuqala ukufundisa lokho.
  • 220:59 - 221:01
    (CS) Kulungile.
    (MK) Kodwa mina...
  • 221:01 - 221:05
    Umshado wemiphefumulo,
    ngumshado omuhle kunabo bonke.
  • 221:05 - 221:10
    Kodwa, isikhathi esithile
    sithatha, esimweni seMandla.
  • 221:12 - 221:17
    ... Kwenye, ngolimi lwesiNgisi esikubiza
    ngokuthi, 'Soulmate', kodwa ngolimi oluvamile
  • 221:17 - 221:21
    uma uthola uMphefumulo wakho
    womlingani wakho ohlanganyela naye.
  • 221:21 - 221:23
    Kufana nokulinganisela
    noma ukwabelana,
  • 221:23 - 221:27
    uyazi insimbi ene-metal magnet,
    noma ukhuni elinomuthi wezinkuni,
  • 221:27 - 221:31
    kuyafana, yiMandla
    omphefumulo womlingani
  • 221:31 - 221:33
    okutholayo ku-Space.
  • 221:35 - 221:38
    Indlela elula engingayichaza
    yi-Twin Star.
  • 221:39 - 221:43
    Uyazi wena, uhlala njalo,
    awunaso inkanyezi eyodwa.
  • 221:43 - 221:49
    Akunakwenzeka ukuthola
    iNkanyezi eyodwa. Awukho.
  • 221:49 - 221:53
    Ngesikhathi sokuqala
    njalo kubili.
  • 221:54 - 221:59
    Ngisho ne-Neutron inezinhlangothi
    ezimbili kodwa ngoba asiziboni.
  • 222:00 - 222:03
    Siyibona ku-athomu eyodwa,
    asiyikubona kwenye.
  • 222:06 - 222:10
    Ngakho-ke, uma
    unezinsizakalo ze-Fields,
  • 222:10 - 222:16
    uma, ukusebenzisana
    kwe-Fields of Earth ne-Sun
  • 222:16 - 222:19
    kuholela ekudalweni
    kobuhle obunjengomuntu,
  • 222:20 - 222:25
    ungacabanga ukuthi uMoya uyenzani, uma
    udala kusukela ekusebenzisaneni kwabo.
  • 222:26 - 222:28
    Akungaphezu kokucabanga.
  • 222:28 - 222:32
    Kodwa udinga ukukuletha eduze,
    ukuthi kungakwenza, uhlanganyele.
  • 222:34 - 222:38
    Sibona ukukhanya kwelanga ngakolunye
    uhlangothi, lapho sisekukhonjisweni ne-Sun.
  • 222:39 - 222:41
    Futhi kubumnyama
    ngakolunye uhlangothi.
  • 222:41 - 222:46
    Futhi uma uletha ndawonye imiphefumulo
    emibili ephakathi kwamandla afanayo
  • 222:46 - 222:50
    kuba umshado wabani benu,
    kuzoba yizinhlangothi ezimbili.
  • 222:50 - 222:54
    Futhi izingane zayo zalokhu,
    yizinkanyezi zesikhathi esizayo.
  • 222:54 - 222:59
    Futhi kungaphezu kwalokho, angikwazi
    ukuchaza, ngoba ngiyazi lo mzwa kahle.
  • 223:00 - 223:06
    Zithwala zonke izici ze-Physicality
    ne-Dimension of the Soul
  • 223:06 - 223:08
    futhi umuntu akanakho ukuqonda.
  • 223:08 - 223:11
    Kudala umhawu omkhulu
    ngoba abaqondi.
  • 223:15 - 223:20
    Futhi...
    (EL) Yilokho, lokho kuyihle...
  • 223:23 - 223:28
    ulwazi noma ukwazi noma ukwazisa
  • 223:29 - 223:33
    yini eletha eMphefumulweni Womuntu
    ukuphakama komphefumulo womuntu.
  • 223:34 - 223:41
    Ngoba, ngicabanga ukuthi wonke umuntu
    uhlangabezana nalolu phiko lokusebenzisana
  • 223:42 - 223:45
    nokuzihlukanisa nokuzizwa unesizungu.
  • 223:45 - 223:49
    Ngoba, awunalo leso sici
    sokwabelana, uyazi,
  • 223:49 - 223:52
    Lokho okufundayo noma lokho
    okukunika ekukhuphukeni.
  • 223:53 - 224:00
    Futhi, ngikhuluma ngalokhu, ngicabanga
    ukuthi, ukuvula umnyango kuwo wonke uMoya,
  • 224:00 - 224:04
    ukuthanda ukuthatha
    umthwalo wenkululeko,
  • 224:04 - 224:10
    kokunciphisa
    kokunikeza nokuthola,
  • 224:10 - 224:13
    ngoba siyanqanda ukunikeza...
  • 224:16 - 224:21
    kuya, kufana nezihluthulelo, njenge-op...
    uvula iminyango
  • 224:21 - 224:23
    futhi ukuhamba okuningi
    kwePlasmas kungena.
  • 224:23 - 224:26
    Futhi senze lokhu
    okulinganiselwe kithi.
  • 224:26 - 224:33
    Futhi ayiboni ubuhle bokuphakamisa,
    sibona uhlangothi olubi.
  • 224:35 - 224:38
    Ngakho ukubona okuhle kufana,
    ukuvula iminyango engaphezulu
  • 224:38 - 224:45
    kanye neminyango eyengeziwe eya...
    leyo Joy, injabulo yokuzwa.
  • 224:46 - 224:48
    Angazi ukuthi ngingakubeka
    kanjani kangcono kunalokho
  • 224:48 - 224:50
    ngoba ngaphandle
    kwalokho yini iphuzu?
  • 224:52 - 224:55
    (MK) Ake ngikuchazele
    okuthile okungajwayelekile...
  • 224:57 - 225:01
    Uma ukhuluma ngephutha
    lakho, eNingizimu Melika,
  • 225:01 - 225:04
    nge-accent Latino ngesiNgisi...
  • 225:06 - 225:13
    njalo lapho ngizwa, kuletha
    injabulo nenjabulo enkulu.
  • 225:13 - 225:15
    Kuyinto nje izwi,
    ayikho enye into.
  • 225:15 - 225:18
    Ngoba, omunye wabesifazane engiwuthanda
    kakhulu futhi Uthando ekuphileni kwami
  • 225:18 - 225:20
    uvela endaweni yakho yezwe.
  • 225:20 - 225:24
    Futhi Uthando lwalo wesifazane luye lwavela
    Ngothando enginalo ngomyeni wakhe,
  • 225:24 - 225:26
    ngubani umzala wami.
  • 225:26 - 225:28
    Ngoba ngiyamhlonipha lo mfana.
  • 225:28 - 225:33
    Ungumuntu ongokomoya kakhulu futhi
    ushada nomfazi waseNingizimu Melika.
  • 225:33 - 225:40
    Futhi... umkhaya wami wonke uyamthanda,
    nguye, yena, unamandla kakhulu ngokomoya.
  • 225:40 - 225:48
    Futhi... Siyamthanda umuntu
    esingenalo uxhumano naye
  • 225:48 - 225:52
    kodwa ngomuntu esiyithandayo,
    sihlanganyela ngoLuthando.
  • 225:52 - 226:01
    Futhi... kuyamangalisa kanjani, nje
    nje izwi, kuletha lolo Thando emuva.
  • 226:01 - 226:03
    Ukuqonda ukuthi ungamthanda
    kangakanani umuntu
  • 226:03 - 226:06
    nje ngoba Uthanda umuntu
    ngokusebenzisa uthando.
  • 226:06 - 226:07
    Kufana nokusho okuningi,
    uNkulunkulu uthi,
  • 226:07 - 226:11
    "Ngikudale ukuba udale izingane
    ukuthi zingangithanda."
  • 226:11 - 226:16
    "Ngalokhu ngothando lwabo
    Ngiyaqonda Uthando enginalo lona."
  • 226:16 - 226:21
    Futhi... ngakho-ke, kungukuthi,
    nguyena okudingeka aqonde,
  • 226:22 - 226:24
    nguyena owenza umkhawulo.
  • 226:24 - 226:27
    Ngisho nokulinganiselwa
    komphefumulo wethu siqu
  • 226:27 - 226:30
    kuya, udlula umngcele
    we-Physicality wethu.
  • 226:31 - 226:33
    Futhi lokhu kunzima
    kakhulu kubantu abaningi.
  • 226:33 - 226:41
    Ngoba uma ngikwazi ukudala uMoya wokupha,
    uphendule emuva, ke, uba owodwa.
  • 226:41 - 226:44
    I, ubuhle bayo singakwazi
    ukukhuluma ngale ndlela
  • 226:44 - 226:47
    hhayi emfundisweni yenkolo
    noma ekhuluma ngomphefumulo.
  • 226:47 - 226:51
    Manje siyaqonda, ukuthi singaphakamisa kanjani
    uMoya wethu, ngokusebenzisa izinhlelo
  • 226:51 - 226:55
    okuyinto esazihlakulela yona,
    uma singeke sikwazi ukukwenza
  • 226:55 - 227:00
    ekuqondeni kwe-Physicality of the
    system of the Body of the Man...
  • 227:05 - 227:09
    Kungaba yisikhathi lapho
    sidlula izitolo emgwaqeni
  • 227:09 - 227:13
    ukuthi sikuvumele ukuba uphakamise
    uMphefumulo wakho ekuphepheni
  • 227:13 - 227:17
    noma sivumela uMphefumulo wakho ukuba ufike
    ezingeni loLuthando nakho konke okunye?
  • 227:17 - 227:23
    Noma ingabe noma ubani wethu angazi ukuthi
    uzojoyina izinhlelo zokumaketha ze-Intanethi
  • 227:23 - 227:27
    ukuthola umlingani wangokwenyama lapho singakwazi
    khona, ngokoqobo, sifinyelele ku-Universe
  • 227:27 - 227:30
    noMoya wethu ukuthola abalingani
    bethu eMhlabeni wonke?
  • 227:31 - 227:35
    Ingenye yezinkinga zesikhala.
  • 227:35 - 227:38
    Ngoba sibonile lokhu phakathi
    kwesikhathi esidlule
  • 227:38 - 227:41
    futhi ngiyaqiniseka ukuthi
    uzoziphinda ngokwabantu.
  • 227:42 - 227:46
    Lapho sithanda owesifazane
    ngoba, noma indoda,
  • 227:46 - 227:50
    ngenxa yoMandla
    wezinga loMphefumulo
  • 227:50 - 227:54
    edalwe kusuka ku-Dimension
    of Amino Acid yalePlanethi.
  • 227:54 - 227:57
    Futhi-ke, siwela othandweni
    ngesinye isiMandla soMandla
  • 227:57 - 228:01
    nezinye izidalwa
    ze-Universe ezifanayo.
  • 228:01 - 228:05
    Futhi-ke, uzama ukufanisa lezi
    ezimbili eziyingxenye yeMvelo
  • 228:05 - 228:09
    futhi omunye uMphefumulo
    yisikhathi esabekayo.
  • 228:10 - 228:12
    Ngoba akekho ozoqonda omunye,
  • 228:12 - 228:16
    ngaphandle kokuba bobabili
    behambisana futhi befundiswa omunye
  • 228:16 - 228:21
    Ukungabi nama-mistress,
    ukuqonda ukuthi ungakwazi,
  • 228:21 - 228:24
    uthando aludala, noma
    njengoba sibheka,
  • 228:24 - 228:28
    njengokungaphakathi, ukuxhumana,
    ukuxhumana ngokomzimba.
  • 228:28 - 228:32
    Ungaphakathi, ukwazi ukunikeza
    ngokungahambisani nokuphakamisa omunye.
  • 228:33 - 228:36
    Futhi yilo ubuhle beNdalo.
  • 228:36 - 228:42
    Futhi-ke, umgomo wokugcina ufika
    kulabo abakhuphukela ekugcineni
  • 228:42 - 228:49
    ukuthi uma bebona,
    bazizwa, amasimu omdali
  • 228:49 - 228:52
    bayinikela ngokuphelele
    kulokhu, kuMdali
  • 228:52 - 228:55
    ukuthi likhanya kangcono
    njengengxenye yazo.
  • 228:56 - 229:02
    Lokhu okuyisisekelo, hhayi umhlatshelo,
    kodwa ukuvuthwa kokuqonda.
  • 229:03 - 229:07
    Futhi akuzona izidalwa eziningi
    e-Universe ezifike kule nqanaba.
  • 229:09 - 229:16
    Zifinyelela kakhulu kangangokuthi zithinte, lokho
    esikushoyo ngesiNgisi, "Thinta isibhakabhaka"
  • 229:16 - 229:18
    okuyinto ukuqonda uMandla
    Womphefumulo woMdali.
  • 229:18 - 229:21
    Futhi uma wena, lapho
    ufinyelela lelo phuzu,
  • 229:22 - 229:26
    Asikho isidingo, uba
    Umthandi woMdali.
  • 229:26 - 229:29
    Ngoba, ngokudala kwayo, kuye kwaholela
    ekudalweni kwezinto eziningi
  • 229:30 - 229:31
    Ukuthandwa.
  • 229:32 - 229:35
    Futhi... Umuntu, ngolunye usuku,
    ezinkulungwaneni zeminyaka,
  • 229:35 - 229:38
    noma izigidi zeminyaka,
    baqonde lawa mazwi.
  • 229:38 - 229:41
    Ngiye ngilapho futhi kuhle
    ukuthi ngibe kuleyo ndawo.
  • 229:43 - 229:49
    Ngangimchazela
    ku-Armen maduzane.
  • 229:50 - 229:56
    Kukhona isikhundla esithile,
    ngifinyelele kamuva nje,
  • 229:56 - 230:01
    ukuthi ngokubuka isithombe,
    kungangibuyisela emuva
  • 230:01 - 230:05
    kuya, ngezindlela eziningi,
    efuna ukuba ekhaya.
  • 230:05 - 230:10
    Futhi ngathi kuCaroline, "Ngifuna ukuya
    ekhaya, nginakho ngokwanele nge-Humanity."
  • 230:10 - 230:16
    Ngoba, isithombe esisodwa, isithombe
    somzimba, singeniswe kulokho engikunikele
  • 230:16 - 230:19
    ukuza lapha, ukuhlupheka kakhulu,
    ukuthola uMuntu ngokusebenzisa.
  • 230:19 - 230:22
    Futhi akusikho, kwanele...
    kwanele ukuthi,
  • 230:22 - 230:25
    uma ubona futhi
    ukhumbule esidlule
  • 230:25 - 230:30
    Wena, uyaqonda, ukuthi yini oyishiyile,
    ukuba ube lapha ukushintsha.
  • 230:30 - 230:35
    Futhi umfanekiso, okwesibili,
    ukhona futhi umuzwa nokuzwelana,
  • 230:36 - 230:38
    "Angiye ekhaya, ngifuna
    ukubuyela emuva".
  • 230:40 - 230:45
    Kodwa, kufanelekile, ngoba
    uthatha lonke u-Humanity nawe.
  • 230:45 - 230:48
    Futhi, ukuphela kwayo yonke
    le mihlatshelo ingeyelutho.
  • 230:50 - 230:54
    Futhi-ke uyaqonda, yilo Uthando
    loMdali olukuvumela ukuthi,
  • 230:54 - 230:57
    ukumelana nesimo esinjalo.
  • 230:57 - 231:01
    Futhi kufanele sithande futhi kufanele
    siyiqonde, yingakho ngisuka ukufundisa
  • 231:01 - 231:04
    kusukela ekuqaleni, kusukela
    ekuqaleni kuze kube sekupheleni.
  • 231:04 - 231:08
    Manje, Akusilo ukuphela, kuwukuqonda
    uma ufika kuleli phuzu,
  • 231:08 - 231:12
    ukuthi uziphakamisa kanjani
    ngokwengeziwe, ngoba kuningi kuwo.
  • 231:12 - 231:14
    Manje usuqonde,
  • 231:15 - 231:18
    Umphefumulo wadalwa kusukela
    ekuqaleni futhi uyaqonda,
  • 231:18 - 231:23
    manje nguMphefumulo okufanele atho
    ukuthi yini owawubumba, ekugcineni.
  • 231:23 - 231:28
    Futhi ukulungele ukudela
    lokho okukudala,
  • 231:29 - 231:33
    njengento ebonakalayo eholele
    ekudaleni kwakho njengomphefumulo?
  • 231:33 - 231:39
    Lokho, unikeza ngoMoya
    ukuvikela lokho, okukudala.
  • 231:39 - 231:42
    Futhi-ke ubuyela
    kumbuzo ofanayo,
  • 231:42 - 231:46
    Ungabuyela emuva,
    ukunikeza uMdali,
  • 231:46 - 231:50
    ukuthi kuholele, kuwukuthi, yilo, yiLuthando,
    kuholele ekudalweni kwakho ngokwakho
  • 231:50 - 231:54
    ukuthi ube yingxenye yakhe
    ukuthi ingaholela ezingaphezulu,
  • 231:54 - 231:56
    Uthanda ukudala.
  • 231:57 - 232:01
    Lezi akuzona iTheology noma ngaphezulu.
    Manje, siyaqonda inqubo yokudala
  • 232:01 - 232:04
    kungukuthi kungakanani uMoya
    wethu esikulungele ukuwenza,
  • 232:04 - 232:08
    ukuvula, ukuba
    yingxenye ye-Totality?
  • 232:08 - 232:11
    Ingabe, thina, njengoba
    uRichard athi, "Sizikhohlise".
  • 232:11 - 232:14
    Kodwa sinalo lonke
    ulwazi lokuba.
  • 232:15 - 232:21
    Kuthatha umuntu ngomzuzwana owodwa,
    ukufeza ukukhanya koMdali.
  • 232:22 - 232:24
    Uma uyiqonda,
  • 232:24 - 232:27
    futhi umuntu angakwazi ukuhamba izigidi
    zeminyaka futhi angakaze avuthwe.
  • 232:35 - 232:38
    Ngiyabonga kakhulu, ngicabanga ukuthi
    yisikhathi sokuyibiza ngosuku.
  • 232:38 - 232:41
    Ufinyelela emkhawulweni wehora
    amane (AB) uMnu Keshe...
  • 232:41 - 232:45
    (RC) Ngiyabonga (AB) Mina,
    ngingenza isiphakamiso sicela?
  • 232:45 - 232:48
    (MK) Yebo, (AB) Uyazi, sesivele sise...
    Ngisho thina,
  • 232:48 - 232:52
    ufundisa kusuka kwamanye ayisishiyagalolunye
    amathathu kuze kube manje, ngomphefumulo kabanzi,
  • 232:52 - 232:57
    futhi futhi ngaphambili, lapha
    naphakathi, futhi sinakho neTheknoloji.
  • 232:57 - 233:03
    Kungenzeka yini ukusebenzisa ama-Two
    Teaching Public, ukuze nje uthanda imibuzo,
  • 233:03 - 233:05
    ngoba sinemibuzo eminingi?
  • 233:05 - 233:08
    (MK) Yebo, singenza ngesonto elizayo?
    (AB) Omunye, owodwa, owodwa, owodwa ngoMphefumulo,
  • 233:08 - 233:12
    enye yeTheknoloji, ngakho-ke, abantu
    bangabuyela futhi baqonde konke,
  • 233:12 - 233:15
    futhi konke, wonke umuntu,
    bangaba nomsebenzi wesikole,
  • 233:15 - 233:18
    bese beza futhi babuze noma yikuphi
    umbuzo abanakho futhi bakwenze
  • 233:18 - 233:22
    i-Q & amp; A, Public Teaching for
    ezimbili, iseshini ezimbili.
  • 233:22 - 233:27
    (MK) Ayikho inkinga. Angicabangi izingqondo
    zethu zeNkosi? Uyakhumbula uRick?
  • 233:27 - 233:30
    (RC) Lokho kuzokhipha uma
    unikeza imibuzo enhle (MK),
  • 233:30 - 233:35
    (RC) Ngingasikisela, kukhona into
    ehambisana nalokhu, okuyinto entsha
  • 233:35 - 233:40
    ... uhlelo esikubiza ngokuthi i-Quote
    Quest, engizama ukuyikhuthaza...
  • 233:40 - 233:47
    wonke amathuba, futhi ungangena
    ku-Keshe Community... Fo... Iforamu,
  • 233:47 - 233:52
    futhi,... kukhona i-quote quest
    nama-quotes avela ku-workshop ezahlukene.
  • 233:52 - 233:55
    Omunye wabo ngicabanga ukuthi
    yiyamashumi ayisishiyagalolunye nesine.
  • 233:55 - 233:58
    Iqukethe ama-Quotes ayishumi nawo,
  • 233:58 - 234:03
    futhi... ungakwazi uchofoze
    izixhumanisi lapho ama-Quotes akhona,
  • 234:03 - 234:08
    kuzokuthatha ngqo ngqo kulelo phuzu
    kuvidiyo, lapho lelo Quote livela khona.
  • 234:08 - 234:10
    Bese...
    (MK) Uke waqoqa noma yimaphi ama-Quotes okwamanje?
  • 234:10 - 234:14
    (RC) Yebo kukhona cishe, angazi,
    okungenani amashumi amane kuleli phuzu.
  • 234:14 - 234:18
    Ngakho... futhi ziyanda ngokushesha,
  • 234:18 - 234:21
    futhi, abantu abaningi
    ngokwengeziwe bafunda ngabo.
  • 234:21 - 234:26
    Ngiyithokozela ngempela, ngoba mina...
    ezinye zezingcaphuno Ngizidonsa ngqo.
  • 234:26 - 234:32
    Ziyinto nje, inhle kakhulu ngakho-ke, i-succinct
    futhi iqondisa futhi enye, omunye uthi
  • 234:32 - 234:36
    "Bakha njengommese ngqo
    enhliziyweni yakho", uyazi.
  • 234:36 - 234:39
    Futhi, kunjalo,
    kuqondile kakhulu
  • 234:39 - 234:41
    ... lezi Zichibi,
    (MK) Ungathanda
  • 234:41 - 234:45
    ukufunda ezinye zazo?
    Okungenani ngiyazi ukuthi ngikhuluma ngani,
  • 234:45 - 234:47
    okungenani ngiyazi ukuthi
    ngithini, [chuckles]
  • 234:47 - 234:52
    (RC) [chuckles] Yebo, kungase kube
    yisikhumbuzo esihle, ngoba wena...
  • 234:52 - 234:56
    ... Ngingazama eyodwa lapha.
    Wena, usho okwamanje noma ku...
  • 234:56 - 234:58
    (MK) Yebo (RC) Kulungile
  • 234:58 - 235:00
    (AB) Rick kuphi indawo, kulabo?
  • 235:00 - 235:03
    (RC) Kulungile ngivumele,
    ngizobeka indawo...
  • 235:03 - 235:05
    (VR) Ngikubeka engxoxweni kakade.
  • 235:05 - 235:08
    (RC) O, ngiyabonga, kakhulu uFlint.
    (MK) O, yibeke, esibukweni
  • 235:08 - 235:12
    ukuthi abantu abangenjalo,
    ukuxhumeka nengxoxo, bangayifunda.
  • 235:12 - 235:17
    (RC) Uh-hm... Kulungile,
    ake ngithole nje...
  • 235:19 - 235:21
    Isikrini lapha,
  • 235:22 - 235:26
    futhi ngingabonisa ngempela...
    indlela esebenza ngayo,
  • 235:26 - 235:29
    empeleni... kungcono,
    into enhle...
  • 235:29 - 235:34
    futhi empeleni ihlangana ngqo...
    nalokho u-Azar akhuluma ngakho lapha.
  • 235:34 - 235:36
    Ngakho ake ngihlanganyele esikrinini.
  • 235:38 - 235:39
    ... Ithi ngibone...
  • 235:49 - 235:52
    Kulungile, ngakho lokhu kungaba....
  • 235:53 - 235:57
    Isikrini sokuthunyelwa
    kwe-Quote Quest
  • 235:57 - 236:04
    Ngivumele ngihambe, ngibuyele kuma-Fo... AmaForamu
    lapha ngizokukhombisa ukuthi ungaphi, ufike kuwo.
  • 236:04 - 236:11
    Leli yiForamu eyinhloko.
    Kusemphakathini.keshefoundation.org/forums
  • 236:11 - 236:15
    Futhi kukhona, yilapho ngibeka khona
    izimemezelo kuzo zonke izingxoxo
  • 236:15 - 236:17
    futhi njalo, ku-Forum lapho.
  • 236:17 - 236:21
    Futhi esihlokweni sesine
    phansi sithi, "Quote Quest".
  • 236:21 - 236:24
    Unganikeza ama-Quotes akho
    owathandayo kuMnu Keshe.
  • 236:24 - 236:27
    Futhi uma singena kulokho.
  • 236:27 - 236:31
    ... Ikunikeza ukukhetha
    kwemiyalo ye-Quote Quest,
  • 236:31 - 236:36
    futhi lokho ngokuyinhloko indlela yokusetha
    ama-Quotes akho ngakho kumafomethi afanele,
  • 236:36 - 236:40
    ukuze sikwazi...
    funda futhi uchofoze kuso.
  • 236:40 - 236:42
    Lesi yisici esikhulu salokhu.
  • 236:42 - 236:50
    Njengesibonelo, lokhu kungenye, lokhu kungowodwa
    engikuthandayo, kusukela esikhathini eside esidlule.
  • 236:50 - 236:55
    Lokhu, lo Mnu Keshe ubuyela emuva
    ezinkulungwaneni ezimbili, kuMashi ka-2013.
  • 236:55 - 236:59
    Uma unamandla, vula ingqondo
    yakho emuva kuze kube manje.
  • 236:59 - 237:05
    Futhi... cishe i-eon
    yesikhathi, ngendlela.
  • 237:05 - 237:08
    Futhi lokhu, ubona isixhumanisi
    esikhanyisiwe lapha,
  • 237:08 - 237:14
    ... empeleni angazi ukuthi uzofika yini.
    Ngempela kufanele ngihlanganyele iwindi lesdeskithophu yami
  • 237:14 - 237:18
    Ngicabanga ukuthi, ukuze
    lokhu kufike kahle.
  • 237:18 - 237:20
    Ake nje, ake ngibe kabusha...
  • 237:20 - 237:26
    futhi... kumele ngihlanganyele umsindo
    bese ngibona ukuthi lokho kusebenza
  • 237:26 - 237:30
    Futhi ukwandisa, ngicabanga
    ukuthi iyindlela yokuhamba.
  • 237:30 - 237:34
    Futhi, uma ngicindezela kuleso
    sixhumanisi, engangikubonisayo nje,
  • 237:35 - 237:38
    (MK) Lokho, lokho, lowo
    ongashadile, uma une-Athomu eyodwa,
  • 237:39 - 237:41
    emitha yemitha,
  • 237:41 - 237:47
    ukuthi i-Plasma, izomboza, yonke
    imitha ye-cubic. Yebo? Ngakho...
  • 237:48 - 237:51
    (RC) Kulungile, lokho kwakuyi...
    i-Quote,
  • 237:51 - 237:55
    "Uma uthola i-athomu elilodwa
    kumamitha ayi-cubic,
  • 237:55 - 237:58
    ukuthi i-Plasma izomboza
    yonke imitha ye-cubic ".
  • 237:58 - 238:03
    Futhi ngacabanga ukuthi kwakuyilo, ngempela,
    niyazi, kwangishaya ngaleso sikhathi.
  • 238:03 - 238:07
    Ngoba siyazi ukuthi kunenani i-athomu
    elilodwa kuwo wonke amamitha ayi cubic
  • 238:07 - 238:09
    we-Universe.
  • 238:09 - 238:13
    Ngakho, empeleni, i-Plasma
    yonke ixhunyiwe ku-Universe.
  • 238:13 - 238:17
    Ngendlela nje, uyazi,
    indlela eqondile yesayense.
  • 238:17 - 238:20
    Futhi, uma uyibheka ngendlela
    ephuma ePlasmatic,
  • 238:20 - 238:24
    kungukuthi... okukhulu...
    ukuqonda kunalokho.
  • 238:24 - 238:30
    Kodwa kusukela ekuboneni okulula,
    okulula, kubaluleke kangaka.
  • 238:31 - 238:35
    ... Ngakho ngangikuthanda lokho
    futhi okuxhunyaniswe nakho,
  • 238:35 - 238:40
    Umsebenzi Wokuqala Wokufundisa Osesidlangalaleni,
    Emisebenzini Yokufundisa Yomphakathi,
  • 238:40 - 238:45
    Kunezinkulungwane eziyishumi zalabo abafika ngaphambili,
    ngaphambili, i-Knowledge Seekers Workshops.
  • 238:45 - 238:50
    Ngakho-ke lokhu kwakungangonyaka ngaphambi
    kokuba kuqalwe iWoaching Seekers Workshops.
  • 238:51 - 238:54
    Futhi, bona, ngicabanga ukuthi
    baphume kanye ngenyanga ngenyanga.
  • 238:54 - 238:57
    Ngakho, leso sixhumanisi
    sibuyisa emuva kuleyo Workshop,
  • 238:57 - 239:02
    futhi empeleni kunolwazi oluthe xaxa
    kuleso Sokuqala Sokufundisa Kwama-Publish.
  • 239:02 - 239:07
    Kungamahora amabili ubude futhi...
    lapho ngiqale... ngiyilayishe,
  • 239:07 - 239:10
    kungaba kuphela ezinxenyeni eziyishumi
    nanhlanu zamaminithi, ngesikhathi esisodwa,
  • 239:11 - 239:13
    ngoba yilokho okwenziwa
    yi-YouTube...
  • 239:13 - 239:15
    yayizovumela emuva ezinkulungwaneni
    ezimbili neshumi nantathu.
  • 239:15 - 239:20
    Ngakho, kunezingxenye eziyisishiyagalombili, izingxenye
    eziyisishiyagalombili kulo Mhlangano Wokuqala Wokufundisa Umphakathi,
  • 239:21 - 239:26
    Kodwa ngamunye wabo unezinye
    zezitatimende ezijulile ngempela.
  • 239:26 - 239:32
    Futhi, ulwazi oluhle mayelana namaReactors
    nokuthi basebenza kanjani kanye namaGesi
  • 239:32 - 239:37
    futhi lokhu nalokho. Konke, konke
    okungaphakathi nokuphuma kwe ..
  • 239:37 - 239:44
    indlela yokudala nge... imidwebo ye-Patent,
    uyazi lezo zinhlobo zamaReactors
  • 239:44 - 239:47
    kanye namaGesi ngaleso
    sikhathi njalonjalo.
  • 239:47 - 239:51
    Futhi... yizinto ezinhle abantu
    abangakwazi ukubuyela kuzo.
  • 239:51 - 239:55
    Kodwa, sekuyisikhathi esiningi
    ukudlula kuwo wonke amavidiyo
  • 239:55 - 239:57
    uma kukhona amabili, amathathu,
    amahora amane ubude, njalonjalo,
  • 239:57 - 240:00
    ikakhulukazi i-Knowledge Seekers
    Workshops, inkulu kakhulu.
  • 240:00 - 240:03
    Kodwa ngokusebenzisa lezi zicaphuno,
    ngokusebenzisa umbuzo wokucaphuna,
  • 240:03 - 240:07
    futhi lezi zingcaphuno ezincane,
    abantu bane-snippet, bangakwazi,
  • 240:07 - 240:12
    bangathatha isampula bese bebona
    ukuthi bayayithanda, futhi...
  • 240:12 - 240:16
    uyazi, ngangiphenya futhi ngithole
    ukuthi abanye babethumele
  • 240:16 - 240:20
    futhi ngiyabathanda ngempela,
    babenjalo, bebehle ngempela...
  • 240:20 - 240:24
    Ngicela ngibuyele emuva...
    bangakwazi ukupheqa abambalwa lapha,
  • 240:24 - 240:26
    kukhona enye
    enganginayo, ayikho...
  • 240:26 - 240:30
    "Akunaso isimo esiphelele
    sokuvota ku-Universe",
  • 240:30 - 240:32
    futhi ngacabanga ukuthi
    kwakuyinto enhle.
  • 240:32 - 240:35
    O, lokhu empeleni
    ngifuna ukukhipha,
  • 240:35 - 240:41
    ... lokhu kuvela kuMnu Keshe,
    "Imfihlakalo yakho ingqondo yakho",
  • 240:42 - 240:46
    futhi... Angazi uma wena, ngiyaqiniseka
    ukuthi uyakhumbula lo Mnu Keshe,
  • 240:46 - 240:49
    Angazi uma ukhumbula
    isitatimende esiqondile kodwa...
  • 240:49 - 240:53
    (Ividiyo) (DL) Mr Keshe.
    (IVidiyo) (MK) Imfihlo ingqondo yakho.
  • 240:53 - 240:55
    (Ividiyo) (DL) Uyahlekisa,
    uyindoda ehlekisayo.
  • 240:55 - 240:57
    (Ividiyo) (MK) Kuxhomeke kulokho, ngakho
    kuncike kulokho okuyimfihlo kuwe,
  • 240:57 - 240:58
    futhi ulwazi kimi.
  • 240:59 - 241:01
    (Ividiyo) (DL)...
  • 241:02 - 241:05
    (RC) Futhi... lokhu kwakuyi...
    'Lady Dragon',
  • 241:05 - 241:08
    ukhumbule i-Lady Dragon...
    Mnu Keshe, ngiyaqiniseka.
  • 241:08 - 241:14
    Futhi... emuva ngo-May ka-2013.
    Futhi wayebuze umbuzo, futhi...
  • 241:14 - 241:18
    ungase, wazi, uma ufunda,
    uma uya kulowo mazwana,
  • 241:18 - 241:21
    ... ungase uzibuze,
    yikuphi lokho konke?
  • 241:21 - 241:25
    Futhi... ngakho uma ubuyela emuva
    kancane, futhi uphetha lokho...
  • 241:25 - 241:30
    I-Lady Dragon...
    yilokho okuqondile...
  • 241:31 - 241:34
    ... endaweni ethile
    nxazonke ngicabanga?
  • 241:34 - 241:37
    Ake nje ulalele
    lokhu emuva futhi,
  • 241:37 - 241:39
    ngoba kuyathakazelisa ukuthi
    yini, ukuthi ukhuluma ngani...
  • 241:39 - 241:41
    (Ividiyo) (DL) Ngiyabonga
    kakhulu, yebo...
  • 241:41 - 241:44
    Yilokho... yilokho
    engangikucabanga, yileyondlela,
  • 241:44 - 241:49
    Futhi ngakho imfihlo enjengawe yathi...
    ku-yakho, ku-yakho...
  • 241:49 - 241:53
    kwiNgqungquthela Yomhlaba Yezivumelwano
    Zokuthula, wena, ubonisa isenzo sakho futhi usho
  • 241:53 - 241:57
    "Imfihlo ingaphakathi", ngakho-ke
    ukuxuba kwegesi empeleni,
  • 241:57 - 241:59
    Imfihlo, kulungile, Mnu Keshe?
  • 241:59 - 242:01
    (IVidiyo) (MK) Imfihlo ingqondo yakho.
  • 242:02 - 242:03
    (Ividiyo) (DL) Uyahlekisa,
    uyindoda ehlekisa, kulungile.
  • 242:03 - 242:05
    (Ividiyo) (MK) Kuxhomeke kulokho, ngakho
    kuncike kulokho okuyimfihlo kuwe,
  • 242:05 - 242:07
    futhi ulwazi kimi.
  • 242:08 - 242:09
    (Ividiyo) (DL)...
  • 242:09 - 242:12
    (Ividiyo) (MK)
    Yilokho okufunayo.
  • 242:12 - 242:19
    ... maduze nje ngathola
    isipiliyoni esiyinqaba, futhi...
  • 242:20 - 242:24
    (RC) Kulungile ngizoshiya lokho ngaleso sikhathi futhi...
    uma abantu befuna ukuthola okuningi mayelana
  • 242:24 - 242:31
    wena uchaza lokho okungaqondakali okwenzekayo,
    okuyinto... eyenza ukuthi uthi ukuphawula,
  • 242:31 - 242:34
    khona-ke kuzodingeka ukuthi
    uchofoze kusixhumanisi...
  • 242:34 - 242:38
    'community.keshefoundation.org',
  • 242:38 - 242:43
    bese beya ngqo kuleyo ngxenye
    yevidiyo futhi bangayilalela,
  • 242:43 - 242:46
    futhi... uthole imininingwane
    eminingi, manje ukuthi ngi...
  • 242:46 - 242:49
    (MK) Manje uyayazi imfihlo,
    'uMphefumulo Wendoda'
  • 242:50 - 242:53
    (RC) Yebo, kahle...
    (MK) Kwathatha iminyaka emihlanu ukuchaza lokhu.
  • 242:53 - 242:58
    (RC) Yebo, kungathatha impilo engu-5, izikhathi
    ezingu-5000 zokuphila mhlawumbe zomsebenzi
  • 242:58 - 243:03
    ukuzama ukuqhubeka ukuchaza
    ngoba, njalo kusemqoka konke.
  • 243:03 - 243:07
    Futhi... ngaso sonke isikhathi sidinga
    ukukhunjulwa kubonakala sengathi,
  • 243:07 - 243:12
    njengabantu kule
    Greymouth, Atmospheric...
  • 243:12 - 243:16
    Isimo sokuthi sizitholela lapha.
  • 243:16 - 243:23
    Futhi... kuvele nje... siyakukhohlwa ukuthi
    sinalo loMoya oyingxenye okuwukuthi,
  • 243:24 - 243:27
    ... yiyona eyinhloko,
    umdlalo oyinhloko.
  • 243:27 - 243:29
    Njengoba ukhulume, uya endaweni,
  • 243:29 - 243:33
    kubonakala kuyinto esemqoka
    ukuyenza ku-Space,
  • 243:33 - 243:37
    ukufunda kabanzi
    nge-Technology of the Soul.
  • 243:37 - 243:40
    Ngamanye amazwi indlela
    yokuxhumana nabanye,
  • 243:40 - 243:48
    nokuthi ungafika kanjani kwamanye amazinga,
    ezinye izilinganiso, kanjani... zikhona, futhi...
  • 243:48 - 243:52
    uyazi, zibeke ngokwakho nabanye
    nabo bonke lolu hlobo lwezinto,
  • 243:52 - 243:56
    kubalulekile, futhi njengoba uthi,
    uma ungenalo izingalo nemilenze,
  • 243:56 - 244:00
    ikakhulukazi ke...
    Uzokwenzenjani?
  • 244:01 - 244:05
    Ngakho-ke... ngisho noma unezingalo nemilenze,
    futhi kunezinkambo eziningi kakhulu
  • 244:05 - 244:11
    we-Starship ongayenza ngaphambi kokuba uthole
    uhlobo oluthukuthele nge-Physicality thing.
  • 244:13 - 244:14
    Noma kunjalo...
  • 244:14 - 244:21
    (RU) Rick, Richard lapha isikhashana...
    singabe singathanda, ibhodi lokusa okuhle?
  • 244:22 - 244:24
    (RC) Ngithethelele,
    yini esingayithola?
  • 244:24 - 244:27
    (RU) Singayithanda yini,
    sesha i-quote ekuseni?
  • 244:28 - 244:31
    (RC) Sesha isingeniso, wena ???
    (RU) Yebo.
  • 244:31 - 244:35
    (RC) Ngizokwenza...
    sikubonise ngokufushane lokho...
  • 244:36 - 244:39
    (RU) Ngoba ekuseni
    ekuseni, kukhona,
  • 244:39 - 244:41
    okuthakazelisayo kakhulu,
    njalo lapho kwenzeka.
  • 244:41 - 244:45
    (RC) Yebo, uma usho lokho...
    kukhona, asinayo umsebenzi wokusesha,
  • 244:45 - 244:50
    Ngisho ukuthi ungakwazi ukusesha,
    ngingasikisela ukuthi abantu bazo...
  • 244:51 - 244:57
    ... isibonelo, uma nginayo,
    ungasesha igama elithi Keshe,
  • 244:57 - 245:00
    futhi... okuhle,
  • 245:01 - 245:05
    ... ekuseni ekuseni, ubone
    ukuthi kuvela yini.
  • 245:05 - 245:09
    Ngoba izosesha okukhona...
    okubhalwe phansi,
  • 245:09 - 245:14
    Yebo lifuna uKesha,
    ongumculi njalo njalo.
  • 245:14 - 245:20
    Kulungile kukhona i-PDF enayo...
    usuku oluhle, ekuseni futhi ntambama
  • 245:20 - 245:25
    ... njalonjalo, ungabona
    uhlu oluhlukahlukene
  • 245:25 - 245:30
    ... ekuseni ekuseni, kodwa ngizokukhombisa...
    enye indlela yokwenza lokhu.
  • 245:30 - 245:34
    Ngoba iGoogle ihamba ngcono futhi ingcono
    futhi ikakhulukazi ngokubhalwa okuningi
  • 245:34 - 245:36
    ukuthi sithola
    ukulayishwa namazwibela,
  • 245:36 - 245:39
    ke bonke bafunwa nge-Google.
  • 245:39 - 245:42
    Ngisho ngabe ngabe angizange ngikwenze
    lokho, nje nje okwesibili lapha ngi...
  • 245:42 - 245:46
    (RU) Yebo, ngoba ilanga elihle lizoqala
    ngokuzenzakalelayo ukubuyisela emuva,
  • 245:46 - 245:52
    kuvidiyo, ngoba ngaphambi kokuba kube njalo
    isitatimende somunye umuntu ukuthi...
  • 245:52 - 245:55
    (RC) Kwakungubani lokho?
    (RU)... uma omunye umuntu enza lokho.
  • 245:55 - 245:57
    [Ukungafani komsindo]
  • 245:57 - 245:59
    Vala umsindo wakho.
  • 245:59 - 246:01
    [Ukungafani komsindo]
  • 246:04 - 246:07
    Siyaxolisa ngalokho,
    sithole impendulo lapha.
  • 246:11 - 246:13
    Kulungile, ngicabanga
    ukuthi silungile manje.
  • 246:13 - 246:19
    ... Ngomzuzu nje ake ngivumele...
    ngithole into yami phezulu lapha.
  • 246:35 - 246:39
    (Ividiyo) I-Keshe Foundation,
    i-independent non profit,
  • 246:39 - 246:41
    inkolo engekho, inhlangano
    esekelwe isikhala...
  • 246:41 - 246:45
    (RC) Ukuthola i-a, nje kufanele
    uthole lokhu kubuyelelwe emuva
  • 246:45 - 246:50
    lapho ngangikhona 'ku-Community
    Channel' lapha, umzuzu nje.
  • 246:57 - 246:58
    Futhi.
  • 247:01 - 247:05
    Kulungile, ngakho-ke,
    befuna ukukhombisa...
  • 247:07 - 247:09
    Ngakho-ke, sinesidingo
    sokucaphuna nokuningi,
  • 247:09 - 247:14
    abantu bahambisa izingcaphuno zabo
    emqulwini wokucaphuna, ngumqondo.
  • 247:14 - 247:19
    Ngakho-ke, uma uthola okuthile okuthakazelisayo
    ku... kwelinye lamasifundisane,
  • 247:19 - 247:24
    ungenza, ungawuqhafaza,
    uphume nge-timestamp,
  • 247:24 - 247:29
    futhi uyibeke esimweni
    sokufuna ukucaphuna ku-...
  • 247:29 - 247:35
    umphakathi.keshekesound, kodwa
    kuyathakazelisa uma sifuna,
  • 247:35 - 247:38
    ... hlala ngomzuzwana owodwa
    ngenkathi ngikhuphula,
  • 247:39 - 247:45
    ... khuphula isiteshi
    se-YouTube masinyane,
  • 247:45 - 247:53
    empeleni, empeleni engingakwenza nje
    ngiya kuvidiyo bese ngizoyiyeka.
  • 247:53 - 247:57
    Ngakho-ke, yini
    ongayenza kuyo, ku...
  • 247:59 - 248:04
    ku-YouTube noma uma uthole...
    iwindi lesiphequluli sakho livuliwe,
  • 248:04 - 248:09
    ingabe ungakwazi ngempela
    ukucinga kunoma yikuphi,
  • 248:09 - 248:12
    ... ividiyo enamazwibela,
  • 248:12 - 248:15
    ubona amazwibela avaliwe
    angashintshi lapha,
  • 248:15 - 248:20
    futhi ungakhetha Yebo, izilimi ezahlukene
    kuye ngokuthi yini ephezulu lapho,
  • 248:20 - 248:25
    Kukhona, kwenzeka ukuthi i-Dutch
    phezulu lapho uRichard, futhi...
  • 248:25 - 248:30
    Ngakho-ke, ake sibheke lokho kufushane...
    ake ngibheke, ake sishintshele kuDutch,
  • 248:30 - 248:33
    futhi uthole ama-Dutch...
    imibhalo engezansi.
  • 248:33 - 248:36
    Futhi... ake siye
    esiNgisi nje manje,
  • 248:36 - 248:42
    futhi manje isici ukuthi ungakwazi,
    okungenani, ku-Mac yami, ngicabanga ukuthi,
  • 248:42 - 248:48
    Ngicabanga ukuthi kufana ne-Windows
    noma efanayo, uma ucindezela cmd + f,
  • 248:48 - 248:53
    ikhiqiza iwindi elincane lokusesha
    ohlangothini olungakwesokudla lwe...
  • 248:53 - 248:59
    ... kokusesha...
    noma... kwewindi lesiphequluli,
  • 248:59 - 249:02
    uma ungayibona phezulu
    ngakwesokunene ngakwesokunene lapho.
  • 249:02 - 249:08
    Futhi-ke ungakwazi ukucinga...
    ezihlukahlukene... amagama angukhiye.
  • 249:08 - 249:12
    (FM) Sh, Bonisa i-the...
    umbhalo wokuqala.
  • 249:12 - 249:14
    Chofoza kumachashazi amathathu lapho,
    ngemuva kokuhlanganyela igama.
  • 249:14 - 249:16
    (RC) Yebo, lokho...
    empeleni...
  • 249:16 - 249:20
    (FM) Vula okubhalwe phansi, bese
    usesha lapho, nge-cmd + f yakho.
  • 249:20 - 249:26
    (RC) Yebo, kuvela ne... iwindi lapha,
    futhi kufanele ukhethe isiNgisi
  • 249:26 - 249:30
    kunokuba i-English auto
    eyenziwe yiyiphi okudingayo
  • 249:30 - 249:33
    ukuvala kule vidiyo
    ethile namanje.
  • 249:33 - 249:37
    Futhi lokho kukunika umbhalo
    we-wonke... ividiyo,
  • 249:37 - 249:39
    konke cishe...
  • 249:41 - 249:47
    ... yebo, i...
    ngokuyinhloko ividiyo yonke.
  • 249:47 - 249:50
    Ngakho-ke, yini ongayenza ngaleli
    fenisha elincane lokusesha lapha,
  • 249:51 - 249:58
    kuyinto... ukucinga amagama angukhiye,
    ngakho-ke ungathanda ukuthini uRichard...?
  • 249:58 - 250:01
    (RU) Yebo, okuhle (ama-chuckles)
    ekuseni.
  • 250:02 - 250:05
    (RC) Ake sibone ukuthi ukukhanya
    okuhle kubonisa yini? Angiqiniseki.
  • 250:06 - 250:07
    Yebo.
  • 250:08 - 250:13
    ... Ngakho-ke, yikuphi,
    ngibhala kahle ekuseni,
  • 250:13 - 250:17
    futhi kubonisa kulokho okubhalwe
    ngakho ukuqala kokusa okuhle.
  • 250:17 - 250:21
    Uma ngicindezela inkinobho yami yokubuyisa,
    ibonisa isibonelo esilandelayo,
  • 250:22 - 250:24
    kanti elilandelayo,
  • 250:25 - 250:26
    omunye,
  • 250:27 - 250:31
    futhi... Ngicabanga ukuthi
    yilokho, ingabe kubuya emuva,
  • 250:31 - 250:35
    Kulungile, ngicabanga ukuthi yilo kuphela,
    kunezimo ezingu-4 kule vidiyo ethile.
  • 250:36 - 250:40
    Ngakho, lokho kukunika indlela
    eyodwa eya, ukucinga,
  • 250:40 - 250:45
    kodwa kuzodingeka udlule ngevidiyo ngayinye,
    ngokuyisisekelo ngesikhathi esisodwa, ukuya...
  • 250:45 - 250:51
    ukuze... funani ekuseni kakhulu ukuthola lawo,
    lelo quote elilinganiselwe, elilinganiselwe
  • 250:51 - 250:56
    ukuthi mhlawumbe ufuna, lapho
    uMnu Keshe etshela khona ekuseni,
  • 250:56 - 251:02
    kusho, hhayi ekuseni, usuku oluhle,
    ntambama, kodwa "Sawubona ekuseni!"
  • 251:03 - 251:05
    (MK) Yebo, yakha indlela...
  • 251:05 - 251:09
    (RU) i ^ ukukhanyisa eyodwa, yebo.
    (RC) Yebo, uvukile nje, ekuseni kakhulu.
  • 251:09 - 251:18
    (RU) Yebo. (RC) Futhi ukwenza lokho...
    empeleni kunesimiso esihle esincane...
  • 251:18 - 251:23
    kungasiza ngalokho, futhi kuthiwa
    'i-video search search'.
  • 251:23 - 251:26
    Futhi ngiye ngasebenza nalawo
    maduzane, empeleni ngisebenza kancane
  • 251:26 - 251:31
    nomthuthukisi ukuze amsize
    enze kube lula kakhulu,
  • 251:31 - 251:36
    futhi ngakho, lapha, ake
    sithi sifake eKeshe,
  • 251:36 - 251:41
    futhi... ekuseni ekuseni... ake
    ngibone, kufanele ngifake,
  • 251:41 - 251:44
    Ngicabanga ukuthi kungadingeka
    ngibeke ikhoma lapho,
  • 251:44 - 251:51
    bangela lokhu kusesha, futhi kuzosesha, khona-ke
    ngiyakwazi ukushaya inkinobho yevidiyo yokulayisha,
  • 251:51 - 251:56
    futhi sizobona... sizothola
    izinto ezingekho kuKeshe,
  • 251:56 - 251:59
    kodwa kuzoba, kukhona...
  • 252:00 - 252:03
    kubonisa imihlangano eminingi
    yabakwa-Knowledge Seekers Workshops,
  • 252:03 - 252:04
    kukhona ezinye eziningi,
  • 252:04 - 252:09
    kukhona uhlu lonke lwevidiyo
    ehlobene ne-Keshe ezayo.
  • 252:09 - 252:14
    Futhi-ke ngikhipha igama elithi Keshe,
    futhi nje ngifuna usuku olulungile,
  • 252:14 - 252:16
    bese uchofoza ku...
  • 252:17 - 252:20
    Angikudingi lokho okukhuphuka, vele
    ubeke eceleni kwesibili lapha,
  • 252:20 - 252:24
    Ngizothulisa ividiyo,...
    thulisa umsindo,
  • 252:24 - 252:29
    futhi ngiyachofoza kulo, kunjalo
    ku-202nd Knowledge Seekers Workshop,
  • 252:29 - 252:35
    kukhona... yiziphi, imigqa engu-6,
    imigqa engu-7 enokukhanya okuhle kubo.
  • 252:36 - 252:38
    Ngakho-ke, ungasesha ngokushesha
  • 252:38 - 252:41
    futhi ubone ukuthi kukhona yini
    ebonakalayo... esebenzayo.
  • 252:41 - 252:47
    Konke kubonakala sengathi, kuhle, kuhle
    kakhulu uhlobo lwezinto, kulungile.
  • 252:47 - 252:52
    Ngakho-ke ngizoya ku-207 bese uchofoza
    lokho, futhi ngithola olunye uhlu,
  • 252:52 - 252:55
    futhi ngihlola ekuseni
    kakhulu, ekuseni...
  • 252:57 - 252:58
    (RU) Lokho kwenza kube lula kakhulu.
  • 252:58 - 253:01
    (RC) Ngakho-ke, angiboni noma yikuphi
    okuhle lapha, kodwa awukwazi.
  • 253:01 - 253:05
    Kulungile nansi... lokhu
    kuyathakazelisa, yilo...
  • 253:05 - 253:10
    Ingxenye 1 ye...
    Workshop yokufundisa umphakathi,
  • 253:10 - 253:11
    Angiqiniseki ukuthi
    lokho kuzoba yini,
  • 253:11 - 253:15
    kuhle nje nje ukunye okunye
    okuhle ekuseni... izinto kanye.
  • 253:15 - 253:20
    Kodwa, ungabona ukuthi ungahamba
    kanjani futhi useshe ngokushesha
  • 253:21 - 253:27
    ngoba konke okuvela ekubhalisweni
    kwamagama... ekuseni ekuseni
  • 253:28 - 253:30
    ... ngakho-ke ufanelekile.
  • 253:33 - 253:38
    (MK) Ngicabanga ukuthi kwenza kube lula
    kulabo abhala incwadi yoMphefumulo.
  • 253:38 - 253:40
    (RC) Yebo, ncamashi.
  • 253:40 - 253:43
    (MK) Kufanele kufundiswe, ngoba
    njengoba wazi ukuthi siyikho,
  • 253:44 - 253:48
    Ngikhuluma njalo lapho ngibhala
    iNcwadi yoMphefumulo ngeyokugcina,
  • 253:48 - 253:52
    futhi manje noma yini, ngoba sifundisa
    futhi asikho isikhathi esiningi sokubhala,
  • 253:52 - 253:58
    Ngifundisa iNcwadi yoMphefumulo, futhi
    ithimba lethu ngemuva libeka konke
  • 253:58 - 254:03
    izingcezu zalo ezikhuluma ngomphefumulo,
    ukuhlanganiswa kwayo kuyoba
  • 254:03 - 254:04
    "Incwadi yoMphefumulo."
  • 254:05 - 254:10
    Futhi... kuba... ubona manje ngiyaqonda
    ukuthi kungenziwa kanjani kalula,
  • 254:10 - 254:13
    akulula kodwa kungenziwa
    kalula, ngokushesha.
  • 254:13 - 254:16
    (RC) Yebo, lena yinhle kakhulu...
    uhlelo oluhle kakhulu,
  • 254:16 - 254:21
    futhi, kungenzeka ukuthi
    singakwazi ukwenza lolu hlelo,
  • 254:21 - 254:26
    ukuze ubeke ngisho kuwebhusayithi, ukuze
    ufune wonke amavidiyo noma into enjalo,
  • 254:26 - 254:30
    lokho kuyoba kuhle kakhulu ukuba
    nakho, kodwa nje ukuthi ube nalokhu...
  • 254:30 - 254:35
    kubiza ngicabanga nge $ 50
    yalolu hlelo lokusebenza,
  • 254:35 - 254:39
    futhi nje kuvele nje nje, kungukuthi,
    umfana usebenza kuso okwesikhashana...
  • 254:39 - 254:45
    Futhi unesinye isenzo
    sokubhalisa esilungile naye
  • 254:45 - 254:51
    kanye no... wenze omunye umsebenzi esikhathini
    esidlule futhi ngale ndlela efanayo.
  • 254:51 - 254:57
    Ngakho... yeah... nje befuna ukukhombisa
    lokho, bese usuvele uhlu lwakho,
  • 254:57 - 255:02
    ungakwazi ngempela ukusindisa imiphumela
    njengefayela lombhalo, futhi ivela futhi...
  • 255:03 - 255:08
    ... khona-ke unga... Ngingabonisa lokho,
    uyazi, kukhona, ukuthi uthola uhlu olugcwele
  • 255:08 - 255:13
    kuzo zonke zakho, zonke izingcaphuno...
    kusukela kulolo gqa,
  • 255:13 - 255:18
    kanye nesitembu sesikhathi esivela kuso,
    futhi ukuxhumanisa ividiyo kuleyo ndawo.
  • 255:18 - 255:22
    Ngakho-ke, uma abanye
    ababhalisile befuna okuthile,
  • 255:23 - 255:27
    uyazi, njengokwesibonelo Umphefumulo
    we-Physicality kuyinto enhle...
  • 255:27 - 255:28
    (MK) Thumela kubo ukuze babonise?
  • 255:29 - 255:34
    (RC) Futhi, kunezimo eziningi
    zomphefumulo we-Physicality kule,
  • 255:34 - 255:38
    kumasifundisane ahlukahlukene,
    futhi lokho okukunika, une uhlu ke
  • 255:38 - 255:41
    kuwo wonke uMoya wezimo zenyama.
  • 255:42 - 255:46
    (MK) Ngiyabonga kakhulu, kuhle
    kakhulu, kungukuthi, kuyasiza kakhulu,
  • 255:46 - 255:49
    kwenza kube lula
    kakhulu, ngokubhalela.
  • 255:49 - 255:52
    Uxolo ngoCaroline,
    wayehleka ngemuva,
  • 255:52 - 255:55
    Ngiyaxolisa, angeke
    ayeke ukuhleka.
  • 255:55 - 255:58
    ... ingabe sizoyibiza ngosuku?
    noma ufuna ukukwenza
  • 255:58 - 256:03
    omunye ukucaphuna komunye
    umuntu bese-ke, singaya?
  • 256:04 - 256:06
    (JG) Nginombuzo Mr
    Keshe, bese uya.
  • 256:06 - 256:08
    (MK) Yebo Mnu Jalal.
  • 256:08 - 256:12
    (JG) Lusuku oluhle Mr Keshe...
    UMnu Keshe ekufundiseni kwakho,
  • 256:12 - 256:18
    Omunye we-Knowledge Seekers ukubuza ngento ethile,
    mayelana nokuthi ungathinta kanjani inkumbulo,
  • 256:18 - 256:23
    futhi wathi "Cha, ngeke ngikufundise
    manje, ngizokufundisa kamuva",
  • 256:23 - 256:29
    ngoba mhlawumbe wena, ngeke
    uliqonde ngendlela enhle,
  • 256:29 - 256:35
    uyayisebenzisa... ngendlela ehlukile.
    Ingabe sekuyisikhathi sokufundisa lokho?
  • 256:35 - 256:40
    (MK) Cha, i ^ i... i... imfundiso
    ye-, iya ememori yoMuntu,
  • 256:40 - 256:43
    udinga amandla amaningi
    eMphefumulweni Womuntu,
  • 256:44 - 256:48
    ngoba kungani sibuyela
    ezinkumbulo, lokhu kuhle.
  • 256:48 - 256:53
    Ingabe, noma sinezikhwepha ezanele
    zokubhekana nenkumbulo yalo,
  • 256:54 - 256:56
    bese ukwazi ukusingatha?
  • 256:58 - 257:00
    Kudinga amandla amaningi
    eMphefumulweni,
  • 257:00 - 257:04
    futhi... Ngiyakwazi ukukubuyisela
    ememori wokubona uKristu,
  • 257:04 - 257:06
    uma ubukhona ngaleso sikhathi.
  • 257:07 - 257:09
    Uzenza wena ngokwakho.
  • 257:09 - 257:13
    Ngingakubuyisela futhi ngithembise
    abantu bazokwazi ukukwenza,
  • 257:13 - 257:16
    ukubona isimo
    somphefumulo kaMose,
  • 257:16 - 257:19
    Kulula kakhulu, ngoba
    liphakathi kwakho.
  • 257:20 - 257:26
    Futhi, yilokhu, lokhu, khona-ke ngabe
    kungaba njani ukusabela kwakho,
  • 257:26 - 257:32
    uma ubona i-Essence yeqiniso ye-Jehova,
    ake sithi ngisho nokubethelwa kukaKristu,
  • 257:32 - 257:36
    Ukuba khona lapho, abantu
    abaningi babekhona.
  • 257:36 - 257:39
    Futhi izakhi zawo zofuzo
    zihambise ulwazi loke.
  • 257:41 - 257:46
    Kuthiwani uma ungumSulumane,
    futhi unguSaeed weqiniso,
  • 257:46 - 257:50
    bese ngiyakuthatha ukuze ubone ukuthi uMuhammad
    uthembisa ukuthi akufanele kwenziwe,
  • 257:51 - 257:56
    ungabe uzizwa kanjani, ingabe unamandla
    ngokwanele ukuze ukwazi ukukwenza?
  • 257:59 - 258:04
    Kuyinto, kuyinto kakhulu, kakhulu...
  • 258:05 - 258:10
    kudinga ukuqonda okuningi
    ukuqonda, konke okuphelele,
  • 258:11 - 258:17
    futhi ukwazi ukucinga iqiniso
    ngaphakathi kwe-Physicality,
  • 258:18 - 258:20
    bese-ke, ungabeka imemori?
  • 258:20 - 258:23
    (JG) Ngicabanga ukuthi uMnu
    Keshe sesiyazi kakade,
  • 258:24 - 258:28
    ikakhulukazi abafuna ulwazi,
    okhona, belapha iminyaka.
  • 258:29 - 258:31
    (MK)...
    (JG) Ngendlela, ngendlela.
  • 258:31 - 258:35
    (MK) Ngithemba kanjalo, ngithemba kanjalo.
    Kukhona indlela eya kwimemori,
  • 258:35 - 258:37
    okuyinto ohamba ngayo ngoMphefumulo.
  • 258:39 - 258:43
    Kubhaliwe, kungukuthi, kukhona
    lapho, thina, thina, sihlangana,
  • 258:44 - 258:47
    ubuchopho obungokwenyama
    buyanyamalala othulini,
  • 258:51 - 258:55
    futhi njengoba siqonda ngokwengeziwe,
    isikhathi sizofika esizokwenza.
  • 258:55 - 258:57
    Uzokwenza.
  • 258:57 - 259:03
    Noma ngabe ngikufundiseleni, kungukuthi,
    ngaphakathi kwekhono loMuntu,
  • 259:04 - 259:09
    nomphefumulo wakhe, kumane nje
    ukuba uMuntu abe nolwazi,
  • 259:09 - 259:11
    ukuze ukwazi ukukwenza.
  • 259:14 - 259:18
    (JG) Siyabonga Mr Keshe.
    (MK) Ngiyabonga kakhulu ngempela.
  • 259:19 - 259:20
    Ingabe sizokubiza
    ngokuthi usuku?
  • 259:20 - 259:24
    (RC) Kulungile, ukucaphuna
    okunye lapha, ukusho ukuthi,
  • 259:24 - 259:28
    ... lokhu kungenye yezintandokazi zami,
    futhi lokhu kuvela ku-Marie Kalve,
  • 259:28 - 259:34
    ngubani... ufake uchungechunge lwamaphuzu
    avela ku-194th Knowledge Seekers Workshop,
  • 259:34 - 259:38
    futhi lokhu... engiyithandayo,
    ngizovele ngiqokomise lapha.
  • 259:38 - 259:42
    Ithi "Induna iyinkosi yomuntu,
  • 259:42 - 259:48
    futhi i-Spaceship iyinhloko lapho uMphefumulo
    ekhetha ukuzibonakalisa khona ".
  • 259:48 - 259:52
    Ngangicabanga ukuthi lokho
    kusho okuningi kumusho owodwa
  • 259:52 - 259:58
    ukuthi cishe ungadala ukuklama
    nokwakha iSpaceship yakho nayo.
  • 259:58 - 259:59
    Futhi...
  • 259:59 - 260:03
    (MK) Sikhetha i-Spaceship ukuba kube
    ukubonakaliswa kwethu ngokomzimba,
  • 260:03 - 260:06
    singenza noma yiliphi i-Spaceship,
    njengoba singakwenza esikhaleni.
  • 260:06 - 260:12
    (RC) Ngokuqondile, ngakho-ke nje kusho konke
    futhi ungayenza ekuziphatheni komzimba
  • 260:12 - 260:16
    uma yilokho okhethayo,
    noma ungakwenza kwenye
  • 260:16 - 260:22
    ubukhulu obuphezulu ngokuyisisekelo.
    Ngakho-ke ukuchofoza kuya ngqo kuleso sigaba,
  • 260:23 - 260:26
    (MK) Asiboni isabelo sakho seskrini,
    sibona kuphela i-KFSSI... 209.
  • 260:26 - 260:30
    (RC) O, ??? ??? ??? ukwabelana... ngokulungile...
    (MK) Sizokubiza ngokuthi usuku,
  • 260:30 - 260:33
    ngoba ngicabanga ukuthi sidlulile amahora amane?
    (RC) Kulungile, ??? ??? ??? yebo.
  • 260:33 - 260:38
    (MK) Ngiyabonga kakhulu.
    Ngakho njengoba uAzar ecela,
  • 260:38 - 260:41
    Isonto elizayo siphendula, ngokuzayo
    amasonto amabili siphendula imibuzo
  • 260:41 - 260:45
    futhi mhlawumbe kule mibuzo, sithola
    izixazululo eziningi ziningi zethu,
  • 260:45 - 260:51
    futhi okungaqondakali okuningi kungenzeka.
    Kodwa ngifanele ngikutshele kusengaphambili,
  • 260:51 - 260:55
    ... UDkt Azar uvunyelwe umbuzo
    owodwa emaseshini womabili.
  • 260:55 - 260:58
    Ngaphandle kwalokho ngeke sibe nesikhathi senye into.
    (AB) Mnu keshe, Mnu Keshe singakwenza,
  • 260:58 - 261:03
    singakwenza ngesonto elizayo bese
    kuthi emva kwalokho kube ngoMashi?...
  • 261:05 - 261:08
    (MK) Oh sizobona, ake sibone ukuthi
    kwenzekani, ake sibone ukuthi senzani.
  • 261:08 - 261:13
    (AB) Ngoba mina, ngeke ngibe khona...
    ezweni ukuze... emva kwalokho kwamasonto amabili.
  • 261:13 - 261:15
    (MK) Mhlawumbe senza emasontweni
    amabili, okungenani
  • 261:15 - 261:22
    abantu bathola ithuba lokubuza umbuzo Azar.
    (AB) Kulungile.
  • 261:22 - 261:24
    (MK) Ake sibone ukuthi kwenzekani.
    (RC) Sizokwakha isipesheli...
  • 261:24 - 261:27
    (inaudible) Azar akukhona lapha.
  • 261:27 - 261:31
    (MK) yebo, ngicabanga ukuthi sibeka eyodwa ye-Ni,
    eyodwa, eyodwa iseshini Isikhathi sokubuza isikhathi,
  • 261:31 - 261:37
    ake u-Azar uxoxe.
    ... Ukuthi, ubuhle bomsebenzi wonke,
  • 261:37 - 261:41
    ... emavikini azayo sizobona
    ukuvela kwe-Keshe Foundation
  • 261:41 - 261:43
    ezingeni lamazwe ngamazwe.
  • 261:44 - 261:47
    Sizobona ukuvela kwe-Keshe
    Foundation, wena,
  • 261:47 - 261:51
    njengengxenye yomsebenzi wamazwe
    omhlaba, sisebenza kuleso siqondiso.
  • 261:51 - 261:54
    Kukhona imizamo eminingi ehamba ngemuva,
    kunomsebenzi omningi okwenziwe,
  • 261:54 - 261:58
    kukhona labo abasebenza imini nobusuku
    ngobuqotho ukubona ukuthi kwenzeke.
  • 261:58 - 262:02
    Labo abakholelwa emsebenzini
    weSisekelo nalabo abaqondayo
  • 262:02 - 262:05
    Umsebenzi weSisekelo,
    izinguquko ezingaletha.
  • 262:05 - 262:10
    ... Sidinga ukwesekwa kwakho, njengoba
    sisho, ukusekela ngokusebenzisa iMimoya
  • 262:10 - 262:14
    labo abaletha lolu
    shintsho ku-Humanity.
  • 262:14 - 262:16
    Bengozi ukuphila
    esikhathini sabo sokuphila
  • 262:16 - 262:19
    futhi bathatha izingozi eziningi
    futhi baningi amathuba.
  • 262:19 - 262:23
    Kodwa, badinga ukwesekwa.
    Ngaphakathi, ngezindlela eziningi,
  • 262:23 - 262:30
    ... iKeshe Foundation isifinyelele
    ngaphezu kokuqonda abaningi bethu,
  • 262:30 - 262:34
    kodwa, kukhona ukwesaba okuzokwenzeka.
    Futhi akufanele kube khona ukwesaba
  • 262:34 - 262:37
    kufanele kube mnandi ukuthi
    siletha ukuthula kubantu.
  • 262:37 - 262:42
    Futhi njengoba ngishilo, kakhulu, mhlawumbe
    izithombe eziyisikhumbuzo kakhulu,
  • 262:42 - 262:49
    Ngizobe ngithwala ngesikhathi sami
    sokuphila, ingabe lowo muntu onalo, isando.
  • 262:49 - 262:52
    Ukuzama ukumba umhlaba,
    ukuletha ulwazi kusuka e-Afrika
  • 262:52 - 262:56
    okuyinto esibukeka kakhulu
    kakhulu yiyo, ngabanye,
  • 262:56 - 262:59
    ukuze abe yisikhungo solwazi,
    lapho uMuntu ezohamba khona.
  • 262:59 - 263:03
    Ngiyathembisa ukuthi ngizokwenza i-Afrika
    ibe inkanyezi ekhanyayo ye-Humanity.
  • 263:03 - 263:08
    Futhi ngeke ngihambe.
    Ngoba ngaleyo ndlela, sonke silingana.
  • 263:10 - 263:11
    Ngibona kakhulu.
  • 263:17 - 263:21
    (RC) Ngiyabonga, ngiyabonga kakhulu uMnu Keshe.
    Kuhle, esimisweni esihle namhlanje.
  • 263:22 - 263:27
    (MK) Ingabe ngikhokhelwa ngalesi sikhathi?
    (RC) Ukhokhwa kabili ngalokhu.
  • 263:29 - 263:33
    (MK) Ngiyabonga kakhulu ngempela.
    (RC) Kulungile, isheke kumeyili.
  • 263:33 - 263:37
    (MK) Ngiyabonga.
    (RC)... Ngiyabonga wonke umuntu,
  • 263:37 - 263:41
    ngokuba beya kwi-Workshop
    ye-209th Knowers Workshop,
  • 263:41 - 263:48
    ngoLwesine kuFebhuwari 1, 2018.
    Futhi ngicabanga... Flint inayo...
  • 263:48 - 263:54
    omunye umculo kithi ukuba siphume lapha.
    Futhi... sizoqedela le nkomfa.
  • 263:55 - 263:56
    Ngikubona ngesonto elizayo.
Title:
209th Knowledge Seekers Workshop - Feb 1, 2018
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
04:32:20

Zulu subtitles

Incomplete

Revisions