209th Knowledge Seekers Workshop - Feb 1, 2018

Edit subtitles

10:04 - 10:09

(RC) Mkeleke wonke umntu, kwi-Workshop
ye-209 ye-Knowledge Seekers,
10:09 - 10:14

NgoLwesine, ngoFebruwari 1, 2018.
10:14 - 10:17

Igama lam nguRick Crammond, ndiza
kuba ngumkhosi wakho namhlanje,
10:17 - 10:20

njengoko sinesinye iWorkshop
10:20 - 10:23

kunye noMnu Keshe
we-Keshe Foundation.
10:23 - 10:26

Kwaye le Ncwadana iya kuba
10:26 - 10:34

ekuqaleni konyaka wesi-5
wee-worksshops eziqhubekayo ngeveki
10:34 - 10:37

IiNgcaciso zeeNgcaciso zoLwazi.
10:37 - 10:40

Kwaye... namhlanje siya kuba
10:40 - 10:48

Ukufunda ulwimi lwasePersi
kuMgaqo-siseko weBhunga leMhlaba,
10:48 - 10:52

kwakunye nezipapasho
ezivela kuMnu Keshe
10:52 - 10:57

apho baya kuba nemiba
emininzi emininzi namhlanje,
10:57 - 11:03

kunye nemfundiso yokuba...
ngoku uyaziwayo, ndiza kuthetha.
11:03 - 11:06

Ngoko ma siqale
iworkshop namhlanje,
11:06 - 11:11

Ndicinga ukuba uMnu Keshe ulungele, uzimisele,
kwaye uyakwazi ukuhamba kweli nqanaba.
11:11 - 11:14

Sawubona uMnu Keshe ulapho?
11:14 - 11:17

(MK) Ewe. Kulungile kusasa, usuku
oluhle kuwe, njengesiqhelo,
11:17 - 11:19

naphi na naphina
xa uphulaphule ezi
11:19 - 11:23

Iinkqubo zokufuna ulwazi.
Namhlanje lulungele ukuqala.
11:23 - 11:27

NgoFebruwari kuye kube yinto
enenhlanhla yeSiseko.
11:27 - 11:31

Kwaye, ukuqala ngoFebruwari
1, ngoLwesine,
11:31 - 11:36

iya kubonisa uFebhuwari iya kuba yintsikelelo
enkulu kwi-Keshe Foundation emhlabeni jikelele.
11:36 - 11:38

Kukho izinto
ezininzi ezenzekayo,
11:38 - 11:41

apho, ngexesha elifanelekileyo,
iSiseko siya kuzisa.
11:41 - 11:47

Siza kuzisa indlela entsha ye...
11:47 - 11:50

into esiyibiza ngokuba
yi-'Progressive Direct Teaching '.
11:50 - 11:53

Nezinye izinto ezininzi.
11:53 - 11:57

Kulo nyaka, isicwangciso sethu singena
kwi-Phaphama kunye nesindululo ngokupheleleyo,
11:57 - 11:59

ukubonisa iNkqubo
yeSpaceship yokuqala.
12:00 - 12:04

Kwaye, njengoko ndiyibonayo, ngeendlela
ezahlukeneyo, sijoliswe kuyo.
12:04 - 12:07

Sifanele sikwazi
ukubona yokuqala,
12:07 - 12:10

... into esiyibiza ngayo, 'izakhiwo'
ukuba sinokuhamba,
12:10 - 12:12

usebenzisa i-Plasma Technology.
12:12 - 12:17

Enye yezona zinto ziphambili...
ingqinamba, kungekhona umqobo, ngendlela,
12:17 - 12:19

sasingakulungele ngenxa
yokuba abaninzi abantu bethu
12:19 - 12:22

abayiqondi inkqubo
yokulawula ngokupheleleyo.
12:22 - 12:30

Kwaye, ngexesha elifanayo, ukuqonda,
ukuba amandla okufumana ukuphakama,
12:30 - 12:34

kunye nokudala kwesakhiwo
ngaphandle, oko sikubizayo,
12:34 - 12:39

'Izinto ezibonakalayo eziphathekayo'
lifikelela kwiSiseko.
12:39 - 12:41

Kwiimvavanyo
neemvavanyo, esizibonayo
12:41 - 12:46

kwiiveki ezimbalwa ezedlulileyo kunye neenyanga
ezimbalwa, kubonakala ngathi ezihlukile
12:46 - 12:48

inxalenye yentuthuko evela
kwi-Keshe Foundation
12:48 - 12:53

Abafuna Ulwazi baya,
baya kulolu hlobo.
12:53 - 12:55

Ndiyakubona ngokukhawuleza,
ukubeka usuku kuyo
12:55 - 12:58

okanye malunga, inyanga yonyaka.
12:58 - 13:02

Ukuba sifumana konke ngokufanelekileyo,
kufuneka sikwazi ukubona izakhiwo zokuqala.
13:02 - 13:10

Inkulu kakhulu... ukuphumelela
kukudala iPlasma kwiNqanaba,
13:10 - 13:15

ezinokuzigcina, kwaye zinqobe
amaQonga eHlabathi eMveli wePlanethi.
13:15 - 13:19

Kwaye oku kuphunyeziwe.
Siyabulela kuLwazi lwethu Abafuna,
13:19 - 13:23

kwaye, ngendlela,
ukuqonda kwabo.
13:23 - 13:28

Sifake kwisigaba sokudalwa
kweSpaceship Sphere.
13:28 - 13:31

Kwaye, yintoni esiyibiza ngokuthi 'Phakamisa kunye nokunyakaza'
13:31 - 13:34

Le nyathelo elikhulu.
13:34 - 13:37

Ngendlela, ulwazi luye,
lonke ixesha kunye nathi,
13:37 - 13:39

ukususela kwiimfundiso zokuqala.
13:39 - 13:41

Ukuba ubuyela kulo,
sinokukubonisa.
13:41 - 13:45

Kodwa ngoku, abafuna iLwazi
bafumana ulwazi, ulwazi.
13:45 - 13:48

Kwaye bangena
ekungeneni kovavanyo,
13:48 - 13:50

oko sikubizayo, 'IsiGaba soVavanyo'.
Kufuneka bayakhe.
13:51 - 13:57

Emva kokuba... bafezekisa oko, kufuneka kusithathe
malunga neenyanga ezi-2 ukuya kwezi-3, sinethemba.
13:57 - 14:02

Ukuba indawo, esiyibiza
ngokuthi 'Izifundo', iyabamba.
14:02 - 14:09

Kwaye, ngeendlela ezininzi, siya kubona
ingcamango yolwazi ngenye indlela.
14:09 - 14:17

Kwaye ke, kufuneka sikwazi ukufezekisa,
ukugcina, ukugcina, kunye... ubone yokuqala,
14:17 - 14:20

oko ubiza, 'UFO'.
14:20 - 14:23

Siyabulela kuLwazi
lwethu Abafuna,
14:23 - 14:28

thina, sawela imigca ngamanye amaxesha,
ngasekupheleni konyaka odlulileyo.
14:28 - 14:33

Kodwa, sasidinga ukuqinisekiswa,
kwaye, ngendlela, ukuphindaphinda,
14:33 - 14:36

kwaye ngoku ke...
abanye abantu kwiSiseko
14:36 - 14:39

uqale ukusebenza
kwi-system control.
14:39 - 14:46

Oko, ukulawulwa kokudalwa
kweMasimi kuba ngumqolo
14:46 - 14:50

ukukwazi ukugcina isakhiwo,
kunye nokuphakamisa.
14:50 - 14:55

... Yiyo, into esiyibiza ngayo,
'UkuBambisana kweSizwe esinye.'
14:55 - 14:57

njengoko sibizayo.
'Izwe'.
14:57 - 15:02

Kukho ubuncinane iintlanga ezili-10,
kwiindawo ezahlukeneyo ze-Keshe Foundation,
15:02 - 15:03

ba ndakanya kuyo.
15:03 - 15:06

Abanye babo abakwazi
oko bakwenzayo.
15:06 - 15:08

Ziyinxalenye yesakhiwo esikhulu.
15:08 - 15:13

Kwaye abanye babo banalo kwaye
bajolise ngamabomu kulelo nqaku.
15:13 - 15:19

... Yiyo, into endiyibita ngayo, 'Inkqubo
Yabantu Abafuna Ulwazi Lolwazi oluninzi'
15:19 - 15:24

Kwaye ngokukhawuleza, siza kuzisa zonke
iindidi ezili-10, kunye kunye kwindawo enye.
15:24 - 15:27

Kwaye ke, kubeka nje
i-jigsaw ndawonye.
15:27 - 15:29

Ukubona, ukufeza, nokuhambisa
15:29 - 15:33

I-Spaceship yokuqala,
i-2018 ibe yinjongo yethu.
15:33 - 15:38

Kwaye, oko sikufumene,
ekupheleni konyaka odlulileyo,
15:38 - 15:46

... oku kuye kwazisa, inyaniso ekugqibeleni
ngokupheleleyo koLwazi lwethu.
15:47 - 15:51

Ndiyabulela kwaye ndivuyisana nabo
bonke, abasebenza kwimvelaphi.
15:51 - 15:57

Bonke abo, baqonda
kwaye bazama ukunyuka
15:57 - 16:02

ukulawula, oko sikubizayo,
'iSikole seengcamango'.
16:02 - 16:05

Kwaye sikubiza ngokuthi,
'Umphefumlo womntu'.
16:05 - 16:12

Ndifumana unxibelelwano oluninzi,...
eninzi kuni, ngowokuqala,
16:12 - 16:15

ukuqonda oqala ukuqonda
16:15 - 16:19

ukuqonda yonke imbono yoMphefumlo.
Kwaye oku kuhle.
16:19 - 16:21

Yiyo, into esiyifunayo
ngokwenene.
16:21 - 16:26

Kwaye, ngeendlela ezininzi,
siyaxolisa, kungekhona kuphela
16:26 - 16:30

i-Keshe Foundation, kodwa oorhulumente
bahamba ngendlela efanayo.
16:30 - 16:38

Yinto enzima yokusebenza, yinto eninzi, into
endiyibita ngayo, 'iTeaching Teaching'.
16:38 - 16:43

Kwaye, ngelo xesha, ngendlela,
qalisa ukuxela elinye icala
16:43 - 16:47

weThekhnoloji, kwabanye,
ukuba sonke sinokuyiqonda.
16:47 - 16:50

Enye yeengongoma
eziphambili zoTitshala,
16:50 - 16:53

yiyiphi ingqiqo
yoMphefumlo woMntu,
16:54 - 16:57

ibaluleke kakhulu
kubantu abaninzi.
16:57 - 17:04

KwiiNtshumayelo zakutshanje,
ndazama ukuzisa ukuqokelela,
17:04 - 17:07

oko ndikubizayo,
'Ukufundisa ngePhysical',
17:07 - 17:13

into esiyenzayo ngaphezu kweminyaka,
ekudibanisaneni nokuqonda uMoya woMntu.
17:13 - 17:16

Kwaye oku kwachaphazela
abaninzi benu.
17:16 - 17:19

Ngoku uqala ukubona
ukusebenzisana okwenyama.
17:19 - 17:22

Uqala ukuthembela ngokwakho...
17:23 - 17:28

oko ndikubizayo, 'amaNqununu', esikubizayo,
mhlawumbi 'amehlo', mhlawumbi wakho 'Umoya'
17:28 - 17:34

Yazi, ukuba akukho nto
yenzeke ngengozi.
17:34 - 17:40

Ngoku, sizuza kwiTrust kwiyethu...
ngokwam.
17:40 - 17:44

Ukuqonda kwethu isakhiwo
somphefumlo wethu.
17:44 - 17:48

Njengoko ndathi, ndathetha
nomnye weLwazi Lwabafuna,
17:48 - 17:50

ngoku kusasa, kusasa ekuseni.
17:50 - 17:54

Kwaye ndamchazela, ukuba, "Phu
laphula iMfundiso namhlanje".
17:54 - 17:57

Ngenxa yokuba uthe, uthanda
i-Soul Teaching iyamthinta.
17:57 - 18:00

Uyayiqonda.
Uyazi oko ndithethayo.
18:00 - 18:05

Kwaye, ngandlela-thile, ndathi,
"Siya kuthi, ndiza kuzama ukuchaza
18:05 - 18:08

kwaye uthathe i-Know of the
Soul isinyathelo esithile.
18:08 - 18:11

Kwaye ke, kufuneka sichukumise
18:11 - 18:15

Ezinye iiMilinganiselo ezimbini
kwiBomi boMntu, kwiMveli.
18:15 - 18:20

Ngaphandle kokuchukumisa le mibini,
uMntu akayi kuba nolwazi olupheleleyo
18:20 - 18:29

ukuba bakwazi ukukho, ukuhlala, ukuhlala
kuzo zonke izilinganiso zoMhlaba.
18:29 - 18:34

Kule Pepethi, ekufundiseni
kwethu, sathetha ngoMntu,
18:34 - 18:37

oko kukuthi, inkqubo
yesibini yokusebenzisana.
18:38 - 18:42

Oko kukuthi, siphefumula
umoya kwaye sithatha ukutya
18:42 - 18:47

, into esiyibiza ngayo, 'Inqaku...
Inxalenye yale Planethi'
18:47 - 18:53

Emva koko, oku sikubiza.
'Sizenzele', 'Abantu abaPhezulu'
18:53 - 18:57

Ngenxa yokuba, inkunzi iyingqumbo
ingqondo yakhe ihlala ihamba
18:57 - 19:02

kumgca ongezantsi. ngokumalunga
neMagnetti yoMhlaba.
19:02 - 19:04

Ukuba ukhangele
zonke izilwanyana,
19:04 - 19:08

Ngaba yiNkunzi, kuba yiNtlanzi...
into oyibiza ngayo, 'iNyoka', okanye nayiphi na.
19:08 - 19:15

Ingqondo yethu isoloko ihamba
kwinqanaba, kwiNqanaba leNkalo,
19:15 - 19:18

ukukhanya kwePlaneti.
19:18 - 19:25

Kwaye le mihla engapheliyo,
okanye enye inyilo,
19:25 - 19:31

kudala inani elithile lobulumko.
Kodwa, kungekhona ukuqokelela.
19:31 - 19:35

Xa ufika kubantu abemi,
19:35 - 19:36

zeziphi izityalo.
19:36 - 19:38

Zizenzele phantsi emhlabathini,
19:38 - 19:41

noMoya uhambelana kwindawo enye.
19:41 - 19:46

Kodwa banako, kuba babeke
uMoya wabo endaweni eyodwa.
19:46 - 19:49

baye badala isakhiwo,
isakhiwo somzimba.
19:49 - 19:51

Okanye esikubiza ngokuthi, 'Abantu abaPhezulu'
19:51 - 19:54

Kodwa bahlala ubomi
boBomi obuMibini.
19:54 - 19:57

Oko kuthetha ukuba
baphila kwiGaseous,
19:57 - 19:58

kunye neNgxenye yeMat-State yalo,
19:58 - 20:03

kakhulu njengabantu
aba-Horizontal, njengezilwanyana.
20:03 - 20:06

Umntu uqokelele uLwazi
kwaye ukhaliphe,
20:06 - 20:09

kwaye sibona oku
ngezilwanyana ezininzi
20:09 - 20:14

eqokelela lo Lwazi, ukuba,
bahlala kwimilinganiselo emi-2.
20:14 - 20:18

Silala phantsi kwinqanaba
elingaphakathi, xa siphumula,
20:19 - 20:22

kwaye ke siyavuka,
kwaye siya kuhamba.
20:23 - 20:27

Sifumana umlinganiselo
we-2 ubukhulu,
20:27 - 20:33

kwaye yingakho le ntshukumo yokulala
kunye nokuma nokukwazi ukuhlala,
20:33 - 20:38

ngokuzimelela kwinqanaba elifanayo
kumjikelezo omde wobomi.
20:38 - 20:43

Kwaye sigoba ukukhetha izinto,
kwaye siwela umda we-horizontal.
20:43 - 20:46

Oko kufuneka
siyiqondeyo, akunjalo,
20:46 - 20:48

ngenxa yokuba sinokugoba
ukuze sikhethe oku
20:48 - 20:51

kwaye ubuyela
kwindawo ephakamileyo
20:51 - 20:54

kwaye ke ulala phantsi uze
uhambe, kwaye yonke into.
20:54 - 20:59

Kodwa sifana
nePlanethi yoMhlaba.
20:59 - 21:04

Le ngqungquthela e-five degree,
iye yenze iinyanga ezine.
21:04 - 21:09

Esi sikhokelo senkqonkqo
soguqu kunye nokukhanya.
21:09 - 21:12

Nendawo engqongqo,
21:12 - 21:18

okanye ujikelezwe kwiPlanethi
yoMhlaba, uye wadala imeko efanayo.
21:18 - 21:23

Oku kukuvelisa ukukhula ekuthinzeni
izinto ezininzi zePlaneti.
21:23 - 21:30

Ukuba sisegulini, okanye sisekhona, into
esiyibiza ngokuba yi 'Matter Earthoid'
21:30 - 21:33

Kodwa kwi-Universe, kukho
imilinganiselo emibini engaphezulu.
21:33 - 21:36

Enyanisweni, kukho enye i-6,
kodwa umntu akakwazi ukuzibona
21:36 - 21:38

kulo mzuzwana woLwazi lwabo.
21:38 - 21:41

Kodwa ezimbini zazo,
sinxibelelana nabo.
21:41 - 21:43

Kwaye asizange sibe
semfundisweni,
21:43 - 21:47

kuba uLwazi lweSiseko,
21:47 - 21:51

Abafunayo Ulwazi bebengekho
ukunyusa nokuyihlola.
21:51 - 21:53

Omnye yiLiquid-State.
21:53 - 21:59

ILiquid-State yenye yelizwe
eliqhelekileyo kwiMveli.
21:59 - 22:07

Le yimihlaba yezilwanyana, ezihlala,
esikubizayo, kwiLiquid Life.
22:07 - 22:13

Siyibiza, I-Vertical, siyibiza le,
Izilwanyana eziTywala, iiNtlanzi.
22:13 - 22:17

Izidalwa, ezingaphila,
kungekhona nje emanzini,
22:17 - 22:21

Sinezidalwa ezihlala,
ngaphakathi kweLava yePlanethi.
22:22 - 22:28

I-Lava evela kule Pepethi, akukhona
nje iitye ezibunjiweyo. Uzele ubomi.
22:28 - 22:33

Ngokugcwele ubomi, kodwa
ubomi, obuya kuhlala
22:33 - 22:37

kwaye siphile ngakumbi
kwi-Plasma-State,
22:37 - 22:40

ngaphezu kweLiquid-State
of Soul.
22:40 - 22:45

Emva koko, siyaqonda, siya
kungena, imeko yesihlanu yobomi.
22:45 - 22:48

Enye into esasiyiyo,
sasinemigangatho.
22:48 - 22:51

Ngoku sibone i-liquid,
kodwa umbane ngokwawo,
22:51 - 22:56

kusekwindlela yamanzi,
eyona yindawo ehlala kuyo.
22:56 - 22:59

Okanye kusemgangathweni
yetsimbi etyhidiweyo.
22:59 - 23:03

Isimo sobumba, ukubunjwa
"Isisindo seMetri."
23:03 - 23:10

Ezi zityhidiweyo, into endiyibiza ngokuba
yi-'Environments', ilawulwa ngokuqhelekileyo,
23:10 - 23:13

AmaQonga eHlabathi-Magnetic
Field of Centre.
23:14 - 23:19

Kwaye ke, sinesizwe sesihlanu.
Yiyiphi imeko yobomi ePlasma.
23:19 - 23:22

Nguwo lo ubomi bomntu oMoya.
23:23 - 23:28

Ngokwemilinganiselo yoMphefumlo. Ngoko,
kufuneka simele sifunde indlela yokusinda.
23:28 - 23:33

Inhlanzi iphila njani?
Ukuba sibuyela emva, sibone indlela esinayo ngayo
23:33 - 23:38

Uguqulwe lonke ulwazi oludlulileyo,
iimpazamo ebomini boMntu.
23:38 - 23:42

Indlela esiphefumula ngayo i-Oxygen,
kunye ne-Oxygen yethu, imiphunga.
23:42 - 23:44

Kwaye ke igazi lethu,... igazi.
23:44 - 23:50

Emva koko siyaqonda, kukho
ukungaqondi kakuhle ebomini,
23:50 - 23:54

ngaphakathi, oko sikubiza,
uLiquid-State Life
23:55 - 23:59

Yiyo, into esiyibiza ngokuthi
'Ukunyuka kweMpilo yoMgangatho',
23:59 - 24:02

apho sasinomgca, kwaye
sasinomlinganiselo.
24:02 - 24:07

Ubomi babo obujikelezayo ngokubhekiselele
kwi-Matter-State, efana namanzi,
24:07 - 24:11

kakhulu kufana nokuphila komntu.
24:11 - 24:17

Kodwa, kule ngqungquthela iyanqamle,
izinto ezimbini kwakhona.
24:17 - 24:21

Esikhundleni segesi,
ixhomekeke kuyo,
24:21 - 24:25

kwimeko yelwelo,
eyenziwa ngokubunjwa kwe
24:25 - 24:30

I-Gravitational-Matter-State of environment
kunye neyona nto ilula kakhulu.
24:30 - 24:35

Ukudalwa kwamanzi kwiNdalo, indlela
esiyibona ngayo, iyinto eqhelekileyo.
24:37 - 24:41

UMbuso woBomi ngendlela yendalo,
indlela esiyibona ngayo njengamanzi,
24:41 - 24:44

enye yezona
ziqhelekileyo kwilizwe.
24:46 - 24:51

Iimeko eziqhelekileyo zeSizwe ziqhelekileyo,
kodwa i-liquid enye yeendlela eziqhelekileyo.
24:51 - 24:54

Xa uMntu eya kwi-Space
kwaye ufumana iiplanethi,
24:54 - 24:58

enye yezinto zokuqala
azifumanayo, yiLiquid-State.
24:58 - 25:01

Ngamanye amaxesha ngenxa
yokunyanzeliswa kwegesi
25:01 - 25:04

xa bebambisana noMbuso-nkqubo
kunye ne-GANS.
25:04 - 25:09

Ngamanye amaxesha iLiquid-State ngokudibanisa
neMatter-States Fields Forces,
25:09 - 25:15

ezibanjelwe ngaphakathi kwimeko
yendalo ye-GANS yePlasma.
25:15 - 25:19

Ukuba uyayibheka, ukuba
amanzi adalwa njani elwandle,
25:19 - 25:24

ngenxa yokusebenzisana kweNdawo
yePlasmatic-Magnetic yeziko leMhlaba.
25:24 - 25:26

Yenze indebe.
25:26 - 25:30

Kwaye ikomityalo idala
i-Gravitational-Magnetic Field,
25:30 - 25:36

evumela ukuhlanganiswa kweMandla
eMandla eSoqhelisayo kunamandla
25:36 - 25:39

iigesi zePlaneti,
kunye nabuthathaka,
25:39 - 25:44

oxygen kunye ne-Hydrogen.
Okukhokelela ekudalweni kwamanzi.
25:45 - 25:48

Ukuba ukhangela phambili,
senze oko ngaphambili.
25:48 - 25:51

Umphunga woMntu
uphinda into efanayo.
25:51 - 25:55

Umphunga womntu, udala
imeko efanayo ye-GANS,
25:55 - 25:58

ngokuphefumula kweegesi zalo.
25:58 - 26:01

Kwaye, kudala umswakama
ngaphakathi komphunga womntu.
26:02 - 26:07

Ngoko, sibonile ukuphindaphinda kwe-macro
emancinci, siyayibona elwandle.
26:07 - 26:11

Kwaye sibona ukuphindaphinda komxube,
ngaphakathi komphunga womntu.
26:12 - 26:15

Emva koko sibona,
ubomi buphindaphinda.
26:15 - 26:19

Ukuba udala indawo ye-GANS, okanye into esiyibiza
ngokuba yi-Gravitational-Magnetic Field
26:19 - 26:24

kwi-Plasma-State, kungekhona kwi-Matter-State.
Amandla eSithintelo.
26:24 - 26:27

Emva koko, umzimba woMbutho
naphi na kwi-Universe,
26:27 - 26:30

ikhokelela ekudalweni kwamanzi,
okanye imeko yamanzi,
26:30 - 26:35

apho intsebenziswano ingaba
ngendlela eqhubekayo,
26:35 - 26:39

kunye nobomi kwimilinganiselo
yento endibizayo,
26:40 - 26:48

'Ukukhukhula', ngendlela eyahlukileyo kunokuba
ubomi obungqambileyo kunye nobomi bukhona.
26:49 - 26:55

Lobu buhle, xa uhamba
uye kwindawo ephakathi,
26:55 - 27:03

ngendlela ebonakalayo ye-Gravity-Magnetic Field
Forces njengeLanga. Njengamanye amaplanethi.
27:04 - 27:09

Ezi, ezi zininzi zePlanethi,
zihlala zigcina amanzi amakhulu,
27:09 - 27:14

kwiimeko ezithile kwimeko
ethile kwiNkqubo yeSola.
27:14 - 27:18

Siyabona olu hlobo
lwemoyileji kwi-Universe.
27:19 - 27:22

Apho kungekho Mbutho, kodwa
ungena olwandle lwaseMhlabeni.
27:22 - 27:29

Sibona ulwandle lwamanzi lwePlaneti,
lufana nokuhla kwezilwandle ngokwenene.
27:29 - 27:32

Ziye zikhulu kangaka,
kodwa azihambi ndawo.
27:32 - 27:34

Kuba zidalwe ngaphandle kwimeko
27:34 - 27:39

kwezi zimbini zeMagnetic Fields ezilukhuni
ezivela kwiindidi ezahlukeneyo umzekelo.
27:39 - 27:43

Kwaye, ngokwemimiselo yokusebenzisana
kweendlala ezibuthathaka.
27:43 - 27:47

Kwaye badala le mqathango
yoTywala-kwiSizwe.
27:47 - 27:54

Ukuba sifika kwinqanaba, ukuba oku, lo mjelo
udala ngokwakho uMbutho weMandla ophakathi,
27:54 - 27:55

ngoko kuthatha isimo.
27:55 - 27:58

Kufana nowe nje ukuqaqa echibini
lokubhukuda, alikho ndawo.
27:58 - 28:05

Le ngenye yeengxaki ezenzekayo
ukuphuhliswa kwendawo yethu.
28:05 - 28:12

Isinyathelo esilandelayo, emva kokuya kule nto,
kuxhomekeka, ukuba iiNkundla zeMpawu zoLwazi
28:12 - 28:18

lijonge ngamandla e-inertia
yombono wamandla ebandla.
28:18 - 28:23

Emva koko uya kuziva
ufana noMagmas,
28:23 - 28:28

Utywala-Urhulumente, akufuneki ukuba
ubushushu bube bushushu njengemagma,
28:28 - 28:32

kodwa kudala utywala,
kwiimeko zeMatter-State.
28:32 - 28:36

Ukwahlula phakathi kwamanzi,
kwaye i-magma inkulu.
28:36 - 28:42

Kodwa sijonge kubo bobabini njengelwelo.
Omnye udalwe ngaphandle kweeNkundla zeeNkundla
28:42 - 28:44

kwiiNkundla
zeGravitational Fields
28:44 - 28:49

Umxholo owenziwe yiNdawo
yokuHlabathi yePlaneti.
28:49 - 28:53

Enye enye, yilapho i-Field
Matter yanciphise ngokwaneleyo,
28:53 - 29:01

ukuba kuthathwa i-State-Matter, kodwa ayikwazi
ukuzikhulula kulokho esikubiza ngokuba yomeleza.
29:02 - 29:06

Ukuqulunqwa kweQumrhu,
liyimpawu phakathi
29:06 - 29:10

xa i-Gaseous ne-Matter-State
idinga ukusebenzisana.
29:10 - 29:14

Idala iphuzu lokungqubuzana,
elikhokelela ekuqiniseni.
29:14 - 29:18

Siyibiza ngokuthi 'umhlaba womhlaba'.
Siyibiza, 'amazwekazi'.
29:19 - 29:25

Thina, kufuneka siqonde isakhiwo
esiyinyani sokudalwa kwiNdalo.
29:25 - 29:31

Emva koko siyaqonda umahluko phakathi kwamanzi
njengamanzi, kunye ne-liquid as magma,
29:31 - 29:36

kwaye kutheni i-magmas, xa ifika
siyibiza, i-Volcanic Eruptions,
29:36 - 29:38

uthatha umlo weMatter-State.
29:39 - 29:43

Oku kukuguquka okukhulu,
kwaye sijonge ngokulula,
29:43 - 29:49

kodwa, kwisithuba,
sinemilinganiselo, efana nale.
29:49 - 29:52

Kwaye kufuneka sidibanise kuyo.
Kufuneka sikwazi ukungena kuwo.
29:52 - 29:57

Kufuneka sikwazi ukuhlala kuyo.
Kwaye ke, kuza ukuqonda
29:57 - 30:00

ukuba ungaphila kule miqathango.
30:00 - 30:03

Ukuphila kule miqathango kulula
kakhulu, kulula kakhulu,
30:03 - 30:08

ukuba umntu uyaqonda imeko
yoMphefumlo woMntu.
30:10 - 30:14

Emva koko, kukuzisa kwisigaba
sesi-5 soBomi kwiNdalo
30:15 - 30:20

kukho amanye amazwe kwaye
njengoko uMntu ekhula, aqonde
30:20 - 30:24

ngoko unako ukwandisa ubukho
bakhe kwiiYunivesithi,
30:24 - 30:27

ngeendlela ezininzi,
kwiiGalaxi ezahlukeneyo,
30:27 - 30:31

Ubomi obude kwiiGalaxies.
30:31 - 30:36

Kuninzi okanye ngaphantsi, kakhulu kakhulu ukuba
iindawo ezininzi, iindlela ezithandayo zokuPhila.
30:36 - 30:41

Ukuba uqonda Ubomi
bePlasma kwi-Universe,
30:41 - 30:44

isindululo, sinamandla,
kuguqulwa.
30:44 - 30:47

Isebenza kwindawo enye njengomphefumlo
30:48 - 30:51

kwaye isebenza ngenye indlela
njengento ebonakalayo.
30:51 - 30:53

Kuninzi kakhulu
njengomzimba womntu.
30:53 - 30:58

SineMphefumlo, esiyiqulethe
kwi-Physicality yengqondo ukuba uMntu.
30:58 - 31:03

Kwaye ke sinoMoya, onokuqulathwe
31:03 - 31:06

kumgangatho womphefumlo womntu.
31:06 - 31:08

Ekufundiseni kweenyanga
ezimbalwa ezedlule ndikulethe
31:08 - 31:13

kweli nqanaba kwaye uninzi lwakho
unokuba nalo malunga nalo kodwa,
31:13 - 31:17

awukwazi ukuqonda, okanye
ukuqonda oko kuthetha.
31:17 - 31:22

Kwiimfundiso, kwangoLwesibini,
ndizama ukuchukumisa kule nto
31:22 - 31:24

ukwenza izinto zilungele
ukufundisa namhlanje.
31:25 - 31:31

Njengoko ndacacisile, xa sife,
xa sihamba kwinkqubo yokuguga,
31:31 - 31:34

xa sifika kwindawo yokuhlukana
31:34 - 31:38

lomzimba womntu woMoya woMntu,
31:38 - 31:44

le nkqubo, ayenzeki kwi-flick
yomunwe, siyibiza ngokuthi 'ukuguga'.
31:45 - 31:51

Ukususela kumzuzu apho umzimba
ufikelela kwindawo enamandla,
31:51 - 31:54

batshabalalisa ngokuzenzekelayo,
oko kuthetha ukuba,
31:55 - 32:00

I-Physicality ikulungele
ukuzihlukanisa
32:00 - 32:08

Umphefumlo weMntu woMntu kwaye yilapho
sibona ngokukhawuleza sikhula.
32:08 - 32:13

Ngethuba elithile kwicandelo lokugqibela
loBomi siya kubadala ngokukhawuleza kuba,
32:13 - 32:16

ukuguqulwa nokuhlukana
kuye kwafakwa.
32:17 - 32:22

Ngendlela ezininzi kangaka enye
yeentlungu... izibonda zoBomi boBomi.
32:22 - 32:27

Ngoko, xa sifumana oko sikubiza,
'ubudala,' kwixesha elithile.
32:27 - 32:31

njengokuba kukho izikhundla
zeMandla-Mandla kwizinga,
32:31 - 32:36

ngoko kubangela ukuhlukana
koMoya kuBomi boBomi.
32:37 - 32:39

Yaye xa loo nqaku
yokuqalisa ifikeleleke
32:39 - 32:42

phakathi kwamandla omphefumlo
kunye namandla enyama,
32:42 - 32:46

ukuba i-lowest denominator,
eli lixesha lokufa,
32:46 - 32:50

ukufa komzimba, ukuhlukana koMoya
kwi-Physicality, kwenzeka.
32:52 - 32:56

Ukuba thina, ngokomzekelo, njengoko
ndachaza imfundiso yokugqibela,
32:56 - 33:00

ufuna ukulinganisela ubomi kuminyaka
eyi-1 000 ukuya ku-10 000.
33:00 - 33:04

Ngaba ukugcina lo mgangatho
uphezulu kwicala lomzimba.
33:04 - 33:11

Gcina oku phezulu kwi-Soul side, ngoko
ke uhlala kumgangatho womphefumlo
33:11 - 33:14

okanye uhlala
kwinqanaba lomzimba.
33:14 - 33:21

Ukusela nokusebenzisa imihlaba eninzi
kakhulu iGANSed, i-Magnetic Field forces.
33:21 - 33:27

Yenza loo mandla ukuba indawo
yokutshintshwa ayifuni ukusebenza.
33:27 - 33:32

Konke esikwenzayo kukuba,
siyakhupha ingongoma yokuhlukana.
33:32 - 33:38

Yingakho ekufundiseni kweeveki
ezimbalwa ezedlule, ndichaza ukuba,
33:38 - 33:42

Ngexesha elizayo Umntu uza kufinyelela kuPhila ukuze
afinyelele kwiminyaka eyi-1 okanye ngaphezulu.
33:42 - 33:44

Kuba, ngoku uyaqonda.
33:44 - 33:50

Ukuba uyakwazi ukufumana i-Fields
of balance of the Physicalness,
33:50 - 33:52

iphuzu lokubangela ukuhlukana
33:53 - 34:00

Umphefumlo weMntu woMntu nomphefumlo
ukuba uMntu, ubaleke nje.
34:00 - 34:06

Yonke into esiyidlalayo. Unokulibambezela
ekubeni ngamakhulu amawaka eminyaka.
34:07 - 34:13

Akunandaba nokuba ukhangeleka
njani, unokugcina loo mali
34:14 - 34:18

ngenxa yobudala, ubukeka
abuyi kubalwa kwakhona.
34:18 - 34:21

Ngenxa yokuba esikhaleni asiyi kubudala
indlela esibudala ngayo kule Planethi.
34:21 - 34:24

Ngenxa yokuba imeko
yokuguga yiyo
34:24 - 34:28

kakhulu njengezakhiwo esizibonayo...
kule planethi.
34:28 - 34:33

Ukuba uya kwiindawo,
okuqhubekayo isifundo,
34:33 - 34:37

ubufutshane bhank-width yeqondo
lobushushu, izakhiwo ezidlulileyo.
34:39 - 34:42

Uya e-Northern hemisphere, okanye
uya kwi-Highlands hemisphere,
34:42 - 34:45

apho kukho ukuphela
kweqondo lokushisa.
34:46 - 34:48

Uyabona ukuba izakhiwo
azihlali ixesha elide.
34:48 - 34:53

Ngenxa yokushisa okukhulu kwehlobo
kunye nokushisa okuphezulu ebusika
34:53 - 34:56

kudala ukubola, kudala
ukuhlukana kwesakhiwo.
34:56 - 35:00

Ngoko izakhiwo ezongezelelweyo,
zihamba kumjikelezo ohlukeneyo.
35:00 - 35:02

Kuyafana nomzimba womntu.
35:02 - 35:06

Ukuba sinokudala imeko,
kunye ne-GANSes kunye
35:06 - 35:08

kunye neMikhosi yeeNgingqi
ezenziwe yi-GANS,
35:08 - 35:14

Okanye kwinqanaba loMhlaba onokusigcina
sisondla iMoya yethu yomzimba,
35:14 - 35:18

apho kunye nalo kudala
iMicimbi-yoBume boMzimba.
35:18 - 35:21

Emva koko imeko yomzimba
yoMphefumlo woMntu
35:21 - 35:25

kwi-Matter-State okanye kwi-Physical-State
iya kuhlala iminyaka emininzi.
35:25 - 35:29

Ngaba thina, ngaphezulu okanye ngaphantsi,
ngokubambisana noMbutho we-Field wePlanethi
35:29 - 35:33

okanye ukusingqongileyo, ukuhlala
kuyo, okubangela ukuba utshintshe.
35:33 - 35:36

Kuninzi...
Ndibiza ngokuba, 'indawo yokushisa ephakathi'.
35:36 - 35:41

Ufudumele ukuya kuma-degrees angama-19,
ubeka ubushushu njengama-19.
35:41 - 35:48

Inomzuzu wena... uya kwi-18.9 inkokhelo
ingena, ibilisi liqala ukubilisa.
35:48 - 35:52

Yinto efanayo kumandla
ukuba uMoya weMvelo
35:52 - 35:58

okubangela ukuba kufikelele, yintoni
esiyibiza ngokuthi, 'ukuhlukana',
35:58 - 36:01

phakathi koMoya weMpilo kunye
namandla oMoya wePhysics.
36:01 - 36:06

Kwaye esikubizayo, emva kwexesha
elinikeziweyo, ukwahlula okupheleleyo,
36:06 - 36:09

iibini zombini zithatha
isimo, ukwahlula kuphelile
36:09 - 36:12

ngaphandle kwentlungu, ngaphandle
kweyonto, Yinto yendalo.
36:12 - 36:15

Sibona, "Owe wafa ebuthongweni."
36:16 - 36:21

Ngenxa yokuba, ukuhlukana kwimizuzu
yokugqibela, iiyure zokugqibela ziqobo,
36:21 - 36:26

ufana, xa... kakhulu kakhulu
xa unesifo se-hypothermia.
36:26 - 36:33

Ukugqithisa kuyavalwa kuze kube yinto apho
ingqondo neentliziyo zifanele zigcinwe.
36:33 - 36:37

Ubuchopho obuphambili yoMphefumlo
woMntu obandakanywe kuyo,
36:37 - 36:42

kunye neNhliziyo eyisiko ukuba
uMoya wobuPilini, bahluke.
36:42 - 36:46

Kwaye, sibona nganye
ithatha isimo sayo.
36:46 - 36:50

Uninzi lwamanqanaba ombane
asezingeni loMphefumlo
36:50 - 36:55

sele sele idluliselwe kwiiseli...
oko ubiza ngokuba 'amandla eNqanaba loMphefumlo'.
36:55 - 36:59

Abo baMaterial Souls ngokomzimba
bahlala kunye nomzimba woMntu.
36:59 - 37:03

Yingakho xa sifela sibona
into ebonakalayo etafileni.
37:03 - 37:06

Siyibona apho, sithetha kakuhle.
37:06 - 37:09

Kodwa enyanisweni, uMoya
sele ushiye umzimba,
37:09 - 37:14

Kodwa kusekunxulumene nalo, kuba
lidalwe ngaphandle ukuba libonakalise,
37:14 - 37:18

kwendalo, ukusebenzisana
kweeMimandla yalo.
37:18 - 37:23

Emva koko siyaqonda
okokuqala ngethuba, siba,
37:23 - 37:27

sandisa ulwazi lwethu
kwinqanaba esinokuthi,
37:27 - 37:32

ukugqiba nokulawula
iphuzu lokuhlukana.
37:34 - 37:37

Emva koko sivumela ukuba iphuzu lokuqala lifike.
37:37 - 37:41

Ndathi, ixesha lam kwiminyaka eyi-100,000
37:41 - 37:47

kwaye ngelo xesha ndiqinisekile ukuba ndinelisekile,
ndiyazi ukuba yiyiphi na into yokugcina.
37:47 - 37:51

Oko, oko kungivumela
ukuba ndihlule iMicimbi
37:51 - 37:56

ukusuka kwindawo yokusebenzisana
noMoya weli candelo.
37:56 - 38:02

Okanye kuba mna. Ukuba uqonda oku, kusizisa
kwi-Technology Technology ngokukhawuleza.
38:02 - 38:04

Lo ngumlinganiselo wokuba khona
38:04 - 38:08

Umphefumlo woMntu ngokungafani
okanye ukunyaniseka.
38:08 - 38:13

Uninzi kuthi, sinalo...
Ndacacisa oku kwiimfundiso ezininzi.
38:13 - 38:18

Buyela emva kwaye uqonde iimfundiso
malunga ne-ALS kunye ne-MS.
38:19 - 38:25

Qonda iphepha endikubhalileyo elibizwa
ngokuthi, 'I-ALS yiNqweno ezayo yeNyaniso'.
38:25 - 38:29

Ngenxa yokuba, andinakukwazi
ukuchazela oku ngelo xesha,
38:29 - 38:31

ngokuba wena njengabafuna
i-Knowledge ukuqonda.
38:31 - 38:37

Kodwa ukuba ufunda oko,
yiyiphi i-ALS ithetha,
38:37 - 38:41

"Ndigqiba isigqibo sokuhlukana.
Ndinqwenela ukuphela kweMpilo,
38:42 - 38:44

ukusebenzisana kwinqanaba loMphefumlo wakhe
38:44 - 38:49

Lo Mphefumlo woMntu kwaye ndagqiba
kwelokuba ndifuna ukwenza. "
38:49 - 38:55

Kodwa, ngenxa yokuba ndiyinqumle i-ribbon
ayithethi ukuba abanye bafanele benze,
38:55 - 38:56

"Ndiyabulala ubudlelwane.
38:56 - 38:58

Usengumama kodwa,
andifuni ukuthetha nawe.
38:58 - 39:00

Akuthethi ukuba awukho "
39:00 - 39:05

Ngoko, uqala ukusika umgca wefowuni, akukho
ncwadana ayikho ukutyelela kunye nayo yonke into.
39:05 - 39:06

Kuyafana.
39:06 - 39:09

Xa ugqiba kwinqanaba lemoya,
39:09 - 39:11

"Ndifuna ukuhlukana.
39:11 - 39:16

Andifuni nantoni na ebomini bam, ubomi
benyama, Umoya nomphefumlo wam "
39:16 - 39:20

Emva koko usuqalile
umunwe, umnwe uphawula.
39:20 - 39:23

Utshintshe iqhosha,
siyibiza ngokuthi 'ALS'.
39:25 - 39:29

Ngoko, ukuba uMntu unamandla
anjalo ngaphakathi kulo ukucima,
39:29 - 39:33

Umntu unamandla okunjalo ukuze
akwazi ukwenza enye into,
39:33 - 39:41

endikunika ngakumbi kumgangatho
wenyama kuMphefumlo wam,
39:41 - 39:45

ukuba uMoya wam udibene
ne-Physicality, oku kuthetha ukuba,
39:45 - 39:52

Ndihlala kuMoya wam. Iminyaka
engama-60, iminyaka eyi-100 ndibanjwe
39:52 - 39:57

Ndikhusele uMoya ukuba
ubonwe ngobomi benyama.
39:57 - 40:00

Ngoku ndidlulisela
amandla amaninzi,
40:00 - 40:03

ubuninzi beMandla Amandla
ami ngamandla eMphefumlo.
40:03 - 40:10

Ukuba ndandisa uMoya. Yilokho esikufundisayo
kwaye ubonile kwiinkqubo ezinamandla.
40:10 - 40:15

Le yindlela kuphela endinokukufundisa ngayo,
ngoku uyakubona kwaye uyayichaphazela.
40:15 - 40:20

Ukuba uqala ukubona iinkqubo ezinamandla
ngokukhawuleza sizokubonisa iinkqubo
40:20 - 40:22

ukuba uyakwazi ukubona iiMimandla.
40:22 - 40:29

Uya kubona ukuba kwinkqubo
enamandla njengomphefumlo womntu.
40:30 - 40:36

Ukuba sikwandisa iMandla-Mandla,
uMandla weMandla uvumela ukwanda
40:36 - 40:39

we-10 xa uMoya o
40:39 - 40:43

iya kubandakanya uMzimba
weMzimba yoMntu.
40:45 - 40:50

Emva koko siyakwazi
ukuhamba ubunzulu bomhlaba,
40:50 - 40:53

kungekhona ngesimo
somzimba ngaphandle,
40:53 - 40:56

kodwa ngomphefumlo woMntu
oyiLanga ngokwawo.
40:56 - 41:00

Kodwa ngeli xesha njengoko
sinomyalelo we-Emotion
41:00 - 41:04

kwisilinganiselo somzimba esinokumisela
isikhundla kwi-Universe.
41:04 - 41:09

Ngendlela esithatha ngayo
iMvakalelo yoMntu, esiyiphuhlisile
41:09 - 41:14

njengemvakalelo ye... ngaphakathi
kwesakhiwo sePhysical control
41:14 - 41:18

Amandla omphefumlo kunye nobukhulu
bomphefumlo kwiindawo ezinzulu zoMhlaba.
41:18 - 41:21

Ngendlela injengeemoto,
singena kuyo, sidibene kuyo.
41:21 - 41:26

Siphumela imoto yodwa kodwa
sinayo kuyo... itente.
41:26 - 41:30

Sinquma ukubeka intente ngaphakathi
okanye singena ngaphakathi ententeni.
41:31 - 41:37

Emva koko sifaka intente epaketeni, siyibiza
ngokuthi 'Ukuzimela' kwaye siyakwazi ukuvula
41:37 - 41:41

ngokusebenzisa amandla
esinikezela ukwandiswa kwentente
41:41 - 41:43

ukufihla iMvelo
yethu esiya kuyo.
41:43 - 41:46

Akukho mzekelo olula ukuchaza.
41:46 - 41:51

Kodwa oku kuhleli ngaphakathi kwe-Th
emotion of Man, funda iphepha. Funda...
41:51 - 41:57

Qonda ezimbini zamaphepha amaninzi
anamandla ndibhale. Theory Field Unity
41:57 - 42:00

kwaye ke Ukuqonda kwe-ALS
42:00 - 42:02

"Inqweno yam ngumyalelo wam."
42:03 - 42:07

Kuyinqwenela into eYinyaniso,
kodwa umntu ngenxa yokwesaba
42:07 - 42:11

akakwazi ukuqonda ukuba
unokukwazi ukuguqula indawo
42:11 - 42:16

yoMphefumlo ngokubhekiselele
kwiFitnessity ayizange iwele loo ndawo.
42:16 - 42:17

Abanye abantu ba.
42:17 - 42:23

Siyazi ukuba sinokukwenza, liyinqobo
kakhulu kumgangatho ophezulu,
42:23 - 42:28

nje ngaphaya kokuphela kwentambo
yomgogodla kwaye ekuqaleni
42:28 - 42:31

into esiyibiza ngokuba
'yingqondo encinci'.
42:32 - 42:35

Ngelo xesha sitshintshile,
sihamba nge-coma,
42:35 - 42:41

kodwa ukuba siziva singadluli kwiMandla-Mandla
eSimo seMzimba, ukuba yiyiphi intle.
42:41 - 42:48

Emva koko singavumela uMoya woMntu ukuba
wandise ukufikelela kwiMpilo yoMntu.
42:48 - 42:53

Yiyo yonke into efundisa ngayo, yiloo
nto ndithethayo kwaye ndifundise,
42:53 - 42:57

"unokwandisa uMoya wakho ukuba ube...
kwamkela abanye abagibeli. "
42:57 - 42:59

Buyela kwimfundiso yokuqala
yokuqala inxalenye...
42:59 - 43:02

inxalenye yeemfundiso,
ndihlala ndichaza,
43:03 - 43:08

Uyathemba uMphefumlo weKaputeni
kwaye unike uMoya wakho kuye.
43:08 - 43:10

Ngoku uqonda oko kuthetha ntoni.
43:10 - 43:13

Uba ngumgibeli
womphefumlo wam, oku...
43:13 - 43:16

ikhula ngaphezu kwam
umzimba kwaye ndiyithemba
43:16 - 43:21

"Ndiyithwala uMphefumlo wakho kunye nam.
Ndingakubuyisela kuwe ukuba uyithwala,
43:21 - 43:24

ungabonakalisa ubuMzimba
bakho nawuphi na ubukhulu. "
43:24 - 43:30

Ngoku ubona konke, imfundiso kwiminyaka
edlulileyo ibonakala ngendlela eyahlukileyo.
43:31 - 43:38

Ngoko, enyanisweni, ngamnye wethu, ukuba
uyaqonda ukuba unokukwazi ukuthinteka njani
43:38 - 43:42

ukusuka kwi-Physicality of
existence ukuba uMoya wobukho,
43:42 - 43:46

esinokukunika kuMoya
kwizinga loMphefumlo woMntu,
43:46 - 43:50

kungekhona eMphefumlweni wePhysicality,
sinokukwazi ukuthwala i-Physicality
43:50 - 43:55

ngaphakathi kwesibeleko semimandla
yentente yomphefumlo womntu.
43:55 - 43:58

Asiyidingi ukuyidiliza, akufuneki
ukuba siyitshabalalise,
43:58 - 44:00

asiyidingi ukushiya ngasemva.
44:00 - 44:07

Ngoku, i-Physicality iyondliwa
kuMoya woMntu, ngaphakathi.
44:07 - 44:12

Kuze kube kube ngoku
kwadliwa ngaphandle.
44:13 - 44:19

Ngendlela, ukuba uyayibheka iya kuba
yimizila efanayo efana nayo, ngaphambili.
44:19 - 44:23

Lapho uMoya ufika phakathi
kunye ne-GANS iya kumda.
44:23 - 44:27

Ngoku kunjalo ngokuchaseneyo,
kodwa kule nkqubo,
44:27 - 44:31

ngoku uMoya woMntu udla
i-Physicality of Man.
44:31 - 44:36

Kodwa ngeli xesha lilawulwa kwaye
alipheli ixesha elingenamkhawulo
44:37 - 44:40

kwaye uba ngumphefumlo womdali.
44:41 - 44:44

Indoda kufuneka ikwazi ukuqonda,
idinga ukuba ngumgibeli
44:44 - 44:47

Yendalo kwaye yilapho
esiya khona ngoku.
44:47 - 44:51

kuba, ngokuphuhliswa
kweePlasma Systems ezintsha
44:51 - 44:56

sinokuyondla uMoya womntu
ngamandla oMoya womntu
44:56 - 45:00

inokuthatha amaphiko
ngaphakathi kwiNdawo Yendalo,
45:00 - 45:02

ngokwamandla
okuhanjiswa kwePlasma.
45:02 - 45:09

Uninzi lwawe, abaninzi benu abazange niyiqonde
xa ndibeka inkqubo ye-MaGrav etafileni.
45:09 - 45:12

Ujonge kwizinto
zangoku, zombane,
45:12 - 45:18

apho ndakukhangela ukuba uqondisise
okwangoku okwenyama yePlasma yeli candelo.
45:19 - 45:24

Ndakunika iGolide kwaye uyitshulile
into, kuba awuzange uyiqonde.
45:24 - 45:29

Kwaye njengokuba uyazi, ndingumdlali
omhle, ndizenza ngathi ndenze iphutha,
45:29 - 45:31

kodwa bekungekho mpazamo kuyo.
45:31 - 45:37

Kwakuthetha ukuba abafundi bam bebengayiqondi
into eyenzekayo kwaye xa ungayiqondi,
45:37 - 45:41

xa ugxininisa ukunyusa umntwana
owukhuphayo kwaye uhlala uphosa
45:41 - 45:45

ulwazi oluhle kunabo bonke beZiko
ngaphandle ngenxa yokuba ulindele
45:45 - 45:50

ukuhamba kwamanje kwizinto ezincinci kunazo
zonke ezize zize zenzeke kwiMatter Electron.
45:50 - 45:52

Kwaye ke uthe, "Akusebenzi."
45:52 - 45:57

Kuba, ngoku uqonda ukuba unesinye
sezixhobo ezinamandla kakhulu
45:57 - 45:58

kwi-Universe esandleni sakho.
45:58 - 46:03

Ukuba uqonda umsebenzi
wePlasma, ubukho bePlasma
46:03 - 46:05

kunye noBomi bePlasma kwi-Universe.
46:05 - 46:09

Yiyiphi enye imilinganiselo,
eyongeziweyo
46:09 - 46:11

kunye nobukhulu
bomphefumlo womntu.
46:12 - 46:16

Ndakunika inkqubo yokwandisa iMimoya
yakho kwaye wawuthulile ize,
46:16 - 46:19

Oko kuthetha ukuba awuzange uqondwe.
46:20 - 46:23

Oko kuthetha ukuba awukulungele.
46:23 - 46:27

Kwaye utitshala ozilumko
akaze aqhube, ulinde ixesha.
46:27 - 46:31

Kodwa, ixesha lifikile lokuba
uMntu aqonde olu buhle.
46:31 - 46:33

Kodwa oko kukuqonda.
46:33 - 46:36

Ukhangele ukufumana i-kilowatt eyodwa
46:36 - 46:39

Ndakunika ama-watlliyoni ama-Watts ePlasma.
46:42 - 46:44

Kuninzi njengoko ndihlala ndithetha,
46:44 - 46:50

"Ndikunike umdiliya omhle kakhulu emhlabeni
xa ungaboniyo ungayifumana njani...
46:50 - 46:55

Nokuba uyayiqonda ubuhle,
ndikunika isidalwa esihle kakhulu
46:55 - 46:59

kwihlabathi kwi-MaGrav,
kodwa nonke nivuya gqitha,
46:59 - 47:00

"ayisebenzi."
47:00 - 47:05

Akukho nanye kwiinkqubo ze-MaGrav
owake wadala, ezange zahluleka.
47:05 - 47:08

Nguwe owehluleka
ukuqonda ingcamango
47:08 - 47:11

yeThekhnoloji enikezwe
yona njengesipho.
47:11 - 47:14

Buyela emva kwaye ufunde kwakhona.
47:17 - 47:20

Buyela emva kwaye uqonde, wena...
Ndakunika into enhle
47:20 - 47:24

Ilanga kwaye ukhangele isityalo.
47:24 - 47:28

Akusiyo iphoso lam,
kuthetha ukuba awuyiqondi.
47:28 - 47:30

Kwaye, kwizivumelwano
esenzayo noorhulumente
47:30 - 47:36

kusishukumisela ukuba
sibonise ubuhle besidalwa.
47:36 - 47:40

I-Keshe Foundation ngexesha elizayo liya
kuvula intetho kunye nabaholi behlabathi
47:40 - 47:43

ekunikezeni iTeknoloji
ekukho i-Plasma,
47:43 - 47:48

kungekhona kumbane ombane
we-kilowatt, ii-kilowatts ezimbini.
47:49 - 47:54

Ngenxa yokuba, ukuba oko kukuzixabisa
ngokwakho oko kukufanelekile.
47:55 - 48:00

Kodwa, ukuba uyayiqonda, unako
ukuyisebenzisa ukuze usebenzise i-MaGrav
48:00 - 48:03

inkqubo ngokubambisana
noMoya woMntu
48:03 - 48:05

ukudala umgangatho wezakhiwo
48:05 - 48:09

leyo ingathatha uMntu
kwi-Universe ngemizuzwana.
48:11 - 48:14

"Ndamenza umntu ngomfanekiso wam."
48:14 - 48:18

"Ndenze uMntu abe ngumphefumlo wam,
kungekhona ukuba nguMoya woMoya wam".
48:20 - 48:23

Emva koko uyaqonda ukuba imfundiso
ithathe isimo esahlukileyo.
48:23 - 48:29

Kwaye, abanye abaphandi be-Keshe
Foundation bafikelela kuloo nqanaba.
48:33 - 48:39

Ukhangela i-kilowatts kwaye
ndiyakubonisa iMega-Watts
48:39 - 48:40

kunye nenkqubo efanayo.
48:40 - 48:45

Kodwa loo nto i-mega i-electron vibration,
into ephantsi kakhulu kwi-Universe.
48:46 - 48:49

Ndakunika i-Rolls-Royce
kwaye uyavuya ngeesile.
48:49 - 48:53

Uyakwamkela kakuhle, uye kwi-esile.
Ndikunika kakhulu...
48:53 - 48:56

inkqubo yohambo
olukhawulezayo kwi-Universe,
48:56 - 48:59

Uyonwabile ukuba ube ngasemva
kweesile okanye ngebhayisikili.
48:59 - 49:01

Uyamkelekile.
49:03 - 49:05

Ngenxa yokuba awuyiqondi,
49:05 - 49:10

ayikho into yokunyanzelisa, ayikho
inzuzo yokubanika i-Man multi-billion,
49:10 - 49:12

kuba uya kufuthula ibe
yinto, kuba engenzi...
49:12 - 49:16

akazange abe nexabiso layo.
Ikhululekile nje emva komgca.
49:16 - 49:22

Abo baqondayo baya kudala imeko
kwi-Space Deep ukuze bahambe.
49:22 - 49:26

Yiloo nto ndathi 2018 yithuba
lokuba uMntu angene kwindawo.
49:26 - 49:32

Ngenxa yokuba, owe waqonda
ukusebenza kwe-MaGrav,
49:33 - 49:37

Uninzi lwawe sele lube lufanele
lufikelele kwinkqubo yendiza.
49:38 - 49:42

Kodwa, ukhangele ukutshintsha,
ndikunike ulwazi
49:42 - 49:47

Wendalo kwaye ngoku
uyaqonda ukuba kutheni
49:47 - 49:50

Kangangezinye izihlandlo
wandithukuthele xa ndithi kuwe,
49:50 - 49:52

"Awuqondi."
49:53 - 49:58

Ngoku uyazi ukuba awuzange uqondisise.
Mhlawumbi ngoku uyaqonda.
49:59 - 50:03

Mhlawumbi ngoku uyaqonda
ukuba ngokuqonda... imeko
50:03 - 50:07

amandla olwazi, xa uthumela,
50:07 - 50:12

kwaye unike ngokwaneleyo uMphefumlo
wakho, ukuba kule nkqubo,
50:12 - 50:17

Uyakwazi ukuhlanganisa uMoya,
kwinkqubo yeMida yoMphefumlo
50:17 - 50:21

ukudlula umzimba womntu,
umzimba womntu uhlambulukile.
50:21 - 50:24

Oko kuthetha ukuba kuza
kwiqondo lokungabikho kwesifo.
50:24 - 50:28

Ukufezeka kwimeko yokudala.
50:30 - 50:33

Yiloo nto esikubekayo,
kakhulu njengoDkt Rodrigos,
50:33 - 50:38

kwezi zikhokelo uze ungene kuyo,
kwaye uthi, "Ndenze inkqubo yonyango
50:38 - 50:42

kunye namatye ajikelezileyo kunye neenkqubo
ezingama-MaGrav kunye neekheyili ezingamashumi amabini. "
50:42 - 50:48

Ingaba wenza ntoni? Uyakwandisa ngendlela
yeentambo zeMimoya yakho yeMagnetic Fields,
50:48 - 50:51

kumgangatho wale
nkqubo, kodwa awuboni.
50:51 - 50:54

Ukhangele, "Into endiyibeke kuyo."
kodwa awuboni,
50:54 - 50:58

"Into endiyinike uMoya ukuba
yandise ibe namandla kum,
50:58 - 51:01

ngaphezu koMzimba womzimba. "
Ngoku ke,
51:01 - 51:05

yonke into kwindawo leyo ihamba
ngokulinganayo, kwaye uhamba nesi sifo.
51:06 - 51:09

Kodwa kunjalo, ootitshala
bethu bezonyango abaziboneli,
51:09 - 51:13

basalindele ukujikeleza
apha, kunye ne-GANS apho.
51:13 - 51:16

Amaxesha amaninzi kwimfundiso,
ndachaza ngendlela ehle kakhulu,
51:16 - 51:19

kodwa ngendlela echanekileyo.
51:20 - 51:24

Usela i-GANS kwaye ucinga ukuba i-GANS iya
kulo kwaye inika into kwaye ndiyenze.
51:24 - 51:27

Kwaye maxesha amaninzi
ndikuxelele, xa ufumana i-GANS,
51:28 - 51:30

xa uyayisela, amanzi aPlasma,
51:30 - 51:35

ukuhlambela ethile kwesikhumba
sakho, apho intlungu khona.
51:35 - 51:39

Emva koko iNsima isebenza, iba yinto
oyiphuzayo yaba nguMoya womntu,
51:39 - 51:42

kwaye oko ubeka phezu kwesikhumba
kuyaba nguMzimba woMntu.
51:42 - 51:46

Emva koko uyomeleza uMoya wePhysicality
ngaphakathi ukuya ngaphandle,
51:46 - 51:50

kudala ukulinganisela kwaye yeso
sizathu sokuba ulahlekise intlungu.
51:51 - 51:55

Nantsi indlela oyichitha ngayo
iCarcer, kunye nento esiyibona ngayo
51:56 - 51:59

oogqirha abaninzi, kunye
noogqirha abasebenza kule nto,
51:59 - 52:04

Ndibeka oku kwaye mna ndenza oko, kodwa akukho
namnye kubo owaqonda ukugqithiswa kolwazi.
52:04 - 52:10

Ixesha lokuhamba, kwaye njengoko
ndithetha, sinesizwi esihle ngeNgesi,
52:10 - 52:16

ithi, "Ukuba andinakukuthabatha ngobubele, ndiza
kukukhaba kwaye ndiza kuthatha isandla sakho,
52:16 - 52:18

ungayivaka njengoko uthanda
kwaye umemeza njengoko uthanda,
52:18 - 52:23

Ndiyakuthatha kunye nam. "
Kwaye ukuthatha uMntu kwiNdawo ngo-2018,
52:23 - 52:27

ufika kwinqanaba, akukhathazeki ukuba
unomemeza kangakanani kwaye ukhale,
52:27 - 52:30

Ukuba kufuneka sithathe,
sithatha ngesandla.
52:30 - 52:34

Kwaye, asinakukunyanzelisa ukuba
sondle, siya kukuthatha endaweni,
52:34 - 52:38

xa uqonda ulwazi.
Yiyo ephakathi komphefumlo womntu.
52:39 - 52:44

Imfundiso yanamhlanje, inamandla,
ukuba xa kukho nawuphi na onokuqonda,
52:44 - 52:50

unokutshintsha, unako ukudala,
unokuhlakulela imeko,
52:50 - 52:53

xa ungabonakalisa uMoya wakho,
52:53 - 52:57

kwaye ubone utshintsho loMphefumlo
ngaphakathi komzimba womntu,
52:57 - 53:02

apho kuthatha, sibone
ntoni ezitalatweni,
53:02 - 53:05

likhanya ngeenkwenkwezi,
kungekhona uMzimba woMntu.
53:05 - 53:09

Kodwa umntu ukhetha ukuba
ngumzimba, angene emvula,
53:09 - 53:15

iqhwa, indlala kunye nantoni na enye,
kuba, akafundile into ayithweleyo.
53:16 - 53:19

Ndingumfundisi oqiqayo, kodwa
ndikufundisile ngokwaneleyo,
53:19 - 53:22

ukuba ukuba ukwazi ukuthabatha,
53:23 - 53:26

kungekhona ukunyuka kokholo,
kodwa ukukhwela kwengqiqo,
53:26 - 53:34

ukulawula kunye nobukho beMvakalelo
yakho, ukuba nalo, ulawule ubukhulu
53:34 - 53:38

yoMphefumlo woMntu.
Emva koko uvumelekile kule nkqubo,
53:38 - 53:43

oko kukuthi, ndikhankanyile
amaninzi, "Umphefumlo womntu,
53:44 - 53:50

Unomsindo ofana noMoya. "
Akunandaba nokuba uMoya ungaphakathi,
53:50 - 53:53

okanye i-Physicality ingaphakathi.
53:53 - 53:56

Kwimeko yomzimba wobomi boMntu,
53:56 - 54:00

Siyibambe iMphefumlo, ngendlela
esiyikhusela ngayo uMoya,
54:00 - 54:03

yethu ngokweMvelo.
Kodwa ngoku ulwazi loMntu
54:03 - 54:10

sele sifinyelele kwinqanaba, ekufuneka
sizithobele, ukuze sizenzele, ukuzibonakalisa.
54:11 - 54:15

Njengomphefumlo womntu. Umntu ngelo
xesha, abe nkwenkwezi ekhanyayo.
54:15 - 54:19

Emva koko ufika kwindawo
yoxolo, le yimeko,
54:19 - 54:24

I-precondition efunekayo, kwiXolo loMhlaba.
Xa, njengenkwenkwezi,
54:24 - 54:28

siyakhanya, kwaye sibakhanyisa abanye.
Inyaniso,
54:28 - 54:32

Yiloo nto endiyifundisayo iintsuku ezimbalwa
ezedlule, ukuba abo bathetha nam bayaqonda.
54:32 - 54:36

Yiyo imeko yomprofeti
wexesha elidlulileyo.
54:36 - 54:41

Abazange babone uMoya womdali.
Baba nguMoya ngokwawo
54:41 - 54:45

kwaye ngoku kuqondwa
i-Field-Force of the Universe
54:45 - 54:51

ngaphakathi kobunzulu bokudalwa kwi-Unicos.
Yiyo yonke into. Ngoku uyaqonda.
54:53 - 54:59

Ngaloo xesha uMoses wadlula
imeko yomzimba ngoMoya wakhe,
54:59 - 55:02

kunye nokusebenzisana
kweMimandla yeeLanga ezimbini.
55:02 - 55:08

Omnye waphucula omnye, kwaye waba yinto
obiza ngayo xa wayitshintsha isikhundla,
55:08 - 55:11

imiyalelo, into oyibiza
ngokuba ngumlilo,
55:11 - 55:15

Ngokwenene ukusebenzisana
noMoya weMpilo kaMoses,
55:15 - 55:18

eyadlula umda wobomi bakhe,
55:18 - 55:21

kunye ekusebenzisaneni
kunye noMoya woMdali,
55:21 - 55:25

ngenxa yokuba unamandla aloo
mandla, nguMoya woMntu.
55:25 - 55:29

"Ndamenza uMntu ngomfanekiso wam,
uMoya woMntu uhamba njengam.
55:29 - 55:31

NjengoMdali. "
55:34 - 55:40

Ngexesha, oko sikubiza ngokuthi 'abaphengululi
beMntu', baya kuqonda imfundiso namhlanje,
55:40 - 55:45

kwaye, silila ngendlela
esininzi ngayo ukuchitha ubomi.
55:46 - 55:48

Ngoko kulula.
55:52 - 55:56

Ngenxa yokuba, kufuneka siwele
kulo mgca, akukho khetho.
55:56 - 56:00

Ixesha kunye nendawo yoMntu
yokujoyina uluntu jikelele
56:00 - 56:03

ngoku, kwaye kungekhona
kwiminyaka eyiwaka.
56:04 - 56:08

Ukukhula kufike
ngoMntu, uMoya womntu,
56:08 - 56:14

ukuqonda, lixesha lokukhulula
ubuhle esiye sasiziva ngaphakathi,
56:14 - 56:17

siye sabamba ngaphakathi ngaphakathi ixesha elide.
56:19 - 56:22

Sithumela abantwana bethu
kwiiYunivesithi ukuba bafunde,
56:22 - 56:25

kunye nemfundo abayifumanayo
kwaye bafunda,
56:26 - 56:30

bafika ukubonisa iinkqubo ezintle
kakhulu ezinokucinga ngazo,
56:30 - 56:34

ephuma kuyo, into esiyiphakamisela
ukuphakama kolwazi.
56:35 - 56:40

Ngoku sinolwazi olwaneleyo lokuba
sivumele ukuphakama komphefumlo wethu.
56:41 - 56:43

"Awuyi kuba."
56:45 - 56:48

Siba kwiMphefumlo wethu,
kwaye ngokude nje,
56:48 - 56:53

asiyi kubona uMoya woMntu
obandakanya uMoya woMntu.
56:53 - 56:58

"Awuyi kulala."
Siqamba amanga kuthi ngenxa yokuba,
56:58 - 57:01

Sifumana ukhuseleko ukuhlala
ngaphakathi kwimiqathango yePhysics,
57:01 - 57:06

ukuba angabhekani nenyani ukuba,
ngaphakathi kwesakhiwo somphefumlo womntu
57:06 - 57:12

Ngenye yemiphefumlo enamandla kakhulu
njengoko ndibize iPlasmas ekudalweni.
57:15 - 57:17

Ngoku, ukuba siyiqonde.
57:18 - 57:23

Ingakanani na, kwaye bangaphi abantu
abavuyayo ukuhlala kule mimoto,
57:23 - 57:30

kwaye uthathe, sebenze iiveki
ezingama-48 ngonyaka njenge-esile,
57:30 - 57:34

iiveki ezine ukuba ube nokuphumla,
kunye nenwaba yokuphumla.
57:34 - 57:39

Okanye sithatha kwiMphefumlo yoMntu, siphumule
yonke into yesibili kwithuba kwi-Universe.
57:39 - 57:44

Njengoko ixesha lingenamsebenzi, eli xesha
leeyure ezingama-24 ngumntu owenziweyo,
57:44 - 57:47

kwaye yizona zinto
zikhohlakeleyo.
57:50 - 57:54

Ukuba unako ukusondliwa
kwiMimandla Yendalo,
57:55 - 58:01

Iminyaka engamashumi asibhozo yoLuntu ubomi ayikho.
Kodwa nguwe obeka umda wexesha kuyo.
58:01 - 58:05

Kwaye umntu kufuneka aqonde
kumayeza xa bethetha kuwe,
58:05 - 58:08

Unayo i-ALS, uneminyaka emithandathu,
kuthetha ukuba wakunikela iminyaka engama-6
58:08 - 58:13

ukwahlula umzimba kwiFitnessity.
Kodwa kule nkqubo,
58:13 - 58:16

uye waphakamisa
uMoya ukuba uhluke,
58:16 - 58:19

kodwa kwenzeka ntoni
kuMoya weMpilo xa uhlula?
58:19 - 58:25

Kukho okwenzeka kumgangatho
we-Matter-State ye-GANS yePlanethi,
58:25 - 58:31

de ibe ithatha isimo esitsha kunye nobomi obutsha.
Akaze afe.
58:36 - 58:41

Umntu unolwazi olwaneleyo ngoku, ukuba,
ukuba ufumanisa iinqununu zinyani
58:41 - 58:47

kwendalo, into esiyibiza ngokuba yimpilo
yeebhiliyoni zeminyaka edlulileyo,
58:47 - 58:50

unako ukwenza ama-dinosaurs ngaphandle kwexesha.
58:52 - 58:57

Konke kufuneka kuqondwe,
ukufumana uMoya weMvelo,
58:57 - 59:04

"Yimkele, yondle, kwaye nayo,
iya kudala, uMoya wesidalwa.
59:08 - 59:12

Oku kukufuneka sikhulise,
okanye siqonde oku,
59:12 - 59:18

oko kufunekayo ukuze
kuqondwe, oko, kuthi kuthi,
59:18 - 59:22

ukususela kumgangatho weMvelo.
Ndiza kukuxelela into,
59:22 - 59:26

Uninzi lwawe ngoku ugijima ukuze wenze
le MGrav-System apho siphuthelwa khona.
59:26 - 59:31

Yaye ndiba novelwano kuwe.
Ngenxa yokuba yonke imiphefumlo yakho.
59:31 - 59:34

Ukudala inkqubo yombane.
59:40 - 59:47

Thina [akunakwenzeka] ukuba
kwinkqubo yokuphuhlisa ulwazi,
59:48 - 59:56

senze izinto zokuthembela, kwaye
silahlekelwa ithemba phakathi kwethu.
59:56 - 60:01

Kwaye oko bekuyeyona nkalo enkulu
kunazo zonke thina, ubukhulu bomzimba.
60:08 - 60:10

Ndiqala ubomi noCaroline,
60:10 - 60:12

Wathi, "Kutheni ulapha?"
60:12 - 60:17

Ndathi, "Sifikile apha ngenxa yokuba
ukuPhila kuvuyiswa kukuba asifumani
60:17 - 60:18

kwezinye izinto. "
60:18 - 60:21

"Sinokuyichukumisa, sinokuyiva.
60:21 - 60:25

Sinokubona ubuxoki nokukhohlisa kuyo,
kwaye sibona ubuhle boLuthando kulo.
60:25 - 60:28

Kwaye ke, siyazi indlela
esinokuyisebenzisa ngayo. "
60:31 - 60:37

Ngoku uqonda, yintoni kwaye
kufuneka uqhube njani.
60:37 - 60:40

Amawaka amabini anesibhozo
kufuneka abe ngumjikelo wexesha
60:40 - 60:45

xa, uMntu uza kuthatha,
ubunzulu bomhlaba
60:45 - 60:49

ngokuqonda uMoya wakhe,
kungekhona ngeSpaceships.
60:49 - 60:55

Abo bathatha kwi-Spaceships kuthetha
ukuba basadinga... banondla.
60:55 - 60:59

Basadinga, banikwe ithemba lokuba
baye kwisinyathelo esilandelayo.
60:59 - 61:03

Ngaba ufana nje, uhlala,
kwiindawo zokulala.
61:03 - 61:06

Ukula ukuya esikolweni.
61:13 - 61:16

Ngoku uqonda, mhlawumbi
inxalenye yemfundiso.
61:16 - 61:21

Njani kwaye kutheni, kwiiveki ezimbalwa kunye
neenyanga ezimbalwa ezedlule, siye ngale ndlela.
61:30 - 61:32

Akukho mibuzo?
61:36 - 61:39

(AB)... Mnu Keshe,
61:40 - 61:41

(MK) Sawubona uDkt. Azar.
61:41 - 61:44

(AB)... Kulungile, xa
uthetha ngeMilinganiselo,
61:44 - 61:48

umlinganiselo othetha ngawo yiDension
efanayo abantu abayithetha ngayo, njengaye,
61:48 - 61:51

Ndacinga ukuba Ubuntu buseThathu
61:51 - 61:53

kwaye sifanele
sithuthelele (MK) Hayi
61:53 - 61:55

(AB) iSineth Dimension, kwaye
ke sinomnye... (MK) Hayi
61:55 - 61:58

(AB) Iimpawu ezithandathu zokuya.
(MK).
61:58 - 61:59

(AB) Ngaba yam...
(MK) Hayi
61:59 - 62:00

(AB) ezahlukeneyo.
62:00 - 62:01

(MK).
62:02 - 62:06

Xa ndandisebenza, ndisebenza
njengeNyiksikiyali yeNyukliya...
62:06 - 62:08

... iBritish Nuclear Fuel,
62:08 - 62:12

sathetha kwiSixhenxe
kunye noEight Dimension.
62:12 - 62:17

Lezo ziMatter-States.
Lo Mqathango wobukho.
62:17 - 62:24

Kulo, kwiMilinganiselo yoBomi bemizimba
esiyithethayo nexesha, ukushisa,
62:24 - 62:26

Uxinzelelo kunye
nayo yonke into.
62:26 - 62:31

Kwinqanaba loMphefumlo,
sithetha ngoMandla oMoya.
62:31 - 62:34

Amandla onke adala
i-Dimension yayo.
62:34 - 62:38

Ukuba uyanciphisa amandla ayo,
kuba nguMgangatho woButhambo.
62:40 - 62:43

Funda ukubhala kweBahá'u'lláh, ubonge
igama lakhe, Iimpawu eziyisixhenxe ,
62:43 - 62:48

Uthetha ngeeNqanaba eziThombisa
zeMilinganiselo yoMphefumlo womntu.
62:48 - 62:54

Yaye ke, oko kukukuzisa, ukuba ube
namandla okuqonda, umjikelezo olandelayo.
63:00 - 63:04

Kukubhalwa kukaKristu,
okanye abantu ababhalayo,
63:04 - 63:06

inyaniso, inxalenye yamaYuda.
63:06 - 63:10

Uya kuqonda, uthetha malunga
nobunzima bobabini,
63:10 - 63:13

njengoko wabona ngoMoya woMntu.
63:13 - 63:17

UMuhammad, ndumsike igama lakhe,
akuzange nanini kuhlakaniphe kuyo.
63:17 - 63:21

Ngenxa yokuba, ngokukhawuleza, wangena
kulo, kwiimeko zobungqina bendalo
63:21 - 63:23

ubuhle bowesifazane.
63:24 - 63:29

Emva koko wazikhethela abafazi abangamashumi
amane nabafazi abane ngobusuku.
63:44 - 63:45

(AB) Mnu Keshe, (MK)
Naliphi na enye,
63:45 - 63:50

(AB) xa wena, xa u ^ xa
uthetha, ndiphulaphule
63:50 - 63:55

Ukufundiswa kwe-GGV, iveki yeNgqungquthela,
kwaye ke xa uthetha nge-MaGrav
63:55 - 64:00

... Ngokukhawuleza ndaziva ngathi
xa uthetha ngeCopy Nanocoated,
64:00 - 64:04

Ngokwenene, akudingeki ukuba...
I-Nanocoated Copper
64:04 - 64:07

indlela amandla ahamba ngayo
kwi-GANS State ukuya kwiNanocoated
64:07 - 64:09

kwaye beza kwiziko leCopper,
64:09 - 64:13

njenge-DC okanye i-AC, kuba
umzimba wethu uyindlela efanayo.
64:13 - 64:16

Iyakwazi ukuhamba ngendlela
efanayo, ngokuba siyi-GANS,
64:16 - 64:19

kunjalo phantse into efanayo.
Ngaba ndilungile?
64:20 - 64:24

Ewe, ndafundisa oku ngaphambili,
nguwe owokuqala owawuqonda.
64:29 - 64:32

Kwiimfundiso zexesha elidlulileyo,
ndacacisa amaninzi,
64:33 - 64:38

xa wena Nanocoat, u...
ndakanya iFitnessity,
64:38 - 64:42

Ngendlela, uMoya uphuma kwaye
uhleli ngaphakathi kwePhysics.
64:42 - 64:46

Apho iPhysicality, kuze kube ngoku,
yayingumnikazi wonke wamandla.
64:47 - 64:51

Into esiyenzayo kwimveliso ye-GANS
kunye noveliso lwe-Nano lifana
64:51 - 64:54

oko sathetha nje namhlanje.
64:54 - 64:59

Ukufakela i-Physicality kunye
neeNkundla zeeNkundla zePlasma,
64:59 - 65:03

oko sikubizayo, i-'GANS ', okanye into
esiyibiza ngayo,' kwi-Matter-State ',
65:03 - 65:06

oko sikubiza ngokuthi 'iPublic Intermediary',
into esiyibiza ngokuthi, 'Nano...
65:07 - 65:08

Iincwadi.
65:08 - 65:11

Yimihlaba isingeniswa...
65:11 - 65:16

I-Copper, apho iCopper yayingumqondiso,
kwakukubonakaliswa kobuNtu bobuNtu
65:16 - 65:20

ubukho. Asiyonto, asiyi
kubona iCopper, eyona yinyani
65:20 - 65:25

ubomi obungokwenyama apho bekungaphandle
kwaye bebambe ii-Fields ze,
65:25 - 65:28

Intsimi yeMagnetic ye-Elements.
65:28 - 65:32

Ngoku, uqobo luye lwaba,
lukhuselekile, luye lwagqithisa
65:32 - 65:34

Ngendlela, ukuba uyayibheka,
65:34 - 65:41

Ukuxubusha kweCopper kunye neCopper
ngaphambili, kuyafana noko sikuthethayo.
65:41 - 65:43

Kufuneka siqonde,
65:43 - 65:47

indlela yokudala uNa .. Abaxhasi,
into esiyibizayo, 'Intsimi yePlasma',
65:48 - 65:52

oba nguMoya woMntu,
65:52 - 65:54

ukubamba uMzimba weMntu.
65:54 - 65:59

Kwaye ke, xa unayo insima kwaye ubonile
ukuba kutheni amaNanolayers amnyama
65:59 - 66:01

oko kuthetha ukuba
banokuyifumana yonke iMida.
66:01 - 66:05

Emva koko buyela kwiphepha
lokuqala lo ndipapashileyo,
66:05 - 66:08

Ukudalwa kweNtsundu
yeMnyama kwiMvelo yoMntu .
66:08 - 66:13

Kwaye ke, xa unayo insima kwaye ubonile
ukuba kutheni amaNanolayers amnyama
66:13 - 66:15

oko kuthetha ukuba
banokuyifumana yonke i-Fields,
66:15 - 66:19

Emva koko buyela kwiphepha
lokuqala lo ndipapashileyo,
66:19 - 66:22

Ukudala kwe-Black Hole .
66:22 - 66:25

Apho ndithi, "I-Black
Hole nangona imnyama,
66:26 - 66:30

yiNtloko yoBomi, indalo,
umlawuli wezinto zonke.
66:30 - 66:36

Emva koko, isikhumba seCopper, yiloo
Mnyama oMnyama obamba yonke into.
66:36 - 66:40

Kodwa siyazi, ngaloo nto, ngumnye
umthengisi onamandla kakhulu,
66:40 - 66:43

xa unokuyikhulula njenge-GANS,
66:43 - 66:46

kwisiGaba soMmandla
weNgingqi yemo.
66:48 - 66:50

Umbuso womphefumlo womntu,
66:50 - 66:53

kunye noMzimba woMntu,
ngendlela elula,
66:54 - 66:57

iboniswe ngeNanocoating
kunye nesakhiwo seCopper.
66:58 - 67:03

Ukuba uthemba, ukubona iCopper
ibe mnyama, uze udale i-GANS
67:03 - 67:05

kuthatha iMida yayo,
67:05 - 67:11

kwaye ke, uyaqonda, kwinkqubo esiye
yabonisa ukuba singayisebenzisa le Mimandla
67:11 - 67:14

ukudala iMicimbi
ekusebenzisaneni kwabo,
67:14 - 67:18

Kutheni ungathembeli kuMoya
wakho, apho ungenza okufanayo? "
67:21 - 67:23

Ukwesaba ukuhaha.
67:23 - 67:26

Hayi ukwesaba ubukho.
67:26 - 67:31

Yintoni endiyenzayo ukuba kunjalo, ingaba ndingayithatha
kangakanani, kungekhona into endikunika yona,
67:31 - 67:34

ukuba inokuphakamisa,
oko sikubizayo,
67:34 - 67:38

'Ukuphakamisa', uMoya wabanye.
67:38 - 67:42

Ngethuba nje uMntu ehlala ekhangele,
"Yintoni endiyifumana kuyo",
67:42 - 67:44

Umntu uya kuba sezantsi komgodi.
67:44 - 67:47

Xa umntu eya kwinqanaba
lento endibizayo, 'Uthando'
67:47 - 67:51

into endikunika ngayo
ingenammiselo, umntu akayi kuhamba.
68:02 - 68:05

Nawuphi na umbuzo?
68:17 - 68:21

(RC)... Mnu Keshe, kukho
umbuzo kusuka... Krasimir,
68:21 - 68:29

othi, "Mnu Keshe, ukuphakamisa uMoya
wakho ukufaka uMoya wakho wenyama...
68:29 - 68:36

kwenziwa ntoni ngoncedo lwe-GANS, okanye
ingenziwa ngexesha kunye nokuqonda? "
68:37 - 68:40

(MK) Ukuqonda iMandla
yoMphefumlo wakho.
68:41 - 68:43

Yiyo yonke.
68:43 - 68:45

Ukuba ufuna uncedo,
ungasebenzisa i-GANS,
68:45 - 68:49

kodwa kufuneka usebenzise...
awuyiqondi, njani ukuyisebenzisa.
68:49 - 68:55

Uxakeke ngokwenza iiCres and Systems
Medical kunye ne-MaGrav System yamandla.
68:55 - 68:58

Kwaye njengomfundisi oyingqondi,
ndibavumela, bavumele ukuba badlale.
68:58 - 69:00

Akulungele oko.
69:04 - 69:06

Njengoko ndathi, "Ndinike iGold,
69:06 - 69:09

kwaye wanquma ukudlala
kunye, oko ndikubizayo,
69:09 - 69:12

'Uthuli lomhlaba'
kwaye yingxaki yakho ".
69:12 - 69:16

Andiyifundisi yam, ithetha
ukuba awulungele.
69:21 - 69:26

Ndathetha naye, umhlobo wethu, kwaye
uthi, "Uyazi into eyenzekayo?"
69:27 - 69:28

Ndathi, "Yintoni" ?,
69:28 - 69:32

Wathi, "Ngoku, urhulumente
wase-Australia, uNdunankulu ushicilele,
69:32 - 69:35

ukuba ingena
kwimveliso yeengalo,
69:36 - 69:42

kwaye, uchitha iibhiliyoni e-Australia ukuba
ube yikhungo seteknoloji yokuvelisa umkhosi ".
69:42 - 69:45

Ndathi, "Nguwo lowo uphelo lwehlabathi".
69:46 - 69:52

Eli lixesha, xa i-Humanity
ifinyelele kwizantsi lomgodi.
69:52 - 69:56

Kuthetha ukuthini, ukuba ubheka ngubani
onika kwaye abukele imbali yembali
69:56 - 69:59

uhlanga, uyaqonda
ukuba ngubani osemva.
69:59 - 70:03

Abo basebenzisa uMoya
woMntu egameni lenkolo.
70:07 - 70:10

Umtyholi uhleli ngaphakathi
kweso sakhiwo,
70:10 - 70:13

Umzimba woMntu,
kungekhona kuMoya woMntu.
70:14 - 70:17

Kwaye mhlawumbi elo lixesha lokuba
uMntu ahambe emphefumlweni wakhe,
70:17 - 70:22

engavumelekanga, into endiyibizayo,
'Ukungaziphathi kakuhle kweMvelo,' ukuyila.
70:43 - 70:47

Ndenze i-Wish... ayikho inqwenela,
ngandlela-thile, ndenze isigqibo,
70:47 - 70:50

apho, njengokuba ndithi,
"Ukuthanda kwam kuyimyalelo yam"
70:50 - 70:53

okanye oko ndikuvakalelwayo, into endiyazi
ukuba iyintoni efunekayo kwaye senze.
70:53 - 70:57

Siza kubona ukuphela kweentsapho
zaseRothschild kungekudala.
70:57 - 71:02

Yaye kunye nalo, kuza kuza uxolo
kwiPlaneti, kunye nabo baxhomekeke kuyo.
71:02 - 71:05

Ubona isiphelo sento, esiyibiza
ngokuthi 'iVatican Operation',
71:05 - 71:09

enye enye ingalo, into esiyibiza
ngokuthi, 'ubukumkani' ngoMoya,
71:09 - 71:11

kwaye sibona
ubukumkani ngePhysics,
71:11 - 71:15

oko kukuthi, kuqhubela phambili, into
esiyibiza ngokuthi, 'Monarchies'.
71:16 - 71:20

Ezi nkqubo kufuneka zidibene,
ukuba uMntu ufumana uxolo,
71:22 - 71:26

oko kuyimfuneko, xa wonke
umntu ebona njengalinganayo.
71:26 - 71:29

Lezo zixhaphazo zomphefumlo,
ezo zixhaphazo zezimali,
71:29 - 71:34

kwaye ezo zixhaphazo zesikhundla,
zonke ezintathu ziphela.
71:38 - 71:42

Ndiyazibuza ukuba bayalila, xa
behleli phambili becela ubomi babo,
71:42 - 71:45

ookhokho abo bathwala nabo.
71:46 - 71:50

Siyazi iVatican, uPapa uthi,
"Uya kuba nguPapa wokugqibela",
71:50 - 71:53

kwaye yinyani,
asiyi kubona enye.
72:10 - 72:13

(AB) Mnu Keshe ndinokubuza
omnye umbuzo?
72:13 - 72:20

(MK) Ewe, ngaba ungathanda ukufunda inguqu
yakho yasePersi... yeBhunga leMhlaba?
72:20 - 72:22

Ewe Unga.
72:22 - 72:25

(AB) Kulungile, ngoko... ufuna
ukuba ndifunde oku ngoku?
72:25 - 72:26

(MK) Ewe nceda.
72:26 - 72:27

(AB) Kulungile.
72:27 - 72:30

(MK) Ndiyathanda Farsi,
ngumphefumlo wobomi bam.
72:30 - 72:34

(AB) Kulungile, ngoko...
uyazi ukuba ndinayo,
72:35 - 72:41

Ndine... uMgaqo-siseko kum...
ikhompyutha kodwa,
72:41 - 72:46

Ndingayenza inxaxheba kwesikrini,
uze ubonise isikrini sam?
72:46 - 72:49

Okanye ngaba, ngaba
ulapha, ulungile.
72:49 - 72:53

(RC) Ngaba ufuna ukwenza oko?...
ukuba wena, ukuba ufuna ukwenza oko, ngoko.
72:53 - 72:57

(AB) Rick, eneneni, wenze okuhle,
kuba oko kwenza umsebenzi wam lula...
72:57 - 73:01

(RC) Kulungile, ngoko kuya kufuneka undixelele
ukuba uya ku... uye kwiphepha elilandelayo,
73:01 - 73:04

kwaye siyakwazi ukuhamba
ngekhasi elinye ngelo xesha.
73:04 - 73:07

(AB) Kulungile, uphelele...
phambi kwam, ndingena kwaye ndifunde oku,
73:07 - 73:12

Ndifuna nje ukuthetha amagama ambalwa
e-Farsi... ngaphambi kokuba ndifunde...
73:12 - 73:16

(AB) [UMgaqo-siseko weBhunga leMhlaba kwi-Farsi]
75:08 - 75:09

... Ikhasi elilandelayo.
75:13 - 75:15

Ikhasi elilandelayo nceda.
78:12 - 78:15

Ikhasi elilandelayo nceda.
79:29 - 79:31

Ikhasi elilandelayo nceda.
80:32 - 80:33

Ikhasi elilandelayo nceda.
82:58 - 83:00

Ikhasi elilandelayo nceda.
85:59 - 86:01

Ikhasi elilandelayo nceda.
87:07 - 87:08

Ikhasi elilandelayo nceda.
87:55 - 87:57

Ikhasi elilandelayo nceda.
90:09 - 90:12

Ikhasi elilandelayo nceda.
90:59 - 91:04

Yiyo lento...
Enkosi.
91:10 - 91:13

(RC) Siyabonga... Azar.
Intle kakhulu.
91:13 - 91:16

(AB)... Siyabonga uRick.
91:16 - 91:21

(MK) Ndiyabonga kakhulu uAzarjan....
Ndiqinisekile ukuba le...
91:22 - 91:27

Umyalezo ufundwa ngu...
abantu abahlukeneyo, ngeelwimi ezahlukeneyo
91:28 - 91:32

xa lifundwa ngolwimi lwenina,
oluchaphazela uMphefumlo woMntu,
91:32 - 91:40

Yenza Umoya ngaphakathi kuMntu, oko,
ukuba Umoya uletha ekhaya isidingo,
91:40 - 91:44

oko sikufunayo, ngoxolo, ngokuyinene
uxolo eMphefumlweni womntu,
91:44 - 91:48

kungekho kulo, oko ndikubizayo,
'Ubukhulu boButhambo'.
91:50 - 91:53

Ndiyabulela kakhulu
uAzar, yayimnandi...
91:53 - 91:56

kwaye ibuyisa kakhulu,
ubuhle bePersi
91:56 - 91:58

yimbongo ngokubhaliweyo.
91:59 - 92:02

... Ndiyabonga kakhulu abo bancedayo
kwimvelaphi yokuguqulela.
92:02 - 92:07

(AB) Ndiyabonga uMnu Keshe (MK)
Ukuzonwabisa. Nawuphi na umbuzo?
92:09 - 92:11

(JM) Mnu Keshe silungile.
92:12 - 92:18

(MK) Okulungile... ufanele uhambe,
"hm hmm", ngoko ndiya kuqonda.
92:18 - 92:27

... Le ngxenye, njengenxalenye yokukwazi...
ukwandisa nokwandisa i-Teaching ethi,
92:27 - 92:33

ihlanganisa ezininzi iilwimi...
imfundiso ye-Keshe Foundation
92:33 - 92:37

I-Keshe Foundation FSSI,
eyiKeshe Foundation
92:37 - 92:42

Isiko sobume bento esiyibizayo,...
'ngokwayo',
92:43 - 92:48

kunye ne-Spaceship Institute,
okuphuhliso lwezixhobo ze-Space
92:48 - 92:52

... senze i-KFSSI eyona
ngalo yokufundisa,
92:52 - 92:55

oko kuthetha ukuba
siyaqonda ulwazi lweSiseko
92:55 - 92:58

kwaye siyaqonda ulwazi lwe-Space
kunye nendlela esixhuma ngayo.
92:58 - 93:03

I... into endiyibiza ngayo. 'ukuzonwabisa
ngokuthwala le ntloko', oko sikubizayo,
93:03 - 93:10

iNtloko ye-Keshe Foundation FSSI,
yamkelwe nguJim wase-Australia,
93:10 - 93:14

kwaye, uye waletha utshintsho oluninzi
kwaye enye yeenguqu eziswayo,
93:14 - 93:16

into enhle kakhulu,
yiwebhusayithi entsha.
93:17 - 93:20

Kwaye namhlanje, sivula
iwebhusayithi entsha ye-KFSSI,
93:20 - 93:23

ezisa ulwazi lomntu
kuMoya woMntu
93:23 - 93:27

kumsebenzi weSiseko, kwi-Technology
Development Technology.
93:27 - 93:30

Ininzi yeMfundiso ye-Space
izakuza kule ndlela kwaye,
93:30 - 93:33

Uninzi lwabafundi kwaye baninzi
benu bajoyine leMfundo,
93:33 - 93:40

ngokusebenzisa i-KFSSI, ndiyishiya ku-Jim ukuba
ndichaze, ngubani oye wavelisa le website entsha
93:40 - 93:44

i-Keshe Foundation FSSI, inhle
kwaye inombulelo kakhulu
93:44 - 93:47

ngomsebenzi wakho onzima uJim.
kunye neqela lakho.
93:50 - 93:54

(JM) Siyabonga uMnu Keshe.
... kuvuyisa kwaye...
93:54 - 93:59

ukudala le ndawo, kunye noLisa, mna
sele ndisebenza... edlulileyo,
93:59 - 94:04

iinyanga ezimbalwa ezedlule
ngeqela elimangalisayo eNepal.
94:04 - 94:08

... Kwaye sidale
isayithi elimangalisayo
94:08 - 94:12

sinethemba lokuba abaninzi abantu baya kufumana
uvuyo oluninzi kunye nolwazi oluphuma kuyo.
94:12 - 94:20

Kwaye, injongo ye-website,
yayikukudala indawo yokuhlala,
94:20 - 94:25

ukudala indawo apho abantu
beza khona bafunde.
94:25 - 94:28

Uyazi, sonke siyazi
kwaye ndiquka mna,
94:28 - 94:34

xa sizama ukuqala ukuqonda le
teknoloji, kunolwazi oluninzi nje.
94:34 - 94:43

... Kukho amawaka amavidiyo kwi-YouTube
kunye nolwazi kwaye asazi nje,
94:43 - 94:45

Uninzi lwabantu alukwazi,
kuphi ukuqala.
94:45 - 94:50

Ngoko yintoni esiyidalile yinto
encane yohambo lwabantu,
94:50 - 94:55

apho siqala... ngeSayensi,
ngoko siqala ukuqonda,
94:55 - 95:01

yintoni iPlasma... kunye nendlela esinokuyisebenzisa
ngayo ubomi bethu bemihla ngemihla,
95:01 - 95:06

ngoko ke ziziphi iingenelo,
kum xa ndiqonda le Plasma?
95:06 - 95:13

... Emva koko senza indlela ozoyifunda, kwaye
ngoko siya kukukhokela indlela yokufunda
95:13 - 95:17

kwaye akubonise isinyathelo ngeyinyathelo, oko
kufuneka ukuyibukela, oko kufuneka ufunde.
95:17 - 95:21

Yaye injongo yonke, siza
kukukhokela ngqo phakathi,
95:21 - 95:26

apho, ngokwenene...
ISayensi idibana noMoya.
95:26 - 95:31

Kwaye uqala ukuqonda ukuba...
Le teknoloji ikukhokela...
95:31 - 95:36

ukusuka kwimiba yenzululwazi yendalo
kunye nalapho uqonda iSayensi
95:36 - 95:38

kukukhokelela
ekuqondeni uMoya wakho.
95:39 - 95:41

Kwaye ekupheleni kwewebhu,
95:41 - 95:45

siqala ukuhla
ukuqonda uMoya wakho.
95:45 - 95:52

Kwaye ke, xa uqala ukuqonda oko, loo...
uhambo lukhokelela kuMphefumlo wakho,
95:52 - 95:56

ngoko ke, ngokwenene, siyakucela
ukuba ubuyele ekuqaleni kwesi siza
95:56 - 96:00

kwaye uqale kwakhona, ukuze ukwazi
ukuqonda yonke iNzululwazi neThekhnoloji
96:00 - 96:03

ukusuka kwimbono yoMphefumlo.
96:04 - 96:10

... UVince uya nje... ujikeleze
amanye amaphepha apho, ngoko sijonge,
96:10 - 96:13

Yintoni iPlasma
kuba abaninzi abantu,
96:13 - 96:16

Nguwuphi umbuzo wokuqala
owenziwa ngawo uninzi lwethu.
96:16 - 96:21

... Ngoko ke sinethemba lokuba abantu
banokukuchaza, ngendlela elula.
96:23 - 96:28

Kwaye njengokuba uVince uphelela
ngaphaya, siya kufika...
96:30 - 96:33

imifanekiso ethile oyaziyo...
96:33 - 96:37

... Kodwa ngasezantsi,
ezi zihlanu...
96:38 - 96:41

iividiyo eziye zaziswa ezininzi,
iminyaka emininzi edlulileyo.
96:41 - 96:45

... Iifayile ezimfutshane ezili-10...
kodwa zibaluleke kakhulu...
96:45 - 96:49

... kwaye kunjalo bebehlobo
lwezantsi, inqwaba ye-YouTube,
96:49 - 96:54

lamawaka amavidiyo, ngoko kubalulekile
ukuba abantu banokubukela
96:54 - 97:00

kwaye, kwaye nje ukuqonda izinto ezisisiseko
ngokolu chungechunge lwamavidiyo ama-5.
97:01 - 97:08

Ngoko ke yiphepha lakho lokuqala ukuzama
ukuqonda ukuba yiPlasma yintoni malunga nayo.
97:09 - 97:13

Xa siya kwiphepha elilandelayo,
ngokubhekiselele kulo, kusetyenziswa
97:13 - 97:19

abaninzi bethu baya kubuza, "Kulungile le nto
imnandi kakhulu, kodwa inceda njani kum?"
97:19 - 97:22

Kwaye ke sinika
isingeniso esifutshane...
97:22 - 97:27

kwiintlobo zePlasma kunye nokuba zingasichaphazela
njani kwiMpilo yethu yemihla ngemihla.
97:27 - 97:30

... Sinika inxalenye
encinane yesingeniso apho,
97:30 - 97:34

kunye nabo, kubabo abaye
banandipha kwaye bakha i-MaGravs,
97:34 - 97:41

Uyazi ukuba siphumelela... uhlobo
oluthile lokunciphisa ugesi lwamatyala
97:41 - 97:45

... kwaye ngenxa yethu eninzi,
le nto yaba yinkalo yamacala,
97:45 - 97:52

kuba umphumo oyintloko ngu... umntu kunye
nokusebenzisana okwenziwa nguMaGrav,
97:52 - 97:56

ezininzi zobuntu bethu kunye...
cha phazela uMoya wethu ngendlela ejulile.
97:57 - 98:00

... Siyaqonda ukuba
senza i-GANS...
98:01 - 98:05

ngoko yinto yokudala imida ngokusebenzisana
kweSithili, ngoko sichaza apho,
98:05 - 98:10

indlela esiyila ngayo amaGANS
ukusuka kwiiMaspala ezijikelezile.
98:11 - 98:18

Ukusetyenziswa kwezolimo... ezi zizo
zonke izixhobo ezintle ezisebenzayo
98:18 - 98:23

ukuba abantu banokuyenza kwimpilo yemihla ngemihla
kwaye babone indlela impembelelo yePlasma ngayo,
98:23 - 98:29

uyayazi nokuba ungayichaphazela njani iMvelo.
Ngoko, sizame ukukhetha izinto ezimbalwa
98:29 - 98:34

apho kunokubhenela kwibala elibanzi
labantu ukuba bazame baze bafumane umdla
98:34 - 98:36

kule teknoloji.
98:38 - 98:40

Impilo ibaluleke kakhulu.
98:40 - 98:46

Sonke sinomdla kwindlela le teknoloji
inokusichaphazela ngayo kwimpilo yethu,
98:46 - 98:53

kunye nezifo zethu nezifo nendlela ezi...
zingenziwa ngayo kwaye kunjalo
98:53 - 98:56

ezininzi zezi ndawo,
kukubonelela ngolwazi
98:56 - 98:59

ukuze ukwazi,
ngokwenene, uzifundise.
99:00 - 99:04

Zothutho kunye neMotion.
Into efanayo, isinika ingcamango, encinci,
99:04 - 99:09

ingcamango encinci yelixa elizayo
elibamba ukuhamba kwendawo,
99:09 - 99:14

... kunye noMtshintsho apha
eMhlabeni, ukudala i-Crafts yethu.
99:14 - 99:17

... Ekugqibeleni, apho
iSayensi idibana noMoya.
99:17 - 99:21

Kwaye ke, ekugqibeleni, ukuphela
kokuya kuyo ininzi lethu,
99:21 - 99:23

kukuqonda uMoya wethu.
99:25 - 99:29

Kwaye ke, iTeknoloji yesikhala, apho
apho kukho konke oku kukhokelela kukho.
99:29 - 99:35

... Ngoko, eli phepha likunika nje
elifutshane... inkcazo yabantu
99:35 - 99:40

malunga nendlela le teknoloji inokuchaphazela
ngayo ubomi bethu bemihla ngemihla.
99:41 - 99:44

Xa siya kukhasi elilandelayo...
99:46 - 99:50

oko, kuqale ukuqala uhambo
lwakho lokukhanyisa,
99:50 - 99:54

kwaye kufuneka uqale
ukuze ufunde kabanzi....
99:54 - 99:58

Olu ludliwano-ndlebe oluncomekayo noMnu Keshe,
nalo lwenziwa iminyaka emininzi edlulileyo,
99:58 - 100:03

kodwa isasebenza kakhulu nanamhlanje...
kuchaza iNzululwazi...
100:03 - 100:07

... Uninzi owaziyo, Ukuqonda
i-Plasma Science, i-12 Parts Series.
100:07 - 100:11

Ngoko ke, kukho okukhoyo njengoko, njengolu
hlobo lwesango lokuqala lokufowunela,
100:12 - 100:17

... ukuqala ukufunda iSayensi, kunye
ne-Powerpoint Set ngoku ikhoyo.
100:21 - 100:26

Ngoko bonke abo balapho,
ngoko ke unako ukwenza oku,
100:26 - 100:29

unokwazi uqhubeke ukuya
emlenzeni olandelayo wohambo,
100:29 - 100:34

eyokujonga yonke i-Workshops
Seeker's Knowledge Workshops apho.
100:34 - 100:39

Kukho amabini anamabini kwale Misebenzi...
Kwakhona iminyaka emininzi edlulileyo kodwa ke
100:39 - 100:43

... ngokwenene eyenziwe nguRick
noClvan kunye noMnu Keshe,
100:43 - 100:46

kwaye zonke ziqulethe ixabiso
elininzi lolwazi oluxabisekileyo,
100:46 - 100:54

ngoko kukho i-PowerPoints ngokuqinisekileyo
kufuneka ukuba... jonga... ukuze ubukele abo.
100:57 - 101:00

Kwaye ngokucacileyo siza kujonga
i-Knowledge Seeker Workshop
101:00 - 101:03

njalo ngoLwesine okanye
ngeLwesine ngeveki ekuseni,
101:04 - 101:08

Kubaluleke kakhulu... ukuqhubeka ukuya kwi la...
ngolwazi lwangoku.
101:10 - 101:13

Kwaye uhamba ngeendlela
ezahlukeneyo onokuzijonga.
101:16 - 101:20

... Kwaye ke yonke indawo, zonke
zifumaneke kuthi sonke eli xesha,
101:20 - 101:23

sifaka nje kwifomathi
kunye nokuhamba,
101:23 - 101:27

... inyathelo ngamanyathelo
anokulandela kwaye...
101:27 - 101:29

kwaye yenza kube lula
kakhulu ngathi sonke.
101:34 - 101:37

Yaye ukuba wena, ngoku olu lwazi
lukarhulumente kwaye lukhoyo,
101:37 - 101:40

kwaye ukuba unomdla okwenene
ukwazi ukufunda ngakumbi,
101:40 - 101:43

kwaye ufuna uku...
ube ngumLwazi woLwazi,
101:43 - 101:48

ke umntu unako... uze uze
ubhalise njengomfundi oBodwa,
101:48 - 101:53

kwaye sijoyine ukuzifunda kwethu, i-Private
Portal, ngoko ke iphepha elilandelayo.
102:02 - 102:06

Ngoko abo... le ngcaciso
ngolwazi, abantu abanokuthanda,
102:06 - 102:11

ucacise ngakumbi kule teknoloji,
inkqubo elula kakhulu.
102:11 - 102:13

Uyazi, xa uba
ngumfundi wangasese,
102:13 - 102:19

umntu ufikelela kwi... zonke
ii-Workshops ezizimeleyo eziye zagcinwa,
102:19 - 102:22

Meyi 2015 nangaphambili.
102:22 - 102:26

Ngoko zonke zilapha zikhoyo
ukuba uzibukele ngexesha lakho.
102:27 - 102:32

Kwaye, sinokukukhokela
kunye nabo nabo...
102:33 - 102:38

Kwaye unako ukufaka isandla, ekufundiseni
kwabaFundi abaziBucala. Ngoko ke,
102:38 - 102:44

kukho umnikelo wonyaka weeYurophu eziyi-100,
kukunika ukufikelela kwiiNtshulwa eziDlulileyo,
102:44 - 102:47

... unokwenza amaqela
akho okuFunda,
102:47 - 102:49

kwaye basebenze kunye,...
nabafundi kunye nabo,
102:49 - 102:52

kwaye ngokuqinisekileyo uye
kwiinkalo ezahlukeneyo.
103:00 - 103:05

Imfuneko elula apha ngaphambili, ngoko
nje ngeefom zakho eziqhelekileyo.
103:08 - 103:09

Thina ke...
103:16 - 103:20

Ziyizikhetho zokuhlaziya kunye
neelwimi ezahlukeneyo ezikhoyo,
103:21 - 103:23

kunye neesithathu semesters.
103:24 - 103:28

Kwaye ke sinezifundo
ezimbalwa zeeNkqubo zoFundo,
103:28 - 103:32

abo banomdla kwaye banqwenela
ukujoyina iMfundiso yezeMpilo,
103:32 - 103:36

zezi zifundo ezizimeleyo
eziqhutywa rhoqo ngeveki.
103:37 - 103:41

Kwaye kwi-Private
AgricultureTeachings,
103:41 - 103:46

kunye ne-MOZHAN Izifundo xa ezo
nkqubo ziya kwamkela abantu abatsha
103:46 - 103:48

kule nkqubo.
103:48 - 103:54

Ngoko, ezo zizonke, iinkqubo
ezikhoyo, kwi-Private Students,
103:54 - 104:01

Xa sifika kwiiNkcukacha zoLuntu,...
sinesiNgesi sesiNgesi,
104:01 - 104:03

sinabantu abambalwa kakhulu
abakwiPublic ngexesha.
104:03 - 104:09

Sinayo i-Plasma Experience Testimals...
eyayiyenyanga.
104:09 - 104:13

Sinee-Workshop Seeker
Workshops, njalo ngoLwesine,
104:19 - 104:22

Kwaye ezi zikhoyo kwiindlela
ezahlukeneyo... Iziteshi,
104:22 - 104:26

nabani na onokuziqhafaza kubo, hambani
ngqo kwiziteshi ezahlukeneyo.
104:31 - 104:37

Unayo... iReactor Group, ikhona
nomninimzi uRick Crammond.
104:37 - 104:41

Kwaye unesizwe esisodwa
sePlaneti, uxolo lwehlabathi,
104:41 - 104:44

eLwesibini kwi-ezine ngemini,
104:44 - 104:49

kwaye emva koko, ukususela
ngoMvulo 5 Februwari siza kuqala,
104:49 - 104:53

iNew Series Series Yokuhlola
iSayensi yePlasma.
104:54 - 104:56

Ngoko, sithemba ukuba uza
kuphinda ujoyine nathi,
104:56 - 105:00

NgoMvulo, ekuseni, ngo-10:
00 kunye nexesha,
105:00 - 105:04

siya kuhamba ubuncinane
buncinane kwizifundo ngasinye.
105:04 - 105:08

Kwaye ke sibonile... ukwenza
kube lula, sidale...
105:08 - 105:10

iGoogle Calendar enhle apha,
105:10 - 105:16

kwaye, thina... unako,
khuphela i-Google Calendar,
105:16 - 105:18

Unika iimfundiso zonyaka.
105:18 - 105:22

Sonke sifuna... iimfundiso
ezahlukeneyo zeelwimi.
105:22 - 105:24

Okanye izifundo
ezahlukeneyo zesiNgesi,
105:24 - 105:27

kwaye ngoko unako, khuphela
le Google Calendar,
105:27 - 105:30

kwaye iya kukunika isikhumbuzo
imizuzu eyi-10 ngaphambili.
105:30 - 105:33

Nganye yeemfundiso zenzeka
rhoqo, yonke imihla.
105:33 - 105:37

Ngoko... nazo zonke ezi mfundiso
zihamba ngeenxa zonke zehlabathi,
105:37 - 105:44

Kukho ii-100, iiNfundiso kunye neeNtshukumo
ezenziwe nguTitshala kwi-KFSSI.
105:44 - 105:48

Ngoko, akunakubekho ixesha apho
ungakwazi ukujoyina khona,
105:48 - 105:52

nokuba ngaba ufuna ukujoyina, abanye
ootitshala bethu beelwimi ba...
105:52 - 105:56

Imfundiso yokuba baninzi abantu
ngaphakathi, zilapha zimbini,
105:56 - 105:59

kwaye ngoko umntu
unokuzibandakanya ngokuzonwabisa,
105:59 - 106:02

kwaye ufunde kumaqela
eelwimi ezahlukeneyo.
106:06 - 106:09

Kwiphepha leLwimi...
106:09 - 106:13

Siqalise ngeelwimi, kuba...
106:14 - 106:18

siya kusebenza kunye neqela ngalinye kwiinyanga
ezimbini ezizayo ukuya kwiinyanga ezintathu,
106:18 - 106:23

ukwenzela ukuba, sinokongeza
lonke ulwazi lwabo kwiphepha,
106:23 - 106:25

kwaye ukuba bangathanda
ukungongeza kule website,
106:25 - 106:30

kunye nazo zonke izixhumanisi kunye... nokudibanisa
ababenayo kunye nezinto abazidalileyo.
106:30 - 106:35

Ngoko yonke le ngcaciso iya kuthi, yongezwa kakhulu
kwiinyanga ezimbini okanye ezintathu ezilandelayo... Ngoko,
106:35 - 106:41

Nceda ubuyele kwaye ujonge, kwaye
njengoko songeza kwiilwimi ezahlukeneyo.
106:47 - 106:55

Kwaye njengolwazi olungaphezulu,...
sinawo, iiPhepha zoMbane zikhoyo,
106:55 - 106:58

ukuba uMnu Keshe ubhale
iminyaka emininzi edlulileyo.
106:58 - 107:02

Kukho nezinye iincwadi
zohlobo ezikhoyo, ezikhoyo.
107:02 - 107:09

Ezi, iincwadi zokuqala zesiBanga, zivela,
zenza isishwankathelo esifutshane,
107:09 - 107:12

I-Worker Seeker Workshops ukusuka
kwinani elilodwa leminyaka ..
107:12 - 107:15

ukusuka kwinombolo eyodwa,
yonke indlela ukuya ku-77.
107:16 - 107:19

... Sineenkcukacha
zeNzululwazi yePlasma,
107:19 - 107:22

njengeNcwadi Yomculo
yokukhuphela njengamanje ngoku,
107:22 - 107:27

kwaye ke, kulabo abanomdla kwi...
Uhlobo kunye nezoLimo,
107:27 - 107:29

Abagadi bezolimo kunye
nabaPhuhli, iiWorkshops,
107:29 - 107:33

Kwakhona zenziwe kwiincwadi zeeNcwadi
eziza kulukhuphela kwaye zifunde.
107:33 - 107:37

Ngoko ke enye enye ifomathi
yabantu abangakwaziyo...
107:37 - 107:40

Funda, le ngcaciso
ukubukela iividiyo,
107:40 - 107:44

kwaye unako ukubukela
iividiyo ngexesha elifanayo.
107:47 - 107:52

Siphinde sakha iphepha lovimba,
esiza kuqhubeka songeza, ulwazi
107:52 - 107:57

njenge... ulwazi oluphuhliswe
ngabantu abaninzi.
107:57 - 108:00

... Ngoko ke, ukuxhamla
okukhawulezayo, kwi-KF Wiki
108:01 - 108:04

... unxibelelwano olukhawulezayo
kwi-Workshop Seeker Workshops.
108:06 - 108:10

Kuye kwiiNgcaciso malunga
nendlela yokwenza i-MaGrav yakho.
108:10 - 108:14

... Imfundiso yezolimo apho.
108:14 - 108:17

Kwaye ke, abo banomdla
kwii-Workshops,
108:17 - 108:21

unokwenza uze ucofe apho
kwaye, uye kwiSayithi
108:21 - 108:24

okukunika zonke iinkcukacha
malunga nendlela yokwenza oko.
108:24 - 108:29

Kwaye ke sinqumla abantu abanobuqili abaza
kuqala ukusebenza kunye, oko kusinceda
108:29 - 108:31

eli liGolide yeGANS.
108:31 - 108:36

Kwaye ke, ezinye... ezinye izixhumanisi,
ukuba umntu unokuxhuma kwiSayithi kunye.
108:36 - 108:39

Ngoko, kukunika lonke
ulwazi olukhoyo.
108:41 - 108:44

Kwaye ke xa sifika
kwiVolontiya Page,
108:46 - 108:52

Kwaye... apha sinika nje iinkcukacha ezincinane
kunye nendlela umntu angakwazi ngayo...
108:53 - 108:55

uncedo kwiSiseko,
ngeendlela ezahlukeneyo.
108:55 - 108:59

Ukususela kwi-Transcriber
engancedisa iibini zeeyure ngeveki
108:59 - 109:05

... ukuguqulela kunye... abo bangathanda
ukuba bafunde ulwazi olwaneleyo
109:05 - 109:08

Ndingathanda ukufundisa ukufundisa
ngokuqala ngolwimi lwabo,
109:08 - 109:11

... ukuba asimelanga,
109:11 - 109:15

uyamkelekile kwaye siya
kukukhokela kuyo,... ukuqalisa.
109:17 - 109:19

Kwaye ukuba kukho nayiphi
na enye ingcaciso
109:19 - 109:21

iinqununu zolwazi
ofuna ukuzithandela,
109:21 - 109:23

ngoko unako ukufaka
nje inkcazelo ethile
109:23 - 109:27

kwaye, sinokubuyela kuwe kwaye
sibone indlela esinokukunceda ngayo.
109:28 - 109:32

Kwaye ke sibuyele emuva,
iSayensi iyahlangana noMoya,
109:33 - 109:37

kwaye apha siza kwongeza
ulwazi malunga nexesha.
109:38 - 109:43

Kwaye, sakwazi ukufumana, ezintathu
ezithandekayo... iindinyana
109:43 - 109:49

ukususela, iimfundiso zikaJulayi kunyaka odlulileyo...
ngoko kunika abantu into enhle...
109:49 - 109:52

Abayifundayo kubanika
ukuqonda okuntle,
109:52 - 109:55

, yintoni uMoya, yonke into.
109:59 - 110:02

Ngoko unokwakheka ngaphantsi.
110:05 - 110:09

Kwaye... ezi ziigama ezintle
ngoko kunika abantu ukuba,
110:09 - 110:12

uyazi ukuba uya kukhuthaza
abantu ngakumbi ukuba bakwazi,
110:12 - 110:15

bafuna ukufunda ngakumbi
kwaye bafundise ngokwabo,
110:16 - 110:19

ngokufunda ezi
zintathu zifutshane,
110:28 - 110:33

kwaye ekugqibeleni...
iikhonkco ukwenzela ukuba bahambe
110:33 - 110:35

kwaye ubukele ngaphezulu
kwale masifundisane athile
110:35 - 110:39

eyaqala ngoJulayi kunyaka ophelileyo
ukusuka "kwiNgcaciso yoxolo yoBuntu",
110:39 - 110:45

apho uMnu Keshe waqala khona ezininzi
iimfundiso ezisisiseko kuMoya.
110:46 - 110:51

Kwaye ekugqibeleni umntu ufikelela
ekupheleni kwewebhusayithi eqonda ukuba,
110:51 - 110:55

... ewe, wehla kuwo wonke uMoya,
110:55 - 110:59

kwaye ngoko ke, sikukhuthaza ukuba
ubuyele kwakhona ekuqaleni.
111:00 - 111:04

Kodwa ngoku xa ubukela ezi
vidiyo kwaye uziqonda,
111:04 - 111:07

awuyeki ukucinga
malunga nomoya wakho
111:07 - 111:13

kwaye... uya kuthi ubukele iCD kwaye uphulaphule
ezi vidiyo ngokukhanya okuhlukileyo.
111:14 - 111:19

Ngoko, sithemba ukuba ujabulela oku... zama
ukwenza kube lula kubantu ukuba balandele,
111:19 - 111:22

... ukuze abantu bakwazi
ukuqonda kakuhle
111:22 - 111:24

yintoni le teknoloji
ephathelele kuyo.
111:25 - 111:27

Kwaye siza kwandisa
rhoqo kwisiza,
111:27 - 111:31

ngoko, nceda ubuye
uze uqhubeke ufunda.
111:32 - 111:36

Ngoko ndiyakuthanda ukubonga ngokuba
nguSanjib kunye neqela lakhe...
111:36 - 111:38

kuwo wonke umsebenzi phezu
kweenyanga ezimbalwa zokugqibela,
111:38 - 111:42

kwaye ke kuVince kunye...
ngasemva ukufumana oku kwaye...
111:42 - 111:46

silulungele thina namhlanje.
Ngoko, bulela.
111:49 - 111:54

(RC) Ndiyabulela uYim ukuba
iyamangalisa, inqabileyo... umsebenzi,
111:54 - 111:58

le website yonke, kwaye ndivuya
kakhulu, ndivuya kakhulu ukubona oku,
111:58 - 112:05

Ndiyabona indlela ecacile ngayo kwaye
kulula ukuyifumana kwaye... inhle.
112:05 - 112:08

Kulungile ngeendlela
ezininzi, mbulela kakhulu,
112:08 - 112:13

kubo bonke abantu abaye bazame
ukukwenza oku kwenzeke.
112:13 - 112:20

Kuyinto... yona... Ndi... Ndiyena nje...
Ndiyathethi, kukhulule kakhulu ukubona.
112:21 - 112:23

(AB)... UYim phi le website?
112:27 - 112:31

(AB) Rick, sinakho ???
(RC) Kunjalo, kulula kakhulu ukwenza nje ngexesha
112:31 - 112:33

... hamba phambili Jim
ungakuxelela ngokwakho.
112:33 - 112:36

(JM) Yiyo... kfssi.org
112:36 - 112:39

(RC) Ewe, kulula ukukhumbula
(AB) Ndiyabonga.
112:44 - 112:48

(JM) uLisa kunye nam sinomdla kakhulu
kule webhsayithi ngoko, savuya kakhulu,
112:48 - 112:52

kwaye kunye kunye... noSanjib kunye neqela
lakhe, ndicinga ukuba besibafundise kakhulu,
112:52 - 112:57

kwaye basifundisa kakhulu, ngoko
sasebenza kakuhle kakhulu.
113:11 - 113:16

(RC) Ndandifuna ukubuyela kwakhona,
khangela into yonke kwakhona.
113:18 - 113:21

(JM) Ndiya kuhamba
ngcaciso malunga...
113:21 - 113:24

NgoMvulo xa siqala ngokuhlola
i-plasma yesayensi,
113:24 - 113:26

kuwukunikela nje
iinkcukacha kubantu kwaye,
113:26 - 113:30

ukuze bakwazi ukubona
oko kubakho.
113:30 - 113:33

(RC) Ewe kuya kuba kuhle
ukugqamisa inxalenye ethile,
113:33 - 113:37

ngamnye kumasifundisane abafuna
ulwazi kunye nokubonisa ngokubanzi,
113:37 - 113:40

kunye noko abantu bangalindela
apha njalo njalo.
113:40 - 113:43

(JM) Ewe kunjalo,
unokukwenza oko kanye.
113:49 - 113:52

(RC) Mhle uMnu Keshe u...
(MK) Ewe ndilapha
113:52 - 113:54

(RC) Ukulungele
ukuqhuba apho, mbulela.
113:54 - 114:00

(MK) Thina, silinde...
iinyanga kunye neminyaka yokuzalwa kwalo mntwana.
114:00 - 114:03

Kwaye ngoku ihle kakhulu,
ndiyabonga kakhulu.
114:04 - 114:09

Oku kuvelisa intsingiselo emitsha
kwimfundiso, kwaye yilokho esikulindele.
114:10 - 114:13

Kuyamnandi kakhulu,
kusadingeka...
114:13 - 114:17

ukuphuhliswa, njengoko
kuninzi kunye nathi.
114:18 - 114:22

Ingxenye yomsebenzi,
okwangoku uhlala naye
114:22 - 114:26

sonke ukuba sikwazi
ukubhala nokuguqulela,
114:26 - 114:32

... kwiilwimi
ezingekho kwisikrini.
114:32 - 114:38

Enye yeengxaki ezinkulu ziya kuza
xa sithetha ngeelwimi ezahlukeneyo,
114:38 - 114:41

Musa ukubhala ezi
ziilwimi zethu,
114:42 - 114:47

ukuba isizwe sethu sithetha
ulwimi ngeli hlabathi,
114:47 - 114:52

iya kuwa emva koko, kodwa
ingayiqondi into efundisiwe.
114:52 - 114:55

Ngoko, luxanduva lwethu
sonke ukuqinisekisa ukuba,
114:55 - 115:00

nangona kuthethwa ngolwimi lwethu,
ungakhange ujonge ukuba wam,
115:00 - 115:05

Ukuguqulela kwam akukho
nto, andinakukuguqulela.
115:06 - 115:09

Xa ufika ukuguqulela
kwaye ubhalise,
115:11 - 115:15

uthwala uMphefumlo wolwazi,
kungekhona ukubhala kolwazi,
115:15 - 115:19

kwaye oko ubhalelayo kuya
kuchaneka, nokuba wenza i mpazamo,
115:19 - 115:26

kuya kuba nguye oya kuwufunda aya
kuqonda ukuThatheka ngendlela yakhe.
115:27 - 115:33

Ukwesaba ukungaphumeleli kukusilela ngokwalo.
Uloyiko lokwenza amaphutha ludala iimpazamo.
115:34 - 115:38

Kwaye oku kukufuneka siwunqobe.
115:38 - 115:41

Sisoloko senziwe sinoyiko
lokuba senze amaphutha,
115:41 - 115:44

kwaye senza into engalunganga
esiya kuhlwaywa kuyo,
115:44 - 115:47

ukuba asenzi nantoni na,
kungekhona ukuhlaselwa.
115:47 - 115:49

Akukho sigwebo, kukho,
115:49 - 115:54

nangona uguqulela igama elingalunganga,
indlela engafanelekanga,
115:54 - 116:00

ithetha umntu phantsi komgca wokufunda,
uya kuphefumlelwa ukwenza into entle.
116:01 - 116:04

Mhlawumbi esi sizathu
sokuba siwenze iphutha,
116:04 - 116:08

ekubhaliseni nasekubhaliseni...
nento esiyibiza ngokuthi ukuguqula.
116:09 - 116:11

Kuthetha ukuba kufuneka
sifinyelele kuMoya
116:11 - 116:15

into eyayingeke ifinyelele ukuba
ngaba yayiyindlela echanekileyo.
116:15 - 116:20

Ukwenza impazamo yenza umntu acinge, kwaye ngoko
xa ecinga ukuba ubona ukukhanya okuhlukile.
116:21 - 116:28

Yiguqule kuzo zonke iilwimi
ukuba umthwalo awuyi kuthi
116:28 - 116:35

ukuvumela abantu abangaqondi
ulwimi oluseNgesi,
116:35 - 116:39

iba yimbangela yokuwa emva.
116:41 - 116:43

Kwinqanaba, bangela
ukuba kukho impazamo,
116:43 - 116:47

umntu ofunda ngolwimi lwakho kwaye
ubona iimpazamo uya kuzilungisa.
116:48 - 116:51

Kodwa engenzi nto akukho mntu
ukuba afunde oko ukulungisa,
116:51 - 116:55

ukuba kuya kuphucula
ubomi babanye.
116:55 - 117:01

Nceda, oku kuyincwadana emangalisayo
kunye nendlela esimele sibone ngayo,
117:01 - 117:07

Ngoku kuphuhliswe iilwimi
ezine ngeveki, kukuvulela.
117:07 - 117:11

Kwiiveki ezizayo siza kusasaza
ukusasazwa kwethelevishini,
117:11 - 117:16

njengoko siye sathemba ukuba siya kuza
kwesivumelwano kunye nale iveki ezayo,
117:16 - 117:22

ukuba, ukuya ku-20 ukufundiswa
ngeveki kuya kulungiswa,
117:22 - 117:25

njengoko kunokwenzeka ukuba
oku kuya kufumaneka,
117:25 - 117:29

kwiinyanga ezizayo,
kwaye ke kufuneka
117:29 - 117:33

ukubhalela nokuguqulela
ukufundisa kwiithelevishini.
117:33 - 117:40

Oku kuza kuza emva kwezi, emva kokuba si...
sidlulile kweli nqaku.
117:41 - 117:45

... Vince, nceda uthethe kuStanley
ngokukhawuleza, kukho umyalezo apho,
117:45 - 117:50

... kwaye siyanicela ukuba uthethe no-Stanley
ngokukhawuleza uVince, kukho into,
117:50 - 117:52

kufuneka ihlelwe ngasemva.
(VR)...
117:52 - 117:56

(MK) ukuxolela.
(VR) ewe, ndiya kujonga.
117:57 - 118:00

(MK) Nceda khawuleza uthathe
inyathelo kulokho nceda.
118:00 - 118:05

Yonke... isakhiwo semfundiso,
kukusasaza ulwazi.
118:06 - 118:12

Yiloo nto... Njengoko sathi ngokudala
umzekelo abantu abangakwazi ukufunda,
118:12 - 118:16

Indoda inqanda abanye
ekuphakamiseni ulwazi lwabo.
118:16 - 118:21

Ngoku senze nge patent, yinto
eyobangela omnye umntu,
118:21 - 118:23

ukuguqulwa kolwimi lolwazi.
118:24 - 118:26

Kwaye,
118:28 - 118:35

yimbopheleleko ngamnye wethu,
ukuqinisekisa ukuba asiwa phantsi,
118:35 - 118:40

njengoko yayifihliwe
kwii-patent, zifihliwe ngolwimi.
118:42 - 118:44

Akunandaba nokuba
uthetha ulwimi luni,
118:44 - 118:48

kwaye awukho kakuhle ngesiNgesi
okanye ulungile ngesiNgesi.
118:48 - 118:54

I-Google ikunika inguqulelo, ibhalisa,
kwaye abanye baya kuza bayilungise.
118:58 - 119:00

Kwaye oku kubalulekile kuwo
wonke umsebenzi wethu,
119:00 - 119:04

kwaye ndibulela kakhulu uJim,
ngumsebenzi omangalisayo.
119:04 - 119:08

Kwaye njengelungu lebhunga
labalawuli beziko laseKeshe,
119:08 - 119:13

... uqonde kakuhle apho
ubuthathaka kwisakhiwo,
119:13 - 119:18

kwaye ndikubulela kunye noLisa njengelungu
leBhunga leMhlaba kwizinto ozisile,
119:18 - 119:22

kunye nomgudu owenza ngasemva,
ekukhutsheni le nto.
119:22 - 119:26

Kwaye sinethemba ngalo, siya
kubona utshintsho kwi-SSI,
119:26 - 119:30

kunye neeWebhsayithi zeKeshe
Foundation ngexesha elizayo.
119:31 - 119:37

Kufuneka siyiqonde, kukho umzamo
omkhulu ovela kwimvelaphi,
119:37 - 119:41

ekuphuhlisweni kwezobuchwepheshe,
ezi, ezi zihlobo,
119:41 - 119:44

olu hlobo...
ukudluliselwa kolwazi.
119:45 - 119:48

Ukuba uyayibheka, into
esiyibonile yona ichazwe,
119:48 - 119:55

Ndi... uJim, uphula yonke
imigaqo yexesha langoku.
119:55 - 119:59

I-Patent, ulawulo lolwazi,
ukulawula ukwenza imali yalo.
119:59 - 120:02

Siyabelana ngokukhululekile,
kwaye sikuvumela ukuba wenze.
120:02 - 120:06

Ukuba kukho into enokuyenza,
ukusuka kolwazi olufumanayo,
120:06 - 120:10

kwiiveki ezizayo siya
kukuxhasa ukuthengisa.
120:11 - 120:15

Kukho isakhiwo, isakhiwo samazwe
ngamazwe esivunyelwene ngomlomo,
120:15 - 120:17

sinethemba lokuba kuya kuphepha
kwiiveki ezimbalwa ezizayo,
120:17 - 120:23

ukuba, akunandaba nantoni na oyenzayo,
apho wenza khona kwilizwe kunye nalapho,
120:24 - 120:30

I-Foundation yaseKeshe ixhasa,
inokwakheka, inhlangano iphezulu.
120:30 - 120:35

Kuphi, into oyiqondayo ukusuka
kolwazi kwaye uyayithumela,
120:35 - 120:38

kuba yipaki, indlela entsha yepatch,
okanye iqela elifanayo kunye nabanye,
120:38 - 120:40

kodwa kwiindawo ezahlukeneyo zehlabathi.
120:41 - 120:48

Ininzi kakhulu isakhiwo se... yintoni esiyibiza
ngokuba yi-Amazon, kwaye... Ali Baba,
120:48 - 120:52

kusemgangathweni, kodwa
ngokukhethekileyo kwaye ngokupheleleyo,
120:52 - 120:56

ezinikelwe kwi-technology
yePlasma, i-MaGrav-System,
120:56 - 120:58

ngamnye kuMntu omnye kule planethi.
120:59 - 121:03

... Izivumelwano sele zifikile,
kuyinto nje yokuzisa inkampani
121:03 - 121:07

esinazo, esiyathethayo, siya
kuzisa ezobuchwepheshe ukuze,
121:07 - 121:12

i-Keshe Foundation ngendlela,
iba yindawo yodwa,
121:12 - 121:18

kuyo yonke imveliso nge-subsidiary, ukuba
inikezwe iqonga elibanzi lehlabathi.
121:18 - 121:23

Kuthetha ntoni ukuba wenza iifenethi ekhaya,
okanye wenza iikristali ngeziphumo ezahlukileyo,
121:23 - 121:27

usebenzisa i-MaGrav iteknoloji okanye...
i-GANS okanye nayiphi na,
121:27 - 121:34

unako ukuhamba uze uyibeke kwaye uyibeke,
kule ndawo yezorhwebo yehlabathi,
121:34 - 121:39

kwaye isebenze ngayo.
Yaye udala ubomi, ukuxhamla kwakho.
121:39 - 121:42

Siyishiya kubantu ngabanye,
121:42 - 121:45

kunye neenkampani ezimiselwe
kunye nolawulo lwenkampani,
121:45 - 121:50

ukwenza i parameters.
Siza kuseka ixesha elide,
121:50 - 121:57

oko sikubiza ngokuba yiindawo zokugcina,
kunye namaziko okuthumela kunye nabanye.
121:58 - 122:01

Kodwa, kukungenisa
kwakho iimveliso kumgca,
122:01 - 122:05

kwaye, ngandlela-thile, siya kufumana
i-International coverage nayo.
122:05 - 122:08

I-Keshe Foundation iye yafudukela
kumlinganiselo ohluke ngokupheleleyo,
122:08 - 122:11

kwiiveki ezizayo kunye neenyanga
siya kuchaza ngakumbi nangaphezulu.
122:11 - 122:20

Kwaye, ngaleyo nkqubo, thina, ngo-2018, siphula
kwiimarike zehlabathi kwiindlela ezinzima kakhulu.
122:20 - 122:25

... Kwiinyanga ezizayo, kufuneka
ukwazi ukuthenga izabelo,
122:25 - 122:28

ubambe kwi-Keshe Foundation
ngexabiso elithile elinikeziweyo.
122:28 - 122:33

Kwaye ke, imarike iya kunika uluntu.
Sisebenza kule ndlela.
122:33 - 122:36

Kodwa oku malunga neenyanga ezili-12,
iminyaka emi-2 phantsi komgca.
122:36 - 122:39

Kwaye izigaba zokuqala
zomsebenzi sele ziqalisiwe.
122:39 - 122:45

I-Foundation ye-Keshe iya
kuba yintlangano ebuthathaka,
122:45 - 122:49

kunye nesabelo esikhulu esineSabelo
seSiseko seSabelo seNinzi,
122:49 - 122:52

kunye namaqabane
ethu kule nkqubo.
122:52 - 122:59

Sisebenzela ngemali ngomsebenzi wethu,
inkululeko yoMntu. Ukudala Uxolo.
122:59 - 123:03

Kwaye siyaxhasa.
ISiseko sethu siya kusekwa,
123:03 - 123:06

umsebenzi wethu kwilizwe elilodwa,
iPlanethi enye, imali enye,
123:06 - 123:13

iza kusekelwe kolwazi, akukho sixhobo,
akukho nto esiyibiza ngokuba yi-GDP,
123:13 - 123:19

malunga neengalo ezithengisa ngayo,
kodwa zingaphila kangakanani uxolo.
123:19 - 123:23

Oku kukuhle komyalelo
omtsha we-Keshe Foundation.
123:23 - 123:27

Silethe umyalelo omtsha
kumgca womphefumlo womntu.
123:27 - 123:32

Kwaye oku kufuna ukucinga okukhulu,
kwaye sinamaqabane ahlangene nathi,
123:32 - 123:35

kwaye ngaphezulu baya
kujoyina ukuze sibone oku.
123:36 - 123:41

Ngexesha elifanelekileyo, uya kuva oko
kwenzekayo, ngendlela efanelekileyo.
123:41 - 123:45

Kodwa yonke into esikuxelele
yona, kwaye siyayilungisa,
123:45 - 123:47

siyafezekisa.
123:47 - 123:51

Kwaye kule nkqubo, injongo
ephambili yeSiseko,
123:52 - 123:57

yinto esiyifundayo, kwi-manifesto,
kwigunya leBhunga leMhlaba.
123:57 - 124:00

Ukuze sonke sizuze ngayo, sonke
sinento into esinokuyenza,
124:00 - 124:06

sisenza ngaphandle kokuzonwabisa.
Kwaye, ndafumana umfanekiso omhle,
124:06 - 124:13

endicinga ukuba ichaza izinto
ezininzi, kwaye kuza, xa ndabona,
124:13 - 124:19

Kwaye kwandichukumisa ngaphaya kwamangcamango
kwaye andizange ndikholelwe umfanekiso onjalo
124:19 - 124:23

unokwenza umphumo onjalo, kwaye
ndikuxelela ukuba yintoni.
124:23 - 124:29

... Rick, ndikuthumele lo
mfanekiso, kwaye nceda, uyibeke,
124:29 - 124:32

kwaye ke ndiza kuchaza ngqo apho
sihamba khona, kwaye yintoni na,
124:32 - 124:40

kutheni le mfanekiso injalo,
into emangalisa ngayo... sonke.
124:40 - 124:47

Ngeendlela ezininzi... kukugqithisa,
ngaphaya kokuqonda nokucinga.
124:47 - 124:56

Kodwa indlela, yintoni, into ehamba ngayo,
yintoni, yintoni umyalezo ozisa ngayo,
124:56 - 125:04

Ukwaphulwa komphefumlo,
kodwa, ngendlela eninzi,
125:06 - 125:10

utshintshe izinto ezininzi zoBuntu.
125:11 - 125:20

Ngeendlela ezininzi, lo mfanekiso, utshintsha
ubomi, kwaye mna, ndandithanda ukuwubona.
125:20 - 125:28

Kwaye, Rick, ndikuthumela kuwe.
(RC)... Mna, uyithumele njani uMnu Keshe?
125:28 - 125:32

(MK) Kufanele ukwazi ukuwufumana
kwi-Zoom yakho ndiyathemba.
125:32 - 125:34

(RC) Kulungile, makhe ndijonge...
(MK) kwaye, ukuba ufuna...
125:34 - 125:38

(RC) Ngaba uvele nje ??? kungekudala...
(MK) Ndiyithumela kuwe,
125:38 - 125:39

kuza kuwe.
125:40 - 125:48

... Ndizama ukukuthumela ngenye indlela,
oku, lo mfanekiso unentsingiselo eninzi,
125:48 - 125:53

kwaye inokuqonda
okuninzi kwinto.
125:53 - 126:01

Kwaye, ngeendlela ezininzi, ndizama
ukukuthumela kuwe yakho... u yibiza ntoni?
126:01 - 126:05

Esinye isitya, esiyi...
(RC) Ngokuqinisekileyo, ndikufumene....
126:05 - 126:09

(MK)... Uyazi, xa sele ndikuthumela
izinto ezikhuselekile,
126:09 - 126:13

... Ndifuna ukufumana igama
lakho, uhlala phi, uphi na?
126:13 - 126:18

Ndiza njani andikufumani khona?...
(RC) Njalo ikhuselekile.
126:18 - 126:24

(MK)... Ndicinga ukuba kunjalo. Hayi,
ndiyesiNgesi, andinakufumana igama lakho.
126:25 - 126:31

Yilokho, oko kukukwenza kube nzima.
Makhe ndiwubone nje, uthi 'kubalulekile'.
126:36 - 126:39

Ufika njani ukuba
awukho, uhlala ulapho?
126:40 - 126:46

(RC)... Makhe ndibone, mhlawumbi
ndinokuthumela okuthile kuwe,
126:46 - 126:54

Ndiza kwenza nje apha apha.
Kwaye kufuneka ufumane oko.
127:00 - 127:04

(MK) Kuyinto engaqhelekanga.
(RC) Ngaba ufumene umyalezo omfutshane kum?
127:05 - 127:07

Ngoku?
127:11 - 127:15

(MK) Hayi, ewe ndikufumene.
Ewe ndikufumene.
127:15 - 127:22

Thumela enye, ulungile.
Ni ^ niyibonile, niyifumene?
127:23 - 127:25

(RC) Ewe, ndinike nje ngomzuzu apha.
(MK) Kulungile.
127:25 - 127:30

Ukuba unako ukubeka lo mfanekiso,
kwaye lo mfanekiso unqabileyo,
127:30 - 127:35

Oku kufuneka kuhambe, kwindlela,
kwiwebhusayithi ye-Keshe Foundation.
127:35 - 127:38

Kwaye ndiya kukuxelela ngokuthe ngqo ukuba kutheni kwaye njani.
127:40 - 127:47

... Ngeendlela ezininzi, oku
kukuthi, yintoni eyiyoyika uMntu.
127:50 - 127:53

Le ngenye yeziko le-Keshe
Foundation, ezakhiwa,
127:53 - 127:56

iikhilomitha ezili-10 zeemitha ezi-square,
okanye ezisi-9 000 zeemitha ezi-square zemitha
127:57 - 128:02

Uphuhliso, isikhungo sophando,
isikhungo sebhu, kunye nezinye izinto.
128:03 - 128:06

Yaye ibonisa umntu
omnyama, ukumba,
128:07 - 128:10

Isiseko solwazi ngoBuntu
kwixesha elizayo.
128:12 - 128:14

Ukuba wayesazi oko akwenzayo,
128:14 - 128:17

ukuba wayesazi into ekumba
ngayo le Mhlaba wePlanethi,
128:17 - 128:23

ukufundisa umntu omhlophe eAfrika,
naseYurophu, nakwihlabathi lonke,
128:23 - 128:26

kungakhathaliseki
umbala, kunye neRace.
128:26 - 128:30

Oku kufanekisela oko
i-Keshe Foundation imele.
128:32 - 128:36

Ngokuqinisekileyo sakha
ikusasa emva kweAfrika.
128:36 - 128:42

Kwaye, kubonakalisa oko kuza.
Teknoloji yoLwazi,
128:43 - 128:47

eWest sanikwa ngokukhululekile,
asizange sikuxabise.
128:47 - 128:51

Senze iintshaba kuzo.
Ngoku e-Afrika njengoko sibonile, sasixhasa,
128:51 - 128:55

utshintsho kwi-Italy
ngokuvelisa iinkqubo e-Italy.
128:55 - 128:59

E... eGhana, ubuyele e-Itali.
Ngoku sibona.
129:00 - 129:03

Le yinto entsha, enye
ye-Keshe Foundation,
129:03 - 129:09

amawaka angama-9 ama-square ahlangeneyo... amaziko.
Yaye iya kuphinda iphindwe kwiindawo ezili-10
129:09 - 129:11

lonke iAfrika kwiinyanga
ezilishumi elinesibini ezizayo.
129:13 - 129:19

Kusemgangathweni wezinga lehlabathi.
129:20 - 129:23

Ayikho ingcamango
yabakhiqizi baseMerika.
129:23 - 129:28

Imveliso yemveliso yeyeza.
Ndiyabulela iKeshe Foundation Team,
129:28 - 129:32

ngubani owayekuloo ndawo
kwiiveki ezimbalwa ezedlule.
129:32 - 129:34

Kwaye kwezinye iindawo ezihambayo.
129:35 - 129:40

Siletha le teknoloji ngaphandle
kwe-Afrika kwilizwe lonke.
129:40 - 129:46

Kwaye, ubuhle bayo,
imibutho yaseNtshona
129:46 - 129:51

kufuneka uye eAfrika ukubona umda wezesayensi
kunye nobuchwepheshe obuphuma kuyo.
129:52 - 129:56

Kwaye umzamo omkhulu,
kuninzi umzamo owenza kuwo.
129:56 - 130:00

Lo mfanekiso odlulileyo, kungekudala
uza kubona isayithi elizalisiweyo.
130:00 - 130:05

Kwaye njengoko ndithethile, sonke ixesha
sivula enye yezi ndawo kulo lonke elase-Afrika
130:05 - 130:08

kunye nehlabathi lonke, simema
ii-ambassadors zehlabathi
130:08 - 130:12

kunye noMongameli ukuba bahambe, kuba
le yindlela eya kwixesha elizayo.
130:13 - 130:16

Kwaye kwakubonwa ntoni
130:17 - 130:22

ukuba le ndoda yayazi, into
endiyenzela isizwe sakhe,
130:22 - 130:26

kunye noBuntu, wayeza
kuncwina ngokukhawuleza.
130:26 - 130:29

Kungenxa yokuba oko kuphela
yitshixo kuyo yonke
130:29 - 130:33

ukungaziphathi kakuhle, iimpazamo
ezingalunganga ezenzileyo komnye nomnye.
130:35 - 130:37

Ndiyabulela kakhulu iqela
lolawulo lwe-Keshe Foundation,
130:37 - 130:41

iqela lokwakha i-Keshe, amaziko
ophando lwe-Keshe Foundation,
130:41 - 130:46

kunye neChina eCentral
ekwenzeni oku.
130:47 - 130:50

Elinye iqela ngeveki
yinjongo yethu.
130:51 - 130:54

Kwaye kuya kusithatha ixesha
elide ukugqiba lonke iPlaneti,
130:54 - 130:56

kodwa kwiminyaka embalwa
ezayo siya kuyifumana.
130:56 - 130:59

Ubuhle beli, asiboleki
nakweyiphi na ibhanki,
130:59 - 131:02

kusemva kwe-Keshe Foundation
ngezimali ngokwazo.
131:02 - 131:06

Oku kwandiswa ngaphezu
kwengqiqo, nayo yonke into
131:06 - 131:09

iikhompyutheni, ilawulwa
ngokupheleleyo.
131:09 - 131:14

Ukususela kwixesha le nkqubo iqala,
uze uvula ipakethe kwiibhile zakho,
131:14 - 131:19

okanye kwizindlu zakho, okanye
etafuleni, ukuwasela, ukuyisebenzisa,
131:20 - 131:23

akukho nto iya kuthinta.
Kwenziwe kakuhle,
131:23 - 131:28

ukuba isizwe sonke sifuna ukuba nesinye.
Kwaye yile nto esiyenzayo.
131:28 - 131:31

Kodwa isivumelwano sethu
njengoko kuthethiwe,
131:32 - 131:37

"I-teknoloji yeNzululwazi yokulwa noxolo,
kwaye sinomthwalo omkhulu kule nto.
131:37 - 131:40

Kwaye ndiyabulela uArmen, kunye
neqela lonke lolawulo kwimvelaphi
131:40 - 131:43

osebenza ngokukhawuleza
ukubona oku kuza.
131:49 - 131:52

Uyakhumbula oko
okuthethwa ngumfana,
131:55 - 131:56

xa ehamba ngeNyanga?
131:58 - 132:03

Ukuqhaqha okukhulu kwiHumanity,
le yinto enye yokunyonga,
132:03 - 132:07

kunye nomntu oyedwa, kodwa kuya
kutshintsha yonke inkqubo yoBuntu.
132:16 - 132:20

Iqela le-Afrika le-Keshe Foundation
lisebenza ngokungazelelwe.
132:20 - 132:25

Sinamaziko ekusebenzeni,
ekwakhiweni, nangendlela yokufumana
132:25 - 132:28

okanye ukufumana
okuza kuphuhliswa.
132:28 - 132:32

IGhana, iNigeria, iTogo,
eKenya, eMzantsi Afrika,
132:32 - 132:36

UMozambique, iAngola, zijonge.
132:38 - 132:40

Sisekela ezinye iintlanga zaseAfrika.
132:40 - 132:47

Ngelo xesha, onke amalungu
eKeshe Foundation
132:47 - 132:50

kwiZizwe, esisebenza kuyo,
132:51 - 132:55

ngokucacileyo, i-priority
yethu ihlala kwicala elinye,
132:55 - 132:58

kwaye ngendlela elula,
132:59 - 133:04

siya kungena kuyo yonke
inkqubo yento esiyibiza ngayo
133:07 - 133:11

maqela eZizwe eziManyeneyo.
133:11 - 133:17

Ngento esiza kuyibona, kunye noko
sinakho, kunye nento esinokuyivelisa.
133:17 - 133:24

Siya e-Equus, ukunyusa eNtshona Afrika.
Siza kwenza ubudlelwane ngo-Equus,
133:24 - 133:28

eliphi empuma, lonke ulwandle
lwaseNtshona-ntshona Afrika.
133:29 - 133:32

Ngokusebenza, ukubona ugu
lwentshonalanga yeAfrika,
133:32 - 133:37

ibe yinkqubo ehamba phambili yokusebenza
ukuba yonke i-Afrika izuze ngayo.
133:38 - 133:41

Kuya kufana neyommandla
waseYurophu.
133:41 - 133:43

Kulula ukuba sisebenzise
kule mibutho
133:43 - 133:46

kunokuba uzame ukusingatha
isizwe ngelo xesha.
133:47 - 133:53

Sisebenza nombutho we-Asia, ukufezekisa
okufanayo kwiiveki ezizayo.
133:54 - 133:59

Kulula ukufikelela kwisivumelwano
malunga nokusebenza ngeSizwe
134:00 - 134:05

kunye nemibutho esele isungulwe,
kunokuba uzame ukwenza uhlanga lwesizwe.
134:08 - 134:11

Kwaye oku kukuhle komsebenzi.
Xa uba lizwe elilodwa,
134:11 - 134:14

wenza okufanayo nayo
yonke into efanayo.
134:15 - 134:19

Ndiyabulela iqela lethu lokuxhasa
neqela lethu laseShenzhen,
134:19 - 134:22

osebenza ngokukhawuleza ukubona
zonke ezo zinto zinikezelwa
134:22 - 134:25

kunye nezinto abazifunayo
xa beza kusebenza,
134:25 - 134:27

kwinqanaba lo phuhliso.
134:27 - 134:31

Kukho umzamo omkhulu owenzekayo,
iKeshe Foundation yaseShenzhen
134:31 - 134:35

ekhoyo ngoku ephantsi
kweKeshe Foundation
134:35 - 134:41

umbutho njengentsebenzo yehlabathi lonke, ngokuba,
zonke izibonelelo zethu emhlabeni jikelele.
134:42 - 134:47

Intloko ye-Keshe Foundation eSenzen,
Mnu Hu, siyabonga ngokuba wenze ntoni.
134:47 - 134:50

Kwaye yonke indawo
yaseKeshe, eChina.
134:50 - 134:54

Sizinikele kuRhulumente waseTshayina,
kwaye sigcina indlela efanayo.
135:00 - 135:01

Nawuphi na umbuzo?
135:04 - 135:11

(RC)... Kukho umbuzo kusuka kuDemetri, ngaba
siya kuba ne-Keshe Bank kulo nyaka ngo-2018?
135:12 - 135:15

(MK) Senze ukufuduka
ekufuneni kwebhanki, ewe.
135:17 - 135:20

Senze isikhokelo
ekufuneni kwebhanki.
135:21 - 135:24

... Ngethuba le siphelo
kwitafile li-30%.
135:24 - 135:26

Ibhanki yorhwebo elithetha
ukuba akukho nto ephambili,
135:26 - 135:30

ukuba bonke abasebenzi bethu baya
kuhlawulwa ngeengalo zethu eziqhelekileyo.
135:30 - 135:34

Asiyikuvula, into oyibiza
ngayo, 'idibanise ibhanki'.
135:34 - 135:38

Oko kuthetha ukuba sinokuhlawulela yethu, bonke
abasebenzi bethu ngokusebenzisa isebe lebhanki.
135:38 - 135:43

Sifumana...
sixoxisana ngokunquma okukhulu
135:43 - 135:48

ukuba sinako ukwandisa umhlaba jikelele.
Kodwa siye sachonga,
135:48 - 135:51

siye sangena kwingxoxo
kunye nebhanki yorhwebo,
135:51 - 135:55

Yaye, siya kuba, sinethemba
lokuba kuya kugqitywa
135:55 - 135:56

kwiinyanga ezimbalwa ezizayo.
136:02 - 136:06

(MM) Sawubona.
Ndingakubuza umbuzo, nceda?
136:06 - 136:11

(MK) Ewe, nceda.
(MM) Ngu Mehrnaz, Nkosi.
136:11 - 136:18

... Ndingubani, mna, mna, andazi, ndiba
nomsindo ngazo zonke izinto eziqhubekayo.
136:18 - 136:21

Ndicinga ukuba lusuku olutsha.
136:21 - 136:27

Lusuku olutsha kwaye, andiyazi
indlela yokubulela ngayo,
136:27 - 136:32

ngokuzisa abantu bonke.
136:32 - 136:37

Kwaye andinakukwazi, mna,
andiyikufumana igama.
136:37 - 136:42

Kuyamangalisa nje sonke
136:42 - 136:49

ke ngoku,...
njengokuba ngandlela-thile ndingumntu obandezelekileyo,
136:49 - 136:55

njani sinokukwenza oko,
sinokulawula njani umntu
136:55 - 137:00

akafiki umhla ocinga
ukuba unengqiqo,
137:00 - 137:05

ufumana abahlobo, kwaye
ufumane isandla phezu...
137:06 - 137:11

ubutyebi bamazwe kwakhona
njengexesha elidlulileyo?
137:13 - 137:17

(MK) Ndicinga ukuba sesilumke ngokwaneleyo,
ukuba sibe nesityebi ngokwaneleyo.
137:17 - 137:20

Ngoko akukho mntu ongakwenza oko.
137:20 - 137:22

Ngethuba loloyiko
olukhulu kuRhulumente,
137:22 - 137:27

indlela le iteknoloji eye yahamba ngayo
ngokukhawuleza phakathi kwabantu.
137:27 - 137:32

I-Foundation ye-Keshe ihlabathi elinabantu
abangaphezu kwezigidi ezili-150.
137:32 - 137:33

Kukhulu.
137:35 - 137:40

Ngokutsho kwelo, into
esiyibona kwiedatha ngasemva,
137:41 - 137:46

inani labantu abasebenza okanye benzayo,
okanye benze izinto malunga neSiseko
137:46 - 137:49

okanye uvile ngeSiseko, kwaye
wenze into malunga nayo.
137:49 - 137:52

SinamaMongameli,
sinama-ambassadors, sinommeli
137:52 - 137:57

oye waphuma egumbini lakhe lokulala
waya kwigumbi lokuhlala kunye nekhitshi
137:57 - 138:00

kwaye... utshintshile ngokoqobo kwigumbi lakhe lokulala
138:00 - 138:05

Igumbi lakhe lokulala,
kwi-lab yophando,
138:06 - 138:08

ukwenza i-GANS.
138:09 - 138:12

Uba ngumhlobo osondeleyo wethu,
138:13 - 138:15

uhlonishwa kakhulu,...
138:17 - 138:23

kwaye... siyazi, ezininzi izazinzulu, izazinzulu
zehlabathi eziye zahamba ngale ndlela.
138:23 - 138:24

Kufuneka uqaphele,
138:26 - 138:30

asiya kwiiyunivesithi.
Izazinzulu ziyaqonda
138:30 - 138:35

oye wafuna impendulo yobugcisa.
Bayayithatha.
138:36 - 138:42

Njengoko, njengoko sathethile, umsebenzi
omningi wenziwe ngubaninzi bethu.
138:43 - 138:50

Kwaye kuza kuhamba.
Ingxaki ebalulekileyo esinayo kwaye sijamelene nayo,
138:50 - 138:58

Yayiyindlela indlela amazwe aseYurophu
anqwenela ngayo... ngendlela eyale iteknoloji,
138:58 - 139:02

ukuba kwixesha elizayo,
banokuphanga ihlabathi nalo.
139:02 - 139:06

Yaye indlela esema
ngayo, sonke sonke,
139:06 - 139:09

kwaye... simi, sonke sihlangene,
139:09 - 139:13

uye wasivumela ukuba siphule
kulo lonke ihlabathi.
139:14 - 139:21

... Oorhulumente behlabathi, banamandla
ngakumbi kunezizwe ezincinci,
139:21 - 139:23

uqale ukutshintsha ikhosi.
139:25 - 139:26

Ufumene ukuqonda,
139:27 - 139:34

xa inkokheli yenza isizwe sakhe
ukwenza izixhobo eziyingozi,
139:34 - 139:37

sele usuqonda into
esiyithethayo,
139:37 - 139:40

"Xa umkhiqizo wokuqala wakhiwa,
xa iqhosha lokuqala lidubula,
139:40 - 139:42

waza wabulala indoda okanye isilwanyana,
139:43 - 139:48

ukuba uNdunankulu, ngomphefumlo wakhe,
kufuneka ahlawule loo bhulophu. "
139:48 - 139:53

Ukuba uyaziqonda kwaye
uhlonipha ubukho bakhe,
139:53 - 139:55

uya kulidiliza.
139:56 - 140:00

Ngakolunye uhlangothi,
ukulwa kunzima kakhulu.
140:00 - 140:01

Kuthatha amandla amaninzi.
140:01 - 140:05

Ndihamba kule miba.
140:06 - 140:11

Ndandinommeli kwitheyibhile lesidlo,
kwiiyure ezingama-24 ezedlulileyo,
140:12 - 140:19

kwaye xa ndamchazela ukuba yintoni
injongo yethu noko senzayo,
140:20 - 140:23

kwaye sifuna ukwenza ntoni...
140:24 - 140:25

uthe,
140:27 - 140:32

Konke okusemandleni ami kuya
kunikwa ukuxhasa le nto.
140:36 - 140:37

Ngenxa yokuba...
140:40 - 140:45

kufuneka sifundise uMoya
woMuntu ukuphakamisa uMoya,
140:45 - 140:48

Kwaye ungabambisisani
noMzimba weMntu.
140:50 - 140:57

... Iinqununu ezininzi zehlabathi ziya
kuhamba kwiSiseko ngexesha elizayo.
140:59 - 141:04

Asiyithandi, yile nto
thina, ngokubanzi, senze.
141:05 - 141:10

Ndatsho nje kutshanje kwaye abo
baqonda baya kuthi, baya... baya...
141:10 - 141:13

bakwazi ukuqonda.
141:13 - 141:15

Sibona ugqirha...
141:16 - 141:20

ephuma kuMntu ophethe isibhamu
esisodwa esikhwameni sakhe,
141:20 - 141:24

mhlawumbi into ekhwameni yakhe
kwaye iqhubekele ukubonisa,
141:24 - 141:27

"into eyenziwe kakubi kum
okanye kwabanye abantu."
141:28 - 141:33

Kwaye ke sibeka ityala ngezinye
iintlanga kwipakethi ezama ukuhlasela.
141:33 - 141:36

Indlela esilungiselela ngayo
i-Keshe Foundation yileyo
141:36 - 141:39

nasiphi na isizwe esibandakanyekayo
kwingalo yokuvelisa
141:39 - 141:41

ube ngumbutho wamaphekula.
141:42 - 141:48

Sitshintsha umdlalo. Ukuba awuyi kuyenza
ingalo, akukho Mntu ongayisebenzisa.
141:49 - 141:54

Emva koko awukhuthazi ukuyisebenzisa,
ngenxa yokuba wenze, kufuneka uyithengise.
141:54 - 142:01

Ubundlobongela buhamba ukusuka kuMntu
osusa ibhola, kuMntu owenza ibhola.
142:05 - 142:10

U-Al Capone akazange
atyhidile ibhola.
142:11 - 142:16

Kwimigangatho emva, wenza nje
umyalelo kwaye benza ngegama lakhe.
142:17 - 142:19

Siyabalahla loo Al Alone.
142:19 - 142:21

Ukuba akukho ncwadana yokudubula.
142:21 - 142:27

Ubugandlo kufuneka buhambe
kwiSizwe nakwabo abakhayo.
142:27 - 142:34

Ukuba siyinqumle kwingcambu yayo, akukho
sidingo sokuba sibone umphumo ekupheleni.
142:36 - 142:40

Kwaye yilokho iinqununu
zehlabathi eziba zizilumko.
142:44 - 142:47

Yaye yile ndlela, siyatshintsha
i-Keshe Foundation.
142:47 - 142:54

Sibeka ukuphuhliswa, ukuxhaswa
kweSizwe ngokumelene noxolo.
142:55 - 142:59

Sixoxisana ngokuthe ngqo nento esithetha
ngayo iThekhnoloji ekuxhaseni uxolo
143:00 - 143:05

Sixhasa imali yezigidi,
kumazwe ahlukeneyo,
143:05 - 143:08

asiyi kunika ngemali
xa usinika uxolo
143:08 - 143:12

Siyacela, "Yilokho esikufunayo,
kwaye sixhasa ngemali ukuba idala
143:12 - 143:14

uxolo. "
143:14 - 143:17

Le ntsasa, malunga ne-2,
ngentsimbi yesithathu, ekuseni,
143:17 - 143:20

Ndathetha noBhenjamin
waza wathi,
143:20 - 143:23

"Uyazi ukuba yintoni
eyenzekayo uMnu Keshe?"
143:23 - 143:25

Ndathi, "Yintoni eyenzekayo?"
Uthi, "Uza kuba neengxaki."
143:25 - 143:26

Ndathi, "Iyintoni ingxaki yethu?"
143:26 - 143:30

Wathi, "Uyazi aba bantu abaselula ukuba
sihlawula umvuzo omkhulu kumveliso ye-Accra?"
143:30 - 143:33

Ndathi, "Ewe."
Wathi, "Baqala ukuchitha."
143:33 - 143:35

Ndathi, "Ingxaki yintoni na?"
143:35 - 143:38

Wathi, "Ngaba uyazi ukuba bathenga
iimoto ezintsha? Abantu banokubona."
143:38 - 143:43

Ndathi, "Yingakho sahlala khona, ukugcina
iitalente zaseAfrika eAfrika, eGhana.
143:43 - 143:47

Kwaye sibahlawula, ukuba bahlawule ukuba
bakhuthaze italente ukuba bahlale kuyo.
143:47 - 143:50

Kwaye bachitha imali yesizwe ukuba
size, yintoni ephosakeleyo ngayo? "
143:50 - 143:53

Wathi, "Akukho nto kodwa ndiyikwesaba,
bafumana imali eninzi kwaye
143:53 - 143:55

ukuba bayayichitha, bonke
abantu bayakubona. "
143:55 - 143:57

Ndithi, "Yingakho siye e-Ghana."
144:00 - 144:04

"Ukuhlonela uMntu, kungekhona
umbala wesikhumba somntu."
144:04 - 144:07

Kwaye kuvuya...
144:07 - 144:11

... xa ndiya efomini, iintsuku
ezimbalwa ezedlule, batshintshe imoto,
144:11 - 144:16

bahlala befumana iibhasi kwaye babe iiyure
ezingama-2 xa beqala ukusebenza kumveliso.
144:16 - 144:20

Kwaye ngoku, baqhuba nge-brand
brand, imoto yakutshanje.
144:20 - 144:24

Ngenxa yokuba abahlawulwa 250,
bafumana ii-CD zama-4,000
144:24 - 144:27

Ziziphi ezintathu, ezine,
amaxesha angaphezulu kune.
144:27 - 144:31

Kwaye iqela elitsha lolawulo
lisiya kwi-CD eyi-10,000
144:31 - 144:34

evelele e-Afrika ukuhlawula kumntu oneminyaka engamashumi amabini
anesithandathu, indoda engamashumi amabini anesixhenxe ubudala.
144:34 - 144:36

Kodwa bafanelwe.
144:37 - 144:42

Bashintsha iAfrika, batshintsha iGhana
kunye nangaphezulu kwayo, bonke abantu.
144:43 - 144:45

Siza njani ukuhlawula
umntu ongenalo ulwazi
144:45 - 144:49

kwihlabathi lasentshonalanga
eyi-100,000 ngobuchule bakhe?
144:49 - 144:50

Ngeminyaka eyi-25, 30.
144:50 - 144:55

Kutheni singamhloneli umntu
ofanayo kwisizwe sakhe.
144:55 - 144:57

Le yilapho utshintsho luya kufika.
144:58 - 145:01

Kwaye akusikho okokuqala ndenze, ndenza
le minyaka engama-30 edlulileyo eGambia.
145:02 - 145:06

Kwaye ndibone ukuba utshintsha njani uluntu,
luqhube abanye ukuba bafikelele kumgangatho wakho.
145:07 - 145:13

Xa uhamba kwi-canteen
ye-Keshe Foundation e-Accra,
145:13 - 145:19

kulungile ukuya ku-Apple, okanye uya ku...
kwikomkhulu le-Microsoft.
145:21 - 145:26

Inqanaba lenkonzo kunye
nococeko lubekwe, ukuba lufane.
145:26 - 145:30

Umzi, ungadla kumgangatho
wefektri eGhana.
145:34 - 145:37

Nguwe omele ashintshe
kwaye sinakho amandla,
145:37 - 145:39

sinendlela yokwenza imali,
145:39 - 145:44

kwaye sibulela kwiintlanga ezininzi
ezibuyiselwayo siya kuzifeza ngokukhawuleza.
145:44 - 145:46

Kwaye andidingi ukulwa.
145:46 - 145:52

Ukuba ndiyakwazi ukubonelela
ngeNdoda eyakha isikhungo,
145:52 - 145:55

kunye nomkhosi ohleli kuyo kwinkampu
elinde olunye usuku oluya kuba
145:55 - 145:59

kuba yimfazwe oyikhuselayo,
ndikunika ibhotile.
145:59 - 146:05

Yondla isizwe sakho, uphelise umdlavuza,
ususe... isifo sikashukela, phelisa i-malaria.
146:05 - 146:08

Yintoni ocinga ukuba ijoni liya kwenza?
Uya kuhlala?
146:12 - 146:15

Umsebenzi weSiseko kunye
neqela labaphathi kulo
146:15 - 146:18

imvelaphi yeSiseko seKeshe.
146:18 - 146:21

Injongo yethu yinto enye.
Ukudala Uxolo.
146:21 - 146:25

Kodwa intetho ayibiza, sinalo
ulwazi, sinemali, sincedwa
146:25 - 146:29

kwaye sinethemba lokukwenza
kwaye sineTeknoloji
146:29 - 146:32

unokudala imali.
146:36 - 146:42

Siya kuba yedwa inhlangano kaZwelonke,
intlangano yehlabathi, ebhange lethu
146:42 - 146:48

ziya kuxhaswa ngezesayensi, kungekhona
ngamabhitcoins, zemali zemali, igolide ekhohlisayo
146:48 - 146:52

kwaye uthembisa ukuba siqinisekisa
ukuba sithetha ntoni.
146:52 - 146:55

Inkqubo yeBhanki
ye-Keshe ephakathi,
146:55 - 147:00

zonke iiDola, ngalinye i-Cent, yonke
i-Euro, nganye iCD, yonke i-Rnb,
147:00 - 147:05

kukhutshwa yibhanki,
ixhaswa ngemali yayo.
147:05 - 147:07

Akuzange kwenziwe ngaphambili.
147:09 - 147:11

Ayikho intetho kwakhona.
147:11 - 147:16

Le ngenye yeziko le-Keshe
Foundation e-Afrika.
147:16 - 147:20

Iinqununu zehlabathi ziya eAfrika ukubona izinto
abaziphosakeleyo kunye nokuba zingakanani
147:20 - 147:24

phu laphule ubuxoki boKumkani
omnye owayezama ukuba iTeknoloji
147:24 - 147:28

ukunqanda abaninzi abantu baseAfrika,
ngoku i-Afrika ibuyela kwakhona.
147:28 - 147:31

Kwaye oku kulungile kuba
ngoku sonke silingana,
147:31 - 147:34

akukho mntu uya kujonga phantsi e-Afrika,
ukuba 'yiSizwe soThathu lweSizwe'.
147:34 - 147:38

Ziba ngenye yeZizwe eziphambili
kakhulu kwi-Technology Technology,
147:38 - 147:40

ukuba wonke umntu
e-Afrika uya kufunda.
147:41 - 147:43

Kwaye kwenziwa
ngabantu baseAfrika.
147:43 - 147:46

Kwaye kwenziwa ngathi,
njengeRace Race.
147:47 - 147:49

Akukho xesha lokuthetha...
147:49 - 147:51

sitshala imali ngoxolo.
147:51 - 147:54

Yaye ngulo mfanekiso owubonayo.
147:54 - 147:56

Oku kutyalo-mali
olukhulu kuXolo.
148:08 - 148:11

(MM) Ndineeminye imibuzo...
148:11 - 148:13

(MK) Ewe.
148:13 - 148:18

(MM)... ukuba injongo yomntu
owenza i-GANS ithinte
148:18 - 148:22

umgangatho we-GANS kwabanye?
148:22 - 148:24

(MK) Kuthetha ntoni?
148:24 - 148:33

(MM) Ukuba umntu unenjongo enhle okanye
uyenzele nje... imali okanye nayiphi na,
148:33 - 148:36

ichaphazela njani i-GANS?
148:36 - 148:39

Ukuba uyakwazi,
uthengisa omnye umntu?
148:39 - 148:44

(MK) Ngomzuzu, okwangoku, thina,
thina, senza isiqondiso esithile
148:44 - 148:48

lophuhliso esimele silandele.
148:48 - 148:54

Simele sisebenzise izakhiwo zamanje, ukuze
sikwazi ukungena ngaphakathi kwisakhiwo sazo
148:54 - 148:57

ukuba sinokudiliza isakhiwo sabo.
148:58 - 149:05

Thina... ngethuba esithethayo...
e-Afrika kwiintloko zeempi.
149:05 - 149:07

Hayi kuRhulumente.
149:07 - 149:11

Ngenxa yokuba sifanele siqinisekise ukuba
iintloko zemikhosi zemikhosi zixesha lokuba
149:11 - 149:15

zibeke iingalo kwaye zisebenzise
ingalo yejoni, ukunyusa isizwe.
149:15 - 149:17

Ukungayi kubulala isizwe.
149:20 - 149:25

Ukuba sitshintsha ukusetyenziswa kwengalo
yoMntu, endaweni yengalo yokubulala,
149:25 - 149:32

ngaphezu kwengalo yokutya, kwaye
sinokufumana iintloko zempi ukuqonda oku,
149:32 - 149:37

isinyathelo sokuqala, kwaye sele
sele sifikelele kule ngongoma.
149:40 - 149:43

Ndinentlonelo ephakamileyo yempi
ngenxa yokuba ndisebenza nomkhosi,
149:43 - 149:46

Uxolo luza kuphela kwimikhosi,
149:46 - 149:48

Uxolo lwehlabathi
lunokufezekiswa kuphela ngempi,
149:48 - 149:51

kungekhona ngabapolitiki.
149:52 - 149:56

Ukhuseleko luza kuRhulumente,
ngokusebenzisa amabutho aMazwe axhobileyo.
149:57 - 150:01

Kwaye xa beqonda ukuba bangasebenzisa
ingalo ukutshintsha, yiyo i-Ethos yabo.
150:01 - 150:06

Bafungela ubomi babo,
ukukhusela isizwe.
150:07 - 150:10

Kwaye ukhuseleko lwesizwe,
alukho izibhamu kunye neebhola,
150:10 - 150:12

kukunyusa isizwe.
150:12 - 150:16

Kwaye abantu abaninzi
nabasemagunyeni abaphezulu,
150:16 - 150:20

kufuneka baqonde oku.
Kwaye bayaziqhenya ngokuba yinxalenye yalo.
150:20 - 150:25

Ngenxa yokuba zondliwa ngamajoni
ahlawulayo, kungekhona nje ukuhamba imida.
150:25 - 150:28

Akuyi kuba namasoldina,
akukho mida yokuhamba,
150:28 - 150:31

Baya kudla ukutya kwabo, bahamba baya
kwiidolophana ukuze batshintshe.
150:33 - 150:37

Sibone okwenzeka eLouisana.
150:38 - 150:42

Isizwe esinamandla kunazo zonke sibonisa ukuba
sisizwe esihluphekayo kakhulu kwihlabathi.
150:42 - 150:45

Awukwazi ukondla isizwe sawo.
150:45 - 150:50

Zonke ezi zixhobo zenyukliya
ezingenanto, xa sibona oko kwenzekayo,
150:50 - 150:52

kwilo qhwithi eMelika.
150:53 - 150:58

Ukuba ndingumongameli ndiza kutyhila,
ndibuxoki kangakanani ndixelele kubemi bam.
151:00 - 151:03

Kukhona into ebonakalayo
kwisicatshukliya,
151:03 - 151:08

kwaye ndandisoloko ndithi kubantu
bam, kunye nabantu abaye bajikeleza,
151:08 - 151:14

Kwaye, ngexesha lokuba ndibe ngumfundi,
kwaye oku kubangele umsindo omkhulu,
151:14 - 151:17

ngaphakathi kwishishini lenyukliya
ngokumalunga nesimo sam.
151:17 - 151:20

Kodwa, ngenxa yokuba
ndandihluke ngokuqonda kwam,
151:20 - 151:23

Ndandihlonishwa kwaye
ndandixelelwa kakhulu.
151:26 - 151:34

Abantu, bahlonele iinzululwazi ezifana
nam, kungekhona kolwazi lwethu,
151:35 - 151:36

ngenxa yokwesaba.
151:38 - 151:41

Ngenxa yokwesaba oko
senze eHiroshima.
151:43 - 151:49

Bahlonela i-Plasma physicist njengami,
ngenxa yoxolo kunye novuyo esiya kuzisa.
151:49 - 151:52

Sisengabantwana
benkampani yenyukliya.
151:52 - 151:55

Kodwa sitshintshile
isikhundla senhlonipho.
152:00 - 152:05

Le yilapho oku kwaye yintoni okuye kwaba khona.
Yingakho ndiqonda indoda yomkhosi.
152:05 - 152:11

Yingakho ndiqonda into eyenzekayo, kwaye
ndiyakwazi ukuthetha ngexesha labo.
152:13 - 152:20

Imikhosi kufuneka ibe sisixhobo soxolo,
kungekhona kwisixhobo sokubamba amazinyo,
152:20 - 152:24

ukuba badala imfazwe,
kufuneka benze into.
152:25 - 152:27

Ndandithetha nale
ngxameli ebusuku ebusuku,
152:27 - 152:29

Uthe wathetha nje into
engaqhelekanga kum,
152:29 - 152:34

Wathi, "Uyazi into, uMongameli
uGaddafi washukunyiswa,
152:34 - 152:37

ngesigqibo sikaRhulumente
waseFransi ".
152:37 - 152:40

Umongameli waseFransi wanquma
ukuba afune ukumlahla
152:40 - 152:42

kwaye bahlele bonke abanye.
152:42 - 152:45

Ungummeli waseAfrika.
152:45 - 152:48

Ndathi, "Ndicinga ukuba siyazi".
Kodwa ndathi, "Uyazi ukuba yintoni,
152:48 - 152:52

kutheni ngoku baqala umjikelo
wesibili wengxaki? "
152:52 - 152:58

Kungenxa yokuba iFransi icinga ukuba
ilahla uGaddafi kwaye ingahamba neGold.
152:58 - 153:01

Kodwa abaseBrithani baphinde bawabethela,
bathatha yonke into eNgilani,
153:01 - 153:04

iilikhulu ezimashumi mabini
anesibhoyoni zeedola.
153:04 - 153:07

Wathi, "Siyazi ukuba kanye".
153:07 - 153:11

Ngoku isiFrentshi uzama ukufumana
enye into elahlekileyo e-Libya.
153:11 - 153:14

Ngoku siyakufumana olunye
umjikelo weemfazwe.
153:15 - 153:20

Kwaye inxalenye yaloo mjikelo
ubuyela kubantu abaceba,
153:20 - 153:23

Nokuba oku, ukuba uyayiqonda
indlela yokulwa namhlanje,
153:23 - 153:27

isicwangciso sobukhosi,
ukuphanga ibhanki.
153:27 - 153:32

Yaye xa amasela ecwangcisa ukuphanga
ibhanki, ngoko ahlulelane.
153:32 - 153:35

Kodwa ekugqibeleni ixesha
lokuphanga laya kwindawo enye,
153:35 - 153:38

kunye nabantu abayilungule
kwaye bafezekanga akukho nto.
153:38 - 153:42

Ngoku baceba olunye
uphangi, isixa esikhulu.
153:43 - 153:49

Kodwa ngeli xesha liqinisekisa
ukuba badale oko sikubizayo,
153:50 - 153:56

ukuphuma kweUnited Kingdom ngaphandle kwe-EU,
"ngenxa yeso sihlandlo siyakuyigcina kwi-EU."
153:56 - 154:00

Abantu abayiqondi isizathu sokuba
iBritish ikhutshwe kwi-EU.
154:00 - 154:03

Kwakungekho isigqibo, yenziwa
ukuba ibonakale ngale ndlela.
154:03 - 154:06

Ngenxa yokuba bathabatha yonke
inkunkuma yakwaGaddafi.
154:06 - 154:09

"Ngeli xesha senza oko,
siwabelana nathi".
154:10 - 154:13

Ipolitiki yinto engcolileyo
kakhulu, kwaye kufuneka uyiqonde.
154:14 - 154:19

Abo bawaseBrithani kwaye uqonda
ukuphuma kweBritani kwi-EU,
154:19 - 154:21

baphoqeleke ukuba bahambe.
154:21 - 154:23

Ngenxa yokuba abazange bahlanganyele
ngokuphanga kweGadidafi.
154:23 - 154:27

Kwakuyikhulu elinamanci mabini iibhiliyoni,
kwaphela ku-United Kingdom ngqo.
154:27 - 154:31

Akukho nto yabelwe.
Kodwa ngeli xesha, sibagxotha,
154:31 - 154:32

senza oko ngokwethu,
siyazigcina,
154:32 - 154:35

kuba iNgilani,
ngokwayo, ayikwazi.
154:36 - 154:41

Ngoku uqonda ukuba kutheni,
i-Brexit ifakwe kwisenzo.
154:43 - 154:47

Kodwa ubukumkani baseBrithani bathatha ngokwaneleyo,
kuthatha ezinye iimfazwe ezingamashumi amane.
154:47 - 154:51

abazange benze into eninzi
kwimfazwe yehlabathi yesibili.
154:55 - 155:01

Ngoko, ezopolitiko zifuna ulwazi olutsha,
olwenza iGolide ingabalulekanga,
155:01 - 155:03

ukuba awudingi ukubulala
ukuze ufumane.
155:09 - 155:13

Xa ndifuna iGadi kwi-Space
ukwenza izinto ezithile,
155:13 - 155:15

Ngaba ndiqala imfazwe ukuze ndiyifumane?
155:15 - 155:17

Okanye ngaba ndiyakuqonda
ukusebenzisana kweeMimandla,
155:17 - 155:19

ukuba ukuguqulwa kudala iGolide?
155:19 - 155:23

Kwaye ke okwesibini ke, ngaba
iGolide inanaluphi na?
155:25 - 155:28

Xa unokwenza ngale ndlela?
155:31 - 155:39

Ukuba sixabisa uMoya woMuntu njengeGold, ngoko,
siphumelele ngokwenene ukuba sibe neGold.
155:39 - 155:43

Ngenxa yokuba uMoya womntu ukhona,
ukuba uhlonishwe njengeGolide.
155:43 - 155:46

Ayikho iGolide ebonakalayo
engenaxabiso.
155:48 - 155:50

Ukuba uyayiqonda umsebenzi
womphefumlo wakho,
155:50 - 155:52

kwaye unokubamba isandla
uze wenze iGolide,
155:52 - 155:58

ngoko uMphefumlo wakho ngumdali weGolide.
Kwaye sifika kulelo nqanaba.
156:05 - 156:07

Nawuphi na umbuzo?
156:09 - 156:14

(MM) Ndiyabulela kakhulu Mnumzana, uThixo Usikelele.
Ndikunqwenela konke okusemgangathweni kwihlabathi
156:14 - 156:19

wena, intsapho yakho, abahlobo bakho.
(MK) Ndifuna ukuba konke okusemgangathweni yoBuntu.
156:20 - 156:23

Sineendlela ezinzima ngaphambili.
156:26 - 156:33

(MM) Kwakunzima ngaphambili, kwakhona.
Kwakunzima kuba sasibona,
156:33 - 156:40

izinto kwiTV e-Afrika, e-Asiya,
zonke ezi zinto zasilimaza.
156:40 - 156:44

Ngoko, sasingonwabile
ngokwenene, nangona singenakho,
156:44 - 156:51

sinokubheka abantu abonwabileyo.
Kwaye zonke ezo zinto zisinika ukuzola,
156:51 - 156:55

kunye nentlonipho
yoBuntu kunye nathi.
156:55 - 157:02

Kufana nathi sifaneleke kwindawo ethile.
Sifanelekile, kuba zonke ezi zinto,
157:02 - 157:05

kwenzeke, ndicinga ukuba, umntu
ufanelwe kwindawo ethile,
157:05 - 157:12

asikho into embi kwaye
konke oko kuba wena,
157:12 - 157:21

wena, uthobekile, kwaye unomonde
kakhulu, akunjalo, akunjalo.
157:21 - 157:27

Kwaye yonke imisebenzi yakho ndiyicinga,
kuba iminyaka embalwa edlulileyo,
157:28 - 157:32

sasisanda... Ndandisithi
ndivale yonke iTV, iRadio,
157:32 - 157:38

ukungava okanye ukubona zonke ezi zinto.
Kwaye ngoku, xa ndibona ezinye iindaba,
157:38 - 157:43

Ndiyithelekisa kunye nento
eyenzekayo, kwaye iya kuba, kwaye,
157:43 - 157:49

kwaye kwaye, kwaye ndivuyisa.
Ngaba andiyikhathaza ngoku,
157:50 - 157:55

izinto zenzeka kum ngeenxa zonke
kum, ezinye ziza kwenzeka kum.
157:56 - 158:00

Ndiyabonga kakhulu, kuba
kwiminyaka emithathu ndicinga,
158:01 - 158:11

siye siye, iminyaka eyiwaka.
iminyaka elineshumi elinesihlanu elinamakhulu amahlanu, wokuqhubela phambili.
158:11 - 158:14

Uluvo lwam.
(MK) Ndiyabonga kakhulu.
158:15 - 158:17

(MM) Ndiyabonga.
158:17 - 158:19

Nawuphi na umbuzo?
158:19 - 158:26

(RC) Mnu Keshe, kukho umbuzo
kusuka kuSylvain kwi-Livestream,
158:26 - 158:31

malunga nokuba ufuna
ukubuyela kumbono wecala.
158:31 - 158:34

Yaqhubeka ithi, "Xa
sithetha okanye sicinga,
158:34 - 158:39

ukuba lo Mntu unengqiqo, okanye
ukuba le ntyatyambo inhle,
158:39 - 158:43

imibala yayo iyamangalisa, asigcini
nje ngokuqwalasela uthando,
158:43 - 158:49

Sivele senza isigwebo sokuxabisa, kwaye,
ngandlela-thile, sithatha umahluko,
158:49 - 158:56

kwaye nangona isigqibo esifanelekileyo,
ngendlela, siyaziqhayisa ", ndicinga ukuba uthi.
158:56 - 159:02

Ngoko, uyaqhubeka athi,
"Umoya ukhona kwaye udibanisa
159:02 - 159:09

Umphefumlo woMzimba, uMoya
womntu, kunye noMoya wezityalo.
159:09 - 159:13

Ntoni na? Ngaba
unokuchaza into ethile? "
159:13 - 159:21

(MK) Ngeendlela ezininzi, sihlala sigweba,
thina, sigweba ukuba sithanda isityalo,
159:21 - 159:26

ukuba sithanda intyatyambo,
kodwa asifanele sigwebe abanye.
159:26 - 159:30

Kodwa, ngendlela, siyixabisa
ubuhle bento ethile.
159:30 - 159:34

Ngeendlela ezininzi,
xa sithi asigwebi,
159:34 - 159:39

ngendlela xa sibona,
kufuneka sivale amehlo ethu,
159:39 - 159:44

ukungaphumeleli kwabantu.
Esi sigwebo.
159:44 - 159:51

Ukuze sibone ukuba sinesiphoso
esininzi, kwaye sibi kakhulu,
159:51 - 159:53

kwaye udumise ubuhle babanye.
159:53 - 159:57

Ukuba bawela kwinkqubo
yokudumisa ubuhle babo,
159:57 - 160:02

kuthetha ukuba abazange bahluthe.
Akuthethi ukuba sigwebile.
160:02 - 160:05

Yaye le nto sifanele siyifunde.
160:06 - 160:12

Ndiyathetha ubuxoki, nto esiyibiza ngokuthi,
'Kukho ebusweni bam,' kwaye ndithi, "Ewe".
160:12 - 160:16

Kodwa, ngasemva
ndiphakamisa uMoya womntu.
160:16 - 160:20

Kuba kuthetha ukuba
akayiqondi into endiyibonayo.
160:20 - 160:25

Undinika igama lomzimba, kodwa,
ngasemva, ndiyibona uMoya.
160:26 - 160:31

I... i, ukuba uyayiqonda imfundiso
yanamhlanje, ngeendlela ezininzi,
160:31 - 160:36

Ndiba phakathi komphefumlo womntu,
ukuba ndibona uMoya woMntu.
160:37 - 160:41

Kwaye oku, ubulumko
bokubona uMoya womntu,
160:41 - 160:44

ejongene noMzimba woMntu,
ngenxa yokuba ungaboni uMoya,
160:44 - 160:49

ubona i-aura yoMntu, ubeke uloyiko
kwiinkoliso ezininzi zehlabathi,
160:49 - 160:56

kwindlela endibona ngayo umsebenzi,
nendlela endichaza ngayo izinto.
160:56 - 161:03

Kwaye oku kubangele ukugubungela, ngaphakathi
kobuninzi, oorhulumente abaninzi.
161:07 - 161:13

Ngenxa yokuba, bafuna iintlola kodwa
abaziboni umhloli wabo nguMoya wabo.
161:15 - 161:20

Le... "Sithanda ukuba noxolo, kwaye
ngaphantsi siya kuthi sibhale izandla",
161:20 - 161:26

sibona uMoya owathi, "Uyolo."
Emva koko uya kufumana isisombululo.
161:26 - 161:31

Kwakhona isisombululo ngeli xesha
lixesha, aligwebi, liphakamisa.
161:31 - 161:36

Ukuba ugweba ubuhle, kuthetha ukuba
uyayinika yona, ngoko ungumthandi.
161:36 - 161:40

Ukuba ufika kwinqanaba lokuba,
ugweba uze udibanise,
161:40 - 161:43

kuthetha, ufuna ukuphakama.
161:43 - 161:46

Ngoko uzigweba wena,
kungekhona umntu.
161:47 - 161:55

Kulungile, njengoko ndathetha ngaphambili,
ukusuka... enye yeembongi ze-Iran.
161:55 - 162:01

Kwaye uthi, "Xa ugweba umntu,
ukuba yinto engalunganga ngabo,
162:01 - 162:05

uyayiqonda, kuba wena,
kuwe, kungekhona kuwo. "
162:07 - 162:10

Ngoko, xa sibona, xa siziva,
xa sigweba umntu ophosakeleyo,
162:10 - 162:13

kuthetha ukuba kukho into engalunganga
kuthi, ukuba siyayiqonda.
162:15 - 162:20

Kwaye ke, asiyidingi, asigwebi,
kufuneka sibe ngumniki.
162:20 - 162:24

Yaye yile ndlela ihamba ngayo.
Andigwebi, ndiyayiqonda.
162:24 - 162:27

Kwaye ke, ndihamba
ngokutsho kwelo.
162:27 - 162:32

Ukuba uMoya uyamkela wona, oko
ndikubizayo, 'ukungaziphathi kakuhle'.
162:32 - 162:35

ukusilela kwakhe ukuqonda.
162:37 - 162:41

... Kuyinto enomdla kakhulu, ngakumbi
xa siza kukhula, ngakumbi esiya kubona.
162:41 - 162:48

Kunene, kunene kakhulu kubaphathi
behlabathi bexesha langoku.
162:48 - 162:53

Indlela endiyazi ngayo, yintoni
abayifayo, kwaye ibeka ukwesaba kuyo.
162:54 - 162:58

Kulula kakhulu,
jonga oko ndachaza,
162:58 - 163:05

, kwiimfundiso zokugqibela, zonyaka
ophelileyo, kwaye ujonge oko kwenzekayo
163:05 - 163:07

eMpuma Ekude.
163:09 - 163:16

La mazwi malunga noxolo, kuba
ndivula isandla somfazwe.
163:16 - 163:20

Kodwa le nto yinto
yokuqhaqhaza, i-facade,
163:20 - 163:25

kufuneka sikhuthaze
uxolo, ngokuziphatha.
163:26 - 163:29

Kwaye konke, kwaye ke,
abanye baya kulandela.
163:29 - 163:34

Xa uhlala neenkokheli zehlabathi,
xa uhlala kunye neenxusa,
163:34 - 163:38

xa uhlala kunye nomntu omele,
kufuneka ukuba kube njalo.
163:38 - 163:41

NguMzimba, kodwa uMoya ufana.
163:41 - 163:42

Emva koko ubona uMoya.
163:47 - 163:52

Kuyathakazelisa kakhulu, ndacacisa
oku kutshanje kwenye yezinzululwazi.
163:52 - 163:57

Ndathi, "Ukuba ukhangela, sithatha
umfanekiso we-aura yoMntu,
163:58 - 164:01

kwaye ngoku kunye nala matshini
bathi bathatha umfanekiso we-aura,
164:01 - 164:07

ukumbeka uMntu kule mishini,
oyabona, njengoDkt. Rodrigos.
164:07 - 164:10

Uze ubone utshintsho kunye
nokwandiswa kwi-aura yoMntu,
164:10 - 164:14

kwaye uqala ukubona ukukhanya
komphefumlo womntu.
164:15 - 164:19

Xa uzama ukondla uMoya woMntu,
unamandla kunokuba uMoya
164:19 - 164:23

zezixhobo esizisebenzisayo,
ngokuzama ukuzondla.
164:23 - 164:27

Umphefumlo womntu ufikelela
ngaphaya kweMvelo yoMntu,
164:27 - 164:31

kwaye kwenkqubo, ukuba
isilungiso silungile,
164:31 - 164:34

ngoko uza kubona utshintsho
kwi-Physicality,
164:34 - 164:38

oko sikubizayo, 'ukuphelisa'
intlungu okanye izifo.
164:40 - 164:44

Ndacelwa... ngenye ye...
164:45 - 164:52

enye yeyona nto endiyibizayo, 'Abalawuli'
kwimibutho ephezulu kurhulumente,
164:52 - 164:56

Kwintetho yangasese,
kutshanje, ukuba,
164:56 - 165:00

"Mnu Keshe, ndinenkinga,
utata uyafa, unokunceda?"
165:01 - 165:06

Ndathi, "Ewe, thina, ukuba sinako,
sinokufumana indlela, siya kwenza indlela".
165:06 - 165:13

Kwaye ngoko kwenkqubo, kwafika,
ukuqonda ukuba ukusebenza,
165:13 - 165:19

okwenzelwe ukugcina uMntu,
yimbangela yokufa koMntu.
165:19 - 165:23

Kuba oogqirha abazange
bayayiqonda inkqubo.
165:23 - 165:28

Emva koko asiyiqondi inkqubo, kwaye
yile nkqubo kuphela eseleyo.
165:28 - 165:32

Sineempawu ezimbalwa
zakutshanje ezifana nale.
165:32 - 165:36

Oku kubuyela kuzo zonke iimfundiso
zonyango, kwaye uya kuqonda.
165:36 - 165:39

Ndandithetha ngale nto, kuba
ndayithumela le nkundla,
165:39 - 165:41

kufuneka kwenziwe
ngumbhali okhokelayo,
165:41 - 165:44

ilungu leBhunga leMhlaba,
uDkt Rodrigos.
165:44 - 165:47

Kwaye noDkt. Rodrigos kunye nam, sasixoxa
ngezolo, kwaye ndandihlala ndisithi,
165:47 - 165:50

"Xa ndiba nolwazi ngolunye, ndiyabelana
nabanye, ukuba akukho mntu,
165:50 - 165:53

kuba ngaphezu kwamanye,
ukuba nolwazi olunjalo. "
165:53 - 165:59

Ngeli xesha, kulo mzekelo kunye
nenye yeemeko, yiloo nto
165:59 - 166:03

baye bahamba endaweni
yokunyathela.
166:03 - 166:09

Kwaye, ukusebenza kwenziwa, kwaye emva
kweminyaka emibini emva kokusebenza,
166:10 - 166:15

oogqirha, isigulane sisweleka
kakhulu kwiiprotheni,
166:15 - 166:18

kwizitho ezahlukeneyo zomzimba.
166:19 - 166:21

Kwaye inzululwazi yangoku
ayinayo igama kuyo,
166:21 - 166:24

kuba abanakukuxhuma
kwi-hip operation.
166:24 - 166:29

Awuzange unqume ithambo, kwaye,
ukuba utshintshe umlenze,
166:29 - 166:32

utshintshe umlenze, kodwa
awukuthinti ithambo.
166:32 - 166:36

U-Femur yingxenye
yecala loBomi boMntu.
166:36 - 166:39

Uyakuthinta i-Femur,
ugweba loo mntu ukuba afe.
166:39 - 166:41

Kwaye akukho oogqirha
baqonda oku.
166:41 - 166:46

Ngoko kwenzeka ntoni, ukuba
oogqirha banqumle intloko ye-Femur,
166:46 - 166:52

ithathe indawo yalo ngetambo yeTitanium, kunye
nexesha elifanayo, ukubeka i-Titanium hip,
166:52 - 166:54

ukunceda indoda ukuba ihambe.
166:54 - 166:59

Ngoku kuthi, akukho nto.
Ukuba nedizithi yeeprotheni,
166:59 - 167:03

ayinanto enxulumene nayo, iminyaka
emibini edlulileyo ukusebenza.
167:03 - 167:06

Kodwa, e neneni, yenza.
Ukuba uhamba ukhangele indlela esiyifundisayo,
167:06 - 167:09

kwaye uqonde
ngokupheleleyo Ukusebenza.
167:11 - 167:14

Ndandixubusha ngale nto kunye noDkt.
Rodrigos izolo.
167:14 - 167:20

Oko, oogqirha banamhlanje
kufuneka babe bulumko kule nto.
167:20 - 167:25

Baye banqumla umphezulu we-Femur,
kwaye bayifakela ngeTitanium,
167:25 - 167:30

into engayibamba kule nto,
kwaye iyakwazi ukuyifaka.
167:30 - 167:34

Kodwa, ngaba ogqirha
baqonda ukuqeqeshwa kwabo?
167:34 - 167:37

Okanye ngaba abazi kakuhle
umsebenzi abazenzayo?
167:37 - 167:39

Yingqikithi yokungazi.
167:39 - 167:42

Ndikunika omnye umzekelo
kungekudala, uya kuqonda.
167:42 - 167:46

Ngoko yintoni eyenziwe,
bayinqumla i-Femur phezulu,
167:46 - 167:49

ukuba bakwazi ukubeka intloko
yeTitanium, ukuba ahambe.
167:49 - 167:57

Kodwa, kunjengokusika umkhosi,
nokutshabalalisa ikhitshi.
167:57 - 168:00

Ungayidla njani indlela
yokutya umkhosi ukuze uloke?
168:00 - 168:06

Bawunqumla i-Femur phezulu.
Ngoku, kufuneka uqonde ukuba,
168:06 - 168:10

isakhiwo sesithambo,
njengoko sisifundisayo,
168:10 - 168:12

uyamkela,
168:12 - 168:17

i-lymph ngokwayo, ukuyiguqula
ibe yi-Amino Acid,
168:17 - 168:21

kunye nokongezwa kweCalcium,
kunye namandla ahlukeneyo,
168:21 - 168:27

kuxhotyelwa yiyiphi inxalenye yomnatha
wethambo, eli li-Amino Acid iya,
168:27 - 168:31

iba yinxalenye yamasosha omzimba, abe
ngamaseli obomvu, abe ngamaseli amhlophe,
168:31 - 168:36

iba yinto yonke.
Ngaphandle kokuba umntu we-Femur ngumntu ofileyo!
168:36 - 168:39

Ngenxa yokuba,
ngumveliso, ngumveliso.
168:39 - 168:42

Ngoku, baye banqumla
umphezulu we-Femur.
168:42 - 168:46

Kodwa ithambo
lisenayo iprotheni.
168:46 - 168:50

ekuguqula i-lymph ngesakhiwo
sethambo kwiprotheni.
168:50 - 168:55

Into eyisele kuyo, ukuphuma kwindawo
ethile okanye ukuyeka ukusebenza.
168:55 - 169:00

Kodwa, yonke inkqubo
yentliziyo isondela kuyo.
169:00 - 169:04

Kwaye iiphelo ezimbini ze-Femur,
enye ihambe, ngoko konke kusele,
169:05 - 169:08

ukuya kwelinye icala, ukwenza umsebenzi
wenye inxalenye elahlekileyo.
169:08 - 169:13

Ngoko i-Femur iyatshintsha, isondeza
iprotheni ngaphandle komnatha wethambo,
169:13 - 169:16

kodwa lo mongo wethambo
awunawo amandla.
169:16 - 169:20

Kufana nje nohlamba oluhlambayo,
udala idama kwindawo enye,
169:20 - 169:24

Ngoku uvula umgobo ngaphesheya,
ngoko ke iprotheni iya kufakwa,
169:24 - 169:30

zifakwe emnxeni wethambo,
ekupheleni kwe-Femur,
169:30 - 169:32

kwinqanaba eliphakathi
kwamadolo,
169:32 - 169:37

kwaye ke, iprotheni
engenawo indawo iyadalwa.
169:37 - 169:41

Ngoko ke umzimba uthini? "Ndinayo, ndiyigcine,
ide ndiyisebenzise ngolunye usuku."
169:41 - 169:45

Idiphozithi kwilungu,
ukudala ukufa komntu.
169:45 - 169:47

Ukungaphumeleli kwezintso, ukuhluleka
kwesibindi, ukuhluleka kwentliziyo
169:47 - 169:50

ngenxa yokuzaliswa kweprotheni
169:51 - 169:55

Ngoko ukuba ufundisa
ugqirha awunqumli i-Femur,
169:55 - 169:59

uze ufumane indlela yokuxhasa
kwaye ungathinti imithwalo yegazi
169:59 - 170:02

kunye nayo yonke into,
ngaphezulu kwe-Femur.
170:02 - 170:05

Awumbulali umntu, iminyaka emibini
edlulileyo, iintsuku ezimbini emva koko.
170:05 - 170:08

Ngokwenene isigwebo sakhe sokufa
safika xa baqhawula i-Femur.
170:08 - 170:12

Akusiyo kuthi sizama ukufumana
isisombululo seprotheni.
170:12 - 170:16

Ngoku siqonda
ngokugqithiseleyo umgca.
170:17 - 170:21

Oku kubangcali bethu, oogqirha bethu.
Kuyafana noMoya woMntu.
170:21 - 170:27

Khangela apho uMoya uphathwe khona.
Qonda kwaye uyiphakamise.
170:27 - 170:31

Ungangena apho, uze uzame ukusika
intyatyambo, ukuba ibonakala ilungile.
170:31 - 170:37

Kuya kufa. Uthabatha enye ipalati
ngelo xesha, ngaphandle kwerhasi,
170:37 - 170:40

ukuba kubonakale kukuhle, kodwa
zingaphi ezinye iipalesi onokuzidonsa?
170:40 - 170:44

Ngaphandle kokuba, ngaphandle
kokuba uhlalutye izityalo.
170:45 - 170:48

Yondla isityalo, ukuba ikwazi ukubamba
i-rose ukuze ibonise ubuhle bayo.
170:49 - 170:53

Yaye le nto yonyango
elingamvumeli,
170:53 - 170:58

ukuba ngoku uyayiqonda yonke into, ukusebenza
ngenxa yoko, akukho nto ayisebenzisayo.
170:58 - 171:03

Ndihleli etafileni yengxoxo,
kunye nomntu ondibuzayo,
171:03 - 171:06

"Ngaba unokuncedisa
ngecala lokubetha?"
171:07 - 171:11

Kwaye abo bantu abaphulaphulayo,
bayaqonda into endiyithethayo.
171:11 - 171:19

Kwaye xa ndithetha, ndaqonda, akukho nto
inokuyenza, akukho nto, umonakalo owenziweyo.
171:19 - 171:22

Kwaye xa ndiqala ukuhlalutya
oko bakuxelelayo,
171:22 - 171:25

Ndabona ukuba ugqirha
ubulele isigulane,
171:25 - 171:27

kwaye akukho nto enokuyenza
ngayo ngesibetho.
171:31 - 171:37

Umntu, ulahlekelwa ngumntu
okwesikhashana, amehlo.
171:37 - 171:40

Ngethuba lexeshana,
uqala ukuhlazeka.
171:41 - 171:44

Oogqirha abazange baqonde
ukuba kukho ukucinywa,
171:44 - 171:48

ngasecaleni lesifuba
ecaleni kwentamo,
171:48 - 171:51

kufuneka ukucocwa, kufuna ukuvula.
171:52 - 171:58

Oku kuhamba ixesha elide kunengqondo,
iimfuno, oko ubiza ngokuba,
171:58 - 172:03

'iiparitha' zobomi, ubuso,
iindlebe, izihlunu zobuso,
172:03 - 172:06

bafuna igazi eliqhubekayo,
kwaye kuloo gazi,
172:06 - 172:09

inxalenye yokupapashwa kwegazi
kuyadingeka ukuhambisa amandla,
172:09 - 172:12

ephuma engqondweni,
evumela ukuba isebenze,
172:12 - 172:16

ukuqhubela uMoya woMntu
woMntu, kwisimo somzimba.
172:16 - 172:22

Yingakho sinegazi elinzima kangaka, eligeleza
kwiingqondo zethu, kwiqhekeza lethu.
172:22 - 172:29

Kwaye ke, njengoko kunqandwa,
intliziyo izama ukunqoba.
172:29 - 172:33

Yaye intliziyo kufuneka ishintshe
isikhundla sayo semali yamandla,
172:33 - 172:36

kuthatha igazi
elivela kumphunga.
172:36 - 172:38

Ngoko yatshintshe
imeko yomphunga.
172:38 - 172:46

Oko bathi kum, "Lo mntu wayenomkhuhlane,
kwaye ke, yaba yintliziyo,
172:46 - 172:50

kwaye ke, ngoku unesifo.
Yintoni esinokuyenza? "
172:50 - 172:54

Ndathi, "Abafana, ugqirha wakho
ubulele isigulane sakho".
172:54 - 172:58

Kwaye ngoku uyabulala, uya kufa
kuyo yonke imeko ojonga ngayo.
172:58 - 173:03

Ngenxa yokuba, akazange aqonde,
ukuba kukho ukucinywa kwenkqubo.
173:03 - 173:08

Ingqondo yegazi isifikile,
kuba xa bathabatha isigulane,
173:08 - 173:13

esibhedlele, umnike
umjovo wegazi elincinci,
173:13 - 173:18

ngoko uye wavula umgca, yonke
i-blood clot kwimvini yengqondo,
173:18 - 173:23

umthamo, ngoko ke iimbombo zegazi
ezingavulwanga ngegazi elincinci,
173:23 - 173:28

bazibethele, njengombhobho engqondweni,
kwaye yabangela... ukukhubazeka.
173:30 - 173:33

Kwaye konke, into esiyibiza ngayo, njenge
'ubuchopho obuchophozayo' ngegazi.
173:35 - 173:40

Ngoko, ukuba oogqirha
bulumko, ukuba bayaqonda,
173:42 - 173:44

banokuthatha isinyathelo esifanelekileyo.
173:45 - 173:50

Kodwa oogqirha bethu banamhlanje
abafundiswa ngokupheleleyo.
173:50 - 173:54

Bahlala beboniswa umkhiqizo
wokuphela, fumana isisombululo.
173:54 - 173:56

Iyezabisi lifumana
ingxaki efanayo.
173:56 - 174:00

Yisihlandlo sokuqala ebomini
kwimbali yabangcali,
174:00 - 174:03

okanye oogqirha, okanye
amayeza, okanye amayeza,
174:03 - 174:07

ukuba siyatshintsha
umthombo wengxaki.
174:07 - 174:10

Ayikho umphumo
wokuphela kwengxaki.
174:13 - 174:17

Xa umntu enesifo
sengqondo, ukuxinezeleka,
174:17 - 174:21

konke okufuneka uyenze ukuphakamisa
uMoya wakhe, i-Emotion.
174:21 - 174:26

Kwaye ngoko, uvuselela kwakhona,
uvumela umzimba ngokwawo,
174:26 - 174:30

ukwakhela amangqamuzana eengqondo ukuba
abuyele oko kuyenzelwe ngokwayo,
174:30 - 174:32

okanye ngengozi.
174:33 - 174:37

Siyayiqonda inkqubo, yindlela
esatshintshile ngayo ubomi bukaNahomi.
174:38 - 174:43

Ubunongo buzalise ngokupheleleyo,
alubonakali nokuba sele usengozini.
174:44 - 174:49

Kungenxa yokuba iteknoloji
isetyenziswe kwiNgqiqo yayo.
174:52 - 174:56

Kufuneka ukuba,
kuyafana noMoya woMntu.
174:56 - 175:02

Umphefumlo womntu, ngenxa
yentlungu yezenzo zakhe,
175:02 - 175:04

likhanya, kodwa livalwe nguMoya.
175:04 - 175:08

Ukuba ulawula ukuphakamisa
uMoya woMntu,
175:08 - 175:13

ngendlela yokugqithisa oko kukuthi,
ngendlela ehambelana noMoya,
175:13 - 175:15

awuyi kubona i-Physicality,
175:15 - 175:18

ngaphandle kokuba i-Physicality
iimeko ezigqibeleleyo,
175:18 - 175:22

ukuba ungathanda ukubonakalisa
ngokweziNto zoMzimba.
175:24 - 175:26

Zonke zibuyela
kwi-Teaching efanayo.
175:29 - 175:35

Ngaba sigweba, okanye
siyayiqonda isigwebo esiyiyo?
175:36 - 175:46

Ngaba siphakamisa, okanye xa sibona iphosakeleyo,
yingxaki yethu, kungekhona ingxaki yabo?
175:47 - 175:50

Nguye onokuphakanyiswa,
nguwe kuba sibona,
175:50 - 175:54

kuthetha ukuba kukho iphoso phakathi
kwethu ukuba ibona loo mpazamo.
175:54 - 175:58

Sithi e Farsi, اگر شما نمی خواهید باشید
I-imeyli, i-akhawunti ye-akhawunti ye-imeyli.
175:58 - 176:02

Kuthetha ukuba, "Ukuba awufuni ukuma
ngaphandle, yiba yinxalenye efanayo."
176:02 - 176:06

Ngoko, ukuba uzitshintsha
ukuba ube yinxalenye efanayo,
176:06 - 176:09

uyayiqonda into efanayo,
kwaye yintoni eyenzayo,
176:09 - 176:12

oko akuyiyo into
ofuna ukuba yona.
176:15 - 176:19

Sasidlulisela iphuzu lokusixelela
ukuba sishumayela okanye nantoni na.
176:19 - 176:22

Sibuyela kumthombo wokuqonda,
i-Essence of Creation.
176:22 - 176:24

Lo umehluko phakathi
kweKeshe Foundation,
176:24 - 176:27

kunye nayo yonke imfundiso
yexesha elidlulileyo.
176:27 - 176:33

Ukugxininiswa kuthi
ukuqonda, zethu, thina.
176:34 - 176:38

Xa sibona intyatyambo enhle,
ithetha ukuba inondivuyisa
176:38 - 176:41

ukuba ndibone into enjalo,
ndabuyisela kwakhona,
176:41 - 176:44

"Ndiyakuthanda, kukuhle
oko ufana nentyatyambo."
176:44 - 176:48

Yiyiphi indlela yodwa
endinokuyinyamekela ngayo imizwa yam.
176:50 - 176:55

Kutheni iintyatyambo ziguqula imibala
yazo kunye nemilo ukuba ibe mnandi?
176:55 - 176:59

Bafana, ngokoqobo, abafazi
baseNtshona bezo zonke ii-makeups.
176:59 - 177:01

"Ndivuyiswe, ndilapha
ngenxa yolonwabo."
177:06 - 177:11

Kwaye umbala abasinika wona,
i-nectar abasinika yona,
177:11 - 177:16

imilo kunye nombala
wokudibanisa weepalali,
177:16 - 177:18

kunye nendlela abazibeka ngayo.
177:18 - 177:23

Ngoko, kuthetha, uyayiqonda intyatyambo,
ethi, "Ndifuna ukunika ubuhle,
177:23 - 177:26

ukufumana uxabiso. "
177:26 - 177:31

Ngoko, kutheni sifuna ukugweba?
Siyayixabisa ubuhle.
177:32 - 177:37

Kungenxa yokuzilungisa.
Ndibona abantu abaninzi kwiSiseko
177:37 - 177:41

ukwenza okungalunganga. Ndihleli,
ndiba nomsindo, ndididekile.
177:41 - 177:46

Kwaye ke, ekupheleni kwexesha, ndithi,
"Ndiya kuphakamisa iMimoya yabo,
177:46 - 177:48

ukuba babona iimpazamo zabo,
ukwenza kwabo okungalunganga,
177:48 - 177:50

kungekhona ukuba ndigwebe. "
177:50 - 177:54

Ngaba mna ondiqondiyo,
nguwe obone iphoso,
177:54 - 177:57

kuba ngaphakathi kweso siphene,
kukho iphutha phakathi kwam,
177:57 - 178:00

ukuba ndiyabona.
Ngoko ndifuna ukuphakamisa uMoya wam,
178:00 - 178:04

kunye nokuphakama kwam
ndiyakwazi ukuphakamisa zabo.
178:05 - 178:10

Kuqondwa ingongoma yazo
zonke ezi Mfundiso,
178:10 - 178:13

kufuneka siqonde uMoya
wethu, kwaye akukho mntu.
178:13 - 178:18

Kwindlela esinokuba ngabanikeli
abangcono, kungekhona nje ukuthabatha.
178:26 - 178:28

Emva koko unokugweba.
178:28 - 178:32

Kwaye kuthiwa kwiimfundiso,
"Awuyi kugweba".
178:32 - 178:35

Unokugweba kuphela uMoya
wakho kunye nokuziphatha,
178:35 - 178:38

yakho yokwenyama,
ngokuphathelele uMoya wakho.
178:42 - 178:47

Ufumanisa ukuba abagwebi ngabantu
abanetyala kakhulu kwihlabathi.
178:52 - 178:56

kuba ukugweba, kufuneka
uqonde ulwaphulo-mthetho.
178:56 - 178:58

Kwaye uqonda kuphela ubugebengu,
178:58 - 179:02

ukuba uyenzile ngokwendlela
echanekileyo, [inaudible] yalo.
179:12 - 179:14

Nawuphi na umbuzo?
179:14 - 179:19

Hambisa iteknoloji, hlela
ukuqonda i-Essence of Creation.
179:20 - 179:22

Akuyi kuba namapolisa,
ayiyi kuba najaji,
179:22 - 179:25

asinayo kwi-Universe,
kutheni kule planethi?
179:25 - 179:27

Ngaphandle kokusetyenziswa kakubi.
179:28 - 179:32

Oku kungoku, kungekudala,
akukho mntu oyekayo,
179:32 - 179:35

kwaye baphakamisa izandla baze bathi,
"Ndivile ukuba ubulala abantu.
179:35 - 179:38

Uthi, "Kuba bantu abamnyama,
kungekhona abo bamhlophe."
179:41 - 179:45

Thina sonke simnyama kwaye sonke siyimhlophe.
Kwaye kufuneka siqonde,
179:45 - 179:48

nguwe osibulalayo,
akukho mntu owenzayo.
179:53 - 179:56

Umnyama ngumzimba womntu.
179:57 - 180:01

Yaye yonke into,
kwaye ayinikezeli.
180:01 - 180:05

Ukuba avumela uMoya wakhe ukuba
ungene kuwo, uya kukhanya.
180:10 - 180:13

Asingabashumayeli, siyaqonda
ukutyekela ngoku.
180:13 - 180:16

Ngoko sinokuthetha ngokucacileyo
malunga nento yonke.
180:23 - 180:28

Nawuphi na umbuzo? Ngaba sifika
ixesha, ngaphambi kokuba sivale?
180:28 - 180:32

(RC) Ewe sikhona kwiimpawu
ezintathu zeeyure, kweli nqanaba,
180:32 - 180:34

... sinesi-Estela...
180:34 - 180:38

(MK) Ngaba ndinako, ndingacela
omnye umbuzo omnye?
180:38 - 180:40

Vince, ingenziwa umsebenzi?
180:42 - 180:44

(VR)... Ewe, kwenziwa.
180:44 - 180:47

(MK) Yenzekile kakuhle.
Ndiyabonga kakhulu ngokwenene.
180:51 - 180:55

Kulungile.
(RC) Ewe. Sinombuzo omnye,
180:55 - 181:00

Mhlawumbi uMnu Keshe, ukuba
usenayo apho, ukusuka ku-Estela.
181:03 - 181:08

Wayelapha, ake sibone...
Ngaba ukhona u-Estela?
181:09 - 181:11

Ewe, ulapha.
181:12 - 181:16

Kulungile ufanele ukwazi
ukuthetha apho ngoku.
181:16 - 181:19

(EL) Sawubona?
(RC) Sawubona, qhubeka phambili.
181:19 - 181:24

(EL) Kulungile kusasa kubo bonke abantu.
... uMnu Keshe...
181:24 - 181:27

(MK) ungasitshela ukuba
uvela phi nceda?
181:27 - 181:31

(EL) Hayi, ndivela eArgentina,
ndihlala eCalifornia,
181:31 - 181:36

kwaye ngoku, ndiseArgentina
ehambayo, kwindlu yomzali wam.
181:39 - 181:52

Ngoko, ndiyayiqonda yonke into oyithethayo,
kodwa, ndididekile ukuya kwindawo efana nayo
181:52 - 182:01

ukuba, ukuba sifuna ukuqonda yonke
into, kutheni ndiyenza kum,
182:01 - 182:06

uthanda, vumela ugqirha ukuba
undibulale, njengomzekelo wendoda.
182:06 - 182:11

Kuba ulele, okanye akaqondi?
182:11 - 182:15

Kutheni uMoya wam ukuvumela, uyazi.
182:15 - 182:22

Ingaba siphumelele kuloo mava,
okanye ndingakwazi ukujika?
182:24 - 182:29

Nantoni na emfutshane, ndim, ndivukile,
okanye ndiyayiqonda imeko okanye...?
182:29 - 182:34

Kungenxa yoko, kutheni ndiyenza loo nto kum?
182:36 - 182:42

(MK) Ingxaki ngePhysics, kuthatha
inkqubo yokusebenzisana,
182:42 - 182:44

ngaphandle kwezinto eziphathekayo.
182:45 - 182:51

Kwaye, ngeendlela ezininzi,
sinako, ukuba sinokugqiba,
182:52 - 182:55

ukuba uphumelele kwinkqubo
yonke ukuba uthanda,
182:55 - 182:57

ngaphandle kokuba
sifuna ukuva kwakhona.
182:57 - 183:01

Okanye sivumela i-Physicality ukuba
igwetyelwe ngugqirha okanye nayiphi na into,
183:01 - 183:04

kuba sikhohliwe
ukusebenzisa uMoya wethu.
183:09 - 183:11

UKristu, ubusisiwe igama
lakhe, wenza njalo.
183:13 - 183:17

Yena, waphakamisa uMoya,
kunye noMoya wahamba.
183:18 - 183:21

Ngoko kuthetha, uMoya
unokulungisa uMzimba,
183:21 - 183:26

kodwa asifuni ukuwamkela kukho,
ngenxa yoko, ngeendlela ezininzi,
183:26 - 183:29

sikhetha indlela yokuhlukanisa
uMphefumlo kuMoya weMpilo,
183:30 - 183:35

kuba asiboni nantoni na, nasiphi
isiphelo, oko sikubizayo, 'ukuhlupheka'.
183:38 - 183:41

Nawuphi na kuthi, nawuphi na kuthi,
183:42 - 183:47

ngubani oqonda indlela
yokuhamba ngenguqu
183:47 - 183:52

yokuqonda ukuphakama
komphefumlo wethu,
183:52 - 183:59

kwi-Deep Space xa sifumana, ukulimala,...
ukutyunjwa kweNdawo
183:59 - 184:05

kwisilinganiselo sethu somzimba, apho sigqiba
ukubonakalisa kuthi kuthi, i-Physicality,
184:05 - 184:07

xa sibona ingxaki,
siyazi oko sikwenzayo.
184:07 - 184:11

Ngaba uyazi ukuba yintoni into
yokuqala, wonke umntu woMoya,?
184:11 - 184:14

Ngubani owaziyo, unyuselwe
kule nqanaba yokuqonda?
184:14 - 184:18

Babuyela eMphefumlweni wabo.
Yindawo yokucasha.
184:18 - 184:23

Kodwa kule nkqubo yokuhamba,
i-Physicality yi-Matter-State,
184:23 - 184:26

okumele ihambe
njengendlela yokukhangela.
184:27 - 184:32

Ifumana amandla kwaye inika amandla, ukuba
iphakamileyo kakhulu kunye noMoya wayo,
184:32 - 184:35

ukuba, xa ingena
ngaphakathi, iphelele.
184:36 - 184:39

Awufumani umjovo, kwaye
intsholongwane ijojowe,
184:39 - 184:42

thumela umntu eMhlabeni.
184:42 - 184:47

Usebenzisa uMphefumlo wakho, uMlinganiselo
weMandla yoMphefumlo wakho.
184:47 - 184:52

Ukufezekisa oko sikubiza,
'uBomi', ukukhuselwa koBomi.
184:53 - 184:57

Ngoko indoda endala iyazi ukuba yenzeni.
Ubona ingxaki enkulu,
184:57 - 185:02

Ingxaki enkulu, ukuba
ubuyele ekuqondeni,
185:02 - 185:04

kudala inkolo.
185:07 - 185:11

Iinkolo ziye zazisa uMntu
ukuba angazithembi,
185:11 - 185:14

kwaye ke abo babeyiqonda inkolo,
185:14 - 185:18

ukubeka isayensi ecaleni kwayo,
kwaye ngoku uya kuthi, "Ndibonise".
185:18 - 185:22

"Awuyazi, ingxaki
yakho ayiyami."
185:25 - 185:28

Ingxaki enkulu,
umzekelo omkhulu,
185:28 - 185:31

uthi, "Kutheni uMntu
angenakuyenza?"
185:31 - 185:36

Kwakuyihambo loPapa endaweni
yakho kwinyanga edlulileyo.
185:37 - 185:44

Ukuba ndilapho, ndithi, "Ndixolele,
Mlawuli, undixelele aba bantu baxoki?"
185:45 - 185:49

"Ndibonise ubungqina", ngoko
kuthetha ukuba nguwe ngokwakho.
185:55 - 186:02

Isakhiwo sonke kukuba siye savumela
abantu ukuba basebenzise kakubi,
186:02 - 186:05

kunye nokudala ukungabaza ngathi.
186:07 - 186:09

Yaye le ngxaki.
186:10 - 186:13

Yintoni eyathethwa eMzantsi Melika
kwiiveki ezine ezedlulileyo,
186:13 - 186:14

Ndiza kumbamba
umfana kuloo mbono,
186:14 - 186:18

kuba ukuba uthe, "andisuye",
uhamba phambili, ubeka umntu apha.
186:19 - 186:23

Sihlawula imali kuwe ukukhusela uMoya wethu,
ukungasebenzisi kakubi yethu i-Physicality,
186:23 - 186:27

Kwaye uthi, "Ndibonise", mna ndibubungqina!
Yintoni ofuna ukuba ndiyenze? Hlola. "
186:27 - 186:30

Ndixolele isiFrentshi yam,
kungcono anditsho nto.
186:30 - 186:37

Kodwa... kufuneka siyiqonde.
(EL) Ngoko, ayiyi kuba...
186:37 - 186:40

(MK) Makhe ndikuxelele.
Kwanokufa,
186:40 - 186:43

ngokuhlukana koMzimba
weMoya yoMntu,
186:43 - 186:46

unokuzibuyisa.
186:46 - 186:51

Ukuba, ukuba, uyaqonda ukuba
kukho isidingo sokuba ulapha,
186:51 - 186:54

ukwenza into, awugqibe
umsebenzi wakho.
186:58 - 187:00

UBáb wenza, bambonge igama lakhe.
187:02 - 187:05

UKristu wenza, xa
bembeka emnqamlezweni.
187:06 - 187:08

Ngoko, kutheni thina
sonke singenakuyenza?
187:15 - 187:20

Sonke sinokutshintsha,
nangona kulala embhedeni,
187:20 - 187:23

ukuba uyayiqonda indlela uMoya
wethu ongatshintsha ngayo.
187:23 - 187:26

Abantu abaninzi benza.
Unomhlaza, uthi,
187:26 - 187:29

"Ewe, ndadla iklabishi
kwaye iklabishi yayiyi..."
187:29 - 187:32

Hayi, ngumphefumlo wakho,
owawufuna ukuguqula uMmoya,
187:32 - 187:36

kuba wawuqonda indlela owadala
ngayo umhlaza ngaphakathi kwakho.
187:38 - 187:40

"Ukulimala ngokwenyama
asikwazi ukutshintsha."
187:40 - 187:44

Kwanjalo, ngolwazi esinalo
namhlanje, sinokukwenza.
187:45 - 187:49

Kodwa, yintoni esiyidalayo
emoyeni, ubomi bomzimba,
187:49 - 187:52

ukuba, ukuba uhlaselwa emotweni,
kwaye unamacala amabini amabini,
187:52 - 187:56

kwaye bahlala bephila,
usenokutshintsha uMoya,
187:56 - 187:58

kwaye ubonakalise uMzimba.
187:58 - 188:01

Ingenziwa, yenziwe kaninzi.
188:03 - 188:05

Bangaphi abantu
abanomhlaza, kwaye bathi,
188:05 - 188:09

"Ewe, kuphelile nje, ndadla iklabishi
okanye utamatato, kabini ngosuku."
188:09 - 188:12

Hayi, ngenxa yokuba waphakamisa
uMoya wakho, wawuqonda iphutha,
188:12 - 188:15

indlela odale ngayo ukutshabalalisa
kwakho, awufuni ukuba khona.
188:16 - 188:19

Ukuba oogqirha bethu
baya kuMoya woMntu,
188:19 - 188:22

abayifunayo nayiphi na le
mijelo, iimoto ezijikelezayo,
188:22 - 188:27

ii-cabbages, kunye ne-GANS yale nto, kwaye...
kuthetha ukuba abayiqondi.
188:28 - 188:30

Ukuba ndinguwe, ndiza
kuhamba noMoya woMntu.
188:30 - 188:35

Kodwa, xa ndihamba ngenxa yoMphefumlo
woMntu, ndifuna ukwazi ukuba loo Mphefumlo
188:35 - 188:38

Uvuyiswe kuba nguMmoya, ngaphandle
koko ndiyinyanzelise imeko yam,
188:38 - 188:44

Ndiyigwebile isikhundla,
ndiyifumaneka, i-Totality.
188:44 - 188:49

Ngoko ke, nabani na onokuhamba etafileni
yokusebenza, ngaphandle kwesidingo sokusebenza.
188:49 - 188:51

Senze oko noNahomi.
188:53 - 189:00

(EL) Ngoko, omnye umbuzo.
Ngoko, ukuba silapha, xa kwimeko,
189:00 - 189:04

uyazi, indawo yendalo,
yelizwe, okanye ezopolitiko,
189:04 - 189:09

okanye ubundlobongela,
obangela ukuba sibone izinto,
189:09 - 189:12

kwaye ungaboni
ubuhle, ndiyathetha.
189:12 - 189:18

Umceli mngeni, indlela yokuphakamisa
xa imeko enzima kangaka,
189:18 - 189:22

ukuphakamisa uMoya, mhlawumbi
esi sifundo esiyidingayo,
189:22 - 189:26

okufunekayo, amava ngoku,
fumana zonke ezo nkcazelo,
189:26 - 189:30

kwaye ukwazi ukubona
ubuhle kumxholo,
189:30 - 189:34

Oku kunzima ukubona
ubuhle, kuba unomsindo,
189:34 - 189:38

Unemizwelo ihamba, kuba kukho
ukungabi nabulungisa okungaka,
189:38 - 189:43

okanye kuninzi, uyazi,
kunzima ukwenza ubomi.
189:44 - 189:46

Ngenxa yokuba...
(MK) Ewe, kodwa uchanekile.
189:46 - 189:51

Kodwa mhlawumbi... hamba umva emva okanye
amanyathelo amabini ahamba phambili.
189:51 - 189:54

Ngandlela-thile
ufuna ukuyijonga.
189:55 - 190:00

Ngokwengxenye, sifundisa
isayensi kwiingcambu zayo.
190:00 - 190:02

Ngokwengxenye ngenxa
yezinto esizifundisiwe,
190:02 - 190:06

sinomdla malunga noko
sikufumanayo amatsha,
190:06 - 190:14

ngoku kufuneka sivumele ukuhamba phambili.
kodwa, ngokwenene,... sinako...
190:14 - 190:19

Ukuba uqoqosho olusekelwe kwiGolide,
ukuba wena, abo baqondayo,
190:19 - 190:22

ngaphandle kokuba ulinde umatshini
ukuba uphume kwi-Keshe Foundation
190:22 - 190:23

ukwenza iGolide,
190:23 - 190:27

unokwenza iGolide eyaneleyo, ukuhamba
ngeemarike uze uthenge zonke iiRolls Royce,
190:27 - 190:31

ngenxa yokuba unokuyidala. "Ndiza kukunika
iGolide, i kilo yeGolide, ngaba uyayithanda?"
190:31 - 190:34

"Ndiza kukunika i-kilogram
yegolide nge-apula."
190:34 - 190:39

Kodwa, bangaphi bethu
abakulungele ukwenza oko?
190:39 - 190:41

Ngenxa yokuba asiyiqondi.
190:42 - 190:44

Okanye ngaba loo
mshini nguMoya woMntu?
190:47 - 190:52

Ngoko, ngubani odale le ntlupheko,
kuba bathatha ithemba lethu kuthi.
190:53 - 190:57

Ngoku, okufanayo nelizwe leyeza.
190:57 - 191:02

Kuyafana nempilo yethu, kuyafana
nayo yonke into esinayo.
191:02 - 191:06

Sonke sizityebi kodwa asazi njani
ukufikelela kwimali esilondolozwe kuyo,
191:06 - 191:09

olwaziyo uMoya woMntu.
191:10 - 191:14

Kubuhlungu ukuba ndibone
abantu belambile ezitalatweni.
191:14 - 191:19

Kodwa ukuba uyayibona, sonke
siyazi indlela yokuzondla ngayo.
191:19 - 191:24

Konke okufunekayo kukuqonda,
ukuba unokuya kuMoya wakho,
191:24 - 191:27

kwaye udale apho, ukufumana amandla
ukusuka kwi-Field of the Universe.
191:27 - 191:31

Asinakwenza, ngenxa yokuba
silahlekelwe ulwazi.
191:32 - 191:35

Kwaye kwafika ukwesaba.
191:35 - 191:41

Njengoko ndathi, "Akukho mntu kufuneka alambile
kwakhona ekulala. Akukho mntwana ofuna ukuyenza."
191:42 - 191:46

Kodwa... kwiMvelo, kufuneka
sibonise oku kwaye sibonise ukuba,
191:46 - 191:49

kodwa ukuba umntu uya
ngaphandle kokutya, athi,
191:49 - 191:50

"Hayi kukho into engalunganga",
kodwa abayithethi,
191:50 - 191:55

"Andilambile, andifuni ukutya".
Ngenxa yokuba siyinikezela.
191:55 - 191:59

Ndijonge kaninzi kwezi,
iikhamera kwisitalato,
191:59 - 192:02

Uyazi iikhamera zejubane,
sele zifashisa kakhulu
192:02 - 192:05

ukuhlawulwa ngenxa
yemali enzima.
192:06 - 192:12

Ukuba inkqubo enye iya kusetyenziswa
kwisitrato ukunyusa umntu ngamandla,
192:12 - 192:17

ngaba uyazi, akuyi kuba njala kwihlabathi
leNtshona, kwiidolophu ezinkulu?
192:18 - 192:24

Ngenxa yokuba ikhamera kufuneka ithumele into
ethile yokufumana i-Physicality, ukuba ilandele.
192:24 - 192:28

Kutheni singathumeli kunye
nayo, amandla okutya umntu?
192:32 - 192:36

Sisebenzisa kakubi ulwazi, kwaye
sibeka kakubi bonke abantu.
192:36 - 192:40

Ukuba ndiyakunceda, ukuba ndikunike
amandla, oko kukufunayo,
192:40 - 192:44

kuzo zonke ezi zigidi ezixhenxe,
iikhamera eziyizigidi ezilishumi,
192:44 - 192:46

kuba yindawo efanayo.
192:47 - 192:50

Ukuba inokuyithatha, kwaye
uthathe umfanekiso wakho,
192:50 - 192:53

oko kuthetha ukuthatha oko,
kufuneka kuthunyelwe into,
192:53 - 192:55

xa kuza ukuba ingawufumana.
192:56 - 192:59

Kutheni singayisebenzisi ukuyondla?
Kufuneka ikufumanise!
193:01 - 193:05

Sifanele sitshintshe ulwazi,
kufuneka sitshintshe inkqubo.
193:05 - 193:08

Zonke ezi satellites sizibeka
njengama-satellites empi,
193:08 - 193:12

eziqhubekayo zihamba phantsi
ukuthatha imifanekiso,
193:13 - 193:19

ukuthungela phantsi ukudala
i-mayhem, kutheni singasifanele,
193:19 - 193:22

kunye neenkqubo
ezinokunyusa iintlanga?
193:22 - 193:25

Kulula kakhulu,
kulungelelaniso oluthile nje.
193:29 - 193:31

Oku akusiyo inkolelo
kunye neNqweno.
193:31 - 193:37

Ndathunyelwa i-tape enhle nguAzar,
nditshanje kwaye ndahleka,
193:37 - 193:39

Ndiphulaphule ngokuqhelekileyo
andinakuphulaphula.
193:39 - 193:42

Kwaye malunga nalo mfundisi uthi,
"amabini amabini anesibhozo,
193:42 - 193:44

ekupheleni kwehlabathi,
iya kuba yile nento. "
193:44 - 193:48

Ndathi, "Ukuphela kwehlabathi kulapha,
kuba sele siphelile ngonyaka odlulileyo,
193:48 - 193:50

kunye nonyaka. "
193:53 - 193:57

Sifanele sifundise indlela
uxolo olunokubongwa ngayo,
193:57 - 194:03

kulungele ukuba yenziwe njani ukuba bubutyebi
bomphefumlo, kungekhona i-Physicality.
194:05 - 194:06

Uyazi...
194:09 - 194:15

ngokubulala asikwazi ukufezekisa kakhulu,
ngokwabelana ngokufumana ngaphezulu.
194:15 - 194:20

Kungenxa yokuba xa ndihlanganyela, ubelana kwakhona,
kodwa ndiyabelana nabaninzi ukuze ndifumane ngaphezulu.
194:20 - 194:23

Ingaba ibali likamama amaqanda
amane, nditsho kaninzi.
194:23 - 194:27

Unina uhleli etafileni,
wathi kubantwana bakhe,
194:27 - 194:30

"Bantwana, ndandinamaqanda amane
kuphela kwaye ndawunika kakhulu,
194:30 - 194:33

kodwa sihlanu kuthi etafileni ".
194:33 - 194:36

"Oo" bonke bathi, "Mama, mama, hayi,
unako ukufumana isiqingatha sethu".
194:36 - 194:39

Abantwana babenesiqingatha
ngasinye, unina wayenabini.
194:43 - 194:46

Kububele babantwana.
194:47 - 194:47

(EL) Xa ndi...
(MK) Uxolele?
194:47 - 194:51

(EL) Xa ndathi...
(MK) Uxolo, qhubeka.
194:51 - 195:01

(EL) Yintoni endiyibonayo, kunye nalo
msebenzi, ngaba siyakha iZityalo eziMveli,
195:01 - 195:03

kuba ngaphezu kwethu...
195:03 - 195:06

(MK) Sakha indawo yePlasmatic
yeNdalo, kungekhona yendalo.
195:06 - 195:10

(EL) Ewe, i-buena, yinto engafanelekanga amagama.
into endiyithethayo,
195:10 - 195:19

xa sisebenza eMphefumulweni wethu, kwaye
sisebenzisa i-physics yemvelo ye-Universe,
195:19 - 195:23

I-Plasma, indlela umsebenzi wePlasma,
ekuphakamiseni uMoya wethu.
195:23 - 195:29

Sinceda ukubuyisela
into eyayi...
195:29 - 195:32

Ndithi ngathi sebiwe,
kuba sasingazi,
195:33 - 195:39

sasiyisebenzisa umzimba
womzwelo, sele sebuhlungu,
195:39 - 195:46

kwaye siziphoqa ukuba sikhuphe phezulu,
uyazi, wehla esikhundleni sokuphakamisa.
195:47 - 195:52

Ngoko mhlawumbi, yiloo nto esiyidingayo ukuqala
ukuyibona, oko kukuhle kwento esenzayo,
195:52 - 195:55

kunoko ukubona ngathi
kunzima kwaye kunzima.
195:55 - 195:59

Kungenxa yoko, yilapho ndixhala...
(MK) Ndiyabonga kakhulu.
195:59 - 196:05

Andikwazanga ukukubeka bhetele kunoko.
Kodwa ukuyiqonda, ingxaki.
196:05 - 196:07

Kwaye ukuyenza, yinkinga.
196:08 - 196:17

(EL) Ngenxa yokuba, ndinentlungu eMphefumlweni
wam, ukuba ndibone yonke into... iphosakele.
196:17 - 196:24

Kwaye nokuba ndizama, ndiwela
kumdlalo, kumdlalo omdala.
196:24 - 196:28

Kwaye andiyiyo, ndivakalelwa kukuba
andinamandla ngokwaneleyo ukuba ndigcine,
196:28 - 196:32

amabini anamane anesixhenxe.
(MK) Hayi, Hayi, yindlela,
196:32 - 196:35

Makhe sijonge ngenye indlela.
196:35 - 196:38

Akunjalo ukuba
awunamandla okwaneleyo.
196:38 - 196:45

Kufuneka ukuba ufumane indlela
yokuvumela ukuba kukhanye ixesha lonke.
196:45 - 196:52

Akukho namnye kuthi osilelayo, sisona nje sigqiba
ukuba singakuvumela kangakanani, ukukhanya.
196:53 - 196:57

Ukuba uyayiqonda into ephuma kwi-Teaching
of the beginning of the Teachings,
196:57 - 197:05

ixesha elide, ndithi, "Umphefumlo woMuntu
unjengeLanga. Yaye ilanga, likhanya."
197:06 - 197:10

Nguwe obeka umbala obalaseleyo
wembala ukuba awuvimbele.
197:11 - 197:15

Sifuna ukukhanya okufutshane,
sibeka isithunzi esiqhawulayo,
197:15 - 197:18

Ukuba ufuna ubumnyama, sibeka
ikhethini elinzima kakhulu,
197:18 - 197:20

kunye nelinye ilitye, kunye
nayo yonke into phambi kwayo.
197:20 - 197:23

Ngaba thina sakha ikhethini.
197:23 - 197:27

Umphefumlo awuyeki ukukhanya. Ihlala
ikhanya ngokufanayo njengaLanga.
197:31 - 197:40

(EL) Ulungile.... Ndibeka zonke
ezi zinyama emzimbeni wam
197:40 - 197:45

kunye nazo zonke ezi Mvakalelo esizithethayo,
kwaye andinakuzikhulula ngokwalo.
197:45 - 197:49

(MK) Kutheni uyifaka emzimbeni wakho?
Phakamisa Umphefumlo wakho.
197:49 - 197:53

Sebenza ngenye indlela, kwaye
umzimba uba yinxalenye yawo.
197:54 - 197:57

(EK) Andizange ndibonwe ngale
ndlela, oko... kunye... kunye...
197:57 - 198:01

(MK) Ngoko, ngoku uyenze, ngoko
awuyi kuthwala nayiphi na intlungu.
198:01 - 198:05

(EL) Hayi ndiyazi, yikho ke
ndiyayixabisa le ntsebenziswano,
198:05 - 198:09

kunjalo, kwaye
ndikubulela ngaloo nto.
198:09 - 198:11

(MK) Wamkelekile.
198:11 - 198:15

Zama ukusebenzisana noMoya wakho,
kungekhona nathi okanye Ubuntu,
198:15 - 198:18

kuba ngoko ufikelela yonke into.
198:19 - 198:23

Kwizifundo ezizayo njengoko ndathi
ekuqaleni, oku, le Teaching namhlanje,
198:23 - 198:27

siqala ukufundisa ngoBomi bo, oko
ndikubizayo, 'Imiphefumlo' ekhulayo.
198:27 - 198:32

Iintlanzi kwilizwe elimanzi. Ngenxa
yokuba luhlobo oluthile lokuphila,
198:32 - 198:34

uhlobo oluthile lokuqonda.
198:35 - 198:39

Xa usenqanaba lokutya,
siphila ubomi obuhlukileyo
198:39 - 198:42

kunokuba xa sisesilwanyana, kodwa
ngokusemthethweni, kuyafana.
198:43 - 198:49

... Kwaye... kufuneka iqonde, njani
ke, umntu uyayiqonda indlela,
198:49 - 198:53

ukuba zibonakaliswe ngokweziMpawu
zoMzimba, kwiLiquid-State.
198:54 - 199:00

Akusisebenzisi ukuxhuma kwindiza,
xa sele sele ifikelele emanzini.
199:00 - 199:04

Ufanele ukwazi ukuba ungashukuma,
akusebenzi ukusebenzisa iparachute.
199:04 - 199:06

Yaye le nto esinayo ngoku,
199:06 - 199:09

kufuneka siqonde njengenxalenye
yemfundiso, njengoko siyiqonda.
199:09 - 199:14

Ngaba siyashintsha uMoya wethu kumanzi
ukuba abe ngumphefumlo oManzi?
199:14 - 199:17

Okanye sitshintsha uMoya wethu
ukuba ukhuselwe nguMzimba,
199:17 - 199:19

kwaye yiyiphi intsebenziswano esivumelekileyo
ukuba sivumele i-Physicality
199:19 - 199:22

ukusebenzisana nendalo,
199:22 - 199:24

ukuba ikhona
kwiLiquid-State yamanzi,
199:24 - 199:27

okanye utywala naphi
na kwi-Universe.
199:27 - 199:32

Akunandaba nokuba ngamanzi abilayo,
i-CO2 ebilisayo, okanye enye into,
199:32 - 199:34

kwesinye isikhundla
kwi-Universe.
199:48 - 199:51

(RC) Siyabonga uMnu Keshe.
Ngaba unokuthatha umbuzo kuRichard,
199:51 - 199:55

ngaphambi kokuba sihlanganise apha?
(MK) Ewe.
199:56 - 199:59

(RC) uRichard, ukhona na?
Ungathanda ukuthetha?
200:01 - 200:06

(RU) Ewe, nguRichard ovela eHolland.
... Ewe, ngaphambili nje,
200:06 - 200:14

Ndi... ngokwenene ndixhunyiwe yakho...
into yokuba, kufuneka sibe noxanduva.
200:14 - 200:18

Nantsi ndlela ndiyiguqulela yona,
indlela esithatha ngayo uxanduva
200:18 - 200:21

kumandla esiwenzayo?
200:21 - 200:28

Ngoko, njengeMphefumlo singumbutho,
sinemisebenzi njengenhlangano,
200:28 - 200:31

kodwa kule ngqungquthela apho
siyinxalenye yalo Mhlaba,
200:31 - 200:37

okanye inxalenye kule ndawo apho siphila khona,
sihlala sikhanyisa, sikhanyisa amandla ethu.
200:37 - 200:42

Kwaye ekuxhumeni kwabanye abantu,
ukwabelana ngamandla akho,
200:42 - 200:46

kufuneka ukuba uthathe
uxanduva kumandla owenzayo.
200:46 - 200:50

Ngenxa yokuba nayiphi na into
oyidalayo iya ngaphandle,
200:50 - 200:55

njengohlobo lokunika
nokungaxelwanga.
200:56 - 201:02

Kwaye ndicinga ukuba... kum, njengokuba,
njengento endiyenzile kwiminyaka yokugqibela,
201:02 - 201:08

Ndiyenzile impela uMphefumlo weMfuyo, apho
ndathabatha khona, ndithatha uxanduva
201:08 - 201:11

ngenxa yamandla endiya
kumdala njengomntu.
201:11 - 201:14

Kodwa andizange ndiyisebenzise
ngendlela efanelekileyo,
201:14 - 201:22

apho kwakuyinzuzo kum.
Kwaye, ngoku uthatha uxanduva oluninzi,
201:22 - 201:29

kwaye, kwinto endiyibeka ngayo njengeyona
nkampani, iyanceda ibe yinxalenye yam,
201:29 - 201:37

idibanisa inxaxheba ebomini bam, kwaye ibonisa
wena, ibonisa mna, yam, yam, amandla am
201:37 - 201:43

, ngokuzibonela, ukuqonda
izinto ngendlela eyahlukileyo.
201:44 - 201:52

Thina... indlela endiluguqulela
ngayo, ngumoya kum okanye uMoya wam,
201:52 - 201:58

luxhomekeke kuMbumbi, kwaye,
ngolunye uhlobo lwendlela eyinqaba,
201:58 - 202:06

Mna, ndijonge kulo mthwalo
wamandla, kwaye ndibona izinto,
202:06 - 202:11

kwinqanaba elingakaze
ndivulekele kuyo.
202:12 - 202:22

Kwaye, intuitively, ndiyabona ukuba...
kukho enye ngaphandle ukuqonda.
202:22 - 202:31

Kwaye, inyaniso yokuba ndiyabona ukuba kukho
umda ohlukileyo, okanye ukufihla ukufikelela,
202:31 - 202:40

njenge-entity okanye umntu, undibonisa
ukuba ndinokufezekisa izinto,
202:40 - 202:46

eziqondakalayo, kwaye andifuni ukuba
ngenene ngokwenene kwiincwadi ezinzulu,
202:46 - 202:51

Ndifuna nje ukufuna uMoya. Yaye
ngo-Soul ukucinga ndiyayiqonda,
202:51 - 202:56

ukuba oku, oku kunjalo...
ukuya kwisikhokelo
202:56 - 203:06

apho sonke si... sizama ukuxhuma onke
amachaphaza angaphakathi, uhlobo lwendlela,
203:06 - 203:15

ngokwenene... kubalulekile ukuba,
kuthi, kodwa nakwindawo esikuyo.
203:15 - 203:18

Ngoko, ekuthathweni kwam,
203:18 - 203:23

Ndiqala kwakhona ukubona oko,
ngokwenza utshintsho ebomini bam.
203:23 - 203:30

Ndiyakwazi ukubona ukuba, abanye
abantu, banenkinga ebomini babo.
203:30 - 203:35

Kwaye, intuitively ngoku, ndinokuzibona
ngokuqinisekileyo ezi zinto,
203:35 - 203:38

ngokuchanekileyo kubo kwaye
batshintshe ubomi babo.
203:38 - 203:43

Ngaphandle kwesigwebo
sam, akukho...
203:44 - 203:51

, kunjalo, kufana nohlobo
lokungahambelani, ukuxhuma kumntu,
203:51 - 203:56

kubachaphazela, kwaye ubonise
indlela eyahlukileyo,
203:56 - 204:00

ithuba apho bathatha
uxanduva oluninzi,
204:00 - 204:02

kumandla awenzayo.
204:02 - 204:08

Kwaye ixesha elininzi, kunjalo,
amandla abo abazixhalabisa wona.
204:09 - 204:15

Okanye, amandla abo bawenzayo,
kwaye bagxininisa abanye abantu,
204:15 - 204:19

okanye, okanye ufune ingqalelo.
204:20 - 204:26

Le nto ungayilungisa, kwaye ufumanise
ukuba abantu banokulinganisela ngakumbi,
204:26 - 204:33

kunye noMoya olinganiselayo, ngokuqinisekileyo
ubona indawo yakho ibe ngcono.
204:33 - 204:43

Kwaye, nifuna iQiniso, kunye
neNyaniso ephikisana nawe.
204:43 - 204:49

Akunjalo uhlobo lwezinto
eziqingqiweyo ezifunekayo ngokomoya,
204:49 - 204:51

okanye kufuneka ibe iteknoloji,
okanye kufuneka ibe...
204:51 - 204:56

Hayi, oko, yinto into
edibanisa nayo yonke into.
204:56 - 205:01

Yaye xa ingaxhunywa kuloo
nto, yinto enjengamanga.
205:01 - 205:02

Uze ungaqambi amanga.
205:02 - 205:05

Le nto into endigcina
ngayo njengemantra.
205:05 - 205:09

Uthi, "Musa ukuthetha
amanga, ungaxoxe nabanye",
205:09 - 205:14

kwaye ke, okufana, inxalenye
kuphela ephelile, yiNyaniso.
205:15 - 205:19

Ngoko, yiloo nto endifuna ukuyithetha.
Enkosi.
205:19 - 205:24

(MK) Ndiyabonga kakhulu.
Asizange sikuve kuwe kuwe ixesha elide.
205:24 - 205:28

Kwaye kulungile kukuva.
(RU) Ndiyabonga.
205:31 - 205:38

Yona, sininzi kakhulu...
kwi-, yaboniswa nguJim,
205:39 - 205:43

njengenxalenye yewebhusayithi entsha,
kwaye kwiwebsite yeKeshe Foundation.
205:43 - 205:49

Ithi, "Lapho iNzululwazi
idibana noMoya woMntu".
205:49 - 205:52

Ngolwazi ngoku esiyiqondayo,
205:52 - 205:55

ngokusebenzisa ulwazi
lweSayensi yeNdalo,
205:55 - 205:58

siyaqonda ukudala uMoya wethu
ovela kwi-A ukuya kwi-Z.
205:58 - 206:01

Ngoku siqonda indlela uMoya wethu
owadalwa ngayo kwisinyathelo sokuqala,
206:01 - 206:08

ukususela ekuqaleni. Kwaye ngoku siyiqonda
indlela iphela ngayo, engazange siyayiqonda.
206:09 - 206:13

Kwaye kule nkqubo
sinokuzibona, yintoni na,
206:13 - 206:17

oko sikubizayo, 'ikhefu lexesha',
phakathi kwezi zibini.
206:18 - 206:22

Kwaye ngelo xesha i-gap, into
esiyibiza ngokuthi, 'Ubomi bomntu',
206:22 - 206:26

yinto esiyenzayo ngayo,
kwi-Space Space,
206:26 - 206:31

nto ibalulekileyo, kungekhona into
esiyifumene ngayo kwi-Physicality yePlaneti.
206:32 - 206:34

Esikhathini asikho iifeksi,
ukuya emsebenzini,
206:34 - 206:39

kwaye asikwazi ukubhala unobhala
kwaye asikwazi ukuba nantoni na.
206:40 - 206:44

Kuye, ngendlela, ukuba
siqonda ngakumbi,
206:44 - 206:48

sinokuqeqesha, kodwa
asizange siqonde uqeqesho,
206:50 - 206:53

Xa silala, xa uMoya
womntu ukhululekile,
206:53 - 206:57

kwisilinganiselo senyama esiya
kuphumla, ukuba siphumelele
206:57 - 207:00

ukusuka ekubuyiseni okusemzimbeni
okanye nayiphi na,
207:00 - 207:05

kwaye ngolunye usuku ndachaza ukuba kutheni
nangona umntu elala, ngeendlela ezininzi,
207:06 - 207:10

ngoko, uMoya woMntu uhambaphi?
207:11 - 207:14

Kwaye xa siseMkhathini,
sihamba ubunzulu beZithuba,
207:14 - 207:19

ngamawaka eminyaka, siya kuphi?
207:20 - 207:25

Ngaphandle kokunandipha nokuphakamisa
iMimoya yendalo kaThixo.
207:26 - 207:30

Kwaye ukuba loo nto yinjongo yethu,
yiba nguMntu oyinyaniso wendawo?
207:30 - 207:32

Hhayi nje ukuhamba
ubone enye indawo.
207:32 - 207:35

Akuyiyo enye into eyenziwa
yiNiagara, okanye iVictoria,
207:35 - 207:38

kuxhomekeka kukuphi ukuphela
kwePlaneti onquma ukuhamba kuyo.
207:56 - 207:58

(RC) Ngokuqinisekileyo oku
kuvelisa imbono enomdla kakhulu,
207:58 - 208:01

leyo ingaba yinto
epheleleyo kwiworkshop.
208:01 - 208:05

Ingcamango yokuba ukuya kwi-Space
akuyona nje uhambo lokubona,
208:05 - 208:11

kodwa ngokwenene kukho imisebenzi okanye
izikhundla okanye izinto zokwenza,
208:11 - 208:17

owaziyo, okumele
kwenziwe kwithuba.
208:17 - 208:20

(MK) Ngokuchanekileyo, yintoni esiya kuyenza?
Kungoku ngoku akukho nto.
208:20 - 208:23

Andikwazi ukuvuka ngesidlo sasekuseni,
kuba akukho sithuba sekusasa,
208:23 - 208:26

akukho Tshani neLanga.
208:26 - 208:32

Yaye yintoni elandelayo?
Akukuhle ukuhamba kwi-Space,
208:32 - 208:39

Ukuze umntu asebenze,...
kwaye uqonde uMoya wakhe?
208:39 - 208:43

Ukuba sihamba noMoya woMntu, kuba
ukuPhila kuya kuba buhlungu.
208:43 - 208:47

Zingaphi ixesha onokuhamba
ngazo ngeesangqa seSpaceship?
208:47 - 208:52

Uya kukwazi yonke inamba kunye ne-cranny
kwaye uyazi yonke imida phantsi,
208:52 - 208:57

Emva koko uba yimeko yengqondo.
(RC) Ewe, ngokwenene. Siyibiza ngokuthi 'i-cabin fever'
208:57 - 209:03

(MK) Kubonakala ukuba, ewe. Yile... oku,
oku kukuhle kwesizathu sokuba sifundise,
209:03 - 209:07

ukuguqulwa koMzimba
woMntu kuMoya woMntu.
209:09 - 209:12

Kuya kuba... kuba nzima
kakhulu kwi Space,
209:12 - 209:15

ukuba siyazibandakanya
kwiMeko yoButhambo boMntu.
209:15 - 209:19

Kodwa abantu abaninzi baya kwenza. Uyazi,
xa uthabatha ukuhamba kwexesha elide,
209:19 - 209:24

ilishumi ukuya kwiiyure ezilishumi elinambini,
ngokufanelekileyo iyure yokuqala iyonwabile,
209:24 - 209:27

Bakupha ukutya, kwaye ke uyazi,
209:27 - 209:31

"Ndiza kulala nje", uvuka,
udlile ukutya, ulala,
209:31 - 209:35

kwaye ke uhambahamba, ululaze umlenze
wakho, kwaye kwakhona kufuneka ulinde.
209:35 - 209:38

Ngoku khawucinge ukuba uyayenza
le nto iminyaka eyiwaka?
209:39 - 209:44

(RC) Ewe, ewe.
(MK) Uh?
209:44 - 209:50

... Ngoko ke, kulula ukuhamba
noMoya woMntu kwiindawo zoMhlaba,
209:50 - 209:52

kunokuba i-Physicality of Man.
209:52 - 209:56

Emva koko ixesha
lingabi nentsingiselo.
209:56 - 209:59

Akukho xesha kwiBomi boMdali,
209:59 - 210:01

ngoko kutheni kufuneka
kubekho ngexesha lomntu?
210:02 - 210:06

Kwaye ngoko, thina, ngokukhawuleza
siyakuqonda oku, ngokukhawuleza senza.
210:06 - 210:08

Le nxalenye yale mfundiso,
njengoko ndathi,
210:08 - 210:11

"Xa ndiMthatha uMntu kwiNdawo,
ndimthatha njengalinganayo."
210:11 - 210:15

Kwaye ukuba ufuna ukuhamba
ngokulinganayo awukwazi ukuba phantsi.
210:15 - 210:18

Ngoko awukwazi ukusilela
kwi-Creation.
210:18 - 210:23

Oko, nawuphi na umlingo uba nguMoses,
okanye uKristu, okanye omnye umntu.
210:24 - 210:26

Tsitshintsha nje igama.
210:27 - 210:30

Sifanele sithembele kolwazi lwethu
ukuba sinokudala nayiphi na into...
210:30 - 210:33

Kwaye kuphela into esiyenzayo,
njengoko nje uRichard athi,
210:33 - 210:37

"Siqonde Umphefumlo Wethu"
thina, thina... bonke abanye baya kwenziwa.
210:37 - 210:39

Kwaye abaninzi abantu
baneengxaki ngale nto.
210:39 - 210:42

Uya kufumana ukuba abaninzi
abalandeli beKeshe Foundation
210:42 - 210:45

abaza kwi-GANS kunye
nayo yonke into
210:45 - 210:47

amaqabane abo
akwenzanga, kakhulu.
210:47 - 210:48

Uyazi ukuba kutheni?
210:48 - 210:53

Ngenxa yokuba ethatha kum, yindoda
enkosikazi ezayo endlwini,
210:53 - 210:55

kodwa kungena kulo
mnyango wesayensi.
210:55 - 210:57

Umfazi akajongani nalo
210:57 - 211:00

"Ndingaba yinxalenye yakhe
yokuba ndiyakonwabela ngakumbi
211:00 - 211:04

ngokuba ngoku sifumene into
esinokuphakamisa ngayo iMimoya yethu. "
211:05 - 211:06

Le ngxaki.
211:06 - 211:09

Siye sabona kwixhaswa
labaninzi beKeshe Foundation.
211:09 - 211:14

Ingxaki enkulu kubo yindoda yabo, okanye
abafazi babo, okanye iqabane labo.
211:14 - 211:18

Ngenxa yokuba, ngandlela-thile, uzisa
umninindlu endlwini abangenawo ulawulo.
211:18 - 211:20

Ukuba ngaba ibhinqa bayayibetha.
211:20 - 211:22

Kodwa ukuqonda
ukuphakama komphefumlo
211:22 - 211:25

kwaye inzululwazi
into ayinakuyenza.
211:25 - 211:28

Ngoko ke, "Unengxaki yengqondo.
Kukho into engalunganga kuwe. "
211:28 - 211:30

"Kungekho into ephosakeleyo kum
211:30 - 211:35

kuba andinakufikelela kumgangatho oye
wafikelela kuwo, ngoko ndinomona. "
211:36 - 211:39

Okanye wena, ngenxa
yokuba unamathele kuyo
211:39 - 211:42

"awuyi kuzisa imali
endiyisebenzisayo."
211:44 - 211:48

Umsebenzi wakho onzima yinkxaso yam,
yolonwabo, ngoku kufuneka ndiyenze. "
211:49 - 211:50

Kwaye sazibona ezininzi,
ixesha elininzi.
211:50 - 211:54

Amakhulu abalandeli beKeshe Foundation
ndiphulaphule kwaye ndiyibonile.
211:54 - 211:57

Yaye xa umfazi eguquka
kubo kwaye iba yinyama.
211:57 - 212:01

Kuba ngoku i-Physicality
of existence ikhona
212:01 - 212:05

kodwa sinokuthi sikhuthaze uMoya
woMnye kunye kwaye ufikelele ngakumbi.
212:06 - 212:10

(RU) Ndiyakwazi ukuqonda
ukuba uMnu Keshe, kakhulu.
212:11 - 212:13

(MK) ngoku ngoku ngokupheleleyo.
212:13 - 212:16

(RU) Mna, mna, mna, ndiya
kudibanisa loo nto kwaye...
212:17 - 212:21

Ndenza oku, iminyaka engaphezu
kweminyaka emine ngoku.
212:22 - 212:32

Ukulandela umsebenzi wakho nokwenza uphando kwaye
waba ngumsebenzi wemishini, kungekhona kakhulu...
212:32 - 212:35

kakuhle, luhlobo
lwemishini, masithi njalo.
212:35 - 212:38

Uyabona, ubona into kwaye
ungayivumeli ukuba ihambe,
212:38 - 212:43

kuba nguwe nje, ubambelela
kwinto enyanisekileyo
212:43 - 212:46

kwaye ufuna ukufuna oko kusemva.
212:46 - 212:50

Ngoko, utshintsha izinto kwiBomi
bakho ngokugqithiseleyo
212:50 - 212:56

apho uqala ukulungisa izinto
ezingenxalenye yendaba eqhelekileyo.
212:57 - 213:03

Izinto ezifana... iinkalo
zobuchwepheshe apho uqala khona...
213:03 - 213:06

kwimiba yezokwelapha, qalisa
ukuphilisa kwinqanaba elithile
213:07 - 213:12

okanye uqala ukuhamba nge-Space, okanye
uqala ukuthetha ngeendawo ezikude apho,
213:12 - 213:16

apho izinto ezininzi ziba
ngongoma wengxoxo ebomini bakho.
213:16 - 213:20

Apho abaninzi abantu abakwiindawo
eziqhelekileyo abangaqhelekanga.
213:20 - 213:24

Ngoko, wena, uhlekwa
ngokukhawuleza ngokukhawuleza,
213:24 - 213:28

kwaye, kule ndawo, kule
ndawo apho abantu bodwa nje
213:28 - 213:32

vunyelwe ukuhlekisa abantu
abathetha ngezinto ezinzulu.
213:32 - 213:39

Kwaye kwenza oko, kwenza kube nzima
ukuba iqabane limele limelele kulo,
213:40 - 213:46

ngakumbi, xa bengayiqondi
okanye, bengenayo...
213:48 - 213:54

ukuqhubela phambili ekungeneni
kunzulu, ba, bayeke ukuhamba.
213:54 - 213:58

Kwaye uthetha ntoni "ngomona,"
kuba nomona omkhulu.
213:58 - 214:04

Uhlobo... iqabane lakho livakalelwa kukuba...
akukho nxu lumano.
214:04 - 214:09

Ivev... inqanaba lilo,
kwinqanaba elithile,
214:09 - 214:13

ngoko banomuvo wokuba
awanalo kwizinga eliphezulu
214:13 - 214:17

okanye bazive ngathi, njengowomlingani
ongezantsi kwinqanaba.
214:17 - 214:19

Kwaye oko kunzima
kakhulu kwiingxoxo,
214:19 - 214:22

okanye nantoni na oyiyo, uzama
ukuba ngumlingane naye,
214:22 - 214:26

Ufuna ukuba kumgangatho ofanayo,
okanye ubonwe kwinqanaba elinye
214:26 - 214:29

okanye ubuncinci, njengolu hlobo
luphathwe kwinqanaba elifanayo.
214:29 - 214:33

Kwaye... oko, oko kukuthi
iqabane elinzima kakhulu.
214:33 - 214:36

Kwaye oko kwenza ukuba, ngenxa yobuninzi
be-Knowors Seekers, ndicinga ukuba
214:36 - 214:39

kule nqanaba... eninzi
inqaku leengxoxo
214:39 - 214:41

kwi-table itafile.
214:41 - 214:45

Apho ungeke ukwazi ukujonganisa
ezi zinto entliziyweni yakho,
214:45 - 214:50

kwaye awunakuziva kwaye umlingane
uziva ngathi uhlukaniswe
214:50 - 214:52

kwaye, oko, kuba ngumkhwa.
214:52 - 214:57

Mna, ndandidla ngokuqhawula umtshato,
ndatshintsha ubomi bam, ube neqabane elitsha
214:57 - 215:00

kunye nenkxaso epheleleyo
kwinqanaba elihlukileyo.
215:00 - 215:02

Yaye yileyo yonke
into ayifunayo.
215:02 - 215:04

Kwaye ukuba loo nto yayingafanelanga ngaphambili
215:04 - 215:08

kufuneka ulungise izinto ozenzayo
ezingalunganga kuBomi bakho.
215:08 - 215:13

Ndenze oko kwaye ndabona izinto
ezingafanelekanga... zakhiwe ebomini bam
215:13 - 215:16

kwaye oko, kwakudinga
ukuguqulwa okukhulu.
215:16 - 215:20

Kwaye ke into endiyicinga ukuba
kwenzeka kuyo yonke into ehamba,
215:20 - 215:24

ngokomoya... avuke...
215:24 - 215:28

apho uthatha uxanduva
oluninzi, ngomphefumlo wakho.
215:29 - 215:33

Kwaye oko, yile miphumo ngamanye
amaxesha ekuqhawuleni umtshato.
215:33 - 215:36

Yaye okanye inkathazo emtshatweni
okanye ebuhlotsheni.
215:36 - 215:38

Ngoko, inhlanhla kunye
nabo bonke abantu.
215:41 - 215:42

Enkosi.
215:44 - 215:51

(MK) I... I... Ndiyazi amaxesha
amaninzi, njengoko uninzi owaziyo,
215:51 - 215:56

njengoko ndifundisa okanye
ndizama ukwabelana ngolwazi,
215:56 - 216:01

UCaroline wenza kwiimfundiso zabucala
kunye nemfundiso yoluntu yakutshanje.
216:01 - 216:06

Kwaye, njengoko sihamba ngeenxa zonke
zehlabathi, kuya kuba mnandi kakhulu ukuyiqonda
216:06 - 216:08

ukuba unxulumene kangakanani
neqabane lakho.
216:08 - 216:16

Kwaye... ngamanye amaxesha,
njengoko efundisa abaninzi banakho
216:16 - 216:19

ukuba siye eChina
okanye nantoni na.
216:19 - 216:22

Imfundiso eYurophu iqala ngo-ezine
ntsimbi kwaye sahlala eChina
216:22 - 216:27

kwaye kwakufana neeyure ezisixhenxe
ngaphambi kokuba uqale malunga...
216:27 - 216:29

into ethile kummandla
weshumi, ishumi elinanye.
216:29 - 216:32

kwaye ihamba ezintathu, iiyure
ezine, okanye iiyure ezintlanu.
216:32 - 216:37

Kwaye, ukuba sasingaxhunyiwe
kwaye asizange siqonde
216:37 - 216:41

Ukuphakama koBuntu kunye
neqabane liyakhathazeka.
216:41 - 216:43

"Ndifuna ukulala kwaye ulapho."
216:43 - 216:46

Kodwa, ngeendlela
ezininzi, xa ndilala
216:46 - 216:50

kwaye ndiva uCaroline ekwabelana
ngolwazi nabanye, ndivuka
216:50 - 216:54

kwaye, ebuthongweni bam, ndiva ukuba uthetha
into endicinga ukuba kufuneka iphazamiseke.
216:54 - 216:56

Ndithi nje, "uCaroline ndinako"
Uthi, "Ndicinga ukuba ulele."
216:56 - 217:00

Ndathi, "Hayi kodwa ndilele ebutheni"
kodwa ndive oko akuthethayo.
217:00 - 217:03

Kwaye mna, ubona ezininzi
iimfundiso zakhe, ndingena,
217:03 - 217:08

okanye xa efundisa,
ndipheka kwaye siyabelana.
217:08 - 217:12

kwaye simema abafundi abazimeleyo etafuleni
ukwabelana nathi ngesidlo sakusihlwa
217:12 - 217:14

kwaye bathi, "Yiba
nesidlo esihle".
217:14 - 217:18

Ngenxa yokuba, akuhlali nje ehleli apho
esesikweni kwaye nje ukuba ngumlingani.
217:18 - 217:22

Ngaba, ngandlela-thile, senze
ubudlelwane nabo bonke abafuna ulwazi,
217:22 - 217:24

kwaye abantu babelana
nathi ngolwazi.
217:25 - 217:29

Yaye le yilapho, xa
unomlingani oqonda...
217:30 - 217:35

Isikhundla sokuba silapha,
simele sibuhlungu,
217:35 - 217:38

ukugqithisa, ukuzonwabisa
kunye nokwabelana.
217:38 - 217:43

Emva koko ke, uBomi
bunentsingiselo eyahlukileyo
217:43 - 217:46

kwaye ke, nini, xa umntu othile
ekhokelwa ngokusemgangathweni
217:46 - 217:50

akukho nto iphosakeleyo
ngayo, sisakhiwo soBomi.
217:50 - 217:54

Emini nasemini, kufuneka sigqoke iimpahla kwaye
sisondle, sithetha, njengoko isiNgesi sithi,
217:54 - 217:57

"Kufuneka ukondle,
ukutya umakho."
217:57 - 218:02

Kodwa, ekupheleni kwayo,
sithatha ntoni nathi.
218:02 - 218:09

Ndi... oku, xa ndachaza ngaphambili malunga
nalo mfana owayenengqondo yokubola.
218:09 - 218:13

Xa ndandichazela kunye
nabantu ababephulaphule
218:13 - 218:19

ababenenkxalabo okanye ababandakanyekayo
kuyo, ndaziva ndikhululekile.
218:20 - 218:26

Ndakwazi ukucacisa oko
218:26 - 218:30

Uzama, uzama kanzima ukubamba
218:30 - 218:33

ukubeka lo mzimba
womntu ngentlungu.
218:33 - 218:37

Apho ufuna ukukhululeka, kuba
akanakunceda oko kwenzelwe kuso.
218:39 - 218:42

Ngaloo ndlela mhlawumbi
ndakhulula loo ndoda kwintlungu.
218:42 - 218:49

Mhlawumbi ndiphakamisa uMoya wakhe ukuba afikelele
ubuhlungu benyama kwaye abantu bayaqonda.
218:50 - 218:57

Kwaye... ininzi yeengxaki,
kwiintsebenziswano kukuqonda
218:57 - 219:03

kwaye, ngeendlela ezininzi,
indlela iSiseko esiye ngayo
219:04 - 219:10

Kufuneka siqonde, ngexesha elizayo,
zonke ezi ziMaGrav kunye nabanye
219:10 - 219:14

iya kuba yinxalenye yokuphakanyiswa
komphefumlo womntu.
219:15 - 219:21

Ngaba siza kuthenga amanzi...
masithi, isifo sikashukela?
219:21 - 219:25

Okanye, ngaba sidala uMoya
oMoya woMntu ophakamisayo
219:25 - 219:28

ukuba unokuzidlulisa,
219:28 - 219:32

ukuba akukho mfuneko yokuba
nenkqubo yesifo sikashukela?
219:33 - 219:35

Le yinjongo enkulu....
219:35 - 219:40

Okanye, ezi zikhundla eziphakathi kufuneka
sihambe ngazo ukuba abantu baqonde.
219:40 - 219:42

Kodwa injongo ephambili
219:42 - 219:46

Inkululeko yoMntu evela kwiPhysical
and openness with Space.
219:48 - 219:53

Wonke umntu, nakwii-Amazon,
uyaqonda ngokupheleleyo iTeknoloji,
219:53 - 219:55

njengokuba uprofesa
ofuna ukuchasa,
219:55 - 219:58

kuba ngoko-professorship
ayinaso isihloko.
220:02 - 220:06

Ndandikunye noRichard, ndahamba nentlungu
kunye naye, xa ehamba nale nto,
220:06 - 220:10

kwaye kulungile ukuva
ukuba ufumene uxolo.
220:10 - 220:13

Ngenxa yokuba uMoya wakho
ucacile, kwintoni oyenzayo
220:13 - 220:15

Ndakuqonda ukuba
kutheni uhamba nayo.
220:15 - 220:18

Kodwa akuzange kuphazamiseke ngenxa
yokuba akusiyo umsebenzi wethu.
220:18 - 220:20

Sithandazela uMoya wakho,
ukufumana uxolo ngaphakathi,
220:20 - 220:23

kwaye kulungile ukuva
kuwe emva kwexesha elide.
220:24 - 220:26

(RU) Ewe, mbulela kakhulu.
220:26 - 220:30

Kwakuyixesha elibi kodwa...
kuyacaca ngoku ngoku.
220:30 - 220:31

Enkosi.
220:31 - 220:32

(MK) Ndiyabonga kakhulu.
220:32 - 220:35

kukho abantu abaninzi kwiSiseko
bahamba kule nkqubo.
220:37 - 220:39

(CS) Sawubona uMnu Keshe.
Le yi Chaoao.
220:39 - 220:41

Ndingambuza umbuzo?
220:41 - 220:47

... Njengaye, ngoko, xa ngexesha
abantu benenkululeko yabo kunye...
220:47 - 220:51

Ngoko, ndazibuza ukuba yeyiphi
indlela yomtshato eya kuba...
220:53 - 220:54

... njenga...
220:54 - 220:55

(MK)... Hayi-ha! Musa, musa ukuya khona.
220:55 - 220:58

Ndicinga ukuba kudala
ukufundisa oko.
220:59 - 221:01

(CS) Kulungile.
(MK) Kodwa mna...
221:01 - 221:05

Umtshato weMimoya,
ngumtshato omhle kakhulu.
221:05 - 221:10

Kodwa, ixesha elithile
lithatha, kwisimo seMandla.
221:12 - 221:17

... Kulo, ngesiNgesi siyibiza ngokuba,
'Soulmate', kodwa ngoLwimi lwendalo
221:17 - 221:21

xa ufumana uMoya wakho weqabane
lakho olwabelana naye.
221:21 - 221:23

Kufana nokulinganisela
okanye ukwabelana,
221:23 - 221:27

uyayazi isinyithi ngesitethe sensimbi,
okanye ukhuni elinomthi wamagxolo,
221:27 - 221:31

kuyafana, nguMandla
oMoya weqabane
221:31 - 221:33

oyifumana kwi-Space.
221:35 - 221:38

Indlela elula ndingayichaza
yona yiTwin Star.
221:39 - 221:43

Uyazi wena, usoloko ungekho
nanye inkwenkwezi.
221:43 - 221:49

Akunakwenzeka ukufumana
inkwenkwezi enye. Ayikho.
221:49 - 221:53

Ngethuba lokuqalisa
lihlala limbini.
221:54 - 221:59

Nangona i-Neutron inamawele kodwa
ngenxa yokuba asiyikuyibona.
222:00 - 222:03

Siyibona kwiAtom enye,
asiyikubona kwenye.
222:06 - 222:10

Ngoko, xa unxibelelwano
lweeMimandla,
222:10 - 222:16

ukuba, ukusebenzisana
kweMimandla yoMhlaba neLanga
222:16 - 222:19

ikhokelela ekudalweni
kobuhle njengoMntu,
222:20 - 222:25

Unokucinga ukuba yintoni eyenziwa nguMimoya,
xa idala ukusuka ekusebenzisaneni kwabo.
222:26 - 222:28

Ayikho ingqiqo.
222:28 - 222:32

Kodwa kufuneka uyisondeze ngokwaneleyo,
ukuba inokuyenza, usebenzisane.
222:34 - 222:38

Sibona ukukhanya kwelanga ngapha nangapha,
xa sikwi-interface kunye neLanga.
222:39 - 222:41

Kwaye kube mnyama ngaphesheya.
222:41 - 222:46

Yaye xa uthetha ndawonye iMimoya
emibili ephakathi kwamandla afanayo
222:46 - 222:50

kuba ngumtshato wabini
benu, kuya kuba bubini.
222:50 - 222:54

Kwaye nabantwana bayo beli,
iinqwenkwezi zexesha elizayo.
222:54 - 222:59

Kwaye kuninzi, andinakukuchaza,
kuba ndiyazi le ntliziyo.
223:00 - 223:06

Zithwala zonke iimpawu zePhysical
and Dimension of the Soul
223:06 - 223:08

kwaye umntu akaqondi.
223:08 - 223:11

Yenza umona omkhulu
ngenxa yokuba abayiqondi.
223:15 - 223:20

Kwaye...
(EL) Yiyo, into enhle...
223:23 - 223:28

ulwazi okanye ukwazi
okanye ukwazisa
223:29 - 223:33

Yintoni ezisa kuMoya woMntu
ukuphakama komphefumlo womntu.
223:34 - 223:41

Ngenxa yokuba, ndicinga ukuba wonk
'ubani uhamba naloo mava obambiswano
223:42 - 223:45

kunye nokwahlukana kovakalelo.
223:45 - 223:49

Ngenxa yokuba, unaloo
mbandela wokwabelana, uyazi,
223:49 - 223:52

Oko ufundayo okanye oko
kukunikayo ekuphakameni.
223:53 - 224:00

Kwaye, ukuthetha ngale nto, ndicinga ukuba,
kukuvula umnyango kuyo yonke imiphefumlo,
224:00 - 224:04

ukuthanda ukuthatha
uxanduva lokukhulula,
224:04 - 224:10

yokunciphisa oko
kunika nokufumana,
224:10 - 224:13

ngenxa yokuba
sizithintela ukunikela...
224:16 - 224:21

kuya, kufana nezicwangciso, njengaye...
uvula iingcango
224:21 - 224:23

kunye nokuphuma
kwePlasmas kungena.
224:23 - 224:26

Kwaye senze le mingcele kuye.
224:26 - 224:33

Kwaye akaboni ubuhle bokuphakamisa,
sibona uhlangothi olubi.
224:35 - 224:38

Ngoko ukubona okulungileyo kufana,
ukuvula iingcango ezingaphezulu
224:38 - 224:45

kunye neengcango ezingaphezulu...
ezovuyo, ukuvuyela.
224:46 - 224:48

Andiyazi indlela
yokubeka bhetele kunoko
224:48 - 224:50

kuba kungenjalo ngantoni na?
224:52 - 224:55

(MK) Makhe ndikuchazele
into emangalisayo...
224:57 - 225:01

Xa uthetha ngegama lakho lokumisela,
ukusuka eMzantsi Melika,
225:01 - 225:04

kunye nesiNgisi saseLatino ngesiNgesi...
225:06 - 225:13

rhoqo xa ndiva, kuzisa
uvuyo kunye nenjabulo.
225:13 - 225:15

Liyizwi nje, alikho nto.
225:15 - 225:18

Ngenxa yokuba, omnye wabasetyhini
ndiyamthanda kwaye Ndiyamthanda ebomini bam
225:18 - 225:20

livela kwiindawo zakho zehlabathi.
225:20 - 225:24

Yaye Uthando lwalo mfazi luye lwavela
Ngothando onalo kumyeni wakhe,
225:24 - 225:26

ngubani umzala wam.
225:26 - 225:28

Ngenxa yokuba ndiyamnceda lo mfana.
225:28 - 225:33

Unokomoya kwaye uyatshata
kwintombi evela eMzantsi Melika.
225:33 - 225:40

Kwaye... yonke intsapho yam uyamhlonela,
nguye, unjalo, unamandla kakhulu ngokomoya.
225:40 - 225:48

Kwaye... siyamthanda umntu
ongenalo uxhumano naye
225:48 - 225:52

kodwa ngomntu esiMthandayo,
siwabelana ngoLuthando.
225:52 - 226:01

Kwaye... kuyamangalisa indlela,
nje ilizwi, lizisa olo Luthando.
226:01 - 226:03

Ukuqonda indlela
ongathanda ngayo umntu
226:03 - 226:06

nje ngokuba Uthanda
umntu ngoLuthando.
226:06 - 226:07

Kufana nokutsho
oku, uThixo uthi,
226:07 - 226:11

"Ndakudala ukuba udale abantwana
ukuba bandibathande."
226:11 - 226:16

"Ukuba ngoNothando Ndiyayiqonda
Uthando endikudalileyo."
226:16 - 226:21

Kwaye ke, ke, nguwe
omele aqonde,
226:22 - 226:24

nguwe odala umda.
226:24 - 226:27

Kwanomda weMphefumlo wethu
226:27 - 226:30

, udlula umda weMvelo yethu.
226:31 - 226:33

Kwaye kunzima kakhulu
kubantu abaninzi.
226:33 - 226:41

Kuba ukuba ndiyakwazi ukudala uMoya
wokupha, uphendula emva koko, uba ngumnye.
226:41 - 226:44

Ewe, ubuhle bayo
sinokuthetha ngale ndlela
226:44 - 226:47

kungekho kwi-theology
okanye ukuthetha ngoMoya.
226:47 - 226:51

Ngoku siyaqonda, indlela esinokuphakamisa
ngayo iMoya yethu, ngokusebenzisa iinkqubo
226:51 - 226:55

esizihlakulele yona,
ukuba asikwazi ukwenza
226:55 - 227:00

kwicandelo loMzimba
weNkqubo yeBhunga leMntu...
227:05 - 227:09

Ngaba ingaba lixesha apho
sidlula ivenkile kwisitalato
227:09 - 227:13

ukuba sikuvumela ukuba uphakanyise
uMoya wakho kwi-generosity
227:13 - 227:17

okanye sivumela uMoya wakho kwizinga
loLuthando kunye nalo lonke?
227:17 - 227:23

Okanye ngaba ngubani na oyaziyo ukuba uya
kujoyina iinkqubo zokudibanisa kwi-Intanethi
227:23 - 227:27

ukufumana iqabane lomzimba apho sikwazi
khona, ngokoqobo, sifinyelele kwiMveli
227:27 - 227:30

kunye noMoya wethu ukufumana
amahlakani ethu eMhlabeni wonke?
227:31 - 227:35

Enye yeengxaki ze-Space.
227:35 - 227:38

Ngenxa yokuba sibonile oku
phakathi kwexesha elidlulileyo
227:38 - 227:41

kwaye ndiqinisekile ukuba iya
kuphinda iphindwe ngokwaMntu.
227:42 - 227:46

Apho sifuna umfazi
kuba, okanye umntu,
227:46 - 227:50

ngenxa yoMandla
wezinga loMphefumlo
227:50 - 227:54

idalwe ukusuka kwisiGaba
se-Amino Acid yale Pepethi.
227:54 - 227:57

Kwaye ke, siwela Othandweni
kunye neSinye isiGaba seMandla
227:57 - 228:01

kunye nezinye izidalwa
ze-Universe ezifanayo.
228:01 - 228:05

Kwaye ke, uzama ukufanisa
ezimbini ezibalulekileyo
228:05 - 228:09

kunye nomnye uMphefumlo
lixesha elibi.
228:10 - 228:12

Kuba akukho namnye
uya kuqonda enye,
228:12 - 228:16

ngaphandle kokuba bobabini
behambelana kwaye bafundiswa kolunye
228:16 - 228:21

Ukungahambi kakuhle,
kukuqonda ukuba unako,
228:21 - 228:24

uthando aludali, okanye
njengoko sijonge,
228:24 - 228:28

njengento, ukusebenzisana,
ukusebenzisana ngokomzimba.
228:28 - 228:32

Ukhona, unokukwazi ukunikela
ngokungenamthetho ukuphakamisa omnye.
228:33 - 228:36

Kwaye oku kukuhle kweNdalo.
228:36 - 228:42

Kwaye ke, injongo ekugqibeleni ifikelele kwabo
baphakamisa ukuya kwinqanaba eliphezulu
228:42 - 228:49

ukuba xa bebona,
baziva, iiMida zoMdali
228:49 - 228:52

bazinikela ngokupheleleyo
kulo, kuMdali
228:52 - 228:55

ukuba likhanya kangcono
njengenxalenye yazo.
228:56 - 229:02

Oku kukuphela, kungekhona umnikelo,
kodwa ukukhula kokuqonda.
229:03 - 229:07

Kwaye akukho zilwanyana ezininzi
kwi-Universe ziye zafikelela kweli nqanaba.
229:09 - 229:16

Bafikelela phezulu kangangokuthi bachukumisa,
sithetha ntoni ngesiNgesi, "Thinta isibhakabhaka"
229:16 - 229:18

oko kukuqonda amandla
oMoya woMdali.
229:18 - 229:21

Kwaye xa wena, xa
ufika kuloo ngongoma,
229:22 - 229:26

akukho mfuneko, uba
nguMthandi woMdali.
229:26 - 229:29

Ngenxa yokuba, ngokuDalwa kwayo, kuye
kwaholela ekudalweni kwezinto ezininzi
229:30 - 229:31

Kuthandwa.
229:32 - 229:35

Kwaye... Mntu, ngolunye
usuku, ngamawaka eminyaka,
229:35 - 229:38

okanye izigidi zeminyaka,
ziqonde la magama.
229:38 - 229:41

Ndiye ndahlala apho kwaye
kukuhle ukuba kuleso sikhundla.
229:43 - 229:49

Ndandichazela uArmen kutshanje.
229:50 - 229:56

Kukho indawo ethile,
ndafumana ngoku kutshanje,
229:56 - 230:01

ukuba ngokujonga
emfanekisweni, wandibuyisela
230:01 - 230:05

ukuya kwiindlela ezininzi,
efuna ukubuyela ekhaya.
230:05 - 230:10

Kwaye ndathi kuCaroline, "Ndifuna ukuya
ekhaya, ndandinelungelo loBuntu."
230:10 - 230:16

Ngenxa yokuba, umfanekiso omnye, umfanekiso
wesithombeni, wangeniswa into endiyibingelele yona
230:16 - 230:19

ukuba eze apha, ukuba ahlupheke
kakhulu, ukuba aphumelele abantu.
230:19 - 230:22

Kwaye akunjalo, kwanele...
kwanele,
230:22 - 230:25

xa ubona kwaye
ukhumbule elidlulileyo
230:25 - 230:30

Wena, uyaqonda, yintoni oyishiyile,
ukuba ube apha ukutshintsha.
230:30 - 230:35

Kwaye umfanekiso, okwesibini, ukhona
kwaye uvakalelo kunye Nomsindo,
230:36 - 230:38

"Andikho ekhaya,
ndifuna ukubuyela".
230:40 - 230:45

Kodwa, kuyafaneleka, kuba uthabatha
lonke Ubuntu kunye nawe.
230:45 - 230:48

Kwaye, phelisa yonke le
mihlatshelo ingento.
230:50 - 230:54

Kwaye ke uyayiqonda, yilo Uthando
loMdali oluvumela ukuba,
230:54 - 230:57

Melana nalo Mqathango.
230:57 - 231:01

Kwaye kufuneka simthande kwaye kufuneka
siyiqonde, yingakho ndiza kufundisa
231:01 - 231:04

ukususela ekuqaleni, ukususela
ekuqaleni ukuya ekupheleni.
231:04 - 231:08

Ngoku, akusipheli, kuyaqonda
xa ufika kweli nqanaba,
231:08 - 231:12

indlela oziphakamisa ngayo
ngakumbi, kuba kukho okungakumbi.
231:12 - 231:14

Ngoku u yaqonda,
231:15 - 231:18

Umphefumlo wadalwa ukususela
ekuqaleni kwaye uyaqonda,
231:18 - 231:23

ngoku nguMoya oza kuthetha
oko wakwenzayo, ekupheleni.
231:23 - 231:28

Kwaye ulungele ukunikela
ngedini le nto edale yona,
231:29 - 231:33

njengento ebonakalayo eyenziwe
ekudaleni kwakho njengomphefumlo?
231:33 - 231:39

Oko, unika kuMoya
ukukhusela oko, okukudala.
231:39 - 231:42

Emva koko ubuyela
kumbuzo ofanayo,
231:42 - 231:46

Ngaba ubuya kubuya,
ukunika uMdali,
231:46 - 231:50

ukuba kukhokelela kuyo, kukuthi, kukuthi,
Uthando, lukhokelwa kwiNdalo yakho
231:50 - 231:54

ukuba ube yinxalenye yakhe
ukuba inokukhokelela ekuninzi,
231:54 - 231:56

Ukuthanda ukuba yenziwe.
231:57 - 232:01

Ezi azinjalo iTheology enye. Ngoku,
siyayiqonda inkqubo yokudala
232:01 - 232:04

yinto yokuba uMoya wethu
omkhulu sikulungele,
232:04 - 232:08

ukuvula, ukuba yinxalenye
yeZinto eziqhelekileyo?
232:08 - 232:11

Ngaba, thina, njengoko
uRichard athi, "Sixoxe".
232:11 - 232:14

Kodwa sonke sinalo ulwazi.
232:15 - 232:21

Kuthatha umntu ngomzuzwana omnye,
ukuphumeza ukukhanya koMdali.
232:22 - 232:24

Ukuba uyayiqonda,
232:24 - 232:27

kunye noMntu unokuhamba ngeemitha
zeeminyaka kwaye akaze akhuphe.
232:35 - 232:38

Ndiyabonga kakhulu, ndicinga ukuba
lixesha lokulibiza ngosuku.
232:38 - 232:41

Ufikelela kwisiqingatha
seyure (AB) uMnu Keshe...
232:41 - 232:45

(RC) Ndiyabonga (AB)
Ndingayenza isiluleko nceda?
232:45 - 232:48

(MK) Ewe, (AB) Uyazi,
sele sele sithetha...,
232:48 - 232:52

ufundisa ukusuka kwintlanu ezithoba ukuya
kwangoku, malunga noMoya ngokubanzi,
232:52 - 232:57

kunye nangaphambili, apha nakhona,
kwaye sinakho iTeknoloji.
232:57 - 233:03

Ngaba kunokwenzeka ukusebenzisa ezimbini
kwi-Public Teaching, ukuba nje unemibuzo,
233:03 - 233:05

kuba sinemibuzo eninzi?
233:05 - 233:08

(MK) Ewe, sinokuyenza ngeveki ezayo?
(AB) Enye, enye, enye, enye yoMphefumlo,
233:08 - 233:12

enye yeThekhnoloji, ngoko, abantu
banokubuya babuye baqonde yonke into,
233:12 - 233:15

kunye nayo yonke into, bonke abantu,
banakho umsebenzi wesikolo,
233:15 - 233:18

kwaye uze uze ubuze nawuphi
na umbuzo onawo kwaye wenze
233:18 - 233:22

I-Q & amp; A, i-Public Teaching
ezimbini, iiseshoni ezimbini.
233:22 - 233:27

(MK) Akukho ngxaki. Andicingi iingqondo
zethu zeNkosi? Uyakhumbula uRick?
233:27 - 233:30

(RC) Oku kuya kuthathwa xa unika
ifomathi efanelekileyo (MK) Imibuzo,
233:30 - 233:35

(RC) Ndiya kuphakamisa, kukho
into ehambelana nayo, into entsha
233:35 - 233:40

... inkqubo esiyibiza ngokuba yi-quote
Quest, endizama ukuyiphakamisa...
233:40 - 233:47

onke amathuba, kwaye ungena
kwi-Community Keshe... Fo... Iforamu,
233:47 - 233:52

kwaye,... kukho iQuqulelo leSikhethi kunye
neeKuhlu ezivela kwiiWorkshops ezahlukeneyo.
233:52 - 233:55

Omnye wabo ndicinga
ukuba ngu-90 anesine.
233:55 - 233:58

Unemibuzo emibini esuka kuyo,
233:58 - 234:03

kwaye... unokuklikha
kwiikhonkco apho iiCotes,
234:03 - 234:08

kuya kukuthabatha ngqo kuloo ndawo
kwividiyo, apho loo Quote ivela khona.
234:08 - 234:10

Ke ngoku...
(MK) Uqokelele naziphi na iiCotes?
234:10 - 234:14

(RC) Ewe kukho malunga, andazi,
okungenani amashumi amane kule ndawo.
234:14 - 234:18

Ngoko... kwaye zanda ngokukhawuleza,
234:18 - 234:21

kwaye, abantu abaninzi
banokufumana malunga nabo.
234:21 - 234:26

Ndiyonwabile ngokwenene, kuba ndi...
ezinye zeeCupe ndizongena ngqo.
234:26 - 234:32

Ziyinto nje, enhle kwaye ke, ngokukhawuleza
kunye ngqo kunye nomnye, umntu uthe
234:32 - 234:36

"Baqhekeza njengelese ngqo
entliziyweni yakho", uyazi.
234:36 - 234:39

Kwaye, kunjalo, lichanekileyo
234:39 - 234:41

... ezi Zingcaphuno,
(MK) Ungathanda
234:41 - 234:45

ufunde ezinye zazo?
Ubuncinane ndiyazi into endiyithethayo,
234:45 - 234:47

ubuncinane ndiyazi oko
ndithethile, [chuckles]
234:47 - 234:52

(RC) [chuckles] Ewe, kusenokuba
isikhumbuzo esihle, kuba wena...
234:52 - 234:56

... Ndiyazama enye apha.
Wena, uthetha ngoku okanye kwi...
234:56 - 234:58

(MK) Ewe (RC) Kulungile
234:58 - 235:00

(AB) Rick phi indawo, kulabo?
235:00 - 235:03

(RC) Makhe ndivumele,
ndiyibeke kwindawo...
235:03 - 235:05

(VR) ndiyibeka kwingxoxo sele ikhona.
235:05 - 235:08

(RC) Hayi, bulela, kakhulu uFlint.
(MK) Hayi, yibeke, kwi-screen
235:08 - 235:12

ukuba abantu abangenayo, banqamle
kunye nengxoxo, bayayifunda.
235:12 - 235:17

(RC) Uh-hm... Ewe,
makhe, ndifumane nje...
235:19 - 235:21

Isikrini apha apha,
235:22 - 235:26

kwaye ndiyakwazi ukubonisa...
indlela esebenza ngayo,
235:26 - 235:29

ngokwenene ^ yinto,
into enhle...
235:29 - 235:34

kwaye iyanene ngqo kunye ne...
kunye nento e-Azar ethetha ngayo apha.
235:34 - 235:36

Ngoko ke ndivumele ukwabelana kwesikrini.
235:38 - 235:39

... Khawuthi ndibone...
235:49 - 235:52

Kulungile, oko kuya kuba....
235:53 - 235:57

Isikrini se-Quote
Quest Submissions
235:57 - 236:04

Makhe ndihambe, ndibuyele kwi-Fo... IiForam
apha ndiza kukubonisa apho ungaya khona.
236:04 - 236:11

Eli yiForam enkulu.
Kusemphakathini.keshefoundation.org/forums
236:11 - 236:15

Kwaye kukho, apho ndibeka khona
izibhengezo kuzo zonke iiWebhu
236:15 - 236:17

kwaye njalo, kwiForam apho.
236:17 - 236:21

Kwaye kwinqanaba lesine
phantsi kuthi, "Quote Quest".
236:21 - 236:24

Unako ukubonelela iiCotes zakho
ezizithandayo kuMnu Keshe.
236:24 - 236:27

Kwaye xa sifika kuloo nto.
236:27 - 236:31

... Kukunika ukhetho
lwemiyalezo ye Quest Quest,
236:31 - 236:36

kwaye oko kukusetyenzwa indlela yokuseta
iiKuqulelo zakho ngoko kufomathi ezifanelekileyo,
236:36 - 236:40

ukuze sikwazi...
ufunde kwaye ucofe kuyo.
236:40 - 236:42

Leyo yinto ebalulekileyo yale nto.
236:42 - 236:50

Njengomzekelo, lo nguyena, nguyena endiyithandayo,
ukususela kwixesha elide elidlulileyo.
236:50 - 236:55

Oku, uMnu Keshe ubuyela kumawaka
amabini, ngoMatshi ka-2013.
236:55 - 236:59

Ukuba unako, velisa
ingqondo yakho emva koko.
236:59 - 237:05

Kwaye... kuba malunga
nexesha, ngendlela.
237:05 - 237:08

Kwaye oku, ubona isiqhagamshelo
esikhankanywe apha,
237:08 - 237:14

... ngokwenene andazi ukuba kuya kuza.
Ngokuqinisekileyo ndiza kubelana ngefestile kwidesktop
237:14 - 237:18

Ndicinga ukuba ukuze,
kufike ngokufanelekileyo.
237:18 - 237:20

Makhe nje, ndivumele kwakhona ukwabelana...
237:20 - 237:26

kwaye... kufuneka ndihlanganyele isandi
kwaye ndibone ukuba oko kusebenza
237:26 - 237:30

Futhi ukwandisa, ndicinga
ukuba indlela yokuhamba.
237:30 - 237:34

Kwaye, ukuba ndicofa
kwikhonkco, endikubonayo nje,
237:35 - 237:38

(MK) Oko, oko, loo mntu,
ukuba unayo iAtom enye,
237:39 - 237:41

kwi cubic meter,
237:41 - 237:47

ukuba iPlasma, iya kugubungela,
i-cubic meter. Ewe? Ngoko...
237:48 - 237:51

(RC) Kulungile, loo nto yayiyiyo...
i Quote,
237:51 - 237:55

"Ukuba unayo iAtom
enye kwi-cubic meter,
237:55 - 237:58

ukuba i-Plasma izakukhupha
i-cubic meter ".
237:58 - 238:03

Kwaye ndacinga ukuba oko, ngokwenene,
uyazi, kwandixabela ngelo xesha.
238:03 - 238:07

Ngenxa yokuba siyazi, ukuba
ubuncinane iAtom enye kwi-cubic meter
238:07 - 238:09

woMhlaba.
238:09 - 238:13

Ngoko, ngokwenene, i-Plasmas
yonke ixhunyiwe kwi-Universe.
238:13 - 238:17

Kanye nje, uyazi, indlela
engqongileyo yenzululwazi.
238:17 - 238:20

Kwaye, ukuba uyayibheka
kwindlela ePlasmatic,
238:20 - 238:24

kuba ngisho... enkulu...
ukuqonda kunokuba.
238:24 - 238:30

Kodwa ukususela kwinqanaba
elilula, elilula, lilo linzulu.
238:31 - 238:35

... Ngoko ndiyithande
kwaye idibene nalokho,
238:35 - 238:40

I-Workshop ye-Teaching
Public Teaching,
238:40 - 238:45

kukho ilishumi kwalabo beza, ngaphambili,
ii-Workshop Seekers Workshops.
238:45 - 238:50

Ngoko ke kwakukusele malunga nonyaka ngaphambi
kokuba uQeqesho lwabaSebenzi beeLwazi luqale.
238:51 - 238:54

Kwaye, bona, ndicinga ukuba baphuma
kanye ngenyanga ngelo xesha.
238:54 - 238:57

Ngoko, loo nxu lumisa
kwakhona kwi-Workshop,
238:57 - 239:02

kwaye ngokwenene kukho ulwazi oluninzi
kwi-First Pubic Teaching Workshop.
239:02 - 239:07

Ziyure ezimbini iiyure kwaye...
xa ndaqala... ndawulayisha,
239:07 - 239:10

inokuba yimizuzu elineshumi
elinesibini, ngamanye amaxesha,
239:11 - 239:13

ngenxa yokuba yiyo
yonke i-YouTube ye...
239:13 - 239:15

ubuya kuvumela ephindwe
kumawaka amabini anesithathu.
239:15 - 239:20

Ngoko, kukho ezisibhozo, iziqhozo ezisibhozo
kule Ngqungquthela yokuQala yokuFundisa iPublic,
239:21 - 239:26

Kodwa nganye yazo inezinye
zeengxelo ezicacileyo.
239:26 - 239:32

Kwaye, ulwazi olunzulu malunga neeReactors
kunye nendlela abasebenza ngayo kunye neGesi
239:32 - 239:37

kunye nale nto. Konke, yonke
into nokungaphandle kwayo ..
239:37 - 239:44

indlela yokudala nge... imifanekiso
yePatent, uyazi ezo ntlobo zeReactors
239:44 - 239:47

kunye neGesi ngelo xesha
kunye njalo njalo.
239:47 - 239:51

Kwaye... zizinto eziphambili
abantu abanokubuyela kuzo.
239:51 - 239:55

Kodwa, lixesha elidlulayo
ukuhamba kuzo zonke iividiyo
239:55 - 239:57

ukuba ngaba zimbini, ezintathu,
iiyure ezine ubude, njalo njalo,
239:57 - 240:00

ngakumbi i-Workshops
Seekers Workshops, inzima.
240:00 - 240:03

Kodwa ngezi ngcaphuno,
ngokufuna umbuzo,
240:03 - 240:07

kwaye ezi ngcaphuno ezincinci,
abantu banalo, i-snippet, bayakwazi,
240:07 - 240:12

banokuthabatha isampuli baze babone
ukuba bayayithanda, kwaye...
240:12 - 240:16

uyayazi, ndaye ndawela ngaphaya ndafumana
ezinye izinto ezazithunyelwe ngabanye
240:16 - 240:20

kwaye ndiyabathanda,
bekunjalo, bekunene kakuhle...
240:20 - 240:24

Makhe ndibuyele emuva...
banokupheqa ngaphantsi apha,
240:24 - 240:26

kukho enye endinayo, akukho...
240:26 - 240:30

"Akukho ndawo epheleleyo
yokukhupha i-Universe",
240:30 - 240:32

kwaye ndacinga
ukuba yinto enhle.
240:32 - 240:35

Owu, oku kwenene
ndifuna ukukhupha,
240:35 - 240:41

... oku kuvela kuMnu Keshe,
"Imfihlelo yakho yengqondo",
240:42 - 240:46

kwaye... Andizi ukuba lakho, ndiqinisekile
ukuba uyakhumbula lo Mnu Keshe,
240:46 - 240:49

Andiyazi ukuba uyayikhumbula
ingxelo ngqo kodwa...
240:49 - 240:53

(Ividiyo) (DL) Mnu Keshe.
(Ividiyo) (MK) Imfihlelo yakho ingqondo yakho.
240:53 - 240:55

(Ividiyo) (DL) Uhlekisayo,
uyindoda ehlekisayo.
240:55 - 240:57

(Ividiyo) (MK) Kuxhomekeke kuyo, ngoko
kuxhomekeke kukuphi imfihlo kuwe,
240:57 - 240:58

kwaye lwazi kum.
240:59 - 241:01

(Ividiyo) (DL)...
241:02 - 241:05

(RC) Kwaye... le nto yayiyi...
'Dragon Dragon',
241:05 - 241:08

Uyakhumbula i-Lady Dragon...
Mnu Keshe, ndiqinisekile.
241:08 - 241:14

Kwaye... emva koMeyi ka-2013.
Wayebuza umbuzo, kwaye...
241:14 - 241:18

unokuthi, uyazi, ukuba ufunda,
ukuba uya kuloo gqabaza,
241:18 - 241:21

... ungase uzibuze,
yintoni le nto?
241:21 - 241:25

Kwaye... ke ukuba ubuya emva
kancinci, kwaye uphela oko...
241:25 - 241:30

Dragon Dragon...
yiloo nto...
241:31 - 241:34

... ndawo ejikeleze
apho ndicinga?
241:34 - 241:37

Masikuphulaphule oku kwakhona,
241:37 - 241:39

kuba kuyithakazelisa,
yintoni ethethayo...
241:39 - 241:41

(Ividiyo) (DL) Ndiyabonga
kakhulu, ewe...
241:41 - 241:44

Yile... yinto endiyicinga,
yindlela eyayikuyo ngayo,
241:44 - 241:49

Kwaye ke imfihlakalo enjengawe yathi...
yakho, yakho...
241:49 - 241:53

INkomfa Yezobambisana Ngezobuzwe, wena,
ubonisa i-reactor yakho kwaye uthe
241:53 - 241:57

"Imfihlo ingaphakathi", ngoko
kukuxutyaniswa kweegesi ngokwenene,
241:57 - 241:59

Imfihlo, kulungile, Mnu Keshe?
241:59 - 242:01

(Ividiyo) (MK) Imfihlelo yakho ingqondo yakho.
242:02 - 242:03

(Ividiyo) (DL) Uhlekisayo,
ungumntu ohlekisayo, ulungile.
242:03 - 242:05

(Ividiyo) (MK) Kuxhomekeke kuyo, ngoko
kuxhomekeke kukuphi imfihlo kuwe,
242:05 - 242:07

kwaye lwazi kum.
242:08 - 242:09

(Ividiyo) (DL)...
242:09 - 242:12

(Ividiyo) (MK) Yiloo
nto ukhangeleyo.
242:12 - 242:19

... kungekudala nje
ndandinamava amanga, kwaye...
242:20 - 242:24

(RC) Kaloku ndiya kushiya loo nto kwaye...
ukuba abantu bafuna ukufumana okungakumbi malunga
242:24 - 242:31

ucacisa ukuba ngamava angaqhelekanga oko,
oku... okwenze ukuba uthethe izimvo,
242:31 - 242:34

ngoko baya kucofa
kwikhonkco kwi...
242:34 - 242:38

'community.keshefoundation.org',
242:38 - 242:43

kwaye ke baya kuhamba ngqo kuloo nxalenye
yevidiyo kwaye bayayiphulaphula,
242:43 - 242:46

kwaye... fumana ngaphezulu
kweenkcukacha, ngoku ukuba ndi...
242:46 - 242:49

(MK) Ngoku uyazi imfihlakalo,
'nguMoya womntu'
242:50 - 242:53

(RC) Ewe, kakuhle...
(MK) Kuthatha iminyaka emihlanu ukuchaza oku.
242:53 - 242:58

(RC) Ewe, kungathatha ubomi obu-5, ama-5000
amaxesha okuphila mhlawumbi womsebenzi
242:58 - 243:03

ukuzama ukuqhubeka ukuchaza ngenxa
yokuba, isoloko ingundoqo yento yonke.
243:03 - 243:07

Kwaye... kufuneka sihlale
sikhunjuzwa kubonakala ngathi,
243:07 - 243:12

Njengabantu kule Mvalo,
i-Atmospheric...
243:12 - 243:16

Isimo sokuba sizifumana apha.
243:16 - 243:23

Kwaye... kunjalo nje... siyakulibala
ukuba sinalo Mphefumlo inxenye leyo,
243:24 - 243:27

... yintloko, umdlalo oyintloko.
243:27 - 243:29

Njengoko ukhankanywe,
uya kwi Space,
243:29 - 243:33

kubonakala ngathi yinto
ephambili yokwenza kwi-Space,
243:33 - 243:37

kukufunda kabanzi malunga
neThekhinoloji yoMphefumlo.
243:37 - 243:40

Ngamanye amagama indlela
yokusebenzisana nabanye,
243:40 - 243:48

kunye nendlela yokufikelela kwamanye amanqanaba, amanye
amanqanaba, indlela yokuhlala... kwaye, kwaye...
243:48 - 243:52

uyazi, zibeke kwabanye
kunye naloo hlobo uhlobo,
243:52 - 243:56

ibalulekile, kwaye njengoko utshoyo,
ukuba awunayo imilenze nemilenze,
243:56 - 244:00

ingakumbi ngoko...
Uza kwenza ntoni?
244:01 - 244:05

Ngoko... nangona unayo imilenze nemilenze,
kwaye kukho ukuphela kwezinto ezininzi
244:05 - 244:11

I-Starship ungayenza ngaphambi kokuba ufumane
ububele obuphathekayo kunye neFitnessity item.
244:13 - 244:14

Njalo...
244:14 - 244:21

(RU) Rick, uRichard apha isikhashana...
sinokuthi sifumaneke, ibhodi elungileyo ekuseni?
244:22 - 244:24

(RC) Ndixolele,
sinokufumana ntoni?
244:24 - 244:27

(RU) Ngaba sinokuthanda, ukukhangela
i-quote for good morning?
244:28 - 244:31

(RC) Khangela i quote, wena ???
(RU) Ewe.
244:31 - 244:35

(RC) Ndiya ku...
kukubonisa ngokufutshane...
244:36 - 244:39

(RU) Ngenxa yokuba
kusasa kusasa,
244:39 - 244:41

unomdla kakhulu,
rhoqo xa kwenzeka.
244:41 - 244:45

(RC) Kaloku, xa uthetha ukuba...
kukho, asinayo umsebenzi wokukhangela,
244:45 - 244:50

Ndiyathetha ukuba ungayifumana,
ndiya kubonisa ukuba abantu baya...
244:51 - 244:57

... umzekelo, ukuba ndibenayo,
unokufuna igama elithi Keshe,
244:57 - 245:00

kwaye... okuhle,
245:01 - 245:05

... kakuhle ekuseni,
ubone oko kuza.
245:05 - 245:09

Ngenxa yokuba iya kuphanda ikhona...
imiqulu,
245:09 - 245:14

Inkambo ifuna uKesha,
oyisimboli kunye njalo.
245:14 - 245:20

Kulungile kukho i-PDF ene...
Usuku olungileyo, ukusa kakuhle kunye nemini
245:20 - 245:25

... njalo njalo, ungabona
uluhlu lwezinto ezahlukeneyo
245:25 - 245:30

... ekuseni kakhulu, kodwa ndiya kukubonisa...
enye indlela yokwenza oku.
245:30 - 245:34

Ngenxa yokuba i-Google ihamba ngcono kwaye
ibhetele kwaye ngokukodwa iincwadi ezibhaliweyo
245:34 - 245:36

ukuba sifumana ukulayishwa
kunye neenkcazo,
245:36 - 245:39

ngoko bonke bafunwa ngeGoogle.
245:39 - 245:42

Ndiyeke ukuba andizange ndenze
oko, nje okwesibini apha ndi...
245:42 - 245:46

(RU) Ewe, kuba kusasa kusasaza
ngokuzenzekelayo ukuhlaziya kwakhona,
245:46 - 245:52

kwividiyo, kuba ngaphambi kokuba kube
njalo isitatimende somnye umntu...
245:52 - 245:55

(RC) Yayiyiphi loo nto?
(RU)... ukuba omnye umntu akwenzayo.
245:55 - 245:57

[Uthintelo lwengxolo]
245:57 - 245:59

Vala umsindo wakho.
245:59 - 246:01

[Uthintelo lwengxolo]
246:04 - 246:07

Uxolo malunga naloo nto,
safumana impendulo apha.
246:11 - 246:13

Kulungile, ndicinga ukuba
sikulungele ngoku.
246:13 - 246:19

... Ngomzuzu nje ndivumele ^
ndibuyisele into yam phezulu apha.
246:35 - 246:39

(Ividiyo) I-Keshe Foundation,
i-independent profit,
246:39 - 246:41

inhlangano engekho inkolo,
inhlangano esekelwe kwi-Space...
246:41 - 246:45

(RC) Ukufumana, kufuneka
ufune ukusibuyisela oku
246:45 - 246:50

apho ndaye 'kwiThaneli
yoluntu' apha, nje ngomzuzu.
246:57 - 246:58

Kwaye.
247:01 - 247:05

Ewe, kunjalo,
ndandifuna ukubonisa...
247:07 - 247:09

Ngoko, sinokufuna
ukucaphuna kunye nokunye,
247:09 - 247:14

ngaba abantu bahambisa izicatshulwa zabo
kwisigqibo sokucaphuna, ingcamango.
247:14 - 247:19

Ngoko, ukuba ufumene into eyayinomdla
kwi... kwenye yeeworkshops,
247:19 - 247:24

unokwenza, unokuyiqhawula,
uphume ngexesha lesitampu,
247:24 - 247:29

kwaye uyifake kwisicatshulwa
sokufuna ukufakwa kwi...
247:29 - 247:35

uluntu, kodwa kuyathakazelisa
ukuba besiza,
247:35 - 247:38

... xhaphaza ngesibini enye
ngelixa ndikhupha yam,
247:39 - 247:45

... ngenisa iseshoni
se-YouTube ngokufutshane,
247:45 - 247:53

Enyanisweni, ngokwenene into endiyenzayo
yaya kwividiyo kwaye ke ndiza kuyenza.
247:53 - 247:57

Ngoko, unokwenza ntoni, kwi...
247:59 - 248:04

kwi-YouTube okanye xa ufumene...
iwindow browser yakho evulekile,
248:04 - 248:09

ngaba unokwenza uphando
nakweyiphi na into ethile,
248:09 - 248:12

... ividiyo eneenkcazelo,
248:12 - 248:15

ubona isicatshulwa
esivaliweyo shintshana apha,
248:15 - 248:20

kwaye unokukhetha ngokuqinisekileyo, iilwimi
ezahlukeneyo kuxhomekeke kwinto ephakamileyo apho,
248:20 - 248:25

kukho, kwenzeka ukuba yiDatshi
phezulu apho uRichard, kwaye...
248:25 - 248:30

Ngoko, makhe sijonge ngaloo nto...
Makheke ndijonge, masitshintshele kwiDatshi,
248:30 - 248:33

kwaye unayo amaDutch wakho...
imibhalo engezantsi.
248:33 - 248:36

Kwaye... maye siye
kwisiNgesi nje ngoku,
248:36 - 248:42

kwaye ngoku umxholo wukuthi, ngoku,
ubuncinci kum Mac, ndicinga ukuba,
248:42 - 248:48

Ndicinga ukuba yinto efanayo kwi-Windows
okanye efanayo, ukuba uyasusa i-cmd + f,
248:48 - 248:53

ivelisa ifestile elincinci lokukhangela
kwicala eliphezulu eliphezulu...
248:53 - 248:59

... yosesho...
okanye... yewindow browser,
248:59 - 249:02

ukuba unokuyibona
kwindawo ephezulu kunene.
249:02 - 249:08

Emva koko ungazifuna... ezahlukeneyo...
amagama angundoqo.
249:08 - 249:12

(FM) Sh, Bonisa okokuqala,...
umbhalo wokuqala.
249:12 - 249:14

Cofa kwiidola ezintathu apho,
emva kwegama elithi share.
249:14 - 249:16

(RC) Ewe, oko kuku...
empeleni i...
249:16 - 249:20

(FM) Vula umbhalo, uze ukhangele
khona, nge cmd + f yakho.
249:20 - 249:26

(RC) Ewe, kuvela kunye... ngefestile
apha, kwaye kufuneka ukhethe isiNgesi
249:26 - 249:30

kunokuba isiNgesi senziwe
ngokuzenzekelayo
249:30 - 249:33

ukucima kule vidiyo ethile.
249:33 - 249:37

Kwaye oko kukunika ingxelo yonke...
ividiyo,
249:37 - 249:39

lonke ngokubanzi...
249:41 - 249:47

... ewe,...
ngokukodwa ividiyo.
249:47 - 249:50

Ngoko, yintoni ongayenza ngeli
festile elincinci apha,
249:51 - 249:58

... ukufuna amagama angundoqo, ngoko
ke ungathanda ukuthini uRichard...?
249:58 - 250:01

(RU) Ewe, ezilungileyo (chuckles)
kusasa.
250:02 - 250:05

(RC) Masibone ukuba kusasa kusasa?
Andiqinisekanga.
250:06 - 250:07

Ewe.
250:08 - 250:13

... Ngoko, oko kukuthi,
ndiyilungisa kakuhle ekuseni,
250:13 - 250:17

kwaye ibonisa kwingxelo yokuqala
yokuqala yentsasa efanelekileyo.
250:17 - 250:21

Ukuba ndiyichukumisa iqhosha lokubuyela
kwam, libonisa umzekelo olandelayo,
250:22 - 250:24

kunye olandelayo,
250:25 - 250:26

enye kwakhona,
250:27 - 250:31

kwaye... Ndicinga
ukuba yile, ingabuya,
250:31 - 250:35

Kulungile, ndicinga ukuba nguyedwa, kukho
iziganeko ezine kule vidiyo ethile.
250:36 - 250:40

Ngoko, oko kukunika indlela
enye, ukukhangela,
250:40 - 250:45

kodwa uza kufuneka uhambe ngevidiyo
nganye, ngokukodwa ngexesha, ukuya...
250:45 - 250:51

ukuba... tshengeza kakuhle ekuseni ukuze ufumane
loo quote, esicatshulwayo, esicatshulwayo
250:51 - 250:56

ukuba mhlawumbi ukhangele, apho uMnu.
Keshe uthi kusasa,
250:56 - 251:02

intsingiselo, kungekuhle, kusasa,
umso mso, kodwa "Hamba ekuseni!"
251:03 - 251:05

(MK) Ewe, yakha umendo...
251:05 - 251:09

(RU)... ukukhanya, enye.
(RC) Ewe, wavuka nje, kusasa.
251:09 - 251:18

(RU) Ewe. (RC) kwaye ukwenza oko...
kukho ngokwenene inkqubo encinci...
251:18 - 251:23

unokukunceda kunye, kwaye kuthiwa
'i-video search search'.
251:23 - 251:26

Kwaye ndisebenza kunye naloo
kutshanje, ndisebenza ngokwenene
251:26 - 251:31

kunye nononophuhliso ukumnceda
enze kube lula ngakumbi,
251:31 - 251:36

kwaye ke, apha, masithi
sithi sibeke eKeshe,
251:36 - 251:41

kwaye... kusasa ekuseni... makhe
ndibone, ngaba kufuneka ndibeke,
251:41 - 251:44

Ndicinga ukuba ndimele
ndibeke i-comma apho,
251:44 - 251:51

kubangele oku kukhangela, kwaye kuya kukhangela, ngoko
ndiyakwazi ukutshintsha umtshini wevidiyo umthwalo,
251:51 - 251:56

kwaye siza kubona... siya
kufumana izinto ezingekho eKeshe,
251:56 - 251:59

kodwa kuya kuba, kukho...
252:00 - 252:03

ibonisa i-Workshop
Seekers Workshops,
252:03 - 252:04

kukho ezinye iinombolo,
252:04 - 252:09

kukho uluhlu olupheleleyo lweevidiyo
ezihlobene neKeshe eziza.
252:09 - 252:14

Emva koko ndiyifake igama elithi Keshe,
kwaye ndifuna nje ukusa kakuhle,
252:14 - 252:16

kwaye nqakraza kwi...
252:17 - 252:20

Andiyidingi loo nto ikhuphukayo,
vele uxhomeke okwesibini apha,
252:20 - 252:24

Ndiza kuthulisa le vidiyo,...
thulisa isandi,
252:24 - 252:29

kwaye ndicofa kuyo, kulungile
ku-202nd Knowledge Seekers Workshop,
252:29 - 252:35

kukho... yintoni, imida engama-6,
imigca e-7 enomso olungileyo kubo.
252:36 - 252:38

Ngoko, unokukhawuleza uphendule
252:38 - 252:41

kwaye ubone ukuba kukho enye
ebonakalayo... isebenza.
252:41 - 252:47

Zonke zibonakala ngathi, zihlobo, ngokulungileyo
ekuseni zihlobo lwezinto, kunene.
252:47 - 252:52

Ngoko ke ndiya ku-207 kwaye nqakraza
kulo, kwaye ndifumana olunye uluhlu,
252:52 - 252:55

kwaye ndikhangele ngokusa,
kusasa ekuseni...
252:57 - 252:58

(RU) Oku kwenza kube lula kakhulu.
252:58 - 253:01

(RC) Ngoko, andiyiboni nayiphi na into
ephakamileyo apho, kodwa awukwazi.
253:01 - 253:05

Kulungile apha yi... oku
kuyithakazelisayo, oku...
253:05 - 253:10

Icandelo 1 le...
Workshop yoLuntu,
253:10 - 253:11

Andiqinisekanga ukuba
kuya kuba yintoni,
253:11 - 253:15

Kulungile nje enye intsalela evelayo...
izinto kunye.
253:15 - 253:20

Kodwa, uyabona indlela onokuyenza
ngayo kwaye uphendule ngokukhawuleza
253:21 - 253:27

kuba nantoni na eyenzekayo kwimibhalo
yokubhala amagama... kakuhle ekuseni
253:28 - 253:30

... ngoko ufanelekile.
253:33 - 253:38

(MK) Ndicinga ukuba ukwenza lula kakhulu
kwabo babhala iNcwadi yoMphefumlo.
253:38 - 253:40

(RC) Ewe, kanye.
253:40 - 253:43

(MK) Kufuneka ifundiswe, kuba
njengoko uyazi ukuba sinjalo,
253:44 - 253:48

Ndathi njalo xa ndibhalela iNcwadi
yoMphefumlo kunye neyokugqibela,
253:48 - 253:52

kwaye ngoku, nantoni na, kuba sifundisa
kwaye akukho xesha elide lokubhala,
253:52 - 253:58

Ndiyifundisa iNcwadi yoMphefumlo, kwaye
iqela lethu ngasemva libeka zonke
253:58 - 254:03

iziqwenga zalo ezithetha ngoMoya,
ukuhlanganiswa kwayo kuya kuba
254:03 - 254:04

"Incwadi yoMphefumlo."
254:05 - 254:10

Kwaye... kuba... uyabona ngoku ndiyaqonda
ukuba kulula kangakanani ukwenza,
254:10 - 254:13

akulula kodwa kungenziwa lula
kakhulu, ngokukhawuleza.
254:13 - 254:16

(RC) Ewe, le yindawo enhle kakhulu...
enhle kakhulu,
254:16 - 254:21

kwaye, kunokwenzeka ukuba
sinokukwazi ukwenza inkqubo enjalo,
254:21 - 254:26

ukuze ubeke kwiwebhusayithi, ukukhangela
zonke iividiyo okanye into enjalo,
254:26 - 254:30

oko kuya kuba mnandi ukuba,
kodwa ukuba nje ube nale...
254:30 - 254:35

Iindleko ndicinga malunga
ne-$ 50 kule sicelo,
254:35 - 254:39

kwaye yaphuma nje kungekudala, yinto, loo
nto ibesebenza kuyo kwithuba elithile...
254:39 - 254:45

Kwaye unomnye uhlobo lwendlela
yokubhalwa kwenkqubo oye wafika nayo
254:45 - 254:51

kunye no... uye wenza omnye umsebenzi kwixesha
elidlulileyo kunye nale ndlela efanayo.
254:51 - 254:57

Ngoko... yeah... nje ndifuna ukubonisa
ukuba, kwaye emva kokuba unoluhlu lwakho,
254:57 - 255:02

unako ukugcina iziphumo njengefayile
yombhalo, kwaye ivela kwaye...
255:03 - 255:08

... ngoko unako... Ndiyakubonisa oko,
uyazi, kukho, iluhlu olupheleleyo
255:08 - 255:13

zonke zakho, zonke iingcaphuno...
ukusuka kuloo mgca,
255:13 - 255:18

kunye neesitampu apho ivela khona,
kwaye ikhonkco iqhagamshelo apho.
255:18 - 255:22

Ngoko, ukuba abanye
babhalisi bafuna ethile,
255:23 - 255:27

uyazi, njengomzekelo uMoya
we-Physicality into enhle...
255:27 - 255:28

(MK) Bathumele kubo ukubonisa?
255:29 - 255:34

(RC) Kwaye, kukho ezininzi iziganeko
zoMoya we-Physicality kule,
255:34 - 255:38

kumasifundisane ahlukeneyo,
kwaye oko kukunika, unoluhlu ke
255:38 - 255:41

yonke yoMphefumlo
weeMeko zoMzimba.
255:42 - 255:46

(MK) Ndiyabonga kakhulu, kuhle
kakhulu, kukuba, luncedo kakhulu,
255:46 - 255:49

yenza kube lula kakhulu,
ngokubhalisana.
255:49 - 255:52

Uxolo ngoCaroline,
wayehleka ngasemva,
255:52 - 255:55

Ndicela uxolo, akakwazi
ukuyeka ukuhleka.
255:55 - 255:58

... ngaba siya kuthiwa usuku?
okanye ufuna ukwenza
255:58 - 256:03

enye ingcaphuno evela komnye
umntu kwaye ke, siyakwazi ukuya?
256:04 - 256:06

(JG) Ndingombuzo uMnu
Keshe, uze uhambe.
256:06 - 256:08

(MK) Ewe Mnu Jalal.
256:08 - 256:12

(JG) Umhle uMnu Keshe...
UMnu Keshe ekufundiseni kwakho,
256:12 - 256:18

Omnye wabaLwazi Abafuna ukukubuza malunga nento
ethile, malunga nendlela yokuthelela kwimemori,
256:18 - 256:23

kwaye wathi "Hayi, andiyi kufundisa
ngoku, ndiza kufundisa kamva",
256:23 - 256:29

kuba mhlawumbi wena, awuyi
kukuqonda ngendlela efanelekileyo,
256:29 - 256:35

uyisebenzisa... ngendlela eyahlukileyo.
Ngaba ixesha lokufundisa loo nto?
256:35 - 256:40

(MK) Hayi,... i... i... imfundiso
ye-, iya kwimemori yoMntu,
256:40 - 256:43

Ufuna amandla amaninzi
eMphefumlweni womntu,
256:44 - 256:48

kuba kutheni sibuyela
kwimikhumbuzo, oku kulungile.
256:48 - 256:53

Ngaba, okanye sinako amandla
okwaneleyo okujamelana neememori zalo,
256:54 - 256:56

uze ukwazi ukuwuphatha?
256:58 - 257:00

Ifuna amandla amaninzi
eMphefumlweni,
257:00 - 257:04

kunye nayo... ndinokubuyisela
kwimemori yokubona uKristu,
257:04 - 257:06

ukuba ubukho ngexesha.
257:07 - 257:09

Uzenza ngokwakho.
257:09 - 257:13

Ndiyakwazi ukukuthabatha kwaye ndathembisa
ukuba abantu baya kukwazi ukwenza,
257:13 - 257:16

ukubona imeko
yoMphefumlo kaMoses,
257:16 - 257:19

Kulula kakhulu, kuba
kungaphakathi kwakho.
257:20 - 257:26

Kwaye, ngulo, oku,
ngoko kwenzeka ntoni,
257:26 - 257:32

xa ubona i-Essence yeyona nyaniso,
masithi nokuba intethelelo likaKristu,
257:32 - 257:36

bekhona apho, abantu
abaninzi babekho.
257:36 - 257:39

Kwaye iizalo zabo zenze
iLwazi ngaphesheya.
257:41 - 257:46

Kuthekani ukuba ungumSilamsi,
kwaye uyinyaniso yeSaeed,
257:46 - 257:50

kwaye ke ndiyakuthatha ukuze ubone oko
uMuhammad uthembisa ukuba akumele kwenziwe,
257:51 - 257:56

Ucinga njani, unamandla ngokwaneleyo
ukuba ukwazi ukwenza oko?
257:59 - 258:04

Kuyinto, kakhulu, kakhulu...
258:05 - 258:10

idinga ukuqonda okuninzi
ukuqonda, yonke i-Totality,
258:11 - 258:17

kwaye bakwazi ukukhangela inyaniso
ngaphakathi kwi-Physicality,
258:18 - 258:20

kwaye ke, unako ukumisa imemori?
258:20 - 258:23

(JG) Ndicinga ukuba
uMnu Keshe sisazi,
258:24 - 258:28

ngokukodwa i-Knowors Seekers,
okhoyo, ulapha iminyaka.
258:29 - 258:31

(MK)...
(JG) Ngendlela, ngendlela.
258:31 - 258:35

(MK) Ndiyathemba njalo, ndiyathemba njalo.
Kukho umendo kumemori,
258:35 - 258:37

oya kuwo uMoya.
258:39 - 258:43

Kubhaliwe, yile, yilapho, apho
thina, thina, sihlangene,
258:44 - 258:47

ubuchopho bobuchopho
buya kulahla uthuli,
258:51 - 258:55

kwaye njengoko siqonda ngakumbi nangaphezulu,
kuza kufika ixesha lokuba siya kwenza.
258:55 - 258:57

Uya kwenza.
258:57 - 259:03

Nantoni na endiyifundisayo, kukuthi,
ngaphakathi kwimeko yoMntu,
259:04 - 259:09

kunye nomphefumlo wakhe, kukuphela
koMntu ukuba abe nolwazi,
259:09 - 259:11

ukuba bakwazi ukwenza.
259:14 - 259:18

(JG) Siyabonga uMnu Keshe.
(MK) Ndiyabonga kakhulu ngokwenene.
259:19 - 259:20

Ngaba siya kuthiwa yimini?
259:20 - 259:24

(RC) Kulungile, enye
ingcaphula apha, ukutsho nje,
259:24 - 259:28

... le enye yam intandokazi,
kwaye oku kuvela ku-Marie Kalve,
259:28 - 259:34

ngubani... ubeke uchungechunge lwezicatshulwa
ezivela kwi-Workshop ye-Knowledge Seekers ye-194,
259:34 - 259:38

kwaye le... endiyithandileyo,
ndiya kuphawula apha.
259:38 - 259:42

Ithi "umphathi
ngumphefumlo womntu,
259:42 - 259:48

kwaye i-Spaceship yiNqanaba apho
uMoya unquma ukuzibonakalisa ".
259:48 - 259:52

Ndandicinga ukuba oko kwathetha
kakhulu kwisivakalisi esinye
259:52 - 259:58

ukuba unokukwazi ukuyila kunye
nokwakha iSpaceship yakho nayo.
259:58 - 259:59

Kwaye...
259:59 - 260:03

(MK) Sikhetha i-Spaceship ukuba
ibe yindawo yokubonakalisa yethu,
260:03 - 260:06

sinokwenza nayiphi na indawo yeSpaceship,
njengoko sinokuyenza kwi-Space.
260:06 - 260:12

(RC) Ngokuchanekileyo, ngoko nje ithetha konke
kwaye unokuyenza kwimizimba yePhysicality
260:12 - 260:16

ukuba ngaba uyenzayo isigqibo,
okanye unokukwenza kwenye
260:16 - 260:22

ubukhulu obuphezulu.
Ngoko u... nqakraza ukuya ngqo kuloo nxalenye,
260:23 - 260:26

(MK) Asiboni i-share-share share,
sibona kuphela i-KFSSI... 209.
260:26 - 260:30

(RC) O, ??? ??? ukwabelana... ngokuchanekileyo...
(MK) Ngaba siya kuthiwa yimini,
260:30 - 260:33

kuba ndicinga ukuba sidlula iiyure ezine?
(RC) Kulungile, ??? ??? ewe.
260:33 - 260:38

(MK) Ndiyabonga kakhulu.
Ngoko njengoko uAzar wacela,
260:38 - 260:41

Ngeveki ezayo siyiphendula, iiveki
ezimbini ezizayo siphendula imibuzo
260:41 - 260:45

kwaye mhlawumbi kwimibandela, sifumana
ezininzi izisombululo ezininzi zethu,
260:45 - 260:51

kwaye ubuninzi bezinto ezingabonakaliyo.
Kodwa ndiza kukuxelela kwangaphambili,
260:51 - 260:55

... UDkt Azar uvunyelwe kuphela
umbuzo omithathu kwiiseshoni zombini.
260:55 - 260:58

Ngaphandle koko asiyi kuba nantoni na into.
(AB) Mnu keshe, Mnu Keshe sinokukwenza,
260:58 - 261:03

Ngaba sinokuyenza ngeveki ezayo
kwaye emva koko kube ngoMatshi?...
261:05 - 261:08

(MK) Oya kuthi siza kubona, makhe sibone oko
kwenzekayo, makhe sibone indlela esenza ngayo.
261:08 - 261:13

(AB) Ngenxa yokuba, andiyi kuba...
kweli lizwe ngenxa... emva koko kwiiveki ezimbini.
261:13 - 261:15

(MK) Mhlawumbi sikwenza kwiiveki
ezimbini, ngoko ubuncinane
261:15 - 261:22

abantu bafumana ithuba lokubuza umbuzo.
(AB) Kulungile.
261:22 - 261:24

(MK) Masibone oko kwenzekayo.
(RC) Sizakhela okhethekileyo...
261:24 - 261:27

(inaudible) Azar akakho apha.
261:27 - 261:31

(MK) ewe, ndicinga ukuba sibeka enye yeSi,
enye, sesinye iseshoni Ixesha elibuza umbuzo,
261:31 - 261:37

vumela uAzar intlibano.
...,, ubuhle bomsebenzi wonke,
261:37 - 261:41

... kwiiveki ezizayo siya kubona
ukuvela kwe-Keshe Foundation
261:41 - 261:43

kumazwe ngamazwe.
261:44 - 261:47

Siza kubona ukuvela
kwe-Keshe Foundation,
261:47 - 261:51

njengenxalenye yomsebenzi wamazwe
ngamazwe, sisebenza kuloo ndlela.
261:51 - 261:54

Kukho imizamo emininzi eyenziwa ngasemva,
kukho umsebenzi omningi owenziweyo,
261:54 - 261:58

kukho abo basebenza ngokunyanisekileyo
imini nobusuku ukubona oko kwenzeka.
261:58 - 262:02

Abo bakholelwa kumsebenzi
weSiseko kunye nabo baqondayo
262:02 - 262:05

Umsebenzi weSiseko,
utshintsho oluza kuzisa.
262:05 - 262:10

... Sifuna inkxaso yakho, njengoko
sithethayo, ukuxhasa ngeMimoya
262:10 - 262:14

abo bazisa olu
tshintsho kuLuntu.
262:14 - 262:16

Zibeka ingozi ebomini babo ubomi
262:16 - 262:19

kwaye bathatha ingozi enkulu
kwaye baninzi amathuba.
262:19 - 262:23

Kodwa, badinga inkxaso.
Ngako, ngeendlela ezininzi,
262:23 - 262:30

... I-Keshe Foundation ifinyelele
ngaphaya kokuqonda abaninzi bethu,
262:30 - 262:34

kodwa, kukho ukwesaba oko kuza kwenzeka.
Kwaye akumele kubekho ukoyika
262:34 - 262:37

Kufanele kube mnandi ukuba
sizisa uxolo kuBantu.
262:37 - 262:42

Kwaye njengoko ndithethile, ininzi,
mhlawumbi imifanekiso yesikhumbuzo,
262:42 - 262:49

Ndiza kuthwala ebomini bam,
ngaba loo ndoda, isando.
262:49 - 262:52

Ukuzama ukumba umhlaba, ukuzisa
ulwazi oluvela e-Afrika
262:52 - 262:56

apho sibukeka kakhulu
kunene, ngabanye,
262:56 - 262:59

ukuba abe ngumbindi wolwazi,
apho uMntu eya khona.
262:59 - 263:03

Ndiyathembisa ukuba ndiya kwenza iAfrika ibe
yinkwenkwezi ekhanyayo inkwenkwezi yoLuntu.
263:03 - 263:08

Kwaye andiyi kuhamba.
Ngenxa yendlela, sonke sinokulingana.
263:10 - 263:11

Enkosi kakhulu.
263:17 - 263:21

(RC) Siyabonga, mbulela kakhulu uMnu Keshe.
Omkhulu, iseshoni enkulu namhlanje.
263:22 - 263:27

(MK) Ngaba ndihlawulwa ngeli xesha?
(RC) Uhlawulelwa kabini kwakhona kulo.
263:29 - 263:33

(MK) Ndiyabonga kakhulu ngokwenene.
(RC) Kulungile, isheke iposi.
263:33 - 263:37

(MK) Ndiyabonga.
(RC)... Siyabonga wonke umntu,
263:37 - 263:41

ngokuya kwi-Workshop ye-209
ye-Knowledge Seekers,
263:41 - 263:48

NgoLwesine ngomhla we-1 kuFebhuwari, ngo-2018
Kwaye ndicinga... i-Flint ine...
263:48 - 263:54

umculo ukuba sihambe apha.
Kwaye... siya kugqibezela esi seseshoni.
263:55 - 263:56

Ndiza kubona kwiveki ezayo.

Title:: 209th Knowledge Seekers Workshop - Feb 1, 2018
Description:: more » « less
Video Language:: English
Duration:: 04:32:20

	james.rathey edited Xhosa subtitles for 209th Knowledge Seekers Workshop - Feb 1, 2018
	james.rathey edited Xhosa subtitles for 209th Knowledge Seekers Workshop - Feb 1, 2018
	liberty edited Xhosa subtitles for 209th Knowledge Seekers Workshop - Feb 1, 2018
	liberty edited Xhosa subtitles for 209th Knowledge Seekers Workshop - Feb 1, 2018
	katetiss edited Xhosa subtitles for 209th Knowledge Seekers Workshop - Feb 1, 2018
	Willy Østli edited Xhosa subtitles for 209th Knowledge Seekers Workshop - Feb 1, 2018

Xhosa subtitles

Incomplete

Revisions

Revision 6 Uploaded

james.rathey

209th Knowledge Seekers Workshop - Feb 1, 2018

Revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)