Wear Sunscreen (version française par Marion Seclin)
-
0:00 - 0:02When I was younger, I had an iPod
-
0:02 - 0:05and on this iPod, I had the entire original soundtrack to Romeo and Juliet
-
0:05 - 0:07the Bad Luhrmann film.
-
0:07 - 0:09And there was a song that I didn't completely understand,
-
0:09 - 0:11but I that I listened to each time and was called:
-
0:11 - 0:13"Everybody's free to wear sunscreen"
-
0:13 - 0:16translation of title to french
-
0:16 - 0:19this was a commentary
-
0:19 - 0:21read by Baz Luhrmann about music
-
0:21 - 0:24I found it really nice, and when I learned English,
-
0:24 - 0:26I understood it and said to myself:
-
0:26 - 0:28"this is cool, this is neat!"
-
0:28 - 0:30I had all of this advice in my head
-
0:30 - 0:32but I never really put it into practice
-
0:32 - 0:34because it had never hit me at what point
-
0:34 - 0:37it was just about what I was going to live out in my life.
-
0:37 - 0:40Not a long time ago, I remembered a phrase
-
0:40 - 0:42that was always there circling in my head
-
0:42 - 0:45which was: "Do one thing everyday that scares you"
-
0:45 - 0:48translation of previous line to french
-
0:48 - 0:50and not too long ago, I remembered this phrase
-
0:50 - 0:53and I said: "I'm going to reread that little speech"
-
0:53 - 0:55and it hit me. It hit me.
-
0:55 - 0:57Because it was in my head
-
0:57 - 0:59I searched for it a bit, in my memory banks
-
0:59 - 1:02and I had never really put it into practice
-
1:02 - 1:04I had the feeling that it would really help me
-
1:04 - 1:06and there, in realizing that, I said:
-
1:06 - 1:07"shit, that's good!..."
-
1:07 - 1:09"it's true, everything is true"
-
1:09 - 1:11I said to myself that when it was
-
1:11 - 1:14
-
1:14 - 1:16
-
1:16 - 1:19
-
1:19 - 1:22
-
1:22 - 1:25
-
1:25 - 1:28
-
1:33 - 1:34
-
1:34 - 1:37
-
1:37 - 1:38
-
1:38 - 1:40
-
1:40 - 1:42
-
1:42 - 1:44
-
1:44 - 1:47
-
1:47 - 1:49
-
1:49 - 1:51
-
1:51 - 1:53
-
1:53 - 1:55
-
1:55 - 1:57
-
1:57 - 1:59
-
1:59 - 2:01
-
2:01 - 2:03
-
2:03 - 2:05
-
2:05 - 2:08
-
2:08 - 2:10
-
2:10 - 2:12
-
2:12 - 2:14
-
2:14 - 2:15
-
2:15 - 2:17
-
2:17 - 2:19
-
2:19 - 2:22
-
2:22 - 2:24
-
2:24 - 2:26
-
2:26 - 2:28
-
2:28 - 2:31
-
2:31 - 2:33
-
2:33 - 2:35
-
2:35 - 2:37
-
2:37 - 2:39
-
2:39 - 2:41
-
2:41 - 2:44
-
2:45 - 2:47
-
2:47 - 2:49
-
2:49 - 2:52
-
2:52 - 2:54
-
2:54 - 2:56
-
2:56 - 2:58
-
2:58 - 3:00
-
3:01 - 3:03
-
3:03 - 3:04
-
3:04 - 3:06
-
3:06 - 3:07
-
3:07 - 3:09
-
3:09 - 3:11
-
3:11 - 3:13
-
3:13 - 3:15
-
3:15 - 3:17
-
3:17 - 3:19
-
3:19 - 3:21
-
3:21 - 3:23
-
3:23 - 3:25
-
3:25 - 3:27
-
3:27 - 3:29
-
3:29 - 3:31
-
3:31 - 3:33
-
3:33 - 3:35
-
3:35 - 3:38
-
3:38 - 3:40
-
3:41 - 3:44
-
3:44 - 3:46
-
3:46 - 3:48
-
3:48 - 3:49
-
3:49 - 3:51
-
3:51 - 3:53
-
3:53 - 3:55
-
3:55 - 3:57
-
3:57 - 3:59
-
3:59 - 4:01
-
4:01 - 4:03
-
4:03 - 4:04
-
4:04 - 4:06
-
4:06 - 4:08
-
4:08 - 4:10
-
4:10 - 4:12
-
4:12 - 4:15
-
4:16 - 4:19
-
4:19 - 4:21
-
4:21 - 4:23
-
4:23 - 4:25
-
4:25 - 4:27
-
4:27 - 4:29
-
4:29 - 4:31
-
4:31 - 4:33
-
4:33 - 4:35
-
4:35 - 4:37
-
4:37 - 4:39
-
4:40 - 4:42
-
4:42 - 4:43
-
4:43 - 4:45
-
4:45 - 4:48
-
4:49 - 4:51
-
4:51 - 4:54
-
4:54 - 4:56
-
4:56 - 4:58
-
4:58 - 5:00
-
5:00 - 5:02
-
5:02 - 5:04
-
5:04 - 5:06
-
5:06 - 5:08
-
5:11 - 5:13
![]() |
Audrey Billy edited English subtitles for Wear Sunscreen (version française par Marion Seclin) | |
![]() |
Sierra Noelle McMillan edited English subtitles for Wear Sunscreen (version française par Marion Seclin) |