< Return to Video

Forrest Gump: Forrest joins the Army

  • 0:06 - 0:08
    ¿Podés creerlo?
  • 0:09 - 0:11
    Luego de 5 años jugando fútbol americano,
    obtuve mi diploma.
  • 0:12 - 0:13
    Felicitaciones, hijo.
  • 0:14 - 0:16
    Mamá estaba tan orgullosa.
  • 0:17 - 0:21
    Forrest, estoy tan orgullosa de vos.
    Dame, yo te lo sostengo.
  • 0:21 - 0:24
    Felicitaciones, hijo.
  • 0:24 - 0:27
    ¿Ya pensaste en tu futuro?
  • 0:28 - 0:30
    ¿Pensar?
  • 0:31 - 0:33
    Hola, soy Forrest. Forrest Gump.
  • 0:33 - 0:36
    ¡A nadie le importa un comino
    quién sos, tarado!
  • 0:36 - 0:39
    ¡No llegás ni a ser un parásito
    de porquería!
  • 0:39 - 0:43
    Andate para atrás.
    ¡Ahora estás en el ejército!
  • 0:43 - 0:45
    Este asiento está ocupado.
  • 0:47 - 0:48
    Ocupado.
  • 0:51 - 0:54
    Al principio, pensé que
    había cometido un error
  • 0:54 - 0:56
    porque apenas era mi día
    de juramentación
  • 0:56 - 0:59
    y ya me estaban gritando.
  • 1:02 - 1:04
    Podés sentarte si querés.
  • 1:05 - 1:08
    No sabía a quién me encontraría
    o qué me preguntarían.
  • 1:08 - 1:11
    ¿Alguna vez estuviste en un
    barco camaronero de verdad?
  • 1:12 - 1:15
    No, pero sí estuve en un
    barco grande de verdad.
  • 1:16 - 1:19
    Me refiero a un barco que
    pesca camarones.
  • 1:19 - 1:21
    Trabajé en barcos camaroneros
    toda mi vida.
  • 1:21 - 1:24
    Empecé en el barco de mi tío,
    el hermano de mi mamá
  • 1:24 - 1:26
    cuando tenía 9 años.
  • 1:27 - 1:31
    Pensaba comprarme mi propio
    barco
  • 1:32 - 1:36
  • 1:37 - 1:41
  • 1:41 - 1:44
  • 1:45 - 1:48
  • 1:48 - 1:50
  • 1:52 - 1:55
  • 1:55 - 1:58
  • 1:58 - 1:59
  • 1:59 - 2:02
  • 2:02 - 2:05
  • 2:05 - 2:08
  • 2:08 - 2:11
  • 2:13 - 2:14
  • 2:15 - 2:19
  • 2:19 - 2:21
  • 2:21 - 2:25
  • 2:25 - 2:27
  • 2:27 - 2:30
  • 2:30 - 2:33
  • 2:34 - 2:36
  • 2:36 - 2:40
  • 2:40 - 2:42
  • 2:42 - 2:45
  • 2:46 - 2:50
  • 2:50 - 2:51
  • 2:51 - 2:53
  • 2:54 - 2:57
  • 2:57 - 3:01
  • 3:01 - 3:04
  • 3:05 - 3:07
  • 3:07 - 3:10
  • 3:12 - 3:15
  • 3:15 - 3:17
  • 3:17 - 3:21
  • 3:21 - 3:23
  • 3:23 - 3:25
  • 3:26 - 3:27
  • 3:28 - 3:31
  • 3:33 - 3:37
  • 3:37 - 3:41
  • 3:41 - 3:44
  • 3:45 - 3:50
  • 3:50 - 3:53
  • 3:54 - 3:56
  • 3:56 - 4:02
  • 4:02 - 4:05
  • 4:08 - 4:10
  • 4:14 - 4:17
  • 4:18 - 4:21
  • 4:22 - 4:24
Title:
Forrest Gump: Forrest joins the Army
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Film & TV
Duration:
04:32

Spanish, Argentinian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.