< Return to Video

Jessi Arrington: Niets nieuws dragen

  • 0:00 - 0:03
    Ik ben Jessi, en dit is mijn koffer.
  • 0:03 - 0:06
    Voordat ik je laat zien wat erin zit,
  • 0:06 - 0:09
    ga ik een publieke bekentenis doen,
  • 0:09 - 0:11
    en dat is:
  • 0:11 - 0:13
    ik ben geobsedeerd door kledij.
  • 0:13 - 0:15
    Ik hou van het zoeken, het dragen,
  • 0:15 - 0:17
    en meer recent,
  • 0:17 - 0:19
    fotograferen en bloggen
  • 0:19 - 0:21
    over elke kleurrijke, gekke outfit
  • 0:21 - 0:24
    voor elke gelegenheid.
  • 0:24 - 0:26
    Maar ik koop niets nieuws.
  • 0:26 - 0:28
    Ik koop al mijn kleren tweedehands
  • 0:28 - 0:31
    op rommelmarkten en in tweedehandswinkels.
  • 0:31 - 0:33
    Dank je.
  • 0:34 - 0:36
    Door tweedehands te winkelen,
  • 0:36 - 0:38
    kan ik de gevolgen die
  • 0:38 - 0:40
    mijn garderobe heeft op het milieu
  • 0:40 - 0:42
    en op mijn portemonnee verminderen.
  • 0:42 - 0:44
    Ik ontmoet allerlei leuke mensen,
  • 0:44 - 0:47
    mijn dollars gaan meestal naar een goed doel,
  • 0:47 - 0:49
    ik zie er vrij uniek uit
  • 0:49 - 0:52
    en het maakt van winkelen mijn eigen persoonlijke schattenjacht.
  • 0:52 - 0:54
    Wat ga ik vinden vandaag?
  • 0:54 - 0:56
    Gaat het mijn maat zijn?
  • 0:56 - 0:58
    Zal ik van de kleur houden?
  • 0:58 - 1:01
    Zal het minder dan $ 20 kosten?
  • 1:01 - 1:03
    Als alle antwoorden ja zijn,
  • 1:03 - 1:05
    voelt het alsof ik gewonnen heb.
  • 1:05 - 1:08
    Ik wil terug naar mijn koffer gaan
  • 1:08 - 1:10
    en jullie vertellen wat ik gepakt heb
  • 1:10 - 1:12
    voor deze spannende week hier bij TED.
  • 1:12 - 1:16
    Wat brengt iemand die al deze outfits bezit, mee?
  • 1:16 - 1:19
    Ik ga laten zien wat ik had meegebracht.
  • 1:19 - 1:22
    Ik bracht zeven onderbroeken mee
  • 1:22 - 1:25
    en dat is het.
  • 1:25 - 1:28
    Precies genoeg ondergoed voor één week.
  • 1:28 - 1:30
    Dat is alles wat ik in mijn koffer stak.
  • 1:30 - 1:33
    Ik rekende erop dat ik alles zou kunnen vinden
  • 1:33 - 1:35
    wat ik mogelijk zou willen dragen,
  • 1:35 - 1:38
    zodra ik hier in Palm Springs toekwam.
  • 1:38 - 1:40
    En omdat je me niet kent
  • 1:40 - 1:42
    als de vrouw die bij TED rondloopt in haar ondergoed -
  • 1:42 - 1:44
    (Gelach)
  • 1:44 - 1:46
    betekent het dat ik een paar dingen vond.
  • 1:46 - 1:49
    Ik zou echt graag mijn outfits van deze week laten zien.
  • 1:49 - 1:51
    Klinkt dat goed?
  • 1:51 - 1:53
    (Applaus)
  • 1:53 - 1:55
    Terwijl ik dit doe,
  • 1:55 - 1:58
    vertel ik jullie ook een paar levenslessen
  • 1:58 - 2:00
    die ik opgepikt heb
  • 2:00 - 2:03
    tijdens deze avonturen waarbij ik niets nieuws draag.
  • 2:03 - 2:05
    Ik begin met zondag.
  • 2:05 - 2:07
    Ik noem dit 'glimmende tijger'.
  • 2:07 - 2:11
    Je hoeft niet veel geld te besteden om er geweldig uit te zien.
  • 2:11 - 2:14
    Je kunt er bijna altijd fenomenaal uitzien voor minder dan $50.
  • 2:14 - 2:16
    Deze ganse outfit, met inbegrip van de jas,
  • 2:16 - 2:18
    kostte me 55,
  • 2:18 - 2:20
    en het was het duurste ding
  • 2:20 - 2:22
    dat ik droeg deze week.
  • 2:22 - 2:25
    Maandag: Kleur is krachtig.
  • 2:25 - 2:28
    Het is bijna fysiologisch onmogelijk
  • 2:28 - 2:31
    in een slecht humeur te zijn, als je een felrode broek draagt.
  • 2:31 - 2:33
    (Gelach)
  • 2:33 - 2:36
    Als je gelukkig bent,
  • 2:36 - 2:39
    trek je andere gelukkige mensen naar je toe.
  • 2:39 - 2:41
    Dinsdag:
  • 2:41 - 2:44
    erbij horen wordt zo overschat.
  • 2:44 - 2:46
    Ik heb een groot deel van mijn leven doorgebracht
  • 2:46 - 2:48
    met mezelf proberen te zijn
  • 2:48 - 2:50
    en me tegelijkertijd aan te passen.
  • 2:50 - 2:52
    Gewoon zijn wie je bent.
  • 2:52 - 2:55
    Als je je omringt met de juiste mensen,
  • 2:55 - 2:57
    zullen ze het niet alleen begrijpen,
  • 2:57 - 2:59
    ze zullen het waarderen.
  • 2:59 - 3:01
    Woensdag:
  • 3:01 - 3:03
    Omarm je innerlijke kind.
  • 3:03 - 3:05
    Soms vertellen mensen me
  • 3:05 - 3:07
    dat ik eruit zie alsof ik mij aan het verkleden ben,
  • 3:07 - 3:11
    of dat ik hen doe denken aan hun zevenjarig kind.
  • 3:11 - 3:13
    Ik glimlach dan
  • 3:13 - 3:15
    en zeg: "Dank je wel."
  • 3:15 - 3:17
    Donderdag:
  • 3:17 - 3:19
    vertrouwen is de sleutel.
  • 3:19 - 3:21
    Als je denkt dat je er goed uitziet in iets,
  • 3:21 - 3:23
    klopt dat ook.
  • 3:23 - 3:25
    Als je denkt dat je er niet goed uitziet in iets,
  • 3:25 - 3:27
    heb je waarschijnlijk ook gelijk.
  • 3:27 - 3:31
    Ik ben opgegroeid met een moeder die mij dat dag in dag uit vertelde.
  • 3:31 - 3:33
    Maar het was pas toen ik 30 werd,
  • 3:33 - 3:35
    dat ik echt snapte wat het betekende.
  • 3:35 - 3:38
    Ik zal het jullie onmiddellijk uitleggen.
  • 3:38 - 3:41
    Als je gelooft dat je een mooi mens bent,
  • 3:41 - 3:44
    vanbinnen en vanbuiten,
  • 3:44 - 3:47
    dan kan je je elke look veroorloven.
  • 3:47 - 3:49
    Er is geen excuus voor ieder van ons hier in dit publiek.
  • 3:49 - 3:52
    We moeten in staat zijn alles te doen wat we willen.
  • 3:52 - 3:54
    Dank je.
  • 3:54 - 3:57
    (Applaus)
  • 3:57 - 4:00
    Vrijdag: een universele waarheid. Vijf woorden voor jullie:
  • 4:00 - 4:05
    Goudpailletten passen goed bij alles.
  • 4:05 - 4:08
    En tenslotte, zaterdag:
  • 4:08 - 4:10
    je eigen unieke persoonlijke stijl ontwikkelen
  • 4:10 - 4:13
    is echt een geweldige manier om de wereld iets over jezelf te vertellen
  • 4:13 - 4:15
    zonder woorden.
  • 4:15 - 4:17
    Ik heb het al keer op keer bewezen.
  • 4:17 - 4:19
    Mensen spraken mij deze week aan,
  • 4:19 - 4:21
    gewoon omwille van wat ik draag.
  • 4:21 - 4:23
    We hadden mooie gesprekken.
  • 4:23 - 4:25
    Uiteraard zal niet alles
  • 4:25 - 4:27
    in mijn kleine koffer passen.
  • 4:27 - 4:29
    Voordat ik opnieuw naar huis ga in Brooklyn,
  • 4:29 - 4:31
    doneer ik alles terug.
  • 4:31 - 4:34
    De les die ik deze week wil leren,
  • 4:34 - 4:37
    is dat het oké is om los te laten.
  • 4:37 - 4:39
    Ik hoef niet emotioneel gehecht te raken aan deze dingen,
  • 4:39 - 4:41
    want om de hoek
  • 4:41 - 4:43
    is er altijd
  • 4:43 - 4:45
    een volgende gekke, kleurrijke,
  • 4:45 - 4:47
    glanzende outfit
  • 4:47 - 4:49
    die op mij wacht,
  • 4:49 - 4:51
    als ik met liefde rondkijk.
  • 4:51 - 4:53
    Dankjewel.
  • 4:53 - 4:56
    (Applaus)
  • 4:56 - 4:58
    Dank je.
  • 4:58 - 5:03
    (Applaus)
Title:
Jessi Arrington: Niets nieuws dragen
Speaker:
Jessi Arrington
Description:

Ontwerpster Jessi Arrington pakte, behalve 7 paar onderbroeken, niets in voor TED. De rest van haar kleren kocht ze in tweedehands winkels rond LA. Het is een meditatie voor bewuste consumptie - verpakt in een regenboog van kleuren en creativiteit.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:04
Christel Foncke added a translation

Dutch subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.