< Return to Video

WHO’s Science in 5: Flu & COVID-19

  • 0:00 - 0:05
    ♪ (音乐) ♪
  • 0:06 - 0:09
    随着流感季的来临 来自世界各地的人们
  • 0:09 - 0:13
    如何判断自己是感染了流感还是新冠病毒
  • 0:13 - 0:16
    你好 欢迎来到科学五人组
  • 0:16 - 0:18
    我是维斯米塔-古普塔-史密斯
  • 0:18 - 0:20
    我们今天要和西尔维-布里安博士
  • 0:20 - 0:23
    谈一谈流感和新冠病毒
  • 0:23 - 0:24
    欢迎西尔维
  • 0:24 - 0:27
    西尔维 我们先从人们如何判断
  • 0:27 - 0:30
    他们是感染了流感 还是新冠病毒开始谈起
  • 0:30 - 0:34
    在现在这个季节感染流感是很正常的
  • 0:34 - 0:38
    常见的症状有发烧 头痛 肌肉酸痛
  • 0:39 - 0:43
    以及其他的上呼吸道症状
  • 0:43 - 0:46
    比如咳嗽和流涕
  • 0:47 - 0:51
    新冠的症状基本上是一样的
  • 0:51 - 0:54
    不过新冠也有一些特别的症状
  • 0:54 - 0:57
    比如嗅觉缺失 闻不出气味
  • 0:57 - 1:00
    以及味觉缺失 尝不出味道
  • 1:00 - 1:02
    很多人 尤其是年轻人
  • 1:02 - 1:07
    都经历过这些新冠的症状
  • 1:07 - 1:10
    但有时候人们没什么症状
  • 1:10 - 1:12
    无论是感染了流感还是新冠
  • 1:12 - 1:14
    这完全取决于你的免疫力水平
  • 1:14 - 1:18
    对于这两种感染 重点是要明白
  • 1:18 - 1:22
    只要做好预防 都是可以避免的
  • 1:22 - 1:25
    尤其是洗手 这非常重要
  • 1:25 - 1:30
    还有在人群聚集的室内要保持通风
  • 1:30 - 1:33
    人多的时候要打开窗户
  • 1:34 - 1:37
    如果无法开窗 则一定要戴好口罩
  • 1:37 - 1:40
    保持人与人之间的距离
  • 1:40 - 1:44
    通过上述预防措施 两种感染都是可以避免的
  • 1:45 - 1:50
    那么西尔雅 请跟我们讲讲流感的高危人群
  • 1:50 - 1:55
    以及接种疫苗的安全性
  • 1:55 - 1:58
    对于那些有条件接种流感疫苗
  • 1:58 - 2:02
    以及新冠疫苗的人群 接种疫苗安全吗
  • 2:02 - 2:05
    流感的高危人群
  • 2:05 - 2:10
    包括老人和有潜在疾病的人
  • 2:10 - 2:14
    比如慢性呼吸道疾病 癌症
  • 2:15 - 2:17
    心血管疾病
  • 2:17 - 2:21
    他们同样也是新冠的高危人群
  • 2:21 - 2:24
    如果感染了流感 孕妇
  • 2:24 - 2:27
    还有婴幼儿
  • 2:27 - 2:29
    病情可能会更加严重
  • 2:29 - 2:31
    那么 同时接种
  • 2:31 - 2:34
    流感疫苗和新冠疫苗安全吗
  • 2:34 - 2:37
    答案是肯定的 我们现在经有一些研究
  • 2:37 - 2:41
    证明同时接种两种疫苗是安全的
  • 2:42 - 2:44
    当然 人们还是要和医生确认
  • 2:44 - 2:48
    他们是否适合同时接种两种疫苗
  • 2:48 - 2:52
    西尔维 能否跟我们讲讲流感疫苗的成分是如何确定的
  • 2:52 - 2:55
    另外 再向我们多透露一些
  • 2:55 - 2:58
    关于流感疫苗的安全性和有效性
  • 2:58 - 3:03
    有很多不同的流感病毒
  • 3:03 - 3:06
    实际上它们还经常变化
  • 3:06 - 3:09
    所以比较重要的是要知道
  • 3:09 - 3:13
    在特定的环境下主流的病毒是什么
  • 3:13 - 3:18
    这样我们就可以根据这种病毒的抗原
  • 3:18 - 3:22
    来制作疫苗
  • 3:22 - 3:27
    这也是为什么我们在全世界有136个实验室
  • 3:27 - 3:31
    在不间断地监测这些流行性的病毒
  • 3:31 - 3:35
    而且我们每两年会举行一次专家会议
  • 3:35 - 3:40
    在世界上某个地方 主流的病毒是什么
  • 3:40 - 3:44
    所以我们每年有两次关于疫苗成分的会议
  • 3:44 - 3:46
    一次是针对北半球
  • 3:46 - 3:48
    一次是针对南半球
  • 3:48 - 3:51
    所以流感疫苗已经存在了好几十年了
  • 3:51 - 3:53
    这是一个非常安全的疫苗
  • 3:53 - 3:55
    举行那些专家会议
  • 3:55 - 3:58
    确定疫苗的成分是非常重要的
  • 3:58 - 4:01
    因为这可以确保疫苗的成分
  • 4:01 - 4:03
    可以更好地保护人们
  • 4:03 - 4:07
    在特定时期里 抵抗那些流行性病毒
  • 4:07 - 4:10
    尤其是对于那些高危人群
  • 4:10 - 4:14
    在流感季节来临的时候 可以帮助他们
  • 4:14 - 4:16
    避免感染重度感冒甚至是死亡
  • 4:16 - 4:17
    谢谢你 西尔维
  • 4:17 - 4:20
    以上就是科学五人组今天节目的全部内容 下期节目再见
  • 4:20 - 4:24
    相信科学 保护您的安全和健康
  • 4:24 - 4:27
    ♪ (音乐) ♪
Title:
WHO’s Science in 5: Flu & COVID-19
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
04:27

Chinese, Simplified subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.