Что значит нулевой баланс выбросов?

Краткий ответ на один из ключевых вопросов об изменении климата: что значит нулевой баланс выбросов? (Текст Майлса Аллена, Дэвида Биелло и Джорджа Зайдана)

Что такое нулевой уровень выбросов?

Каждый год мы выбрасываем
в атмосферу 55 мегатонн парниковых газов.

Чтобы остановить глобальное потепление

мы должны снизить выбросы
парниковых газов до нуля.

Но добиться от всех стран
прекращения деятельности,

связанной с выбросом парниковых газов,

было бы просто невозможно.

Особенно когда некоторые страны

именно отсутствию ограничений обязаны
своим экономическим преимуществом.

Вместо этого мы можем попробовать
подход с нулевым балансом.

Он заключается в том, что на каждую
молекулу парникового газа,

выбрасываемую в атмосферу,
одну мы должны убрать,

чтобы итоговый баланс оставался нулевым.

Это требует больших перемен уже сегодня,

использовать ресурсы более эффективно

и стремиться к технологическим
переменам в будущем,

например, заменить все виды производств,
выделяющих парниковые газы, на чистые.

Мы также должны извлекать
углекислый газ из воздуха

и навечно его закапывать.

И всё же нулевой баланс остаётся
лучшим шансом на устойчивое будущее.

[Присоединяйтесь к акциям против
изменения климата на COUNTDOWN.TED.COM]