< Return to Video

Prečo by si nemal nikdy nikoho sponzorovať - Foil Arms and Hog [sk tit]

  • 0:04 - 0:05
    Hej, chalani. Chcete ma sponzorovať?
  • 0:05 - 0:07
    Robím sponzorovanú prechádzku pre miestny hospic?
  • 0:07 - 0:09
    - Prechádzku?
    - Áno.
  • 0:09 - 0:10
    Ale ty rád chodíš.
  • 0:10 - 0:13
    - No.
    - Nedáme ti peniaze na niečo, čo ťa baví.
  • 0:13 - 0:14
    Musíš pre to trpieť.
  • 0:14 - 0:17
    - Presne.
    - Nie, vy nerozumiete. Je to asi 100 km.
  • 0:17 - 0:18
    To je viac než dva maratóny.
  • 0:18 - 0:19
    Stále je to chôdza.
  • 0:19 - 0:20
    Hovorím NIE.
  • 0:20 - 0:21
    Ale je to na dobrú vec!
  • 0:21 - 0:22
    Tak ukáž nejakú snahu.
  • 0:22 - 0:23
    Prečo to nepreplazíš?
  • 0:23 - 0:25
    - Presne.
    - Nebudem sa plaziť 100 km.
  • 0:25 - 0:28
    - Potom ti zjavne nezáleží na hospici.
    - Ale áno, záleží mi na hospici.
  • 0:28 - 0:30
    - Daruješ aj ty?
    - Nie, robím tú prechádzku.
  • 0:30 - 0:31
    Takže chôdzou obchádzaš darovanie?
  • 0:31 - 0:32
    Nie, tak som to ne...
  • 0:32 - 0:35
    Vieš, ak by to robili všetci, hospic by nič nezarobil.
  • 0:35 - 0:36
    Som si vedomý.
  • 0:36 - 0:37
    - Sprav to naboso.
    - Och, to by som sponzoroval.
  • 0:37 - 0:38
    To by som si zodral nohy.
  • 0:38 - 0:40
    Áno, ale pre dobrú vec.
  • 0:40 - 0:41
    Nebudem to robiť naboso.
  • 0:41 - 0:42
    Skús žabky.
  • 0:42 - 0:43
    - Žabky?
    - Alebo plutvy.
  • 0:43 - 0:45
    - Plutvy?
    - Pozrite, chcete ma sponzorovať alebo nie?
  • 0:45 - 0:46
    Záleží na tom, s kým pôjdeš.
  • 0:46 - 0:49
    - Ben Canton.
    - Eh, s ním je príliš veľa srandy.
  • 0:49 - 0:50
    Mal by si ísť s Liamom Nolanom.
  • 0:50 - 0:52
    To by bola obeť.
  • 0:52 - 0:53
    Ale on nikdy nezavrie hubu.
  • 0:53 - 0:54
    A má halitózu.
  • 0:54 - 0:56
    Stále mľaská.
  • 0:56 - 0:58
    - Je perfektný.
    - Neurobím to s Liamom Nolanom.
  • 0:58 - 1:00
    Mysli na hospic, Gerald.
  • 1:00 - 1:01
    Budeš kráčať dopredu alebo pospiatky?
  • 1:01 - 1:04
    No tak moment, nedali ste Johnovi
    peniaze na jeho zoskok?
  • 1:04 - 1:05
    Bez námietiek.
  • 1:05 - 1:07
    Áno, pretože sme nevedeli, že to zahŕňa aj padák.
  • 1:07 - 1:10
    - Šarlatán.
    - Prosím, musíte ma sponzorovať. Zajtra je posledný termín.
  • 1:10 - 1:12
    A ja som vyzbieral len 3.50 eur...
    a to bola moja mama.
  • 1:12 - 1:14
    To preto, že tvoja kampaň je neinšpirujúca.
  • 1:14 - 1:16
    OK, fajn. Urobím to naboso.
  • 1:16 - 1:18
    Pôjdem pospiatky. Oblečiem si šnurovacie tangá [G-strings].
  • 1:18 - 1:19
    - Tangá?
    - Ste spokojní?
  • 1:19 - 1:21
    Áno, lebo konečne prinášaš obeť.
  • 1:21 - 1:23
    Pre hospic to bude znamenať veľa.
  • 1:23 - 1:24
    - Super, takže mi prispejete?
    - Nie.
  • 1:24 - 1:26
    - Čože?
    - Ešte si to neurobil.
  • 1:26 - 1:27
    Ale peniaze musím zaplatiť vopred.
  • 1:27 - 1:28
    Zaplatím, až keď je práca hotová, Gerald.
  • 1:28 - 1:31
    - Nechystám sa to nedokončiť.
    - Ja ti neviem, 100 km?
  • 1:31 - 1:31
    Naboso?
  • 1:31 - 1:33
    Liam Nolan?
  • 1:33 - 1:34
    Neznie mi to dosiahnuteľne.
  • 1:34 - 1:35
    Prečo ste takí kreténi?
  • 1:35 - 1:37
    Ak by si bol na našom mieste,
    urobil by si presne to isté.
  • 1:37 - 1:40
    Nie, neurobil. Minulý mesiac som vám dal peniaze
    na ten váš hlúpy videoherný maratón [game-athon].
  • 1:40 - 1:41
    Hlúpy?
  • 1:41 - 1:45
    No prepáč, hrali sme Overwatch 37 hodín v kuse.
  • 1:45 - 1:47
    To je to, čo robíte stále, to je všetko čo robíte.
  • 1:47 - 1:49
    Len tu sedíte ako dvaja úbožiaci,
  • 1:49 - 1:52
    dospeláci hrajúci online počítačové hry...
  • 1:52 - 1:54
    proti 10-ročným a prehrávate.
  • 1:54 - 1:55
    Tie decká nemusia pracovať.
  • 1:55 - 1:58
    - Môžu viac trénovať.
    - Online hranie je v skutočnosti šport.
  • 1:58 - 2:00
    - Dostane sa na Olympiádu.
    - Rovnako ako chôdza!
  • 2:00 - 2:01
    Vieš čo, Gerald, nabudúce...
  • 2:01 - 2:03
    Prečo neurobíš sponzorované ticho?
  • 2:03 - 2:06
    - Áno.
    - Fajn, pokiaľ vy urobíte sponzorovanú sprchu.
  • 2:06 - 2:07
    Dum-dá!
    PRÁVE NA TURNÉ
  • 2:07 - 2:09
    My sme Foil, Arms a Hog a vystupujeme naživo.
  • 2:09 - 2:12
    - Áno.
    - Tento víkend vystupujeme v Derry...
  • 2:12 - 2:14
    a ľudia z Írska sa pýtajú,
    či budeme hrať v Killarney.
  • 2:14 - 2:16
    Budeme! Hráme v INEC v Killarney.
  • 2:16 - 2:18
    Veľa ľudí sa pýtalo.
  • 2:18 - 2:19
    Prídeme do Británie.
  • 2:19 - 2:22
    Náš prvý víkend sme v Liverpoole, Doncasteri,
    Glasgowe a Aberdeene.
  • 2:22 - 2:26
    Sme naozaj nadšení. Nikdy predtým sme neboli
    v Aberdeene či Doncasteri.
  • 2:26 - 2:29
    Nie že by sme sa netešili na Liverpool a Glasgow.
  • 2:29 - 2:31
    Prepáčte, konkrétne ste mi povedali, aby som to skrátil.
  • 2:31 - 2:38
    Á dum-dá (Hog: Tentoraz hrozne falošne. Hanba nám.)
    [VS]
Title:
Prečo by si nemal nikdy nikoho sponzorovať - Foil Arms and Hog [sk tit]
Description:

Never Sponsor Someone - Foil Arms and Hog

We're on TOUR! For dates visit: http://www.foilarmsandhog.ie/tour

MERCH from our website: http://www.foilarmsandhog.ie/merch

SUBSCRIBE ➡ http://www.youtube.com/foilarmsandhog
LIVE SHOWS ➡ http://www.foilarmsandhog.ie/tour
MERCH ➡ http://www.foilarmsandhog.ie/merch
FACEBOOK ➡ http://www.facebook.com/foilarmsandhog
INSTAGRAM ➡ https://www.instagram.com/foilarmsandhog/
TWITTER ➡ http://www.twitter.com/foilarmsandhog
more » « less
Video Language:
English
Team:
Foil Arms and Hog Official Subtitling Legends
Duration:
02:38

Slovak subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.