< Return to Video

Never Sponsor Someone - Foil Arms and Hog

  • 0:04 - 0:05
    Dus jongens, willen jullie me sponsoren?
  • 0:05 - 0:05
    Huh?
  • 0:05 - 0:07
    Ik doe een gesponsorde wandeling voor het plaatselijke hospice.
  • 0:07 - 0:08
    Een wandeling?
  • 0:08 - 0:09
    Ja.
  • 0:09 - 0:10
    Je geniet van wandelen.
  • 0:10 - 0:10
    Ja.
  • 0:10 - 0:12
    We geven je geen geld voor iets dat je leuk vindt
  • 0:13 - 0:14
    Ja, je moet er voor lijden.
  • 0:14 - 0:14
    Ja.
  • 0:14 - 0:17
    Nee, je begrijpt het niet. Het is zo'n honderd kilometer.
  • 0:17 - 0:18
    Het zijn dus meer dan twee marathons.
  • 0:18 - 0:19
    Het is nog steeds wandelen
  • 0:19 - 0:20
    Ik zeg nee.
  • 0:20 - 0:21
    Maar het is voor een goed doel
  • 0:21 - 0:22
    Doe er dan wat moeite voor.
  • 0:22 - 0:23
    Waarom kruip je het niet?
  • 0:23 - 0:24
    Ja.
  • 0:24 - 0:25
    Ik ga geen honderd kilometer kruipen!
  • 0:25 - 0:27
    Dan geef je duidelijk niet om het hospice.
  • 0:27 - 0:28
    Jawel, ik geef wel om het hospice.
  • 0:28 - 0:28
    Doneer jíj?
  • 0:28 - 0:30
    Nee, ik doe de wandeling.
  • 0:30 - 0:31
    Dus je loopt zodat je niet hoeft te doneren?
  • 0:31 - 0:32
    Nee, dat is niet hoe...
  • 0:32 - 0:35
    Wauw. Weet je, als iedereen dat deed,
    zou het hospice geen geld verdienen.
  • 0:35 - 0:36
    Ja. Daar ben ik me van bewust
  • 0:36 - 0:36
    Doe het op blote voeten.
  • 0:36 - 0:37
    Ooh dat zou ik sponsoren.
  • 0:37 - 0:38
    Dat zou mijn voeten slopen
  • 0:38 - 0:40
    Ja, maar voor een geweldig goed doel
  • 0:40 - 0:41
    Ik doe het niet op blote voeten.
  • 0:41 - 0:42
    Probeer het op slippers.
  • 0:42 - 0:42
    Slippers.
  • 0:42 - 0:43
    Of flippers.
  • 0:43 - 0:43
    Flippers?
  • 0:43 - 0:45
    Kijk, wil je me sponsoren of niet?
  • 0:45 - 0:46
    Het hangt ervan af met wie je loopt?
  • 0:46 - 0:47
    Ben Canton.
  • 0:47 - 0:48
    Nee, hij is veel te gezellig.
  • 0:49 - 0:50
    Je zou met Liam Nolan moeten lopen
  • 0:50 - 0:52
    Dat is pas een opoffering.
  • 0:52 - 0:53
    Maar hij houdt nooit zijn mond dicht
  • 0:53 - 0:54
    En hij heeft halitose (slechte adem)
  • 0:54 - 0:55
    Hij smakt altijd met zijn lippen.
  • 0:56 - 0:57
    Hij is perfect!
  • 0:57 - 0:58
    Ik ga niet met Liam Nolan.
  • 0:58 - 1:00
    Denk aan het hospice Gerald.
  • 1:00 - 1:01
    Ga je vooruit of achteruit lopen?
  • 1:01 - 1:04
    Wacht even,
    je hebt John geld gegeven voor zijn skydive.
  • 1:04 - 1:05
    Zonder vragen te stellen.
  • 1:05 - 1:07
    Ja, omdat we niet wisten dat er een parachute bij betrokken was.
  • 1:07 - 1:08
    Oplichter
  • 1:08 - 1:10
    Asjeblieft, jullie moeten me sponsoren.
    Morgen is de deadline
  • 1:10 - 1:12
    en ik heb maar 3,50 opgehaald en dat was mijn moeder.
  • 1:12 - 1:14
    Omdat je campagne niet erg inspirerend is.
  • 1:14 - 1:16
    Oke prima. Ik doe het op blote voeten.
  • 1:16 - 1:18
    Ik loop achteruit. Ik draag de g-string.
  • 1:18 - 1:19
    G-string?
  • 1:19 - 1:19
    Nu blij?
  • 1:19 - 1:21
    Ja, omdat je eindelijk een offer brengt.
  • 1:21 - 1:23
    Het betekent zoveel voor het hospice.
  • 1:23 - 1:24
    Geweldig dus je doneert dan?
  • 1:24 - 1:24
    Nee.
  • 1:24 - 1:25
    Wat?
  • 1:25 - 1:25
    Je hebt het nog niet gedaan.
  • 1:26 - 1:27
    Maar ik moet het geld vooraf betalen.
  • 1:27 - 1:28
    Ik betaal als het werk gedaan is Gerald.
  • 1:28 - 1:29
    Ik ga niet opgeven.
  • 1:29 - 1:31
    Ik weet het niet, honderd kilometer?
  • 1:31 - 1:31
    Op blote voeten?
  • 1:31 - 1:33
    Liam Nolan?
  • 1:33 - 1:34
    Klinkt niet haalbaar voor mij.
  • 1:34 - 1:35
    Waarom zijn jullie zulke klootzakken?
  • 1:35 - 1:37
    Als de rollen omgedraaid waren zou je precies hetzelfde doen.
  • 1:37 - 1:40
    Nietwaar. Ik gaf je geld vorige maand voor je stomme spel-marathon
  • 1:40 - 1:41
    Stom?
  • 1:41 - 1:45
    Sorry, we hebben 37 uur lang Overwatch gespeeld.
  • 1:45 - 1:47
    Dat doe je sowieso al.
    Dat is het enige wat je doet.
  • 1:47 - 1:49
    Jullie zitten daar gewoon als twee losers
  • 1:49 - 1:52
    Volwassenen die online computerspelletjes spelen
  • 1:52 - 1:54
    tegen tienjarigen en steeds verliezen.
  • 1:54 - 1:55
    Die kinderen hoeven niet te werken
  • 1:55 - 1:56
    dus die kunnen meer oefenen.
  • 1:56 - 1:58
    Online gamen is eigenlijk een sport
  • 1:58 - 1:59
    Het gaat naar de Olympische Spelen.
  • 1:59 - 2:00
    Lopen ook!
  • 2:00 - 2:01
    Weet je wat Gerald
  • 2:01 - 2:03
    Waarom doe je volgende keer geen gesponsorde stilte?
  • 2:03 - 2:03
    Ja.
  • 2:03 - 2:05
    Prima, zolang jij maar gesponsord wast.
  • 2:06 - 2:07
    Doomdah!
  • 2:07 - 2:09
    We zijn Foil Arms en hog en we hebben een liveshow.
  • 2:09 - 2:12
    Dit weekend treden we op in Derry
  • 2:12 - 2:14
    en in Ierland vragen mensen of we Kilarney spelen
  • 2:14 - 2:14
    Dat doen we.
  • 2:14 - 2:16
    We spelen in Killarney in de INEC
  • 2:16 - 2:18
    Veel mensen hebben erom gevraagd
  • 2:18 - 2:19
    We gaan naar het VK
  • 2:19 - 2:22
    Ons eerste weekend is in
    Liverpool, Doncaster, Glasgow en Aberdeen
  • 2:22 - 2:26
    Dus en we zijn erg opgewonden. We zijn nooit eerder in Aberdeen of Doncaster geweest. Ik bedoel...
  • 2:26 - 2:29
    Niet dat we het grote Liverpool in Glasgow niet opwindend vinden.
  • 2:29 - 2:31
    Sorry, je vertelde me specifiek dat ik dit kort moest houden
  • 2:32 - 2:38
    Doomdah
    (Deze keer vreselijk vals. We moeten ons schamen)
Title:
Never Sponsor Someone - Foil Arms and Hog
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Foil Arms and Hog Official Subtitling Legends
Duration:
02:38

Dutch subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.